[gnome-power-manager] Updated Arabic translation

From: Khaled Hosny <khaledh src gnome org>
To: commits-list gnome org
Cc:
Subject: [gnome-power-manager] Updated Arabic translation
Date: Wed, 3 Mar 2010 18:20:20 +0000 (UTC)
commit bad9145865880f34d93e99ab18949dfd390aeb1e
Author: Khaled Hosny <khaledhosny eglug org>
Date:   Wed Mar 3 20:20:07 2010 +0200

    Updated Arabic translation

 po/ar.po |   91 ++++++++++++++++++++++++++++++-------------------------------
 1 files changed, 45 insertions(+), 46 deletions(-)
---
diff --git a/po/ar.po b/po/ar.po
index 763916b..35aec8b 100644
--- a/po/ar.po
+++ b/po/ar.po
@@ -10,8 +10,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnome-power-manager.HEAD\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-02-12 08:29+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-02-12 08:29+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-03-03 20:19+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-03-03 20:19+0300\n"
 "Last-Translator: Khaled Hosny <khaledhosny eglug org>\n"
 "Language-Team: Arabic <doc arabeyes org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -148,10 +148,9 @@ msgstr "Ø¨Ø±Ù?Ù?Ø¬ Ø§Ù?ØªØ«Ø¨Ù?Ø·"
 msgid "Inhibit Applet Factory"
 msgstr "Ù?ØµÙ?Ø¹ Ø¨Ø±Ù?Ù?Ø¬ Ø§Ù?ØªØ«Ø¨Ù?Ø·"
 
-#. TRANSLATORS: this is the Y axis on the graph
-#: ../data/gnome-power-manager.desktop.in.in.h:1 ../src/gpm-statistics.c:1239
-msgid "Power"
-msgstr "Ø§Ù?Ø·Ø§Ù?Ø©"
+#: ../data/gnome-power-manager.desktop.in.in.h:1
+msgid "Power Manager"
+msgstr "Ù?Ø¯Ù?Ø± Ø§Ù?Ø·Ø§Ù?Ø©"
 
 #: ../data/gnome-power-manager.desktop.in.in.h:2
 msgid "Power management daemon"
@@ -212,7 +211,7 @@ msgstr "Ù?Ø¨Ù?Ù?Ù?Ù? Ø¥Ø°Ø§ Ù?Ø§Ù?Øª Ø§Ù?Ø¨Ø·Ø§Ø±Ù?Ø© Ø¶Ø¹Ù?Ù?Ø© Ø§Ù?Ø´ØÙ?."
 
 #: ../data/gnome-power-manager.schemas.in.h:11
 msgid "If preferences and statistics items should be shown in the context menu"
-msgstr ""
+msgstr "Ø¥Ø°Ø§ Ù?Ø§ Ù?Ø§Ù? Ù?ØªØ¹Ù?Ù? Ø¹Ø±Ø¶ Ø¹Ù?ØµØ± Ø§Ù?ØªÙ?Ø¶Ù?Ù?Ø§Øª Ù?Ø§Ù?Ø¥ØØµØ§Ø¦Ù?Ø§Øª Ù?Ù? Ù?Ø§Ø¦Ù?Ø© Ø§Ù?Ø³Ù?Ø§Ù?"
 
 #: ../data/gnome-power-manager.schemas.in.h:12
 msgid "If sounds should be used"
@@ -267,13 +266,12 @@ msgid "If the low-power mode should be enabled when on battery"
 msgstr "Ø¥Ø°Ø§ Ù?Ù?ØªØ±Ø¶ ØªÙ?Ø¹Ù?Ù? Ù?Ù?Ø· Ø§Ù?Ø·Ø§Ù?Ø©-Ø§Ù?Ù?Ù?Ø®Ù?Ø¶Ø© Ø£Ø«Ù?Ø§Ø¡ Ø§Ù?Ø¹Ù?Ù? Ø¹Ù?Ù? Ø§Ù?Ø¨Ø·Ø§Ø±Ù?Ø©"
 
