[network-manager-applet] Updated Russian translation

From: Leonid Kanter <lkanter src gnome org>
To: commits-list gnome org
Cc:
Subject: [network-manager-applet] Updated Russian translation
Date: Sun, 28 Mar 2010 21:50:06 +0000 (UTC)
commit 228cd626d41ad0a7bac8b8db63110d4365c02f5e
Author: Leonid Kanter <leon asplinux ru>
Date:   Sun Mar 28 23:49:44 2010 +0300

    Updated Russian translation

 po/ru.po |  163 ++++++++++++++++++++++++++++---------------------------------
 1 files changed, 75 insertions(+), 88 deletions(-)
---
diff --git a/po/ru.po b/po/ru.po
index 366381b..44d18d3 100644
--- a/po/ru.po
+++ b/po/ru.po
@@ -1,17 +1,18 @@
+# translation of ru.po to Russian
 # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 #
-# Leonid Kanter <leon asplinux ru>, 2006, 2007, 2008, 2009.
+# Leonid Kanter <leon asplinux ru>, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010.
 # Ð?Ñ?Ñ?Ñ?Ð¼ Ð?Ð¾Ð¿Ð¾Ð² <artfwo gmail com>, 2009.
 # Yuri Kozlov <yuray komyakino ru>, 2010.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ru\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=NetworkManager&component=nm-applet\n";
-"POT-Creation-Date: 2010-03-04 19:22+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-03-06 16:48+0300\n"
-"Last-Translator: Yuri Kozlov <yuray komyakino ru>\n"
-"Language-Team: Russian <debian-l10n-russian lists debian org>\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2010-03-28 23:48+0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-03-28 23:49+0300\n"
+"Last-Translator: Leonid Kanter <leon asplinux ru>\n"
+"Language-Team: Russian <en li org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -92,19 +93,19 @@ msgid "Could not acquire the %s service. (%d)\n"
 msgstr "Ð?Ðµ Ñ?Ð´Ð°Ð»Ð¾Ñ?Ñ? Ð·Ð°Ð¿Ñ?Ð¾Ñ?Ð¸Ñ?Ñ? Ñ?Ð»Ñ?Ð¶Ð±Ñ? %s. (%d)\n"
 
 #: ../src/applet-device-bt.c:174 ../src/applet-device-cdma.c:323
-#: ../src/applet-device-gsm.c:338 ../src/applet-device-wired.c:241
+#: ../src/applet-device-gsm.c:376 ../src/applet-device-wired.c:241
 #: ../src/applet-device-wifi.c:774
 msgid "Available"
 msgstr "Ð?Ð¾Ñ?Ñ?Ñ?Ð¿Ð½Ñ?Ðµ"
 
 #: ../src/applet-device-bt.c:200 ../src/applet-device-cdma.c:370
-#: ../src/applet-device-gsm.c:380 ../src/applet-device-wired.c:270
+#: ../src/applet-device-gsm.c:418 ../src/applet-device-wired.c:270
 #, c-format
 msgid "You are now connected to '%s'."
 msgstr "Ð?Ñ? Ð¿Ð¾Ð´ÐºÐ»Ñ?Ñ?ÐµÐ½Ñ? Ðº Ñ?ÐµÑ?Ð¸ Â«%sÂ»."
 
 #: ../src/applet-device-bt.c:204 ../src/applet-device-cdma.c:374
-#: ../src/applet-device-gsm.c:384 ../src/applet-device-wired.c:274
+#: ../src/applet-device-gsm.c:422 ../src/applet-device-wired.c:274
 #: ../src/applet-device-wifi.c:1215
 msgid "Connection Established"
 msgstr "Ð¡Ð¾ÐµÐ´Ð¸Ð½ÐµÐ½Ð¸Ðµ Ñ?Ñ?Ñ?Ð°Ð½Ð¾Ð²Ð»ÐµÐ½Ð¾"
@@ -114,47 +115,47 @@ msgid "You are now connected to the mobile broadband network."
 msgstr "Ð¡ÐµÐ¹Ñ?Ð°Ñ? Ð²Ñ? Ð¿Ð¾Ð´ÐºÐ»Ñ?Ñ?ÐµÐ½Ñ? Ðº Ð¼Ð¾Ð±Ð¸Ð»Ñ?Ð½Ð¾Ð¹ Ñ?Ð¸Ñ?Ð¾ÐºÐ¾Ð¿Ð¾Ð»Ð¾Ñ?Ð½Ð¾Ð¹ Ñ?ÐµÑ?Ð¸."
 
 #: ../src/applet-device-bt.c:231 ../src/applet-device-cdma.c:405
-#: ../src/applet-device-gsm.c:419
+#: ../src/applet-device-gsm.c:457
 #, c-format
 msgid "Preparing mobile broadband connection '%s'..."
 msgstr "Ð?Ð¾Ð´Ð³Ð¾Ñ?Ð¾Ð²ÐºÐ° Ð¼Ð¾Ð±Ð¸Ð»Ñ?Ð½Ð¾Ð³Ð¾ Ñ?Ð¸Ñ?Ð¾ÐºÐ¾Ð¿Ð¾Ð»Ð¾Ñ?Ð½Ð¾Ð³Ð¾ Ñ?Ð¾ÐµÐ´Ð¸Ð½ÐµÐ½Ð¸Ñ? Â«%sÂ»..."
 
 #: ../src/applet-device-bt.c:234 ../src/applet-device-cdma.c:408
-#: ../src/applet-device-gsm.c:422
+#: ../src/applet-device-gsm.c:460
 #, c-format
 msgid "Configuring mobile broadband connection '%s'..."
 msgstr "Ð?Ð°Ñ?Ñ?Ñ?Ð¾Ð¹ÐºÐ° Ð¼Ð¾Ð±Ð¸Ð»Ñ?Ð½Ð¾Ð³Ð¾ Ñ?Ð¸Ñ?Ð¾ÐºÐ¾Ð¿Ð¾Ð»Ð¾Ñ?Ð½Ð¾Ð³Ð¾ Ñ?Ð¾ÐµÐ´Ð¸Ð½ÐµÐ½Ð¸Ñ? Â«%sÂ»..."
 
