[gnome-games] Updated Hebrew translation.
- From: Yaron Shahrabani <yaronsh src gnome org>
- To: commits-list gnome org
- Cc:
- Subject: [gnome-games] Updated Hebrew translation.
- Date: Sun, 26 Dec 2010 20:06:58 +0000 (UTC)
commit d3739edb29c974bc2eeb8df3933401a886e4ed8d
Author: Yaron Shahrabani <sh yaron gmail com>
Date: Sun Dec 26 22:06:07 2010 +0200
Updated Hebrew translation.
po/he.po | 414 ++++++++++++++++++++++++++++++++------------------------------
1 files changed, 212 insertions(+), 202 deletions(-)
---
diff --git a/po/he.po b/po/he.po
index b12ae59..1c1c8cc 100644
--- a/po/he.po
+++ b/po/he.po
@@ -8,8 +8,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: gnome-games.HEAD.he\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-11-06 16:59+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-11-06 17:08+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-12-26 19:57+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-12-26 22:05+0200\n"
"Last-Translator: Yaron Shahrabani <sh yaron gmail com>\n"
"Language-Team: Gezer (Hebrew)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -144,7 +144,7 @@ msgstr ""
#: ../aisleriot/game.c:1428
msgctxt "slot type"
msgid "tableau"
-msgstr ""
+msgstr "ש×?×?×?×? ×?×?ש×?ק"
#. Translators: this is the name of a type of card slot
#: ../aisleriot/game.c:1432
@@ -178,7 +178,7 @@ msgstr ""
#, c-format
msgctxt "slot hint"
msgid "%s on tableau"
-msgstr ""
+msgstr "%s ×¢×? ×?ש×?×?×?×?"
#. Translators: %s is the name of the card; "waste" is the name of a type of card slot
#: ../aisleriot/game.c:1480
@@ -1050,7 +1050,7 @@ msgstr "NAME"
msgid "Select the game number"
msgstr "Select the game number"
-#: ../aisleriot/sol.c:212 ../gnomine/gnomine.c:933 ../gtali/gyahtzee.c:107
+#: ../aisleriot/sol.c:212 ../gnomine/gnomine.c:932 ../gtali/gyahtzee.c:107
#: ../gtali/gyahtzee.c:109 ../gtali/gyahtzee.c:113 ../gtali/gyahtzee.c:115
msgid "NUMBER"
msgstr "NUMBER"
@@ -1466,7 +1466,7 @@ msgid "Game Over"
msgstr "×?×?ש×?ק ×?סת×?×?×?"
#: ../aisleriot/window.c:412 ../gnomine/gnomine.c:440
-#: ../mahjongg/mahjongg.c:871
+#: ../mahjongg/mahjongg.c:870
msgid "Main game:"
msgstr "×?ש×?ק ר×?ש×?:"
@@ -1499,12 +1499,12 @@ msgstr ""
#. this doesn't work for anyone
#: ../aisleriot/window.c:484 ../glchess/src/lib/gtkui/gtkui.py:831
-#: ../glines/glines.c:1223 ../gnect/src/main.c:878 ../gnibbles/main.c:212
+#: ../glines/glines.c:1218 ../gnect/src/main.c:878 ../gnibbles/main.c:208
#: ../gnobots2/menu.c:267 ../quadrapassel/tetris.cpp:1303
#: ../gnome-sudoku/src/lib/main.py:709 ../gnomine/gnomine.c:480
-#: ../gnotravex/gnotravex.c:1660 ../gnotski/gnotski.c:1495
+#: ../gnotravex/gnotravex.c:1604 ../gnotski/gnotski.c:1489
#: ../gtali/gyahtzee.c:620 ../iagno/gnothello.c:269
-#: ../lightsoff/src/About.js:20 ../mahjongg/mahjongg.c:916
+#: ../lightsoff/src/About.js:20 ../mahjongg/mahjongg.c:911
#: ../swell-foop/src/About.js:20
msgid "translator-credits"
msgstr ""
@@ -1520,12 +1520,12 @@ msgstr ""
"â??http://gnome-il.berlios.de";
#: ../aisleriot/window.c:488 ../glchess/src/lib/defaults.py.in:62
