[tomboy] Updated Polish translation

[Tomasz Dominikowski <tomaszd src gnome org>]

commit f4493eaa1b94ffda99225a51a2616724ec121511
Author: Piotr DrÄ?g <piotrdrag gmail com>
Date:   Mon Mar 8 10:54:46 2010 +0100

    Updated Polish translation

 po/pl.po |   33 +++++++++++++++++++++++++--------
 1 files changed, 25 insertions(+), 8 deletions(-)
---
diff --git a/po/pl.po b/po/pl.po
index e823ac0..4ac7f19 100644
--- a/po/pl.po
+++ b/po/pl.po
@@ -8,8 +8,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: tomboy\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-02-25 01:57+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-02-24 23:46+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-03-08 10:54+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-03-06 11:05+0100\n"
 "Last-Translator: Piotr DrÄ?g <piotrdrag gmail com>\n"
 "Language-Team: Polish <gnomepl aviary pl>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -1067,6 +1067,27 @@ msgstr "Upoważnianie w przeglÄ?darce (ProszÄ? nacisnÄ?Ä?, aby ponowiÄ? poÅ?Ä?cz
 msgid "Set the default browser and try again"
 msgstr "ProszÄ? ustawiÄ? domyÅ?lnÄ? przeglÄ?darkÄ? i spróbowaÄ? ponownie"
 
+#: ../Tomboy/JumpListManager.cs:77 ../Tomboy/RecentChanges.cs:75
+msgid "Search All Notes"
+msgstr "Przeszukiwanie notatek"
+
+#. IShellLink new_notebook = CreateShellLink("New Notebook", topmboy_path, "--new-notebook",
+#. icons_path, (int)TomboyIcons.NewNotebook);
+#. if (new_notebook != null)
+#. object_collection.AddObject(new_notebook);
+#: ../Tomboy/JumpListManager.cs:87
+msgid "Create New Note"
+msgstr "Utworzenie nowej notatki"
+
+#: ../Tomboy/JumpListManager.cs:117
+#, csharp-format
+msgid "{0} (new)"
+msgstr "{0} (nowa)"
+
+#: ../Tomboy/JumpListManager.cs:138
+msgid "Recent Notes"
+msgstr "Ostatnie notatki"
+
 #. Translators: This is the name of "Window" menu in the Mac menubar
 #: ../Tomboy/MacApplication.cs:215
 msgid "_Window"
@@ -1216,11 +1237,11 @@ msgstr "UsuniÄ?cie spowodujÄ? bezpowrotnÄ? utratÄ? notatki."
 msgid ""
 "An error occurred while saving your notes. Please check that you have "
 "sufficient disk space, and that you have appropriate rights on {0}. Error "
-"details can be found in {0}."
+"details can be found in {1}."
 msgstr ""
 "WystÄ?piÅ? bÅ?Ä?d podczas zapisywania notatek. ProszÄ? sprawdziÄ?, czy dostÄ?pna "
 "jest wystarczajÄ?ca iloÅ?Ä? miejsca na dysku i czy użytkownik ma odpowiednie "
-"uprawnienia do katalogu {0}. SzczegóÅ?y bÅ?Ä?du można znaleźÄ? w pliku {0}."
+"uprawnienia do katalogu {0}. SzczegóÅ?y bÅ?Ä?du można znaleźÄ? w pliku {1}."
 
 #: ../Tomboy/Note.cs:1627
 msgid "Error saving note data."
@@ -1826,10 +1847,6 @@ msgstr "Copyright:"
 msgid "Add-in Dependencies:"
 msgstr "ZależnoÅ?ci dodatku:"
 
-#: ../Tomboy/RecentChanges.cs:75
-msgid "Search All Notes"
-msgstr "Przeszukiwanie notatek"
-
 #: ../Tomboy/RecentChanges.cs:90
 msgid "_Search:"
 msgstr "_Szukaj:"