 #: ../src/applet-device-bt.c:237 ../src/applet-device-cdma.c:411
-#: ../src/applet-device-gsm.c:425
+#: ../src/applet-device-gsm.c:463
 #, c-format
 msgid "User authentication required for mobile broadband connection '%s'..."
 msgstr "Ð?Ð»Ñ? Ð¼Ð¾Ð±Ð¸Ð»Ñ?Ð½Ð¾Ð³Ð¾ Ñ?Ð¸Ñ?Ð¾ÐºÐ¾Ð¿Ð¾Ð»Ð¾Ñ?Ð½Ð¾Ð³Ð¾ Ñ?Ð¾ÐµÐ´Ð¸Ð½ÐµÐ½Ð¸Ñ? Â«%sÂ» Ñ?Ñ?ÐµÐ±Ñ?ÐµÑ?Ñ?Ñ? Ð°Ñ?Ñ?ÐµÐ½Ñ?Ð¸Ñ?Ð¸ÐºÐ°Ñ?Ð¸Ñ?..."
 
 #: ../src/applet-device-bt.c:240 ../src/applet-device-cdma.c:414
-#: ../src/applet-device-gsm.c:428 ../src/applet.c:2262
+#: ../src/applet-device-gsm.c:466 ../src/applet.c:2262
 #, c-format
 msgid "Requesting a network address for '%s'..."
 msgstr "Ð?Ð¾Ð»Ñ?Ñ?ÐµÐ½Ð¸Ðµ Ñ?ÐµÑ?ÐµÐ²Ð¾Ð³Ð¾ Ð°Ð´Ñ?ÐµÑ?Ð° Ð´Ð»Ñ? Â«%sÂ»..."
 
 #: ../src/applet-device-bt.c:244 ../src/applet-device-cdma.c:431
-#: ../src/applet-device-gsm.c:440
+#: ../src/applet-device-gsm.c:478
 #, c-format
 msgid "Mobile broadband connection '%s' active"
 msgstr "Ð?Ð¾Ð±Ð¸Ð»Ñ?Ð½Ð¾Ðµ Ñ?Ð¸Ñ?Ð¾ÐºÐ¾Ð¿Ð¾Ð»Ð¾Ñ?Ð½Ð¾Ðµ Ñ?Ð¾ÐµÐ´Ð¸Ð½ÐµÐ½Ð¸Ðµ Â«%sÂ» Ñ?Ñ?Ñ?Ð°Ð½Ð¾Ð²Ð»ÐµÐ½Ð¾"
 
-#: ../src/applet-device-cdma.c:160 ../src/connection-editor/page-mobile.c:625
+#: ../src/applet-device-cdma.c:160 ../src/connection-editor/page-mobile.c:621
 #: ../src/mb-menu-item.c:55
 msgid "CDMA"
 msgstr "CDMA"
 
-#: ../src/applet-device-cdma.c:267 ../src/applet-device-gsm.c:284
+#: ../src/applet-device-cdma.c:267 ../src/applet-device-gsm.c:321
 #, c-format
 msgid "Mobile Broadband (%s)"
 msgstr "Ð?Ð¾Ð±Ð¸Ð»Ñ?Ð½Ð¾Ðµ Ñ?Ð¸Ñ?Ð¾ÐºÐ¾Ð¿Ð¾Ð»Ð¾Ñ?Ð½Ð¾Ðµ (%s)"
 
-#: ../src/applet-device-cdma.c:269 ../src/applet-device-gsm.c:286
-#: ../src/connection-editor/page-mobile.c:326
+#: ../src/applet-device-cdma.c:269 ../src/applet-device-gsm.c:323
+#: ../src/connection-editor/page-mobile.c:318
 #: ../src/connection-editor/nm-connection-editor.glade.h:6
 #: ../src/connection-editor/nm-connection-list.c:1360
 msgid "Mobile Broadband"
@@ -169,106 +170,103 @@ msgstr "Ð?Ð¾Ð²Ð¾Ðµ Ð¼Ð¾Ð±Ð¸Ð»Ñ?Ð½Ð¾Ðµ Ñ?Ð¸Ñ?Ð¾ÐºÐ¾Ð¿Ð¾Ð»Ð¾Ñ?Ð½Ð¾Ðµ (CDMA) Ñ?Ð¾Ðµ
 msgid "You are now connected to the CDMA network."
 msgstr "Ð?Ñ? Ð¿Ð¾Ð´ÐºÐ»Ñ?Ñ?ÐµÐ½Ñ? Ðº Ñ?ÐµÑ?Ð¸ CDMA."
 
-#: ../src/applet-device-cdma.c:426 ../src/applet-device-gsm.c:435
+#: ../src/applet-device-cdma.c:426 ../src/applet-device-gsm.c:473
 #, c-format
-#| msgid "Mobile broadband connection '%s' active"
 msgid "Mobile broadband connection '%s' active: (%d%%%s%s)"
 msgstr "Ð?Ð¾Ð±Ð¸Ð»Ñ?Ð½Ð¾Ðµ Ñ?Ð¸Ñ?Ð¾ÐºÐ¾Ð¿Ð¾Ð»Ð¾Ñ?Ð½Ð¾Ðµ Ñ?Ð¾ÐµÐ´Ð¸Ð½ÐµÐ½Ð¸Ðµ Â«%sÂ» Ñ?Ñ?Ñ?Ð°Ð½Ð¾Ð²Ð»ÐµÐ½Ð¾: (%d%%%s%s)"
 
-#: ../src/applet-device-cdma.c:429 ../src/applet-device-gsm.c:438
+#: ../src/applet-device-cdma.c:429 ../src/applet-device-gsm.c:476
 msgid "roaming"
 msgstr "Ñ?Ð¾Ñ?Ð¼Ð¸Ð½Ð³"
 
-#: ../src/applet-device-gsm.c:195 ../src/connection-editor/page-mobile.c:628
+#: ../src/applet-device-gsm.c:209 ../src/connection-editor/page-mobile.c:624
 #: ../src/mb-menu-item.c:62
 msgid "GSM"
 msgstr "GSM"
 
 #. Default connection item
-#: ../src/applet-device-gsm.c:351
+#: ../src/applet-device-gsm.c:389
 msgid "New Mobile Broadband (GSM) connection..."
 msgstr "Ð?Ð¾Ð²Ð¾Ðµ Ð¼Ð¾Ð±Ð¸Ð»Ñ?Ð½Ð¾Ðµ Ñ?Ð¸Ñ?Ð¾ÐºÐ¾Ð¿Ð¾Ð»Ð¾Ñ?Ð½Ð¾Ðµ (GSM) Ñ?Ð¾ÐµÐ´Ð¸Ð½ÐµÐ½Ð¸Ðµ..."
 