-#: ../glines/glines.c:1226 ../gnect/src/main.c:875 ../gnibbles/main.c:215
+#: ../glines/glines.c:1221 ../gnect/src/main.c:875 ../gnibbles/main.c:211
#: ../gnobots2/menu.c:263 ../quadrapassel/tetris.cpp:1300
#: ../gnome-sudoku/src/lib/defaults.py.in:45 ../gnomine/gnomine.c:483
-#: ../gnotravex/gnotravex.c:1663 ../gnotski/gnotski.c:1498
+#: ../gnotravex/gnotravex.c:1607 ../gnotski/gnotski.c:1492
#: ../gtali/gyahtzee.c:624 ../iagno/gnothello.c:271
-#: ../lightsoff/src/About.js:19 ../mahjongg/mahjongg.c:919
+#: ../lightsoff/src/About.js:19 ../mahjongg/mahjongg.c:914
#: ../swell-foop/src/About.js:19
msgid "GNOME Games web site"
msgstr "×?תר ×?ש×?ק×? GNOME"
@@ -1578,17 +1578,17 @@ msgstr "פר×?ס×? ס×?×?×?×?×?×?ר"
#. Menu actions
#. Preferences Dialog: Title of game options tab
#: ../aisleriot/window.c:2183 ../glchess/data/glchess.ui.h:22
-#: ../glchess/data/preferences.ui.h:28 ../glines/glines.c:1647
-#: ../gnect/src/main.c:1242 ../gnibbles/main.c:691 ../gnobots2/menu.c:66
+#: ../glchess/data/preferences.ui.h:31 ../glines/glines.c:1642
+#: ../gnect/src/main.c:1242 ../gnibbles/main.c:687 ../gnobots2/menu.c:66
#: ../quadrapassel/tetris.cpp:108 ../gnome-sudoku/src/lib/main.py:231
-#: ../gnomine/gnomine.c:773 ../gnotravex/gnotravex.c:1770
+#: ../gnomine/gnomine.c:772 ../gnotravex/gnotravex.c:1709
#: ../gnotski/gnotski.c:409 ../gtali/gyahtzee.c:705 ../iagno/gnothello.c:806
-#: ../lightsoff/data/lightsoff.ui.h:2 ../mahjongg/mahjongg.c:1208
+#: ../lightsoff/data/lightsoff.ui.h:2 ../mahjongg/mahjongg.c:1203
#: ../swell-foop/data/swell-foop.ui.h:2
msgid "_Game"
msgstr "_×?ש×?ק"
-#: ../aisleriot/window.c:2184 ../gnect/src/main.c:1243 ../gnibbles/main.c:692
+#: ../aisleriot/window.c:2184 ../gnect/src/main.c:1243 ../gnibbles/main.c:688
#: ../gnobots2/menu.c:67 ../gnotski/gnotski.c:410
msgid "_View"
msgstr "×¢_ר×?×?×?"
@@ -1598,19 +1598,19 @@ msgid "_Control"
msgstr "_ש×?×?×?×?"
#: ../aisleriot/window.c:2187 ../glchess/data/glchess.ui.h:23
-#: ../glines/glines.c:1649 ../gnect/src/main.c:1245 ../gnibbles/main.c:694
+#: ../glines/glines.c:1644 ../gnect/src/main.c:1245 ../gnibbles/main.c:690
#: ../gnobots2/menu.c:70 ../quadrapassel/tetris.cpp:110
-#: ../gnome-sudoku/src/lib/main.py:254 ../gnomine/gnomine.c:775
-#: ../gnotravex/gnotravex.c:1774 ../gnotski/gnotski.c:411
+#: ../gnome-sudoku/src/lib/main.py:254 ../gnomine/gnomine.c:774
+#: ../gnotravex/gnotravex.c:1713 ../gnotski/gnotski.c:411
#: ../gtali/gyahtzee.c:707 ../iagno/gnothello.c:808
-#: ../lightsoff/data/lightsoff.ui.h:3 ../mahjongg/mahjongg.c:1210
+#: ../lightsoff/data/lightsoff.ui.h:3 ../mahjongg/mahjongg.c:1205
#: ../swell-foop/data/swell-foop.ui.h:3
msgid "_Help"
msgstr "×¢_×?ר×?"
#: ../aisleriot/window.c:2192 ../glchess/data/glchess.ui.h:16
#: ../gnobots2/menu.c:71 ../libgames-support/games-stock.c:59
-#: ../mahjongg/mahjongg.c:1211
+#: ../mahjongg/mahjongg.c:1206
msgid "Start a new game"
msgstr "×?ת×?×?ת ×?ש×?ק ×?×?ש"
@@ -1643,7 +1643,7 @@ msgid "Close this window"
msgstr "ס×?×?רת ×?×?×?×?×?"