 #: ../data/gnome-power-manager.schemas.in.h:21
-#, fuzzy
 msgid ""
 "If the screen brightness should be changed when switching between AC and "
 "battery power."
 msgstr ""
 "Ø¥Ù? Ù?Ø§Ù? Ù?Ù?Ù?Ù? ØªØºÙ?Ù?Ø± Ø³Ø·Ù?Ø¹ Ø§Ù?Ø´Ø§Ø´Ø© Ø¹Ù?Ø¯ Ø§Ù?ØªØÙ?Ù?Ù? Ø¨Ù?Ù? Ø§Ù?Ø·Ø§Ù?Ø© Ø§Ù?Ù?ØªÙ?Ø§Ù?Ø¨Ø© Ù?Ø·Ø§Ù?Ø© "
-"Ø§Ù?Ø¨Ø·Ø§Ø±Ù?Ø© Ù?Ù?Ù? Ø®Ù?Ø§Ù? Ø£Ø¬Ù?Ø²Ø© Ø§Ø³ØªØ´Ø¹Ø§Ø± Ø¶Ù?Ø¦Ù?Ø© Ù?ØÙ?Ø·Ø©."
+"Ø§Ù?Ø¨Ø·Ø§Ø±Ù?Ø©."
 
 #: ../data/gnome-power-manager.schemas.in.h:22
 msgid ""
@@ -349,9 +347,8 @@ msgid "LCD brightness when on AC"
 msgstr "Ø³Ø·Ù?Ø¹ Ø´Ø§Ø´Ø© Ø§Ù?Ù?Ø±Ù?Ø³ØªØ§Ù? Ø§Ù?Ø³Ø§Ø¦Ù? LCD Ø¹Ù?Ø¯ Ø§Ø³ØªØ®Ø¯Ø§Ù? Ø§Ù?ØªÙ?Ø§Ø± Ø§Ù?Ù?ØªØ±Ø¯Ø¯"
 
 #: ../data/gnome-power-manager.schemas.in.h:34
-#, fuzzy
 msgid "LCD dimming amount when on battery"
-msgstr "Ø³Ø·Ù?Ø¹ Ø´Ø§Ø´Ø© Ø§Ù?Ù?Ø±Ù?Ø³ØªØ§Ù? Ø§Ù?Ø³Ø§Ø¦Ù? LCD Ø¹Ù?Ø¯ Ø§Ø³ØªØ®Ø¯Ø§Ù? Ø§Ù?Ø¨Ø·Ø§Ø±Ù?Ø©"
+msgstr "Ø¯Ø±Ø¬Ø© Ø®Ù?Ù?Øª Ø´Ø§Ø´Ø© Ø§Ù?Ù?Ø±Ù?Ø³ØªØ§Ù? Ø§Ù?Ø³Ø§Ø¦Ù? Ø¹Ù?Ø¯ Ø§Ø³ØªØ®Ø¯Ø§Ù? Ø§Ù?Ø¨Ø·Ø§Ø±Ù?Ø©"
 
 #: ../data/gnome-power-manager.schemas.in.h:35
 msgid "Laptop lid close action on battery"
@@ -1433,7 +1430,7 @@ msgstr "Ù?Ø¯Ù?Ù? ØªÙ?Ø±Ù?Ø¨Ù?Ø§ <b>%s</b> Ù?ØªØ¨Ù?Ù?Ø© Ù?Ù? Ø´ØÙ?Ø© Ø·Ø§Ù?Ø© UP
 
 #. TRANSLATORS: mouse is getting a little low
 #. TRANSLATORS: the mouse battery is very low
-#: ../src/gpm-manager.c:1394 ../src/gpm-manager.c:1512
+#: ../src/gpm-manager.c:1394 ../src/gpm-manager.c:1510
 msgid "Mouse battery low"
 msgstr "Ø¨Ø·Ø§Ø±Ù?Ø© Ø§Ù?Ù?Ø£Ø±Ø© Ù?Ù?Ø®Ù?Ø¶Ø©"
 
@@ -1445,7 +1442,7 @@ msgstr "Ø§Ù?Ù?Ø£Ø±Ø© Ø§Ù?Ù?Ø§Ø³Ù?Ù?Ù?Ø© Ø§Ù?Ù?Ù?ØµÙ?Ù?Ø© Ø¨Ù?Ø°Ø§ Ø§Ù?ØØ§Ø³Ù?Ø¨
 
 #. TRANSLATORS: keyboard is getting a little low
 #. TRANSLATORS: the keyboard battery is very low
-#: ../src/gpm-manager.c:1401 ../src/gpm-manager.c:1520
+#: ../src/gpm-manager.c:1401 ../src/gpm-manager.c:1518
 msgid "Keyboard battery low"
 msgstr "Ø¨Ø·Ø§Ø±Ù?Ø© Ù?Ù?ØØ© Ø§Ù?Ù?Ù?Ø§ØªÙ?Ø Ù?Ù?Ø®Ù?Ø¶Ø©"
 
