[banshee] Update contributors for 1.5.3

[Bertrand Lorentz <blorentz src gnome org>]

commit 736bb8a5b5d723d41630aa410d1c1c082da37b1b
Author: Bertrand Lorentz <bertrand lorentz gmail com>
Date:   Sun Jan 24 20:11:51 2010 +0100

    Update contributors for 1.5.3

 NEWS                                             |   16 +++++++++-------
 src/Core/Banshee.Core/Resources/contributors.xml |    1 +
 2 files changed, 10 insertions(+), 7 deletions(-)
---
diff --git a/NEWS b/NEWS
index 287f300..6d3ed8d 100644
--- a/NEWS
+++ b/NEWS
@@ -199,16 +199,18 @@ Contributors For This Release
     The following people directly contributed to the release of this version
     of Banshee. Without their help, there would be no release!
 
-      Aaron Bockover, Alexander Kojevnikov, Benjamín Valero Espinosa,
-      Bertrand Lorentz, Chow Loong Jin, Eitan Isaacson, Gabriel Burt,
-      Götz Waschk, Jason Taylor, Jérémie Laval, Michael Martin-Smucker,
-      Neil Loknath, Nicholas Parker, Pratik Patel, Sandy Armstrong
+      Aaron Bockover, Alan McGovern, Alexander Kojevnikov,
+      Andrés G. Aragoneses, Benjamín Valero Espinosa, Bertrand Lorentz,
+      Chris Howie, Christian Krause, Eitan Isaacson, Félix Velasco,
+      Gabriel Burt, Jack Deslippe, Matt Enright, Neil Loknath, Oben Sonne,
+      Ruben Vermeersch, Sandy Armstrong
 
     The following people contributed updated translations to this release.
     Without them, our project's reach would be much more limited.
 
-      Andrej ŽnidarÅ¡iÄ?, Benjamín Valero Espinosa, Daniel Nylander,
-      Gianvito Cavasoli, Mario Blättermann, Sweta Kothari, Tao Wei
+      Alexandre Prokoudine, Andrej ŽnidarÅ¡iÄ?, Benjamín Valero Espinosa,
+      Daniel Nylander, Gabor Kelemen, Gianvito Cavasoli, Jordi Mas,
+      Ville-Pekka Vainio
 
 Contributors In Past Releases
 -----------------------------
@@ -234,7 +236,7 @@ Contributors In Past Releases
     Matt Enright, Michael Kaiser, Michael Martin-Smucker, Michael Monreal,
     Miguel de Icaza, Mike Urbanski, Moritz Schallaböck, Nathan Palmer,
     Neil Loknath, Nicholas Doyle, Nicholas Parker, Nicolò Chieffo,
-    Nils Naumann, Olivier Duff, Oscar Forero, Pacho Ramos,
+    Nils Naumann, Oben Sonne, Olivier Duff, Oscar Forero, Pacho Ramos,
     Patrick van Staveren, Paul Lange, Pepijn van de Geer, Peter de Kraker,
     Pratik Patel, PrzemysÅ?aw Grzegorczyk, Roderich Schupp, Romain Tartière,
     Ruben Vermeersch, Sandy Armstrong, Sebastian Dröge, Tim Yamin,
diff --git a/src/Core/Banshee.Core/Resources/contributors.xml b/src/Core/Banshee.Core/Resources/contributors.xml
index a9e926d..56a290a 100644
--- a/src/Core/Banshee.Core/Resources/contributors.xml
+++ b/src/Core/Banshee.Core/Resources/contributors.xml
@@ -94,6 +94,7 @@
   <contributor>Nicholas Parker</contributor>
   <contributor>Nicolò Chieffo</contributor>
   <contributor>Nils Naumann</contributor>
+  <contributor>Oben Sonne</contributor>
   <contributor>Olivier Duff</contributor>
   <contributor>Oscar Forero</contributor>
   <contributor>Pacho Ramos</contributor>