#: ../aisleriot/window.c:2209 ../libgames-support/games-stock.c:66
-#: ../mahjongg/mahjongg.c:1215
+#: ../mahjongg/mahjongg.c:1210
msgid "Undo the last move"
msgstr "×?×?×?×?×? ×?×?×?×?×? ×?×?×?ר×?×?"
@@ -1684,12 +1684,12 @@ msgid "_Card Style"
msgstr "ס×?× ×?×? _ק×?×£"
#: ../aisleriot/window.c:2281 ../gnobots2/menu.c:90
-#: ../mahjongg/mahjongg.c:1231
+#: ../mahjongg/mahjongg.c:1226
msgid "_Toolbar"
msgstr "_סר×?×? ×?×?×?×?"
-#: ../aisleriot/window.c:2282 ../glchess/data/preferences.ui.h:19
-#: ../gnobots2/menu.c:90 ../mahjongg/mahjongg.c:1231
+#: ../aisleriot/window.c:2282 ../glchess/data/preferences.ui.h:22
+#: ../gnobots2/menu.c:90 ../mahjongg/mahjongg.c:1226
msgid "Show or hide the toolbar"
msgstr "×?צ×?×? ×?×? ×?סתר×? ש×? סר×?×? ×?×?×?×?×?"
@@ -1701,7 +1701,7 @@ msgstr "_ש×?רת ×?צ×?"
msgid "Show or hide statusbar"
msgstr "×?צ×?×? ×?×? ×?סתר×? ש×? ש×?רת ×?×?צ×?"
-#: ../aisleriot/window.c:2293 ../gnotravex/gnotravex.c:1794
+#: ../aisleriot/window.c:2293 ../gnotravex/gnotravex.c:1733
msgid "_Click to Move"
msgstr "_×?×?×?צ×? ×?ת×?×?×?×?"
@@ -1725,14 +1725,14 @@ msgstr "×?_× ×¤×©×?"
msgid "Whether or not to animate card moves"
msgstr "×?×?×? ×?×?× ×¤×?ש ×?ת ×ª× ×?עת ×?ק×?פ×?×? ×?×? ש×?×?"
-#: ../aisleriot/window.c:2612 ../glines/glines.c:1851
+#: ../aisleriot/window.c:2612 ../glines/glines.c:1843
#: ../gnobots2/statusbar.c:67 ../quadrapassel/scoreframe.cpp:47
#: ../gnomine/gnomine.c:443
msgid "Score:"
msgstr "ת×?צ×?×?:"
-#: ../aisleriot/window.c:2624 ../gnotravex/gnotravex.c:1454
-#: ../mahjongg/mahjongg.c:1418
+#: ../aisleriot/window.c:2624 ../gnotravex/gnotravex.c:1404
+#: ../mahjongg/mahjongg.c:1410
msgid "Time:"
msgstr "×?×?×?:"
@@ -2340,7 +2340,7 @@ msgstr ""
#: ../aisleriot/rules/easthaven.scm.h:2
msgid "Move a King on to the empty tableau slot"
-msgstr ""
+msgstr "×?ש ×?×?×¢×?×?ר ×?×?×? ×?×?ק×?×? ×?×¤× ×?×? ×¢×? ×?ש×?×?×?×?"
#: ../aisleriot/rules/easthaven.scm.h:3 ../aisleriot/rules/klondike.scm.h:3
msgid "No hint available right now"
@@ -2352,7 +2352,7 @@ msgstr "×?×¢×?רת ×?ש×?×? ×?×?×?×?×? ר×?ק"
#: ../aisleriot/rules/eight_off.scm.h:3 ../aisleriot/rules/seahaven.scm.h:3
msgid "an empty tableau"
-msgstr ""
+msgstr "ש×?×?×?×? ר×?ק"
#: ../aisleriot/rules/first_law.scm.h:2
msgid "I'm not sure"
@@ -2427,9 +2427,8 @@ msgid "Bug! make-hint called on false move."
msgstr "×?×?×?! ×?פק×?×?×? make-hint קר×?×? ×?פק×?×?×? ×?×?ת×? ×?×?ק×?ת."