@@ -1458,7 +1455,7 @@ msgstr "Ù?Ù?ØØ© Ø§Ù?Ù?Ù?Ø§ØªÙ?Ø Ø§Ù?Ù?Ø§Ø³Ù?Ù?Ù?Ø© Ø§Ù?Ù?Ù?ØµÙ?Ù?Ø© Ø¨Ù?Ø°Ø§ 
 
 #. TRANSLATORS: PDA is getting a little low
 #. TRANSLATORS: the PDA battery is very low
-#: ../src/gpm-manager.c:1408 ../src/gpm-manager.c:1529
+#: ../src/gpm-manager.c:1408 ../src/gpm-manager.c:1527
 msgid "PDA battery low"
 msgstr "Ø·Ø§Ù?Ø© Ø¨Ø·Ø§Ø±Ù?Ø© Ø§Ù?Ù?Ø³Ø§Ø¹Ø¯ Ø§Ù?Ø±Ù?Ù?Ù? Ù?Ù?Ø®Ù?Ø¶Ø©"
 
@@ -1470,7 +1467,7 @@ msgstr "Ø§Ù?Ù?Ø³Ø§Ø¹Ø¯ Ø§Ù?Ø±Ù?Ù?Ù? Ø§Ù?Ù?Ù?ØµÙ?Ù? Ø¨Ù?Ø°Ø§ Ø§Ù?ØØ§Ø³Ù?Ø¨ Ø·Ø§
 
 #. TRANSLATORS: cell phone (mobile) is getting a little low
 #. TRANSLATORS: the cell battery is very low
-#: ../src/gpm-manager.c:1415 ../src/gpm-manager.c:1538
+#: ../src/gpm-manager.c:1415 ../src/gpm-manager.c:1536
 msgid "Cell phone battery low"
 msgstr "Ø·Ø§Ù?Ø© Ø§Ù?Ù?Ø§ØªÙ? Ø§Ù?Ù?ØÙ?Ù?Ù? Ù?Ù?Ø®Ù?Ø¶Ø©"
 
@@ -1481,47 +1478,47 @@ msgid "The cell phone attached to this computer is low in power (%.1f%%)"
 msgstr "Ø§Ù?Ù?Ø§ØªÙ? Ø§Ù?Ù?ØÙ?Ù?Ù? Ø§Ù?Ù?Ù?ØµÙ?Ù? Ø¨Ù?Ø°Ø§ Ø§Ù?ØØ§Ø³Ù?Ø¨ Ø·Ø§Ù?ØªÙ? Ù?Ù?Ø®Ù?Ø¶Ø© (%.1f%%)"
 
 #. TRANSLATORS: laptop battery critically low, and only have one type of battery
-#: ../src/gpm-manager.c:1468
+#: ../src/gpm-manager.c:1467
 msgid "Battery critically low"
 msgstr "Ø§Ù?Ø¨Ø·Ø§Ø±Ù?Ø© Ù?Ù?Ø®Ù?Ø¶Ø© Ø¬Ø¯Ù?Ø§"
 
 #. TRANSLATORS: laptop battery critically low, and we have more than one type of battery
 #. TRANSLATORS: laptop battery is really, really, low
-#: ../src/gpm-manager.c:1471 ../src/gpm-manager.c:1584
+#: ../src/gpm-manager.c:1470 ../src/gpm-manager.c:1582
 msgid "Laptop battery critically low"
 msgstr "Ø¨Ø·Ø§Ø±Ù?Ø© Ø§Ù?ØØ§Ø³Ù?Ø¨ Ø§Ù?Ù?ØÙ?Ù?Ù? Ù?Ù?Ø®Ù?Ø¶Ø© Ø¬Ø¯Ù?Ø§"
 
 #. TRANSLATORS: tell the use to insert the plug, as we're not going to do anything
-#: ../src/gpm-manager.c:1483
+#: ../src/gpm-manager.c:1480
 msgid "Plug in your AC adapter to avoid losing data."
 msgstr "Ù?ØµÙ?Ù? Ù?ØÙ?Ù?Ù? Ø§Ù?ØªÙ?Ø§Ø± Ù?ØªØªØ¬Ù?Ø¨ Ù?Ù?Ø¯Ø§Ù? Ø§Ù?Ø¨Ù?Ø§Ù?Ø§Øª."
 
