[gnome-power-manager] Updated Italian translation

[Milo Casagrande <miloc src gnome org>]

commit a41e89f1a3c320ab9b801b1dde223cff547505de
Author: Milo Casagrande <milo ubuntu com>
Date:   Thu Mar 18 18:56:17 2010 +0100

    Updated Italian translation

 po/it.po |   35 ++++++++++++++++++++++++-----------
 1 files changed, 24 insertions(+), 11 deletions(-)
---
diff --git a/po/it.po b/po/it.po
index dbfd198..8e2f591 100644
--- a/po/it.po
+++ b/po/it.po
@@ -28,9 +28,10 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: GNOME Power Manager\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-03-15 21:49+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-03-15 21:50+0100\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gnome-";
+"power-manager&component=general\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-03-16 21:43+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-03-18 18:55+0100\n"
 "Last-Translator: Milo Casagrande <milo ubuntu com>\n"
 "Language-Team: Italian <tp lists linux it>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -1793,26 +1794,38 @@ msgstr "Sconosciuto"
 #. TRANSLATORS: this is a time value, usually to show on a graph
 #: ../src/gpm-statistics.c:288
 #, c-format
-msgid "%.0f seconds"
-msgstr "%.0f secondi"
+#| msgid "%.0f seconds"
+msgid "%.0f second"
+msgid_plural "%.0f seconds"
+msgstr[0] "%.0f secondo"
+msgstr[1] "%.0f secondi"
 
 #. TRANSLATORS: this is a time value, usually to show on a graph
 #: ../src/gpm-statistics.c:293
 #, c-format
-msgid "%.1f minutes"
-msgstr "%.1f minuti"
+#| msgid "%.1f minutes"
+msgid "%.1f minute"
+msgid_plural "%.1f minutes"
+msgstr[0] "%.1f minuto"
+msgstr[1] "%.1f minuti"
 
 #. TRANSLATORS: this is a time value, usually to show on a graph
 #: ../src/gpm-statistics.c:298
 #, c-format
-msgid "%.1f hours"
-msgstr "%.1f ore"
+#| msgid "%.1f hours"
+msgid "%.1f hour"
+msgid_plural "%.1f hours"
+msgstr[0] "%.1f ora"
+msgstr[1] "%.1f ore"
 
 #. TRANSLATORS: this is a time value, usually to show on a graph
 #: ../src/gpm-statistics.c:302
 #, c-format
-msgid "%.1f days"
-msgstr "%.1f giorni"
+#| msgid "%.1f days"
+msgid "%.1f day"
+msgid_plural "%.1f days"
+msgstr[0] "%.1f giorno"
+msgstr[1] "%.1f giorni"
 
 #: ../src/gpm-statistics.c:311
 msgid "Yes"