[seahorse] Updated Thai translation.

[Theppitak Karoonboonyanan <tkaroonb src gnome org>]

commit fda4190561a1488ef1166c6bd0673c115b403186
Author: Theppitak Karoonboonyanan <thep linux thai net>
Date:   Mon Feb 8 11:55:39 2010 +0700

    Updated Thai translation.

 po/th.po |   46 +++++++++++++++++++++++++++++-----------------
 1 files changed, 29 insertions(+), 17 deletions(-)
---
diff --git a/po/th.po b/po/th.po
index 52feaf5..b15ab25 100644
--- a/po/th.po
+++ b/po/th.po
@@ -8,8 +8,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: seahorse\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?";
 "product=seahorse&component=general\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-01-29 21:21+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-02-07 20:27+0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-02-07 21:07+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-02-08 11:54+0700\n"
 "Last-Translator: Theppitak Karoonboonyanan <thep linux thai net>\n"
 "Language-Team: Thai <thai-l10n googlegroups com>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -33,16 +33,17 @@ msgstr "�ม�สามาร�สร�า��ลุ�ม��ร��
 msgid "Encryption Daemon (Seahorse)"
 msgstr "�ีมอ����ารหัสลั� (Seahorse)"
 
-#: ../daemon/seahorse-daemon.desktop.in.in.h:1
-msgid "Seahorse Daemon"
-msgstr "�ีมอ� Seahorse"
-
-#: ../daemon/seahorse-service.c:157 ../daemon/seahorse-service.c:195
+#: ../daemon/seahorse-service.c:161 ../daemon/seahorse-service.c:267
 #, c-format
 msgid "Invalid or unrecognized key type: %s"
 msgstr "��ิ��ุ����ิ��ลา�หรือ�ม�รู��ั�: %s"
 
-#: ../daemon/seahorse-service.c:259 ../daemon/seahorse-service-keyset.c:180
+#: ../daemon/seahorse-service.c:229
+#, c-format
+msgid "This keytype is not supported: %s"
+msgstr "�ม�รอ�รั��ุ�����ิ��ี�: %s"
+
+#: ../daemon/seahorse-service.c:331 ../daemon/seahorse-service-keyset.c:180
 #: ../daemon/seahorse-service-keyset.c:223
 #, c-format
 msgid "Invalid or unrecognized key: %s"
@@ -1013,27 +1014,27 @@ msgstr "���ม�ี��ม�������ม .desktop �ี�
 msgid "Unrecognized desktop file Version '%s'"
 msgstr "�ม�รู��ั����ม��ส����อ�รุ�� '%s'"
 
-#: ../libegg/eggdesktopfile.c:958
+#: ../libegg/eggdesktopfile.c:968
 #, c-format
 msgid "Starting %s"
 msgstr "�ำลั��ริ�ม %s"
 
-#: ../libegg/eggdesktopfile.c:1100
+#: ../libegg/eggdesktopfile.c:1110
 #, c-format
 msgid "Application does not accept documents on command line"
 msgstr "��ร��รม�ม�รั��อ�สาร���รร�ั��ำสั��"
 
-#: ../libegg/eggdesktopfile.c:1168
+#: ../libegg/eggdesktopfile.c:1178
 #, c-format
 msgid "Unrecognized launch option: %d"
 msgstr "�ม�รู��ั��ัว�ลือ��อ��าร�รีย���ร��รม: %d"
 
-#: ../libegg/eggdesktopfile.c:1373
+#: ../libegg/eggdesktopfile.c:1383
 #, c-format
 msgid "Can't pass document URIs to a 'Type=Link' desktop entry"
 msgstr "�ม�สามาร�ส�� URI �อ��อ�สาร��ยั�ราย�าร��ส����อ��ี�มี 'Type=Link'"
 
-#: ../libegg/eggdesktopfile.c:1392
+#: ../libegg/eggdesktopfile.c:1404
 #, c-format
 msgid "Not a launchable item"
 msgstr "�ม����ราย�าร�ี��รีย��ำ�า����"
@@ -1473,22 +1474,30 @@ msgstr "DSA Elgamal"
 msgid "Couldn't generate PGP key"
 msgstr "�ม�สามาร�สร�า��ุ��� PGP"
 
-#: ../pgp/seahorse-gpgme-generate.c:258
+#: ../pgp/seahorse-gpgme-generate.c:194
 msgid "Passphrase for New PGP Key"
 msgstr "วลีรหัส��า�สำหรั��ุ��� PGP �หม�"
 
-#: ../pgp/seahorse-gpgme-generate.c:259
+#: ../pgp/seahorse-gpgme-generate.c:195
 msgid "Enter the passphrase for your new key twice."
 msgstr "�รุ�า��อ�วลีรหัส��า�สำหรั��ุ����หม��อ��ุ���ำสอ��รั��"
 
-#: ../pgp/seahorse-gpgme-generate.c:268
+#: ../pgp/seahorse-gpgme-generate.c:204
 msgid "Couldn't generate key"
 msgstr "�ม�สามาร�สร�า��ุ���"
 
-#: ../pgp/seahorse-gpgme-generate.c:270
+#: ../pgp/seahorse-gpgme-generate.c:206
 msgid "Generating key"
 msgstr "�ำลั�สร�า��ุ���"
 
+#: ../pgp/seahorse-gpgme-key-op.c:300
+msgid "Wrong password"
+msgstr "รหัส��า��ม��ู���อ�"
+
+#: ../pgp/seahorse-gpgme-key-op.c:300
+msgid "This was the third time you entered a wrong password. Please try again."
+msgstr "�ี������รั���ี�สาม�ล�ว�ี��ุ���อ�รหัส��า��ิ� �รุ�าลอ�อี��รั��"
+
 #: ../pgp/seahorse-gpgme-photos.c:73
 #, c-format
 msgid ""
@@ -3001,6 +3010,9 @@ msgstr "�ื�อ�_��าระ��:"
 msgid "_Set Up"
 msgstr "_�ั����า"
 
+#~ msgid "Seahorse Daemon"
+#~ msgstr "�ีมอ� Seahorse"
+
 #~ msgid "<b>X keys are selected for synchronizing</b>"
 #~ msgstr "<b>มี�ุ��� X �อ��ู��ลือ�สำหรั��รั���อมูล</b>"