#: ../aisleriot/rules/forty_thieves.scm.h:2
-#, fuzzy
msgid "Deal a card from stock"
-msgstr "×?×?ק ק×?×£ ×?×?×?פ×?ס×?"
+msgstr "×?×?×?קת ק×?×£ ×?×?ער×?×?×?"
#: ../aisleriot/rules/forty_thieves.scm.h:5
msgid "an empty space"
@@ -2449,7 +2448,7 @@ msgstr ""
#: ../aisleriot/rules/freecell.scm.h:4
msgid "an open tableau"
-msgstr ""
+msgstr "ש×?×?×?×? פת×?×?"
#: ../aisleriot/rules/freecell.scm.h:5 ../aisleriot/rules/terrace.scm.h:26
msgid "the foundation"
@@ -2457,7 +2456,7 @@ msgstr "ער×?×?ת ×?×?ס×?×?"
#: ../aisleriot/rules/gaps.scm.h:1
msgid "Add to the sequence in row ~a."
-msgstr ""
+msgstr "×?×?ספ×? ×?רצף ×?ש×?ר×?"
#: ../aisleriot/rules/gaps.scm.h:2
msgid "Double click any card to redeal."
@@ -2484,9 +2483,8 @@ msgid "Alternating colors"
msgstr "צ×?×¢×?×? ×?ת×?×?פ×?×?"
#: ../aisleriot/rules/giant.scm.h:2
-#, fuzzy
msgid "Deal a row"
-msgstr "×?×?ק ק×?×£"
+msgstr "×?×?×?קת ש×?ר×?"
#: ../aisleriot/rules/giant.scm.h:3
msgid "Deals left: ~a"
@@ -2497,9 +2495,8 @@ msgid "Same suit"
msgstr "×?×?×?ת×? ×?ס×?×?"
#: ../aisleriot/rules/giant.scm.h:5
-#, fuzzy
msgid "Try dealing a row of cards"
-msgstr "× ×¡×? ×?ס×?ר ש×?×? ×?ת ×?ק×?פ×?×?"
+msgstr "× ×?ס×?×?×? ×?ס×?ר ×?×?×?ש ש×?ר×? ש×? ק×?פ×?×?"
#: ../aisleriot/rules/giant.scm.h:6
msgid "Try moving a card to the reserve"
@@ -2515,9 +2512,8 @@ msgid "an empty foundation place"
msgstr "ער×?×?ת ×?ס×?×? ר×?ק×?"
#: ../aisleriot/rules/giant.scm.h:9
-#, fuzzy
msgid "an empty tableau place"
-msgstr "ער×?×?ת ש×?×?×?×? ר×?ק×?"
+msgstr "×?ק×?×? ×¤× ×?×? ×?ש×?×?×?×?"
#: ../aisleriot/rules/glenwood.scm.h:7
msgid "Move a card from the reserve on to the empty tableau slot"
@@ -2529,7 +2525,7 @@ msgstr "×?×?ר ק×?×£ ×?×?×?×?×?×? ×?ער×?×?ת ×?×?ס×?×? ×?ר×?ש×?× ×?"
#: ../aisleriot/rules/glenwood.scm.h:13
msgid "on to the empty tableau slot"
-msgstr ""
+msgstr "×?×?ק×?×? ר×?ק ×¢×? ×?ש×?×?×?×?"
#: ../aisleriot/rules/golf.scm.h:1 ../aisleriot/rules/hopscotch.scm.h:1
#: ../aisleriot/rules/jumbo.scm.h:1 ../aisleriot/rules/kansas.scm.h:6
@@ -2563,7 +2559,7 @@ msgstr "×?×?×? ×?×?×?×?×?×? ×?×?×?×?×?"
#: ../aisleriot/rules/lady_jane.scm.h:11
#: ../aisleriot/rules/straight_up.scm.h:6
msgid "an empty tableau slot"
-msgstr ""
+msgstr "×?ק×?×? ר×?ק ×¢×? ×?ש×?×?×?×?"
#: ../aisleriot/rules/kings_audience.scm.h:1
msgid "Deal a new card"
@@ -2610,7 +2606,7 @@ msgstr "×?ש×?×?"