 #. TRANSLATORS: give the user a ultimatum
-#: ../src/gpm-manager.c:1487
+#: ../src/gpm-manager.c:1484
 #, c-format
-msgid "Computer will suspend in %s."
-msgstr "Ø³Ù?Ù?Ø¹Ù?Ù?Ù? Ù?Ø°Ø§ Ø§Ù?ØØ§Ø³Ù?Ø¨ Ø®Ù?Ø§Ù? %s."
+msgid "Computer will suspend very soon unless it is plugged in."
+msgstr "Ø³Ù?Ù?Ø¹Ù?Ù?Ù? Ù?Ø°Ø§ Ø§Ù?ØØ§Ø³Ù?Ø¨ Ø®Ù?Ø§Ù? Ø«Ù?Ø§Ù? Ù?Ø§ Ù?Ù? Ù?Ù?ØµÙ?Ù? Ø¨Ø§Ù?ØªÙ?Ø§Ø±."
 
 #. TRANSLATORS: give the user a ultimatum
-#: ../src/gpm-manager.c:1491
+#: ../src/gpm-manager.c:1488
 #, c-format
-msgid "Computer will hibernate in %s."
-msgstr "Ø³Ù?Ù?Ø³Ø¨Øª Ù?Ø°Ø§ Ø§Ù?ØØ§Ø³Ù?Ø¨ Ø®Ù?Ø§Ù? %s."
+msgid "Computer will hibernate very soon unless it is plugged in."
+msgstr "Ø³Ù?Ù?Ø³Ø¨Øª Ù?Ø°Ø§ Ø§Ù?ØØ§Ø³Ù?Ø¨ Ø®Ù?Ø§Ù? Ø«Ù?Ø§Ù? Ù?Ø§ Ù?Ù? Ù?Ù?ØµÙ?Ù? Ø¨Ø§Ù?ØªÙ?Ø§Ø±."
 
 #. TRANSLATORS: give the user a ultimatum
-#: ../src/gpm-manager.c:1495
+#: ../src/gpm-manager.c:1492
 #, c-format
-msgid "Computer will shutdown in %s."
-msgstr "Ø³Ù?Ù?Ø·Ù?Ø£ Ù?Ø°Ø§ Ø§Ù?ØØ§Ø³Ù?Ø¨ Ø®Ù?Ø§Ù? %s."
+msgid "Computer will shutdown very soon unless it is plugged in."
+msgstr "Ø³Ù?Ù?Ø·Ù?Ø£ Ù?Ø°Ø§ Ø§Ù?ØØ§Ø³Ù?Ø¨ Ø®Ù?Ø§Ù? Ø«Ù?Ø§Ù? Ù?Ø§ Ù?Ù? Ù?Ù?ØµÙ?Ù? Ø¨Ø§Ù?ØªÙ?Ø§Ø±."
 
 #. TRANSLATORS: the UPS is very low
 #. TRANSLATORS: UPS is really, really, low
-#: ../src/gpm-manager.c:1502 ../src/gpm-manager.c:1622
+#: ../src/gpm-manager.c:1500 ../src/gpm-manager.c:1620
 msgid "UPS critically low"
 msgstr "Ø·Ø§Ù?Ø© UPS Ù?Ù?Ø®Ù?Ø¶Ø© Ø¬Ø¯Ù?Ø§"
 
 #. TRANSLATORS: give the user a ultimatum
-#: ../src/gpm-manager.c:1506
+#: ../src/gpm-manager.c:1504
 #, c-format
 msgid ""
 "You have approximately <b>%s</b> of remaining UPS power (%.1f%%). Restore AC "
@@ -1531,7 +1528,7 @@ msgstr ""
 "Ù?ØªØªØ¬Ù?Ø¨ Ø¶Ù?Ø§Ø¹ Ø§Ù?Ø¨Ù?Ø§Ù?Ø§Øª."
 
 #. TRANSLATORS: the device is just going to stop working
-#: ../src/gpm-manager.c:1515
+#: ../src/gpm-manager.c:1513
 #, c-format
 msgid ""
 "The wireless mouse attached to this computer is very low in power (%.1f%%). "
@@ -1541,7 +1538,7 @@ msgstr ""
 "Ù?Ù?Ù?Ù? Ø¥Ù? Ù?Ù? ØªÙ?Ø´ØÙ?."
 