-#: ../src/applet-device-gsm.c:385
+#: ../src/applet-device-gsm.c:423
 msgid "You are now connected to the GSM network."
 msgstr "Ð?Ñ? Ð¿Ð¾Ð´ÐºÐ»Ñ?Ñ?ÐµÐ½Ñ? Ðº Ñ?ÐµÑ?Ð¸ GSM."
 
-#: ../src/applet-device-gsm.c:667
+#: ../src/applet-device-gsm.c:705
 msgid "PIN code required"
 msgstr "Ð¢Ñ?ÐµÐ±Ñ?ÐµÑ?Ñ?Ñ? PIN-ÐºÐ¾Ð´"
 
-#: ../src/applet-device-gsm.c:669
+#: ../src/applet-device-gsm.c:707
 msgid "PUK code required"
 msgstr "Ð¢Ñ?ÐµÐ±Ñ?ÐµÑ?Ñ?Ñ? PUK-ÐºÐ¾Ð´"
 
-#: ../src/applet-device-gsm.c:678
+#: ../src/applet-device-gsm.c:716
 msgid "PIN code is needed for the mobile broadband device"
 msgstr "Ð?Ð»Ñ? Ð¸Ñ?Ð¿Ð¾Ð»Ñ?Ð·Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð¸Ñ? Ð¼Ð¾Ð±Ð¸Ð»Ñ?Ð½Ð¾Ð³Ð¾ Ñ?Ð¸Ñ?Ð¾ÐºÐ¾Ð¿Ð¾Ð»Ð¾Ñ?Ð½Ð¾Ð³Ð¾ Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?Ð¾Ð¹Ñ?Ñ?Ð²Ð° Ñ?Ñ?ÐµÐ±Ñ?ÐµÑ?Ñ?Ñ? PIN-ÐºÐ¾Ð´"
 
-#: ../src/applet-device-gsm.c:680
+#: ../src/applet-device-gsm.c:718
 msgid "PUK code is needed for the mobile broadband device"
 msgstr "Ð?Ð»Ñ? Ð¸Ñ?Ð¿Ð¾Ð»Ñ?Ð·Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð¸Ñ? Ð¼Ð¾Ð±Ð¸Ð»Ñ?Ð½Ð¾Ð³Ð¾ Ñ?Ð¸Ñ?Ð¾ÐºÐ¾Ð¿Ð¾Ð»Ð¾Ñ?Ð½Ð¾Ð³Ð¾ Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?Ð¾Ð¹Ñ?Ñ?Ð²Ð° Ñ?Ñ?ÐµÐ±Ñ?ÐµÑ?Ñ?Ñ? PUK-ÐºÐ¾Ð´"
 
+#: ../src/applet-device-gsm.c:851
+msgid "Wrong PIN code; please contact your provider."
+msgstr "Ð?ÐµÐ¿Ñ?Ð°Ð²Ð¸Ð»Ñ?Ð½Ñ?Ð¹ PIN-ÐºÐ¾Ð´; Ð¾Ð±Ñ?Ð°Ñ?Ð¸Ñ?ÐµÑ?Ñ? Ðº Ð¿Ð¾Ñ?Ñ?Ð°Ð²Ñ?Ð¸ÐºÑ? Ñ?Ñ?Ð»Ñ?Ð³."
+
+#: ../src/applet-device-gsm.c:874
+msgid "Wrong PUK code; please contact your provider."
+msgstr "Ð?ÐµÐ¿Ñ?Ð°Ð²Ð¸Ð»Ñ?Ð½Ñ?Ð¹ PUK-ÐºÐ¾Ð´; Ð¾Ð±Ñ?Ð°Ñ?Ð¸Ñ?ÐµÑ?Ñ? Ðº Ð¿Ð¾Ñ?Ñ?Ð°Ð²Ñ?Ð¸ÐºÑ? Ñ?Ñ?Ð»Ñ?Ð³."
+
 #. Start the spinner to show the progress of the unlock
-#: ../src/applet-device-gsm.c:853
+#: ../src/applet-device-gsm.c:901
 msgid "Sending unlock code..."
 msgstr "Ð?Ð¾Ñ?Ñ?Ð»Ð°ÐµÑ?Ñ?Ñ? ÐºÐ¾Ð´ Ñ?Ð°Ð·Ð±Ð»Ð¾ÐºÐ¸Ñ?Ð¾Ð²ÐºÐ¸..."
 
-#: ../src/applet-device-gsm.c:912
-#| msgid "PIN code required"
+#: ../src/applet-device-gsm.c:960
 msgid "SIM PIN unlock required"
 msgstr "Ð?Ð»Ñ? Ñ?Ð°Ð·Ð±Ð»Ð¾ÐºÐ¸Ñ?Ð¾Ð²ÐºÐ¸ SIM Ñ?Ñ?ÐµÐ±Ñ?ÐµÑ?Ñ?Ñ? PIN-ÐºÐ¾Ð´"
 
-#: ../src/applet-device-gsm.c:913
-#| msgid "PIN code required"
+#: ../src/applet-device-gsm.c:961
 msgid "SIM PIN Unlock Required"
 msgstr "Ð?Ð»Ñ? Ñ?Ð°Ð·Ð±Ð»Ð¾ÐºÐ¸Ñ?Ð¾Ð²ÐºÐ¸ SIM Ñ?Ñ?ÐµÐ±Ñ?ÐµÑ?Ñ?Ñ? PIN-ÐºÐ¾Ð´"
 
