[at-spi] Updated Danish translation

[Kenneth Nielsen <kennethn src gnome org>]

commit 93fa50f0cbec0539d2b033e4ad62fb70f268f529
Author: Ask H. Larsen <asklarsen gmail com>
Date:   Sun Mar 28 00:12:09 2010 +0100

    Updated Danish translation

 po/da.po |   33 ++++++++++++++++++++++++++-------
 1 files changed, 26 insertions(+), 7 deletions(-)
---
diff --git a/po/da.po b/po/da.po
index 7cf1726..c2b5c12 100644
--- a/po/da.po
+++ b/po/da.po
@@ -1,15 +1,15 @@
 # Danish translation of at-spi.
-# Copyright (C) 2003 Free Software Foundation, Inc.
+# Copyright (C) 2003, 2010 Free Software Foundation, Inc.
 # This file is distributed under the same license as the at-spi package.
 # Ole Laursen <olau hardworking dk>, 2003.
-# Ask Hjorth Larsen <asklarsen gmail com>, 2009.
+# Ask Hjorth Larsen <asklarsen gmail com>, 2009-10.
 #
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: at-spi\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-09-13 02:57+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-09-12 19:27+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-03-28 00:12+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-03-27 18:34+0100\n"
 "Last-Translator: Ask Hjorth Larsen <asklarsen gmail com>\n"
 "Language-Team: Danish <dansk dansk-gruppen dk>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -17,10 +17,26 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
 #: ../at-spi.schemas.in.h:1
+msgid "Enable CORBA-based AT-SPI infrastructure"
+msgstr "Aktivér CORBA-baseret AT-SPI-infrastruktur"
+
+#: ../at-spi.schemas.in.h:2
 msgid "GTK+ modules for accessibility support"
 msgstr "GTK+-moduler til tilgængeligheds-understøttelse"
 
-#: ../at-spi.schemas.in.h:2
+#: ../at-spi.schemas.in.h:3
+msgid ""
+"In combination with /desktop/gnome/interface/accessibility, this key is "
+"needed to enable the CORBA-based AT-SPI infrastructure if the CORBA-based AT-"
+"SPI infrastructure has been relocated. It is ignored if the CORBA-based AT-"
+"SPI infrastructure has not been relocated."
+msgstr ""
+"Sammen med /desktop/gnome/interface/accessibility, kræves denne nøgle for at "
+"aktivere den CORBA-baserede ATI-SPI-infrastruktur, hvis den CORBA-baserede "
+"ATI-SPI-infrastruktur er blevet flyttet. Den ignoreres hvis den CORBA-"
+"baserede AT-SPI-infrastruktur ikke er blevet flyttet."
+
+#: ../at-spi.schemas.in.h:4
 msgid "This key determines the GTK+ modules to load for accessibility support."
 msgstr ""
 "Denne nøgle bestemmer hvilke GTK+-moduler der skal indlæses til "
@@ -35,8 +51,11 @@ msgid "Accessibility Registry"
 msgstr "Tilgængelighedsregister"
 
 #: ../registryd/at-spi-registryd.desktop.in.in.in.h:1
-msgid "AT SPI Registry Wrapper"
-msgstr "Mellemlag til AT-SPI-register"
+msgid "AT SPI Registry"
+msgstr "AT-SPI-register"
+
+#~ msgid "AT SPI Registry Wrapper"
+#~ msgstr "Mellemlag til AT-SPI-register"
 
 #~ msgid "failure: no device event controller found.\n"
 #~ msgstr "fejl: ingen enhedshændelseshåndtering fundet.\n"