[gnome-applets] Updated British English translation

[Philip Withnall <pwithnall src gnome org>]

commit 78d4520a6d55af3f5850f70ddcf4eae3c2114fe8
Author: Philip Withnall <philip tecnocode co uk>
Date:   Sat Mar 20 19:16:18 2010 +0000

    Updated British English translation

 po/en_GB.po |   33 ++++++++++++++++++---------------
 1 files changed, 18 insertions(+), 15 deletions(-)
---
diff --git a/po/en_GB.po b/po/en_GB.po
index 178df90..04d271d 100644
--- a/po/en_GB.po
+++ b/po/en_GB.po
@@ -8,14 +8,14 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnome-applets 1.1.2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-02-24 17:14+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-03-20 19:15+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-02-24 17:15+0100\n"
 "Last-Translator: Bruce Cowan <bcowan fastmail co uk>\n"
 "Language-Team: British English <en li org>\n"
-"Language: en_GB\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: en_GB\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: Virtaal 0.5.2\n"
 
@@ -3117,6 +3117,14 @@ msgstr "Monitor the quality of a wireless network link"
 msgid "Wireless Link Monitor"
 msgstr "Wireless Link Monitor"
 
+#: ../null_applet/GNOME_KeyboardApplet.server.in.h:1
+msgid "Keyboard Indicator (Deprecated)"
+msgstr "Keyboard Indicator (Deprecated)"
+
+#: ../null_applet/GNOME_KeyboardApplet.server.in.h:2
+msgid "Keyboard layout indicator"
+msgstr "Keyboard layout indicator"
+
 #: ../null_applet/null_applet.c:40
 msgid "Inbox Monitor"
 msgstr "Inbox Monitor"
@@ -3125,11 +3133,15 @@ msgstr "Inbox Monitor"
 msgid "CD Player"
 msgstr "CD Player"
 
-#: ../null_applet/null_applet.c:149
+#: ../null_applet/null_applet.c:48
+msgid "Keyboard Indicator"
+msgstr "Keyboard Indicator"
+
+#: ../null_applet/null_applet.c:151
 msgid "Some panel items are no longer available"
 msgstr "Some panel items are no longer available"
 
-#: ../null_applet/null_applet.c:150
+#: ../null_applet/null_applet.c:152
 msgid ""
 "One or more panel items (also referred to as applets) are no longer "
 "available in the GNOME desktop."
@@ -3137,11 +3149,11 @@ msgstr ""
 "One or more panel items (also referred to as applets) are no longer "
 "available in the GNOME desktop."
 
-#: ../null_applet/null_applet.c:152
+#: ../null_applet/null_applet.c:154
 msgid "These items will now be removed from your configuration:"
 msgstr "These items will now be removed from your configuration:"
 
-#: ../null_applet/null_applet.c:155
+#: ../null_applet/null_applet.c:157
 msgid "You will not receive this message again."
 msgstr "You will not receive this message again."
 
@@ -3601,15 +3613,9 @@ msgstr "From:"
 #~ msgid "_Groups"
 #~ msgstr "_Groups"
 
-#~ msgid "Keyboard Indicator"
-#~ msgstr "Keyboard Indicator"
-
 #~ msgid "Keyboard applet factory"
 #~ msgstr "Keyboard applet factory"
 
-#~ msgid "Keyboard layout indicator"
-#~ msgstr "Keyboard layout indicator"
-
 #~ msgid "Unknown"
 #~ msgstr "Unknown"
 
@@ -4501,9 +4507,6 @@ msgstr "From:"
 #~ msgstr ""
 #~ "Keep the state of indicators separately for each application window."
 
-#~ msgid "Keyboard Indicator Preferences"
-#~ msgstr "Keyboard Indicator Preferences"
-
 #~ msgid "Save/restore _indicators with group"
 #~ msgstr "Save/restore _indicators with group"