[zenity] Updated Basque language

[Iñaki Larrañaga Murgoitio <dooteo src gnome org>]

commit 37de79528c37ea6fceb1aa248bcae3740f688e6f
Author: Inaki Larranaga Murgoitio <dooteo zundan com>
Date:   Wed Mar 24 17:08:37 2010 +0100

    Updated Basque language

 po/eu.po |    6 +++---
 1 files changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-)
---
diff --git a/po/eu.po b/po/eu.po
index 3c80e11..ac60e6b 100644
--- a/po/eu.po
+++ b/po/eu.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: eu\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2010-03-04 23:38+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-03-04 23:41+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-03-24 17:08+0100\n"
 "Last-Translator: Iñaki Larrañaga Murgoitio <dooteo euskalgnu org>\n"
 "Language-Team: Basque <itzulpena euskalgnu org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -419,7 +419,7 @@ msgstr "Progresio-barra keinukaria"
 #: ../src/option.c:603
 #, no-c-format
 msgid "Dismiss the dialog when 100% has been reached"
-msgstr "Itxi elkarrizketa-koadroa %100 lortutzean"
+msgstr "Itxi elkarrizketa-koadroa %100 lortzean"
 
 #: ../src/option.c:613
 #, no-c-format
@@ -641,5 +641,5 @@ msgstr "--%s ez da onartzen elkarrizketa-koadro honetan\n"
 #: ../src/option.c:1772
 #, c-format
 msgid "Two or more dialog options specified\n"
-msgstr "Elkarrikezta-koadroaren bi aukera edo gehiago zehaztu dira\n"
+msgstr "Elkarrizketa-koadroaren bi aukera edo gehiago zehaztu dira\n"