#: ../aisleriot/rules/plait.scm.h:8
#, fuzzy
msgid "Move ~a from the stock to an empty edge or tableau slot"
-msgstr "×?×¢×?ר ק×?×£ ×?×?ק×?×? ×?×?× ×? ר×?ק"
+msgstr "×?×¢×?רת ~a ×?×?ער×?×?×? ×?קצ×? ר×?ק ×?×? ×?×?ק×?×? ×¤× ×?×? ×?ש×?×?×?×?"
#: ../aisleriot/rules/plait.scm.h:9
msgid "Move ~a to an empty field"
@@ -3008,12 +3004,12 @@ msgstr "_ת×?× ×?×?"
msgid "_Resign"
msgstr "_×¢×?×?×?"
-#: ../glchess/data/glchess.ui.h:25 ../glines/glines.c:1648
-#: ../gnect/src/main.c:1244 ../gnibbles/main.c:693 ../gnobots2/menu.c:69
+#: ../glchess/data/glchess.ui.h:25 ../glines/glines.c:1643
+#: ../gnect/src/main.c:1244 ../gnibbles/main.c:689 ../gnobots2/menu.c:69
#: ../quadrapassel/tetris.cpp:109 ../gnome-sudoku/src/lib/main.py:245
-#: ../gnomine/gnomine.c:774 ../gnotravex/gnotravex.c:1772
+#: ../gnomine/gnomine.c:773 ../gnotravex/gnotravex.c:1711
#: ../gtali/gyahtzee.c:706 ../iagno/gnothello.c:807
-#: ../mahjongg/mahjongg.c:1209
+#: ../mahjongg/mahjongg.c:1204
msgid "_Settings"
msgstr "_×?פשר×?×?×?ת"
@@ -3194,33 +3190,43 @@ msgstr "×?×¢×?פ×?ת"
msgid "Promotion Type:"
msgstr "ס×?×? ×?×?תר×?:"
-#. Preferences Dialog: Check box for selecting if history browser is visible
+#. Preferences Dialog: Check box for selecting if captured pieces are visible
#: ../glchess/data/preferences.ui.h:14
+msgid "Show _Captured Pieces"
+msgstr "×?צ×?ת ×?×?×?×?×?×?×? ש_× ×©×?×?"
+
+#. Preferences Dialog: Check box for selecting if history browser is visible
+#: ../glchess/data/preferences.ui.h:16
msgid "Show _History"
msgstr "×?צ×?ת _×?×?ס×?×?ר×?×?"
#. Preferences Dialog: Check box for selecting if toolbar is visible
-#: ../glchess/data/preferences.ui.h:16 ../gnome-sudoku/src/lib/main.py:275
+#: ../glchess/data/preferences.ui.h:18 ../gnome-sudoku/src/lib/main.py:275
msgid "Show _Toolbar"
msgstr "×?צ×?ת _סר×?×? ×?×?×?×?"
-#: ../glchess/data/preferences.ui.h:17
+#: ../glchess/data/preferences.ui.h:19
+#, fuzzy
+msgid "Show or hide captured pieces"
+msgstr "×?צ×?×? ×?×? ×?סתר×? ש×? "
+
+#: ../glchess/data/preferences.ui.h:20
msgid "Show or hide numbering on the chess board"
msgstr "×?צ×?×? ×?×? ×?סת×?ר ×?ת ×?×?ספר×?×? ×¢×? ×?×?×?×?"
-#: ../glchess/data/preferences.ui.h:18
+#: ../glchess/data/preferences.ui.h:21
msgid "Show or hide the game history panel"
msgstr "×?צ×?×? ×?×? ×?סת×?ר ×?ת סר×?×? ×?×?ס×?×?ר×?×?ת ×?×?×?×?×?×?×?"
-#: ../glchess/data/preferences.ui.h:20
+#: ../glchess/data/preferences.ui.h:23
msgid "Shows hints during chess games"
msgstr "×?צ×?ת ר×?×?×?×? ×?×?×?×?×? ×?ש×?ק×? ×?ש×?×?×?"
-#: ../glchess/data/preferences.ui.h:21
+#: ../glchess/data/preferences.ui.h:24
msgid "Smooth edges of the 3D elements (anti-alias)"
msgstr "×?×?×?קת ×?קצ×?×?ת ש×? פר×?×?×? ת×?ת־×?×?×? (×?×?×?ק×?)"
-#: ../glchess/data/preferences.ui.h:22
+#: ../glchess/data/preferences.ui.h:25
msgid ""
"View the chess board by default in 2D mode, or optionally in 3D mode using "
"OpenGL."
