[gtk-theme-engine-clearlooks] Added Dutch translation by Wouter Bolsterlee



commit 35ab783957d7a6910cb1fdd89f86b0d4d5199157
Author: Wouter Bolsterlee <wbolster gnome org>
Date:   Thu Dec 30 17:05:26 2010 +0100

    Added Dutch translation by Wouter Bolsterlee
    
    Translation based on earlier translation for gtk-engines

 po/LINGUAS |    2 +
 po/nl.po   |  129 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
 2 files changed, 131 insertions(+), 0 deletions(-)
---
diff --git a/po/LINGUAS b/po/LINGUAS
new file mode 100644
index 0000000..39a53a8
--- /dev/null
+++ b/po/LINGUAS
@@ -0,0 +1,2 @@
+# Please keep this file in alphabetical order
+nl
diff --git a/po/nl.po b/po/nl.po
new file mode 100644
index 0000000..c973b24
--- /dev/null
+++ b/po/nl.po
@@ -0,0 +1,129 @@
+# Dutch translation for gth-theme-engine-clearlooks
+#
+# This file is distributed under the same license as the gtk-theme-engine-clearlooks package.
+#
+# Wouter Bolsterlee <wbolster gnome org>, 2010.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: gtk-theme-engine-clearlooks\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2010-12-30 17:04+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-12-30 17:00+0100\n"
+"Last-Translator: Wouter Bolsterlee <wbolster gnome org>\n"
+"Language-Team: Dutch <vertaling vrijschrift org>\n"
+"Language: nl\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+
+#: ../schema/clearlooks.xml.in.in.h:1
+msgid "3d-ish (button)"
+msgstr "3d-achtig (knop)"
+
+#: ../schema/clearlooks.xml.in.in.h:2
+msgid "3d-ish (gradient)"
+msgstr "3d-achtig (kleurverloop)"
+
+#: ../schema/clearlooks.xml.in.in.h:3
+msgid "Animations"
+msgstr "Animaties"
+
+#: ../schema/clearlooks.xml.in.in.h:4
+msgid "Classic"
+msgstr "Klassiek"
+
+#: ../schema/clearlooks.xml.in.in.h:5
+msgid "Colorize Scrollbar"
+msgstr "Schuifbalken inkleuren"
+
+#: ../schema/clearlooks.xml.in.in.h:6
+msgid "Contrast"
+msgstr "Contrast"
+
+# Vrij vertaald (Wouter Bolsterlee)
+#: ../schema/clearlooks.xml.in.in.h:7
+msgid "Disable focus drawing"
+msgstr "Tekenen van focusranden uitschakelen"
+
+#: ../schema/clearlooks.xml.in.in.h:8
+msgid "Enable Animations on Progressbars"
+msgstr "Animaties op voortgangsbalken tonen"
+
+#: ../schema/clearlooks.xml.in.in.h:9
+msgid "Flat"
+msgstr "Plat"
+
+#: ../schema/clearlooks.xml.in.in.h:10
+msgid "Glossy"
+msgstr "Glimmend"
+
+#: ../schema/clearlooks.xml.in.in.h:11
+msgid "Gummy"
+msgstr "Kleverig"
+
+#: ../schema/clearlooks.xml.in.in.h:12
+msgid "Inset"
+msgstr "Ingelegd"
+
+#: ../schema/clearlooks.xml.in.in.h:13
+msgid "Inverted"
+msgstr "Omgekeerd"
+
+#: ../schema/clearlooks.xml.in.in.h:14
+msgid "Menubar Style"
+msgstr "Menubalk-stijl"
+
+#: ../schema/clearlooks.xml.in.in.h:15
+msgid "Radius"
+msgstr "Radius"
+
+#: ../schema/clearlooks.xml.in.in.h:16
+msgid "Relief Style"
+msgstr "Reliëfstijl"
+
+#: ../schema/clearlooks.xml.in.in.h:17
+msgid "Requires style Glossy or Gummy"
+msgstr "Vereist stijl â??Glimmendâ?? of â??Kleverigâ??"
+
+#: ../schema/clearlooks.xml.in.in.h:18
+msgid "Scrollbar Color"
+msgstr "Schuifbalkkleur"
+
+#: ../schema/clearlooks.xml.in.in.h:19
+msgid "Sets the Color of Scrollbars"
+msgstr "Stelt de kleur van de schuifbalken in"
+
+#: ../schema/clearlooks.xml.in.in.h:20
+msgid "Shade of accelerator labels"
+msgstr "Schakering van de sneltoets-labels"
+
+#: ../schema/clearlooks.xml.in.in.h:21
+msgid "Shadow"
+msgstr "Schaduw"
+
+#: ../schema/clearlooks.xml.in.in.h:22
+msgid "Style"
+msgstr "Stijl"
+
+#: ../schema/clearlooks.xml.in.in.h:23
+msgid ""
+"The value used to mix the label color with the background color. The value "
+"is effectively the opacity."
+msgstr ""
+"De gebruikte waarde voor het mengen van de labelkleur met de "
+"achtergrondkleur. Deze waarde is effectief de ondoorzichtigheid."
+
+#: ../schema/clearlooks.xml.in.in.h:24
+msgid ""
+"This option allows to disable the focus drawing. The primary purpose is to "
+"create screenshots for documentation."
+msgstr ""
+"Deze opties maakt het mogelijk het tekenen van focusranden uit te schakelen. "
+"Dit is hoofdzakelijk bedoeld voor het maken van schermafdrukken voor "
+"documentatie."
+
+#: ../schema/clearlooks.xml.in.in.h:25
+msgid "Toolbar Style"
+msgstr "Werkbalkstijl"



[Date Prev][Date Next]   [Thread Prev][Thread Next]   [Thread Index] [Date Index] [Author Index]