[libgnomecanvas] Update Czech translation

[Andre Klapper <aklapper src gnome org>]

commit abda5dcce01528e263fcadecfac0370bc38f04cb
Author: Lucas Lommer <llommer svn gnome org>
Date:   Sun Mar 7 15:56:40 2010 +0100

    Update Czech translation

 po/cs.po |   97 ++++++++++++++++++++++++++++++-------------------------------
 1 files changed, 48 insertions(+), 49 deletions(-)
---
diff --git a/po/cs.po b/po/cs.po
index ad2e076..eef7c78 100644
--- a/po/cs.po
+++ b/po/cs.po
@@ -2,14 +2,15 @@
 # Copyright (C) 2004 Miloslav Trmac <mitr volny cz>.
 # This file is distributed under the same license as the libgnomecanvas package.
 # Miloslav Trmac <mitr volny cz>, 2002, 2004.
-# Lucas Lommer <llommer svn gnome org>, 2008.
+# Lucas Lommer <llommer svn gnome org>, 2008, 2010.
 #
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: libgnomecanvas\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-02-16 16:36+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-02-14 02:13+0100\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?";
+"product=libgnomecanvas&component=general\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-02-15 12:31+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-03-07 13:09+0100\n"
 "Last-Translator: Lucas Lommer <llommer svn gnome org>\n"
 "Language-Team: Czech <gnome-cs-list gnome org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -17,25 +18,25 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
 #: ../libgnomecanvas/gnome-canvas.c:1400 ../libgnomecanvas/gnome-canvas.c:1401
-#: ../libgnomecanvas/gnome-canvas-rich-text.c:219
+#: ../libgnomecanvas/gnome-canvas-rich-text.c:218
 msgid "X"
 msgstr "X"
 
 #: ../libgnomecanvas/gnome-canvas.c:1407 ../libgnomecanvas/gnome-canvas.c:1408
-#: ../libgnomecanvas/gnome-canvas-rich-text.c:227
+#: ../libgnomecanvas/gnome-canvas-rich-text.c:226
 msgid "Y"
 msgstr "Y"
 
-#: ../libgnomecanvas/gnome-canvas.c:2052
+#: ../libgnomecanvas/gnome-canvas.c:2051
 msgid "Antialiased"
 msgstr "Vyhlazovaný"
 
-#: ../libgnomecanvas/gnome-canvas.c:2053
+#: ../libgnomecanvas/gnome-canvas.c:2052
 msgid "The antialiasing mode of the canvas."
 msgstr "Mód vyhlazování canvasu."
 
 #: ../libgnomecanvas/gnome-canvas-text.c:206
-#: ../libgnomecanvas/gnome-canvas-rich-text.c:211
+#: ../libgnomecanvas/gnome-canvas-rich-text.c:210
 msgid "Text"
 msgstr "Text"
 
@@ -148,7 +149,7 @@ msgstr "MÄ?Å?ítko"
 
 #: ../libgnomecanvas/gnome-canvas-text.c:371
 msgid "Size of font, relative to default size"
-msgstr "Velikost písma relativnÄ? k implicitní velikosti"
+msgstr "Velikost písma relativnÄ? k výchozí velikosti"
 
 #: ../libgnomecanvas/gnome-canvas-text.c:425
 #: ../libgnomecanvas/gnome-canvas-text.c:433
@@ -264,153 +265,151 @@ msgstr "Nastaveno mÄ?Å?ítko"
 msgid "Whether this tag affects font scaling"
 msgstr "Jestli tato znaÄ?ka má vliv na mÄ?Å?ítko písma"
 
-#: ../libgnomecanvas/gnome-canvas-rich-text.c:212
+#: ../libgnomecanvas/gnome-canvas-rich-text.c:211
 msgid "Text to display"
 msgstr "Text pro zobrazení"
 
-#: ../libgnomecanvas/gnome-canvas-rich-text.c:220
+#: ../libgnomecanvas/gnome-canvas-rich-text.c:219
 msgid "X position"
 msgstr "Pozice X"
 
-#: ../libgnomecanvas/gnome-canvas-rich-text.c:228
+#: ../libgnomecanvas/gnome-canvas-rich-text.c:227
 msgid "Y position"
 msgstr "Pozice Y"
 