 #. TRANSLATORS: the device is just going to stop working
-#: ../src/gpm-manager.c:1523
+#: ../src/gpm-manager.c:1521
 #, c-format
 msgid ""
 "The wireless keyboard attached to this computer is very low in power (%.1f%"
@@ -1551,7 +1548,7 @@ msgstr ""
 "Ø¨Ø¹Ø¯ Ù?Ù?Ù?Ù? Ø¥Ù? Ù?Ù? ØªÙ?Ø´ØÙ?."
 
 #. TRANSLATORS: the device is just going to stop working
-#: ../src/gpm-manager.c:1532
+#: ../src/gpm-manager.c:1530
 #, c-format
 msgid ""
 "The PDA attached to this computer is very low in power (%.1f%%). This device "
@@ -1561,7 +1558,7 @@ msgstr ""
 "Ø§Ù?Ø¬Ù?Ø§Ø² Ø¨Ø¹Ø¯ Ù?Ù?Ù?Ù? Ø¥Ù? Ù?Ù? Ù?Ù?Ø´ØÙ?."
 
 #. TRANSLATORS: the device is just going to stop working
-#: ../src/gpm-manager.c:1541
+#: ../src/gpm-manager.c:1539
 #, c-format
 msgid ""
 "Your cell phone is very low in power (%.1f%%). This device will soon stop "
@@ -1571,7 +1568,7 @@ msgstr ""
 "Ù?Ù? Ù?Ù?Ø´ØÙ?."
 
 #. TRANSLATORS: computer will shutdown without saving data
-#: ../src/gpm-manager.c:1593
+#: ../src/gpm-manager.c:1591
 msgid ""
 "The battery is below the critical level and this computer will <b>power-off</"
 "b> when the battery becomes completely empty."
@@ -1580,7 +1577,7 @@ msgstr ""
 "Ø§Ù?Ø¨Ø·Ø§Ø±Ù?Ø©. "
 
 #. TRANSLATORS: computer will suspend
-#: ../src/gpm-manager.c:1599
+#: ../src/gpm-manager.c:1597
 msgid ""
 "The battery is below the critical level and this computer is about to "
 "suspend.<br><b>NOTE:</b> A small amount of power is required to keep your "
@@ -1590,45 +1587,45 @@ msgstr ""
 "<br><b>Ù?Ù?Ø§ØØ¸Ø©:</b> ØªØªØ·Ù?Ø¨ ØØ§Ù?Ø© Ø§Ù?Ø§Ø³ØªØ¹Ø¯Ø§Ø¯ Ù?Ù?Ù?Ø© ØµØºÙ?Ø±Ø© Ù?Ù? Ø§Ù?Ø·Ø§Ù?Ø©."
 
 #. TRANSLATORS: computer will hibernate
-#: ../src/gpm-manager.c:1606
+#: ../src/gpm-manager.c:1604
 msgid ""
 "The battery is below the critical level and this computer is about to "
 "hibernate."
 msgstr "Ø§Ù?Ø¨Ø·Ø§Ø±Ù?Ù? Ø¯Ù?Ù? Ø§Ù?Ù?Ø³ØªÙ?Ù? Ø§Ù?ØØ±Ø¬ Ù?Ù?Ø°Ø§ Ø§Ù?ØØ§Ø³Ù?Ø¨ Ø¹Ù?Ù? Ù?Ø´Ù? Ø§Ù?Ø¥Ø³Ø¨Ø§Øª."
 
 #. TRANSLATORS: computer will just shutdown
-#: ../src/gpm-manager.c:1611
+#: ../src/gpm-manager.c:1609
 msgid ""
 "The battery is below the critical level and this computer is about to "
 "shutdown."
 msgstr "Ø§Ù?Ø¨Ø·Ø§Ø±Ù?Ù? Ø¯Ù?Ù? Ø§Ù?Ù?Ø³ØªÙ?Ù? Ø§Ù?ØØ±Ø¬ Ù?Ù?Ø°Ø§ Ø§Ù?ØØ§Ø³Ù?Ø¨ Ø¹Ù?Ù? Ù?Ø´Ù? Ø§Ù?Ø¥ØºÙ?Ø§Ù?."
 