 #. FIXME: some warning about # of times you can enter incorrect PIN
-#: ../src/applet-device-gsm.c:915
+#: ../src/applet-device-gsm.c:963
 #, c-format
 msgid ""
 "The mobile broadband device '%s' requires a SIM PIN code before it can be "
 "used."
-msgstr ""
-"Ð?Ð»Ñ? Ñ?Ð°Ð±Ð¾Ñ?Ñ? Ð¼Ð¾Ð±Ð¸Ð»Ñ?Ð½Ð¾Ð³Ð¾ Ñ?Ð¸Ñ?Ð¾ÐºÐ¾Ð¿Ð¾Ð»Ð¾Ñ?Ð½Ð¾Ð³Ð¾ Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?Ð¾Ð¹Ñ?Ñ?Ð²Ð° Â«%sÂ» "
-"Ñ?Ñ?ÐµÐ±Ñ?ÐµÑ?Ñ?Ñ? PIN-ÐºÐ¾Ð´ SIM."
+msgstr "Ð?Ð»Ñ? Ñ?Ð°Ð±Ð¾Ñ?Ñ? Ð¼Ð¾Ð±Ð¸Ð»Ñ?Ð½Ð¾Ð³Ð¾ Ñ?Ð¸Ñ?Ð¾ÐºÐ¾Ð¿Ð¾Ð»Ð¾Ñ?Ð½Ð¾Ð³Ð¾ Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?Ð¾Ð¹Ñ?Ñ?Ð²Ð° Â«%sÂ» Ñ?Ñ?ÐµÐ±Ñ?ÐµÑ?Ñ?Ñ? PIN-ÐºÐ¾Ð´ SIM."
 
-#: ../src/applet-device-gsm.c:916
-#| msgid "PIN code required"
+#: ../src/applet-device-gsm.c:964
 msgid "PIN code:"
 msgstr "PIN-ÐºÐ¾Ð´:"
 
-#: ../src/applet-device-gsm.c:921
-#| msgid "PUK code required"
+#: ../src/applet-device-gsm.c:969
 msgid "SIM PUK unlock required"
 msgstr "Ð?Ð»Ñ? Ñ?Ð°Ð·Ð±Ð»Ð¾ÐºÐ¸Ñ?Ð¾Ð²ÐºÐ¸ SIM Ñ?Ñ?ÐµÐ±Ñ?ÐµÑ?Ñ?Ñ? PUK-ÐºÐ¾Ð´"
 
-#: ../src/applet-device-gsm.c:922
-#| msgid "PUK code required"
+#: ../src/applet-device-gsm.c:970
 msgid "SIM PUK Unlock Required"
 msgstr "Ð?Ð»Ñ? Ñ?Ð°Ð·Ð±Ð»Ð¾ÐºÐ¸Ñ?Ð¾Ð²ÐºÐ¸ SIM Ñ?Ñ?ÐµÐ±Ñ?ÐµÑ?Ñ?Ñ? PUK-ÐºÐ¾Ð´"
 
 #. FIXME: some warning about # of times you can enter incorrect PUK
-#: ../src/applet-device-gsm.c:924
+#: ../src/applet-device-gsm.c:972
 #, c-format
 msgid ""
 "The mobile broadband device '%s' requires a SIM PUK code before it can be "
 "used."
-msgstr ""
-"Ð?Ð»Ñ? Ñ?Ð°Ð±Ð¾Ñ?Ñ? Ð¼Ð¾Ð±Ð¸Ð»Ñ?Ð½Ð¾Ð³Ð¾ Ñ?Ð¸Ñ?Ð¾ÐºÐ¾Ð¿Ð¾Ð»Ð¾Ñ?Ð½Ð¾Ð³Ð¾ Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?Ð¾Ð¹Ñ?Ñ?Ð²Ð° Â«%sÂ» "
-"Ñ?Ñ?ÐµÐ±Ñ?ÐµÑ?Ñ?Ñ? PUK-ÐºÐ¾Ð´ SIM."
+msgstr "Ð?Ð»Ñ? Ñ?Ð°Ð±Ð¾Ñ?Ñ? Ð¼Ð¾Ð±Ð¸Ð»Ñ?Ð½Ð¾Ð³Ð¾ Ñ?Ð¸Ñ?Ð¾ÐºÐ¾Ð¿Ð¾Ð»Ð¾Ñ?Ð½Ð¾Ð³Ð¾ Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?Ð¾Ð¹Ñ?Ñ?Ð²Ð° Â«%sÂ» Ñ?Ñ?ÐµÐ±Ñ?ÐµÑ?Ñ?Ñ? PUK-ÐºÐ¾Ð´ SIM."
 
-#: ../src/applet-device-gsm.c:925
-#| msgid "PUK code required"
+#: ../src/applet-device-gsm.c:973
 msgid "PUK code:"
 msgstr "PUK-ÐºÐ¾Ð´:"
 
-#: ../src/applet-device-gsm.c:927
+#: ../src/applet-device-gsm.c:975
 msgid "New PIN code:"
 msgstr "Ð?Ð¾Ð²Ñ?Ð¹ PIN-ÐºÐ¾Ð´:"
 
-#: ../src/applet-device-gsm.c:928
+#: ../src/applet-device-gsm.c:976
 msgid "Re-enter new PIN code:"
 msgstr "Ð?Ð²ÐµÐ´Ð¸Ñ?Ðµ Ð½Ð¾Ð²Ñ?Ð¹ PIN-ÐºÐ¾Ð´ ÐµÑ?Ñ? Ñ?Ð°Ð·:"
 
@@ -739,7 +737,6 @@ msgid "_Configure VPN..."
 msgstr "_Ð?Ð°Ñ?Ñ?Ñ?Ð¾Ð¸Ñ?Ñ? VPN..."
 
 #: ../src/applet.c:1527
-#| msgid "_Disconnect VPN..."
 msgid "_Disconnect VPN"
 msgstr "_Ð?Ñ?ÐºÐ»Ñ?Ñ?Ð¸Ñ?Ñ? VPN"
 
@@ -763,13 +760,11 @@ msgstr "_Ð?ÐµÑ?Ð¿Ñ?Ð¾Ð²Ð¾Ð´Ð½Ð°Ñ? Ñ?ÐµÑ?Ñ?"
 
 #. 'Enable Mobile Broadband' item
 #: ../src/applet.c:1854
-#| msgid "Mobile Broadband"
 msgid "Enable _Mobile Broadband"
 msgstr "Ð?Ð¾Ð±Ð¸Ð»Ñ?Ð½Ð¾Ðµ Ñ?Ð¸Ñ?Ð¾ÐºÐ¾Ð¿Ð¾Ð»Ð¾Ñ?Ð½Ð¾Ðµ Ñ?Ð¾ÐµÐ´Ð¸Ð½ÐµÐ½Ð¸Ðµ"
 
 #. Toggle notifications item
 #: ../src/applet.c:1865
-#| msgid "Disable connected notifications"
 msgid "Enable N_otifications"
 msgstr "Ð?ÐºÐ»Ñ?Ñ?Ð¸Ñ?Ñ? _Ñ?Ð²ÐµÐ´Ð¾Ð¼Ð»ÐµÐ½Ð¸Ñ?"
 
