[gnome-cups-manager] update Punjabi Translation

[Amanpreet Singh Alam <aman src gnome org>]

commit 2216cd7e819b905c12b0f3874cbcff61cdbcd37c
Author: A S Alam <aalam users sf net>
Date:   Sun Mar 21 20:48:22 2010 +0530

    update Punjabi Translation

 po/pa.po |   29 +++++++++++------------------
 1 files changed, 11 insertions(+), 18 deletions(-)
---
diff --git a/po/pa.po b/po/pa.po
index 71e445e..cc46c8a 100644
--- a/po/pa.po
+++ b/po/pa.po
@@ -5,20 +5,20 @@
 #
 # Amanpreet Singh Alam <amanlinux netscape net>, 2004.
 # Amanpreet Singh Alam <aalam redhat com>, 2004.
-# A S Alam <aalam users sf net>, 2009.
+# A S Alam <aalam users sf net>, 2009, 2010.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version:  pa\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.";
 "cgi?product=gnome-cups-manager&component=general\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-04-17 14:31+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-07-08 08:25+0530\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-07-08 03:05+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-03-21 20:47+0530\n"
 "Last-Translator: A S Alam <aalam users sf net>\n"
-"Language-Team: Punjabi/Panjabi <punjabi-users lists sf net>\n"
+"Language-Team: Punjabi/Panjabi <kde-i18n-doc kde org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Lokalize 0.3\n"
+"X-Generator: Lokalize 1.0\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 
 #: ../gnome-cups-add/add-printer.c:154
@@ -30,7 +30,6 @@ msgid "Print version and exit"
 msgstr "ਵਰ�ਨ ਪਰਿੰ� �ਰ�� ਬੰਦ �ਰ�"
 
 #: ../gnome-cups-add/add-printer.c:352
-#| msgid "Pause Printer"
 msgid "CUPS Printer URI"
 msgstr "CUPS ਪਰਿੰ�ਰ URI"
 
@@ -64,7 +63,6 @@ msgid "Configure your printers"
 msgstr "�ਪਣ� ਪਰਿੰ�ਰਾ� ਦ� ਸੰਰ�ਨਾ �ਰ�"
 
 #: ../gnome-cups-manager.desktop.in.in.h:2
-#| msgid "Printer"
 msgid "Printing"
 msgstr "ਪਰਿੰ�ਿੰ�"
 
@@ -72,9 +70,7 @@ msgstr "ਪਰਿੰ�ਿੰ�"
 msgid ""
 "Could not start the printer tray icon, because the CUPS server could not be "
 "contacted."
-msgstr ""
-"ਪਰਿੰ�ਰ �ਰ� ���ਾਨ ਸ਼�ਰ� ਨਹ� �ਰ ਸ�ਿ�, �ਿ���ਿ CUPS ਸਰਵਰ ਨਾਲ ਸੰਪਰ� "
-"ਨਹ�� ਬਣਿ� ਹ�।"
+msgstr "ਪਰਿੰ�ਰ �ਰ� ���ਾਨ ਸ਼�ਰ� ਨਹ� �ਰ ਸ�ਿ�, �ਿ���ਿ CUPS ਸਰਵਰ ਨਾਲ ਸੰਪਰ� ਨਹ�� ਬਣਿ� ਹ�।"
 
 #: ../gnome-cups-manager/gnome-cups-icon.c:129
 msgid "Print Monitor"
@@ -267,12 +263,10 @@ msgid "dummy"
 msgstr "ਫ਼ਰ�਼�"
 
 #: ../gnome-cups-manager/Gnome_CupsManager.server.in.h:1
-#| msgid "Printer"
 msgid "Printer Icon"
 msgstr "ਪਰਿੰ�ਰ ���ਾਨ"
 
 #: ../gnome-cups-manager/Gnome_CupsManager.server.in.h:2
-#| msgid "Printers View"
 msgid "Printer View"
 msgstr "ਪਰਿੰ�ਰ �ਲ�"
 
@@ -348,11 +342,14 @@ msgstr "%.1f ਮ��ਾ-ਬਾ��"
 msgid "%.1f GB"
 msgstr "%.1f ���ਾ-ਬਾ��"
 
-#: ../gnome-cups-manager/view-queue.c:69, c-format
+#: ../gnome-cups-manager/view-queue.c:69
+#, c-format
+#| msgid "1 byte"
+#| msgid_plural "%lu bytes"
 msgid "1 byte"
 msgid_plural "%lu bytes"
 msgstr[0] "੧ ਬਾ��"
-msgstr[1] "੧ ਬਾ��"
+msgstr[1] "%lu ਬਾ��"
 
 #: ../gnome-cups-manager/view-queue.c:80
 #, c-format
@@ -401,12 +398,10 @@ msgid "State"
 msgstr "ਸਥਿਤ�"
 
 #: ../icons/emblem-default.icon.in.h:1
-#| msgid "Make Default"
 msgid "Default"
 msgstr "ਡਿਫਾਲ�"
 
 #: ../icons/emblem-paused.icon.in.h:1
-#| msgid "Pause"
 msgid "Paused"
 msgstr "ਵਿਰਾਮ"
 
@@ -562,7 +557,6 @@ msgid "smb"
 msgstr "smb"
 
 #: ../libgnomecups/gnome-cups-ui-driver.c:291
-#| msgid "General"
 msgid "Generic"
 msgstr "ਸਧਾਰਨ"
 
@@ -643,7 +637,6 @@ msgid "Model"
 msgstr "ਮਾਡਲ"
 
 #: ../libgnomecups/gnome-cups-ui-driver.glade.h:1
-#| msgid "_Description:"
 msgid "<b>Description:</b>"
 msgstr "<b>ਵ�ਰਵਾ:</b>"