@@ -3228,22 +3234,22 @@ msgstr ""
"צפ×?×?×? ×?×?×?×? ×?ש×? ×?×?צ×? ×?×? ×?×?×?×? ש×?×?×? ×?ר×?רת ×?×?×?×?×?, ×?×? ×?×?צ×? ת×?ת ×?×?×?×? ×?×¢×?רת OpenGL."
#. Preferences Dialog: Title of appearance options tab
-#: ../glchess/data/preferences.ui.h:24
+#: ../glchess/data/preferences.ui.h:27
msgid "_Appearance"
msgstr "×?_ר×?×?"
#. Preferences Dialog: Check box for selecting if board numbering is visible
-#: ../glchess/data/preferences.ui.h:26
+#: ../glchess/data/preferences.ui.h:29
msgid "_Board Numbering"
msgstr "×?ספ×?ר _×?×?×?×?"
#. Preferences Dialog: Check box for selecting if move hints are visible
-#: ../glchess/data/preferences.ui.h:30
+#: ../glchess/data/preferences.ui.h:33
msgid "_Move Hints"
msgstr "ר×?×?×? _×?×?×?×?"
#. Preferences Dialog: Check box for selecting if the 3D view is smoothed (anti-aliased)
-#: ../glchess/data/preferences.ui.h:32
+#: ../glchess/data/preferences.ui.h:35
msgid "_Smooth Display"
msgstr "תצ×?×?×? _×?×?ק×?"
@@ -3370,7 +3376,7 @@ msgstr "%(white)s × ×?×? %(black)s"
#. Translators: Name of white player in a default game
#: ../glchess/src/lib/gtkui/dialogs.py:361
#: ../glchess/src/lib/gtkui/network.py:374
-#: ../glchess/src/lib/gtkui/network.py:551 ../glchess/src/lib/main.py:687
+#: ../glchess/src/lib/gtkui/network.py:551 ../glchess/src/lib/main.py:688
msgid "White"
msgstr "×?×?×?"
@@ -3379,7 +3385,7 @@ msgstr "×?×?×?"
#. Translators: Name of black player in a default game
#: ../glchess/src/lib/gtkui/dialogs.py:368
#: ../glchess/src/lib/gtkui/network.py:377
-#: ../glchess/src/lib/gtkui/network.py:557 ../glchess/src/lib/main.py:689
+#: ../glchess/src/lib/gtkui/network.py:557 ../glchess/src/lib/main.py:690
msgid "Black"
msgstr "ש×?×?ר"
@@ -4295,31 +4301,31 @@ msgstr "K"
#. Translators: Description of an AI player used in log window. %(name)s is replaced with
#. the name of the AI player. %(game)s is replaced with the name of the game the AI player
#. is in.
-#: ../glchess/src/lib/main.py:113
+#: ../glchess/src/lib/main.py:114
#, python-format
msgid "'%(name)s' in '%(game)s'"
msgstr "'%(name)s' ×?Ö¾'%(game)s'"
#. Translators: Name of the log that displays application events
-#: ../glchess/src/lib/main.py:423
+#: ../glchess/src/lib/main.py:424
msgid "Application Log"
msgstr "Application Log"
#. FIXME: Should be in a dialog
#. Translators: Text displayed on the command-line if an unknown argument is passed
-#: ../glchess/src/lib/main.py:667
+#: ../glchess/src/lib/main.py:668
#, python-format
msgid "Usage: %s [game]"
msgstr "Usage: %s [game]"
#. Translators: Name of a human versus AI game. The %s is replaced with the name of the AI player
-#: ../glchess/src/lib/main.py:685
+#: ../glchess/src/lib/main.py:686
#, python-format
msgid "Human versus %s"
msgstr "Human versus %s"
#. FIXME: Isn't this done by bug-buddy?
-#: ../glchess/src/lib/main.py:699
+#: ../glchess/src/lib/main.py:700
msgid ""
"glChess has crashed. Please report this bug to http://bugzilla.gnome.org\n";
"Debug output:"
@@ -4327,7 +4333,7 @@ msgstr ""
"glChess has crashed. Please report this bug to http://bugzilla.gnome.org\n";
"Debug output:"
-#: ../glchess/src/lib/main.py:716 ../gnome-sudoku/src/lib/main.py:460
+#: ../glchess/src/lib/main.py:717 ../gnome-sudoku/src/lib/main.py:460
msgid "Save game before closing?"
msgstr "×?ש×?×?ר ×?ת ×?×?ש×?ק ×?×¤× ×? ×?ס×?×?ר×??"