 #. TRANSLATORS: computer will shutdown without saving data
-#: ../src/gpm-manager.c:1631
+#: ../src/gpm-manager.c:1629
 msgid ""
 "The UPS is below the critical level and this computer will <b>power-off</b> "
 "when the UPS becomes completely empty."
 msgstr "Ø§Ù?Ø¨Ø·Ø§Ø±Ù?Ø© Ù?Ù? ØØ§Ù?Ø© Ù?Ù?Ø®Ù?Ø¶Ø©Ø? <b>Ø³Ù?ØªÙ?Ù?Ù?</b> Ù?Ø°Ø§ Ø§Ù?ØØ§Ø³Ù?Ø¨ Ø¹Ù?Ø¯ Ù?Ø±Ø§Øº Ø§Ù?Ø¨Ø·Ø§Ø±Ù?Ø©."
 
 #. TRANSLATORS: computer will hibernate
-#: ../src/gpm-manager.c:1637
+#: ../src/gpm-manager.c:1635
 msgid ""
 "The UPS is below the critical level and this computer is about to hibernate."
 msgstr "Ø§Ù? UPS Ø¯Ù?Ù? Ø§Ù?Ù?Ø³ØªÙ?Ù? Ø§Ù?ØØ±Ø¬ Ù?Ù?Ø°Ø§ Ø§Ù?ØØ§Ø³Ù?Ø¨ Ø¹Ù?Ù? Ù?Ø´Ù? Ø§Ù?Ø¥Ø³Ø¨Ø§Øª."
 
 #. TRANSLATORS: computer will just shutdown
-#: ../src/gpm-manager.c:1642
+#: ../src/gpm-manager.c:1640
 msgid ""
 "The UPS is below the critical level and this computer is about to shutdown."
 msgstr "Ø§Ù? UPS Ø¯Ù?Ù? Ø§Ù?Ù?Ø³ØªÙ?Ù? Ø§Ù?ØØ±Ø¬ Ù?Ù?Ø°Ø§ Ø§Ù?ØØ§Ø³Ù?Ø¨ Ø¹Ù?Ù? Ù?Ø´Ù? Ø§Ù?Ø¥ØºÙ?Ø§Ù?."
 
 #. TRANSLATORS: there was in install problem
-#: ../src/gpm-manager.c:1835
+#: ../src/gpm-manager.c:1841
 msgid "Install problem!"
 msgstr "Ù?Ø´Ù?Ù?Ø© Ù?Ù? Ø§Ù?ØªØ«Ø¨Ù?ØªØ¨!"
 
 #. TRANSLATORS: the GConf schema was not installed properly
-#: ../src/gpm-manager.c:1837
+#: ../src/gpm-manager.c:1843
 msgid ""
 "The configuration defaults for GNOME Power Manager have not been installed "
 "correctly.\n"
@@ -1973,7 +1970,12 @@ msgid "Time elapsed"
 msgstr "Ø§Ù?Ù?Ù?Øª Ø§Ù?Ù?Ù?Ù?Ø¶Ù?"
 
 #. TRANSLATORS: this is the Y axis on the graph
-#. TRANSLATORS: this is the X axis on the graph
+#: ../src/gpm-statistics.c:1239
+msgid "Power"
+msgstr "Ø§Ù?Ø·Ø§Ù?Ø©"
+
+#. TRANSLATORS: this is the Y axis on the graph for the whole battery device
+#. TRANSLATORS: this is the X axis on the graph for the whole battery device
 #: ../src/gpm-statistics.c:1245 ../src/gpm-statistics.c:1288
 #: ../src/gpm-statistics.c:1294 ../src/gpm-statistics.c:1300
 #: ../src/gpm-statistics.c:1306
@@ -2302,9 +2304,6 @@ msgstr "_Ø¹Ù?"
 msgid "_Help"
 msgstr "Ù?_Ø³Ø§Ø¹Ø¯Ø©"
 
-#~ msgid "Power Manager"
-#~ msgstr "Ù?Ø¯Ù?Ø± Ø§Ù?Ø·Ø§Ù?Ø©"
-
 #~ msgid "Allow Suspend and Hibernate in the menu"
 #~ msgstr "Ø§Ø³Ù?Ø Ø¨Ø§Ù?ØªØ¹Ù?Ù?Ù? Ù?Ø§Ù?Ø¥Ø³Ø¨Ø§Øª Ù?Ù? Ø§Ù?Ù?Ø§Ø¦Ù?Ø©"
[Date Prev][Date Next] [Thread Prev][Thread Next] [Thread Index] [Date Index] [Author Index]