@@ -1132,6 +1127,10 @@ msgid "<b>Basic</b>"
 msgstr "<b>Ð?Ñ?Ð½Ð¾Ð²Ð½Ñ?Ðµ</b>"
 
 #: ../src/connection-editor/ce-page-mobile.glade.h:3
+msgid "Allow roaming if home network is not available"
+msgstr "Ð?ÐºÐ»Ñ?Ñ?Ð°Ñ?Ñ? Ñ?Ð¾Ñ?Ð¼Ð¸Ð½Ð³, ÐµÑ?Ð»Ð¸ Ð½ÐµÐ´Ð¾Ñ?Ñ?Ñ?Ð¿Ð½Ð° Ð´Ð¾Ð¼Ð°Ñ?Ð½Ñ?Ñ? Ñ?ÐµÑ?Ñ?"
+
+#: ../src/connection-editor/ce-page-mobile.glade.h:4
 msgid ""
 "Any\n"
 "3G (UMTS/HSPA)\n"
@@ -1145,34 +1144,30 @@ msgstr ""
 "Ð?Ñ?ÐµÐ´Ð¿Ð¾Ñ?Ð¸Ñ?Ð°Ñ?Ñ? 3G (UMTS/HSPA)\n"
 "Ð?Ñ?ÐµÐ´Ð¿Ð¾Ñ?Ð¸Ñ?Ð°Ñ?Ñ? 2G (GPRS/EDGE)"
 
-#: ../src/connection-editor/ce-page-mobile.glade.h:8
+#: ../src/connection-editor/ce-page-mobile.glade.h:9
 msgid "Change..."
 msgstr "Ð?Ð·Ð¼ÐµÐ½Ð¸Ñ?Ñ?..."
 
-#: ../src/connection-editor/ce-page-mobile.glade.h:9
-msgid "N_etwork:"
-msgstr "Ð¡_ÐµÑ?Ñ?:"
-
 #: ../src/connection-editor/ce-page-mobile.glade.h:10
+msgid "N_etwork ID:"
+msgstr "Ð?Ð´ÐµÐ½Ñ?Ð¸Ñ?Ð¸ÐºÐ°Ñ?Ð¾Ñ? Ñ?_ÐµÑ?Ð¸:"
+
+#: ../src/connection-editor/ce-page-mobile.glade.h:11
 msgid "Nu_mber:"
 msgstr "Ð?Ð¾_Ð¼ÐµÑ?:"
 
-#: ../src/connection-editor/ce-page-mobile.glade.h:11
+#: ../src/connection-editor/ce-page-mobile.glade.h:12
 msgid "PI_N:"
 msgstr "PI_N:"
 
-#: ../src/connection-editor/ce-page-mobile.glade.h:12
+#: ../src/connection-editor/ce-page-mobile.glade.h:13
 msgid "Sho_w passwords"
 msgstr "Ð?_Ð¾ÐºÐ°Ð·Ð°Ñ?Ñ? Ð¿Ð°Ñ?Ð¾Ð»Ð¸"
 
-#: ../src/connection-editor/ce-page-mobile.glade.h:13
+#: ../src/connection-editor/ce-page-mobile.glade.h:14
 msgid "_APN:"
 msgstr "_APN:"
 
-#: ../src/connection-editor/ce-page-mobile.glade.h:14
-msgid "_Band:"
-msgstr "_Ð?Ð¸Ð°Ð¿Ð°Ð·Ð¾Ð½:"
-
 #: ../src/connection-editor/ce-page-ppp.glade.h:1
 msgid "<b>Allowed Authentication Methods</b>"
 msgstr "<b>Ð Ð°Ð·Ñ?ÐµÑ?Ñ?Ð½Ð½Ñ?Ðµ Ð¼ÐµÑ?Ð¾Ð´Ñ? Ð°Ñ?Ñ?ÐµÐ½Ñ?Ð¸Ñ?Ð¸ÐºÐ°Ñ?Ð¸Ð¸</b>"
@@ -1546,21 +1541,21 @@ msgstr "Ð?Ðµ Ñ?Ð´Ð°Ñ?Ñ?Ñ?Ñ? Ð·Ð°Ð³Ñ?Ñ?Ð·Ð¸Ñ?Ñ? Ð¿Ð¾Ð»Ñ?Ð·Ð¾Ð²Ð°Ñ?ÐµÐ»Ñ?Ñ?ÐºÐ¸Ð¹
 msgid "IPv6 Settings"
 msgstr "Ð?Ð°Ñ?Ð°Ð¼ÐµÑ?Ñ?Ñ? IPv6"
 
-#: ../src/connection-editor/page-mobile.c:313
-#: ../src/connection-editor/page-mobile.c:320
+#: ../src/connection-editor/page-mobile.c:305
+#: ../src/connection-editor/page-mobile.c:312
 msgid "Could not load mobile broadband user interface."
 msgstr "Ð?Ðµ Ñ?Ð´Ð°Ñ?Ñ?Ñ?Ñ? Ð·Ð°Ð³Ñ?Ñ?Ð·Ð¸Ñ?Ñ? Ð¿Ð¾Ð»Ñ?Ð·Ð¾Ð²Ð°Ñ?ÐµÐ»Ñ?Ñ?ÐºÐ¸Ð¹ Ð¸Ð½Ñ?ÐµÑ?Ñ?ÐµÐ¹Ñ? Ð½Ð°Ñ?Ñ?Ñ?Ð¾Ð¹ÐºÐ¸ IPv4."
 
-#: ../src/connection-editor/page-mobile.c:341
+#: ../src/connection-editor/page-mobile.c:333
 msgid "Unsupported mobile broadband connection type."
 msgstr "Ð?ÐµÐ¿Ð¾Ð´Ð´ÐµÑ?Ð¶Ð¸Ð²Ð°ÐµÐ¼Ñ?Ð¹ Ñ?Ð¸Ð¿ Ð¼Ð¾Ð±Ð¸Ð»Ñ?Ð½Ð¾Ð³Ð¾ Ñ?Ð¸Ñ?Ð¾ÐºÐ¾Ð¿Ð¾Ð»Ð¾Ñ?Ð½Ð¾Ð³Ð¾ Ñ?Ð¾ÐµÐ´Ð¸Ð½ÐµÐ½Ð¸Ñ?."
 