-#: ../libgnomecanvas/gnome-canvas-rich-text.c:235
+#: ../libgnomecanvas/gnome-canvas-rich-text.c:234
 msgid "Width"
 msgstr "ŠíÅ?ka"
 
-#: ../libgnomecanvas/gnome-canvas-rich-text.c:236
+#: ../libgnomecanvas/gnome-canvas-rich-text.c:235
 msgid "Width for text box"
 msgstr "ŠíÅ?ka rámeÄ?ku textu"
 
-#: ../libgnomecanvas/gnome-canvas-rich-text.c:243
+#: ../libgnomecanvas/gnome-canvas-rich-text.c:242
 msgid "Height"
 msgstr "Výška"
 
-#: ../libgnomecanvas/gnome-canvas-rich-text.c:244
+#: ../libgnomecanvas/gnome-canvas-rich-text.c:243
 msgid "Height for text box"
 msgstr "Výška rámeÄ?ku textu"
 
-#: ../libgnomecanvas/gnome-canvas-rich-text.c:251
+#: ../libgnomecanvas/gnome-canvas-rich-text.c:250
 msgid "Editable"
 msgstr "Upravitelná"
 
-#: ../libgnomecanvas/gnome-canvas-rich-text.c:252
+#: ../libgnomecanvas/gnome-canvas-rich-text.c:251
 msgid "Is this rich text item editable?"
 msgstr "Je tato položka rich textu upravitelná?"
 
-#: ../libgnomecanvas/gnome-canvas-rich-text.c:259
+#: ../libgnomecanvas/gnome-canvas-rich-text.c:258
 msgid "Visible"
 msgstr "Viditelná"
 
-#: ../libgnomecanvas/gnome-canvas-rich-text.c:260
+#: ../libgnomecanvas/gnome-canvas-rich-text.c:259
 msgid "Is this rich text item visible?"
 msgstr "Je tato položka rich textu viditelná?"
 
-#: ../libgnomecanvas/gnome-canvas-rich-text.c:267
+#: ../libgnomecanvas/gnome-canvas-rich-text.c:266
 msgid "Cursor Visible"
 msgstr "Viditelný kurzor"
 
-#: ../libgnomecanvas/gnome-canvas-rich-text.c:268
+#: ../libgnomecanvas/gnome-canvas-rich-text.c:267
 msgid "Is the cursor visible in this rich text item?"
 msgstr "Je v této položce rich textu vidÄ?t kurzor?"
 
-#: ../libgnomecanvas/gnome-canvas-rich-text.c:275
+#: ../libgnomecanvas/gnome-canvas-rich-text.c:274
 msgid "Cursor Blink"
 msgstr "Kurzor bliká"
 
-#: ../libgnomecanvas/gnome-canvas-rich-text.c:276
+#: ../libgnomecanvas/gnome-canvas-rich-text.c:275
 msgid "Does the cursor blink in this rich text item?"
 msgstr "Bliká v této položce rich textu kurzor?"
 
-#: ../libgnomecanvas/gnome-canvas-rich-text.c:283
+#: ../libgnomecanvas/gnome-canvas-rich-text.c:282
 msgid "Grow Height"
 msgstr "ZvÄ?tÅ¡it výšku"
 
-#: ../libgnomecanvas/gnome-canvas-rich-text.c:284
+#: ../libgnomecanvas/gnome-canvas-rich-text.c:283
 msgid "Should the text box height grow if the text does not fit?"
 msgstr "Má se zvÄ?tÅ¡it výška rámeÄ?ku textu, pokud se text nevejde?"
 
-#: ../libgnomecanvas/gnome-canvas-rich-text.c:291
+#: ../libgnomecanvas/gnome-canvas-rich-text.c:290
 msgid "Wrap Mode"
 msgstr "Mód lámání Å?ádek"
 
-#: ../libgnomecanvas/gnome-canvas-rich-text.c:292
+#: ../libgnomecanvas/gnome-canvas-rich-text.c:291
 msgid "Wrap mode for multiline text"
 msgstr "Mód lámání Å?ádek pro text na více Å?ádcích"
 
-#: ../libgnomecanvas/gnome-canvas-rich-text.c:300
+#: ../libgnomecanvas/gnome-canvas-rich-text.c:299
 msgid "Justification"
 msgstr "Zarovnání"
 
