[damned-lies] Updated German translation

[Mario Blättermann <mariobl src gnome org>]

commit 3672519291b970247535345a2ce5f05e257698a3
Author: Mario Blättermann <mariobl gnome org>
Date:   Thu Mar 4 21:55:12 2010 +0100

    Updated German translation

 po/de.po |   10 ++--------
 1 files changed, 2 insertions(+), 8 deletions(-)
---
diff --git a/po/de.po b/po/de.po
index 5606b49..17b5b97 100644
--- a/po/de.po
+++ b/po/de.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: damned-lies\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2010-03-03 13:00+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-03-03 21:17+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-03-04 21:54+0100\n"
 "Last-Translator: Mario Blättermann <mariobl gnome org>\n"
 "Language-Team: German <gnome-de gnome org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -909,7 +909,6 @@ msgid "preface"
 msgstr "Vorspann"
 
 #: database-content.py:222
-#| msgid "CD Player Manual"
 msgid "layer menu"
 msgstr "Ebene-Menü"
 
@@ -930,20 +929,18 @@ msgid "dialogs"
 msgstr "Dialoge"
 
 #: database-content.py:227
-#| msgid "libgimp"
 msgid "gimp"
 msgstr "Gimp"
 
 #: database-content.py:228
 msgid "menus"
-msgstr "Mnüs"
+msgstr "Menüs"
 
 #: database-content.py:229
 msgid "toolbox"
 msgstr "Werkzeugkasten"
 
 #: database-content.py:230
-#| msgid "Asturian"
 msgid "tutorial"
 msgstr "Tutorial"
 
@@ -960,7 +957,6 @@ msgid "animation filter"
 msgstr "Animation-Filter"
 
 #: database-content.py:234
-#| msgid "Latest POT file"
 msgid "artistic filter"
 msgstr "Künstlerische Filter"
 
@@ -1041,7 +1037,6 @@ msgid "file menu"
 msgstr "Datei-Menü"
 
 #: database-content.py:254
-#| msgid "Development"
 msgid "help menu"
 msgstr "Hilfe-Menü"
 
@@ -1058,7 +1053,6 @@ msgid "view menu"
 msgstr "Ansicht-Menü"
 
 #: database-content.py:258
-#| msgid "Quick Reference"
 msgid "preferences"
 msgstr "Einstellungen"