 #. Fall back to just asking for GSM vs. CDMA
-#: ../src/connection-editor/page-mobile.c:578
+#: ../src/connection-editor/page-mobile.c:574
 msgid "Select Mobile Broadband Provider Type"
 msgstr "Ð?Ñ?Ð±Ð¾Ñ? Ñ?Ð¸Ð¿Ð° Ð¼Ð¾Ð±Ð¸Ð»Ñ?Ð½Ð¾Ð³Ð¾ Ñ?Ð¸Ñ?Ð¾ÐºÐ¾Ð¿Ð¾Ð»Ð¾Ñ?Ð½Ð¾Ð³Ð¾ Ð¿Ñ?Ð¾Ð²Ð°Ð¹Ð´ÐµÑ?Ð°"
 
-#: ../src/connection-editor/page-mobile.c:605
+#: ../src/connection-editor/page-mobile.c:601
 msgid ""
 "Select the technology your mobile broadband provider uses.  If you are "
 "unsure, ask your provider."
@@ -1568,13 +1563,13 @@ msgstr ""
 "Ð?Ñ?Ð±ÐµÑ?Ð¸Ñ?Ðµ Ñ?ÐµÑ?Ð½Ð¾Ð»Ð¾Ð³Ð¸Ñ?, ÐºÐ¾Ñ?Ð¾Ñ?Ñ?Ñ? Ð¸Ñ?Ð¿Ð¾Ð»Ñ?Ð·Ñ?ÐµÑ? Ð²Ð°Ñ? Ð¿Ñ?Ð¾Ð²Ð°Ð¹Ð´ÐµÑ? Ð¼Ð¾Ð±Ð¸Ð»Ñ?Ð½Ð¾Ð³Ð¾ "
 "Ñ?Ð¸Ñ?Ð¾ÐºÐ¾Ð¿Ð¾Ð»Ð¾Ñ?Ð½Ð¾Ð³Ð¾ Ð¸Ð½Ñ?ÐµÑ?Ð½ÐµÑ?Ð°. Ð?Ñ?Ð»Ð¸ Ð²Ñ? Ð½Ðµ Ñ?Ð²ÐµÑ?ÐµÐ½Ñ?, Ñ?Ð¿Ñ?Ð¾Ñ?Ð¸Ñ?Ðµ Ð¿Ñ?Ð¾Ð²Ð°Ð¹Ð´ÐµÑ?Ð°."
 
-#: ../src/connection-editor/page-mobile.c:610
+#: ../src/connection-editor/page-mobile.c:606
 msgid "My provider uses _GSM-based technology (i.e. GPRS, EDGE, UMTS, HSDPA)"
 msgstr ""
 "Ð?Ð¾Ð¹ Ð¿Ñ?Ð¾Ð²Ð°Ð¹Ð´ÐµÑ? Ð¸Ñ?Ð¿Ð¾Ð»Ñ?Ð·Ñ?ÐµÑ? Ñ?ÐµÑ?Ð½Ð¾Ð»Ð¾Ð³Ð¸Ñ? Ð½Ð° Ð¾Ñ?Ð½Ð¾Ð²Ðµ _GSM (Ñ?.Ðµ. GPRS, EDGE, UMTS, "
 "HSDPA)"
 
-#: ../src/connection-editor/page-mobile.c:615
+#: ../src/connection-editor/page-mobile.c:611
 msgid "My provider uses _CDMA-based technology (i.e. 1xRTT, EVDO)"
 msgstr "Ð?Ð¾Ð¹ Ð¿Ñ?Ð¾Ð²Ð°Ð¹Ð´ÐµÑ? Ð¸Ñ?Ð¿Ð¾Ð»Ñ?Ð·Ñ?ÐµÑ? Ñ?ÐµÑ?Ð½Ð¾Ð»Ð¾Ð³Ð¸Ñ? Ð½Ð° Ð¾Ñ?Ð½Ð¾Ð²Ðµ _CDMA (Ñ?.Ðµ. 1xRTT, EVDO)"
 
@@ -1857,7 +1852,7 @@ msgstr "Ð?Ñ?Ð¸Ð±ÐºÐ° Ð¸Ð·Ð¼ÐµÐ½ÐµÐ½Ð¸Ñ? Ñ?Ð¾ÐµÐ´Ð¸Ð½ÐµÐ½Ð¸Ñ?: Ñ?Ð²Ð¾Ð¹Ñ?Ñ?Ð²Ð¾ '
 
 #: ../src/connection-editor/nm-connection-list.c:605
 #: ../src/connection-editor/nm-connection-list.c:720
-msgid "An unknown error ocurred."
+msgid "An unknown error occurred."
 msgstr "Ð?Ñ?Ð¾Ð¸Ð·Ð¾Ñ?Ð»Ð° Ð½ÐµÐ¸Ð·Ð²ÐµÑ?Ñ?Ð½Ð°Ñ? Ð¾Ñ?Ð¸Ð±ÐºÐ°."
 
 #: ../src/connection-editor/nm-connection-list.c:610
@@ -1872,7 +1867,7 @@ msgid ""
 "The connection editor dialog could not be initialized due to an unknown "
 "error."
 msgstr ""
-"Ð?Ðµ Ñ?Ð´Ð°Ñ?Ñ?Ñ?Ñ? Ð¸Ð½Ð¸Ñ?Ð¸Ð°Ð»Ð¸Ð·Ð¸Ñ?Ð¾Ð²Ð°Ñ?Ñ? Ð´Ð¸Ñ?Ð»Ð¾Ð³ Ñ?ÐµÐ´Ð°ÐºÑ?Ð¾Ñ?Ð° Ñ?Ð¾ÐµÐ´Ð¸Ð½ÐµÐ½Ð¸Ð¹ Ð¸Ð·-Ð·Ð° Ð½ÐµÐ¸Ð·Ð²ÐµÑ?Ñ?Ð½Ð¾Ð¹ "
+"Ð?Ðµ Ñ?Ð´Ð°Ñ?Ñ?Ñ?Ñ? Ð¸Ð½Ð¸Ñ?Ð¸Ð°Ð»Ð¸Ð·Ð¸Ñ?Ð¾Ð²Ð°Ñ?Ñ? Ð´Ð¸Ð°Ð»Ð¾Ð³ Ñ?ÐµÐ´Ð°ÐºÑ?Ð¾Ñ?Ð° Ñ?Ð¾ÐµÐ´Ð¸Ð½ÐµÐ½Ð¸Ð¹ Ð¸Ð·-Ð·Ð° Ð½ÐµÐ¸Ð·Ð²ÐµÑ?Ñ?Ð½Ð¾Ð¹ "
 "Ð¾Ñ?Ð¸Ð±ÐºÐ¸."
 