-#: ../libgnomecanvas/gnome-canvas-rich-text.c:301
+#: ../libgnomecanvas/gnome-canvas-rich-text.c:300
 msgid "Justification mode"
 msgstr "Mód zarovnání"
 
-#: ../libgnomecanvas/gnome-canvas-rich-text.c:309
+#: ../libgnomecanvas/gnome-canvas-rich-text.c:308
 msgid "Direction"
 msgstr "SmÄ?r"
 
-#: ../libgnomecanvas/gnome-canvas-rich-text.c:310
+#: ../libgnomecanvas/gnome-canvas-rich-text.c:309
 msgid "Text direction"
 msgstr "SmÄ?r textu"
 
-#: ../libgnomecanvas/gnome-canvas-rich-text.c:318
+#: ../libgnomecanvas/gnome-canvas-rich-text.c:317
 msgid "Anchor"
 msgstr "Ukotvení"
 
-#: ../libgnomecanvas/gnome-canvas-rich-text.c:319
+#: ../libgnomecanvas/gnome-canvas-rich-text.c:318
 msgid "Anchor point for text"
 msgstr "Bod ukotvení textu"
 
-#: ../libgnomecanvas/gnome-canvas-rich-text.c:327
+#: ../libgnomecanvas/gnome-canvas-rich-text.c:326
 msgid "Pixels Above Lines"
 msgstr "Pixely nad Ä?árami"
 
-#: ../libgnomecanvas/gnome-canvas-rich-text.c:328
+#: ../libgnomecanvas/gnome-canvas-rich-text.c:327
 msgid "Number of pixels to put above lines"
 msgstr "PoÄ?et pixelů nad Ä?árami"
 
-#: ../libgnomecanvas/gnome-canvas-rich-text.c:336
+#: ../libgnomecanvas/gnome-canvas-rich-text.c:335
 msgid "Pixels Below Lines"
 msgstr "Pixely pod Ä?árami"
 
-#: ../libgnomecanvas/gnome-canvas-rich-text.c:337
+#: ../libgnomecanvas/gnome-canvas-rich-text.c:336
 msgid "Number of pixels to put below lines"
 msgstr "PoÄ?et pixelů pod Ä?árami"
 
-#: ../libgnomecanvas/gnome-canvas-rich-text.c:345
+#: ../libgnomecanvas/gnome-canvas-rich-text.c:344
 msgid "Pixels Inside Wrap"
 msgstr "Pixely v obalu"
 
-#: ../libgnomecanvas/gnome-canvas-rich-text.c:346
+#: ../libgnomecanvas/gnome-canvas-rich-text.c:345
 msgid "Number of pixels to put inside the wrap"
 msgstr "PoÄ?et pixelů v obalu"
 
-#: ../libgnomecanvas/gnome-canvas-rich-text.c:354
+#: ../libgnomecanvas/gnome-canvas-rich-text.c:353
 msgid "Left Margin"
 msgstr "Levý okraj"
 
-#: ../libgnomecanvas/gnome-canvas-rich-text.c:355
+#: ../libgnomecanvas/gnome-canvas-rich-text.c:354
 msgid "Number of pixels in the left margin"
 msgstr "PoÄ?et pixelů na levém okraji"
 
-#: ../libgnomecanvas/gnome-canvas-rich-text.c:363
+#: ../libgnomecanvas/gnome-canvas-rich-text.c:362
 msgid "Right Margin"
 msgstr "Pravý okraj"
 
-#: ../libgnomecanvas/gnome-canvas-rich-text.c:364
+#: ../libgnomecanvas/gnome-canvas-rich-text.c:363
 msgid "Number of pixels in the right margin"
 msgstr "PoÄ?et pixelů na pravém okraji"
 
-#: ../libgnomecanvas/gnome-canvas-rich-text.c:372
+#: ../libgnomecanvas/gnome-canvas-rich-text.c:371
 msgid "Indentation"
 msgstr "Odsazení"
 
-#: ../libgnomecanvas/gnome-canvas-rich-text.c:373
+#: ../libgnomecanvas/gnome-canvas-rich-text.c:372
 msgid "Number of pixels for indentation"
 msgstr "PoÄ?et pixelů pro odsazení"
 
-#~ msgid "Font size in points"
-#~ msgstr "Velikost písma v bodech"