[gnome-control-center] Updated Spanish translation

[Jorge Gonzalez Gonzalez <jorgegonz src gnome org>]

commit 11b2ca885c77e5476ddde4214af32a50d5170f9c
Author: Jorge González <jorgegonz svn gnome org>
Date:   Sat Mar 27 14:18:36 2010 +0100

    Updated Spanish translation

 po/es.po |   12 ++++++------
 1 files changed, 6 insertions(+), 6 deletions(-)
---
diff --git a/po/es.po b/po/es.po
index 3c97eb3..6a585ab 100644
--- a/po/es.po
+++ b/po/es.po
@@ -17,7 +17,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gnome-";
 "control-center&component=general\n"
 "POT-Creation-Date: 2010-03-10 12:25+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-03-11 07:47+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-03-27 14:17+0100\n"
 "Last-Translator: Jorge González <jorgegonz svn gnome org>\n"
 "Language-Team: Español <gnome-es-list gnome org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -2770,11 +2770,11 @@ msgstr "Pulsación d_oble:"
 
 #: ../capplets/mouse/gnome-mouse-properties.ui.h:7
 msgid "D_rag click:"
-msgstr "Pulsación de arra_stre:"
+msgstr "Pulsación de _arrastre:"
 
 #: ../capplets/mouse/gnome-mouse-properties.ui.h:8
 msgid "Disable _touchpad while typing"
-msgstr "_Desactivar el touchpad al escribir"
+msgstr "Desactivar el _touchpad al escribir"
 
 #: ../capplets/mouse/gnome-mouse-properties.ui.h:9
 msgid "Double-Click Timeout"
@@ -2826,7 +2826,7 @@ msgstr "Desplazamiento"
 
 #: ../capplets/mouse/gnome-mouse-properties.ui.h:25
 msgid "Seco_ndary click:"
-msgstr "Pulsación secu_ndaria:"
+msgstr "Pulsación sec_undaria:"
 
 #: ../capplets/mouse/gnome-mouse-properties.ui.h:26
 msgid "Sh_ow position of pointer when the Control key is pressed"
@@ -2842,7 +2842,7 @@ msgstr "Pulsación secundaria simulada"
 
 #: ../capplets/mouse/gnome-mouse-properties.ui.h:32
 msgid "Thr_eshold:"
-msgstr "_Umbral:"
+msgstr "U_mbral:"
 
 #: ../capplets/mouse/gnome-mouse-properties.ui.h:33
 msgid ""
@@ -2895,7 +2895,7 @@ msgstr "_Sensibilidad:"
 
 #: ../capplets/mouse/gnome-mouse-properties.ui.h:46
 msgid "_Single click:"
-msgstr "Pulsación si_mple:"
+msgstr "Pulsación _simple:"
 
 #: ../capplets/mouse/gnome-mouse-properties.ui.h:47
 msgid "_Timeout:"