 #: ../src/connection-editor/nm-connection-list.c:635
@@ -1921,7 +1916,7 @@ msgstr "Ð?Ð¼Ñ?"
 
 #: ../src/connection-editor/nm-connection-list.c:1140
 msgid "Last Used"
-msgstr "Ð?Ð¾Ñ?Ð»ÐµÐ´Ð½ÐµÐµ Ð¸Ñ?Ð¿Ð¾Ð»Ñ?Ð·Ð¾Ð²Ð°Ð²Ñ?ÐµÐµÑ?Ñ?"
+msgstr "Ð?Ð¾Ñ?Ð»ÐµÐ´Ð½ÐµÐµ Ð¿Ð¾Ð´ÐºÐ»Ñ?Ñ?ÐµÐ½Ð¸Ðµ"
 
 #: ../src/connection-editor/nm-connection-list.c:1243
 msgid "Edit"
@@ -2007,7 +2002,6 @@ msgstr "ÐÐºÑ?Ð¿Ð¾Ñ?Ñ? VPN-Ñ?Ð¾ÐµÐ´Ð¸ÐµÐ½ÐµÐ½Ð¸Ñ?..."
 
 #: ../src/gnome-bluetooth/network-manager-applet.c:214
 #, c-format
-#| msgid "N_etwork:"
 msgid "%s Network"
 msgstr "%s Ñ?ÐµÑ?Ñ?"
 
@@ -2030,7 +2024,6 @@ msgstr "Ð?Ð°Ñ? Ñ?ÐµÐ»ÐµÑ?Ð¾Ð½ Ð³Ð¾Ñ?Ð¾Ð² Ðº Ñ?Ð°Ð±Ð¾Ñ?Ðµ!"
 
 #: ../src/gnome-bluetooth/network-manager-applet.c:652
 #: ../src/gnome-bluetooth/network-manager-applet.c:658
-#| msgid "You are now connected to the GSM network."
 msgid "failed to connect to the phone."
 msgstr "Ð½Ðµ Ñ?Ð´Ð°Ð»Ð¾Ñ?Ñ? Ð¿Ð¾Ð´ÐºÐ»Ñ?Ñ?Ð¸Ñ?Ñ?Ñ?Ñ? Ðº Ñ?ÐµÐ»ÐµÑ?Ð¾Ð½Ñ?."
 
@@ -2043,7 +2036,6 @@ msgid "timed out detecting phone details."
 msgstr "Ð¸Ñ?Ñ?Ñ?Ðº Ñ?Ñ?Ð¾Ðº Ð¾Ð±Ð½Ð°Ñ?Ñ?Ð¶ÐµÐ½Ð¸Ñ? Ñ?ÐµÐ»ÐµÑ?Ð¾Ð½Ð°."
 
 #: ../src/gnome-bluetooth/network-manager-applet.c:715
-#| msgid "You are now connected to the wireless network '%s'."
 msgid "could not connect to the system bus."
 msgstr "Ð½Ðµ Ñ?Ð´Ð°Ð»Ð¾Ñ?Ñ? Ð¿Ð¾Ð´ÐºÐ»Ñ?Ñ?Ð¸Ñ?Ñ?Ñ?Ñ? Ðº Ñ?Ð¸Ñ?Ñ?ÐµÐ¼Ð½Ð¾Ð¹ Ñ?Ð¸Ð½Ðµ."
 
@@ -2052,7 +2044,6 @@ msgid "Detecting phone configuration..."
 msgstr "Ð?Ð±Ð½Ð°Ñ?Ñ?Ð¶ÐµÐ½Ð¸Ðµ Ð½Ð°Ñ?Ñ?Ñ?Ð¾ÐµÐº Ñ?ÐµÐ»ÐµÑ?Ð¾Ð½Ð°..."
 
 #: ../src/gnome-bluetooth/network-manager-applet.c:786
-#| msgid "Could not find VPN plugin service for '%s'."
 msgid "could not find the Bluetooth device."
 msgstr "Ð½Ðµ Ñ?Ð´Ð°Ð»Ð¾Ñ?Ñ? Ð½Ð°Ð¹Ñ?Ð¸ Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?Ð¾Ð¹Ñ?Ñ?Ð²Ð¾ Bluetooth."
 
@@ -2069,12 +2060,10 @@ msgid "Use your mobile phone as a network device (PAN/NAP)"
 msgstr "Ð?Ñ?Ð¿Ð¾Ð»Ñ?Ð·Ð¾Ð²Ð°Ñ?Ñ? Ð¼Ð¾Ð±Ð¸Ð»Ñ?Ð½Ñ?Ð¹ Ñ?ÐµÐ»ÐµÑ?Ð¾Ð½ ÐºÐ°Ðº Ñ?ÐµÑ?ÐµÐ²Ð¾Ðµ Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?Ð¾Ð¹Ñ?Ñ?Ð²Ð¾ (PAN/NAP)"
 
 #: ../src/gnome-bluetooth/network-manager-applet.c:978
-#| msgid "Access the Internet using your mobile phone"
 msgid "Access the Internet using your mobile phone (DUN)"
 msgstr "Ð?Ð¾Ñ?Ñ?Ñ?Ð¿ Ðº Ð?Ð½Ñ?ÐµÑ?Ð½ÐµÑ?Ñ? Ñ? Ð¸Ñ?Ð¿Ð¾Ð»Ñ?Ð·Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð¸ÐµÐ¼ Ð²Ð°Ñ?ÐµÐ³Ð¾ Ð¼Ð¾Ð±Ð¸Ð»Ñ?Ð½Ð¾Ð³Ð¾ Ñ?ÐµÐ»ÐµÑ?Ð¾Ð½Ð° (DUN)"
 
 #: ../src/main.c:70
-#| msgid "_Username:"
 msgid "Usage:"
 msgstr "Ð?Ñ?Ð¿Ð¾Ð»Ñ?Ð·Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð¸Ðµ:"
 
@@ -2091,8 +2080,8 @@ msgid ""
 "It is not intended for command-line interaction but instead runs in the "
 "GNOME desktop environment."
 msgstr ""
-"Ð?Ð½Ð° Ð½Ðµ Ð¿Ñ?ÐµÐ´Ð½Ð°Ð·Ð½Ð°Ñ?ÐµÐ½Ð° Ð´Ð»Ñ? Ð¸Ñ?Ð¿Ð¾Ð»Ñ?Ð·Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð¸Ñ? Ð¸Ð· ÐºÐ¾Ð¼Ð°Ð½Ð´Ð½Ð¾Ð¹ Ñ?Ñ?Ñ?Ð¾ÐºÐ¸, ÐµÑ? "
-"Ñ?Ð»ÐµÐ´Ñ?ÐµÑ? Ð¸Ñ?Ð¿Ð¾Ð»Ñ?Ð·Ð¾Ð²Ð°Ñ?Ñ? Ð¸Ð· Ñ?Ð°Ð±Ð¾Ñ?ÐµÐ¹ Ñ?Ñ?ÐµÐ´Ñ? GNOME."
+"Ð?Ð½Ð° Ð½Ðµ Ð¿Ñ?ÐµÐ´Ð½Ð°Ð·Ð½Ð°Ñ?ÐµÐ½Ð° Ð´Ð»Ñ? Ð¸Ñ?Ð¿Ð¾Ð»Ñ?Ð·Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð¸Ñ? Ð¸Ð· ÐºÐ¾Ð¼Ð°Ð½Ð´Ð½Ð¾Ð¹ Ñ?Ñ?Ñ?Ð¾ÐºÐ¸, ÐµÑ? Ñ?Ð»ÐµÐ´Ñ?ÐµÑ? "
+"Ð¸Ñ?Ð¿Ð¾Ð»Ñ?Ð·Ð¾Ð²Ð°Ñ?Ñ? Ð¸Ð· Ñ?Ð°Ð±Ð¾Ñ?ÐµÐ¹ Ñ?Ñ?ÐµÐ´Ñ? GNOME."
 
 #: ../src/mb-menu-item.c:59
 msgid "EVDO"
@@ -2128,7 +2117,6 @@ msgstr "Ð½Ðµ Ð·Ð°Ñ?ÐµÐ³Ð¸Ñ?Ñ?Ñ?Ð¸Ñ?Ð¾Ð²Ð°Ð½"
 
 #: ../src/mb-menu-item.c:130
 #, c-format
-#| msgid "Wired Network (%s)"
 msgid "Home network (%s)"
 msgstr "Ð?Ð¾Ð¼Ð°Ñ?Ð½Ñ?Ñ? Ñ?ÐµÑ?Ñ? (%s)"
 
@@ -2147,7 +2135,6 @@ msgstr "%s (%s Ñ?Ð¾Ñ?Ð¼Ð¸Ð½Ð³)"
 
 #: ../src/mb-menu-item.c:149
 #, c-format
-#| msgid "Wired Network (%s)"
 msgid "Roaming network (%s)"
 msgstr "Ð Ð¾Ñ?Ð¼Ð¸Ð½Ð³Ð¾Ð²Ð°Ñ? Ñ?ÐµÑ?Ñ? (%s)"
 
@@ -2448,8 +2435,8 @@ msgid ""
 "\n"
 "(You can password-protect your private key with openssl)"
 msgstr ""
-"Ð?Ñ?Ð±Ñ?Ð°Ð½Ð½Ñ?Ð¹ Ñ?ÐµÐºÑ?ÐµÑ?Ð½Ñ?Ð¹ ÐºÐ»Ñ?Ñ? Ð½Ðµ Ð·Ð°Ñ?Ð¸Ñ?Ñ?Ð½ Ð¿Ð°Ñ?Ð¾Ð»ÐµÐ¼. ÐÑ?Ð¾ Ð½ÐµÐ±ÐµÐ·Ð¾Ð¿Ð°Ñ?Ð½Ð¾. "
-"Ð?Ð¾Ð¶Ð°Ð»Ñ?Ð¹Ñ?Ñ?Ð°, Ð²Ñ?Ð±ÐµÑ?Ð¸Ñ?Ðµ Ñ?ÐµÐºÑ?ÐµÑ?Ð½Ñ?Ð¹ ÐºÐ»Ñ?Ñ?, Ð·Ð°Ñ?Ð¸Ñ?ÐµÐ½Ð½Ñ?Ð¹ Ð¿Ð°Ñ?Ð¾Ð»ÐµÐ¼.\n"
+"Ð?Ñ?Ð±Ñ?Ð°Ð½Ð½Ñ?Ð¹ Ñ?ÐµÐºÑ?ÐµÑ?Ð½Ñ?Ð¹ ÐºÐ»Ñ?Ñ? Ð½Ðµ Ð·Ð°Ñ?Ð¸Ñ?Ñ?Ð½ Ð¿Ð°Ñ?Ð¾Ð»ÐµÐ¼. ÐÑ?Ð¾ Ð½ÐµÐ±ÐµÐ·Ð¾Ð¿Ð°Ñ?Ð½Ð¾. Ð?Ð¾Ð¶Ð°Ð»Ñ?Ð¹Ñ?Ñ?Ð°, "
+"Ð²Ñ?Ð±ÐµÑ?Ð¸Ñ?Ðµ Ñ?ÐµÐºÑ?ÐµÑ?Ð½Ñ?Ð¹ ÐºÐ»Ñ?Ñ?, Ð·Ð°Ñ?Ð¸Ñ?ÐµÐ½Ð½Ñ?Ð¹ Ð¿Ð°Ñ?Ð¾Ð»ÐµÐ¼.\n"
 "\n"
 "(Ð?Ñ? Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑ?Ðµ Ð·Ð°Ñ?Ð¸Ñ?Ð¸Ñ?Ñ? Ñ?ÐµÐºÑ?ÐµÑ?Ð½Ñ?Ð¹ ÐºÐ»Ñ?Ñ? Ð¿Ñ?Ð¸ Ð¿Ð¾Ð¼Ð¾Ñ?Ð¸ openssl)"
[Date Prev][Date Next] [Thread Prev][Thread Next] [Thread Index] [Date Index] [Author Index]