@@ -4476,30 +4482,29 @@ msgstr ""
msgid "Match five objects of the same type in a row to score!"
msgstr "×?ת×?×? ×?×?×?ש×? עצ×?×?×? ×?×?×?×? ×?ש×?ר×? ×?×?×? ×?ק×?×? × ×?ק×?×?!"
-#: ../glines/glines.c:508
+#: ../glines/glines.c:507
msgid "GNOME Five or More"
msgstr "×?×?ש ×?×? ×?×?תר - GNOME Five or More"
-#: ../glines/glines.c:510
+#: ../glines/glines.c:509
msgid "_Board size:"
msgstr "×?×?×?×? ×?_×?×?×?"
-#: ../glines/glines.c:528 ../swell-foop/src/Score.js:109
+#: ../glines/glines.c:527 ../swell-foop/src/Score.js:109
msgid "Game Over!"
msgstr "×?×?ש×?ק ×?סת×?×?×?!"
#. Can't move there!
-#: ../glines/glines.c:686
+#: ../glines/glines.c:685
msgid "You can't move there!"
msgstr "×?×? × ×?ת×? ×?×?×?×? ×?ש×?!"
-#: ../glines/glines.c:1208 ../glines/glines.c:1212 ../glines/glines.c:1214
-#: ../glines/glines.c:1762 ../glines/glines.c:1794
-#: ../glines/glines.desktop.in.in.h:1
+#: ../glines/glines.c:1207 ../glines/glines.c:1210 ../glines/glines.c:1754
+#: ../glines/glines.c:1786 ../glines/glines.desktop.in.in.h:1
msgid "Five or More"
msgstr "×?×?ש ×?×? ×?×?תר"
-#: ../glines/glines.c:1217
+#: ../glines/glines.c:1212
msgid ""
"GNOME port of the once-popular Color Lines game.\n"
"\n"
@@ -4508,38 +4513,38 @@ msgstr ""
"×?×?רסת GNOME ×?×?ש×?ק ×?ש×?ר×?ת ×?צ×?×¢×?× ×?×?ת ×?פ×?פ×?×?×?ר×?\n"
"â??×?×?ש ×?×? ×?×?תר ×?×?×? ×?×?ק ×?×?×?×?×?ת ×?ש×?ק×? GNOME."
-#: ../glines/glines.c:1404
+#: ../glines/glines.c:1399
msgid "Five or More Preferences"
msgstr "×?×¢×?פ×?ת ׳×?×?ש ×?×? ×?×?תר׳"
-#: ../glines/glines.c:1423 ../gnect/src/prefs.c:334
+#: ../glines/glines.c:1418 ../gnect/src/prefs.c:334
#: ../gnobots2/properties.c:535 ../iagno/properties.c:530
#: ../lightsoff/data/settings.ui.h:1 ../swell-foop/data/settings.ui.h:1
msgid "Appearance"
msgstr "×?ר×?×?"
-#: ../glines/glines.c:1431
+#: ../glines/glines.c:1426
msgid "_Image:"
msgstr "_ת×?×?× ×?:"
-#: ../glines/glines.c:1442
+#: ../glines/glines.c:1437
msgid "B_ackground color:"
msgstr "צ×?×¢ _רקע:"
-#: ../glines/glines.c:1457
+#: ../glines/glines.c:1452
msgid "Board Size"
msgstr "×?×?×?×? ×?×?×?×?"
-#: ../glines/glines.c:1476
+#: ../glines/glines.c:1471
msgctxt "preferences"
msgid "General"
msgstr "×?×?×?×?"
-#: ../glines/glines.c:1482
+#: ../glines/glines.c:1477
msgid "_Use fast moves"
msgstr "_ש×?×?×?ש ×?×?×?×?×?×?×? ×?×?×?ר×?×?"
-#: ../glines/glines.c:1821
+#: ../glines/glines.c:1813
msgid "Next:"
msgstr "×?×?×?:"
@@ -4649,13 +4654,13 @@ msgstr "Level of Player Two"
#: ../gnect/data/gnect.schemas.in.h:9 ../gnect/src/prefs.c:371
#: ../gnibbles/gnibbles.schemas.in.h:16 ../gnibbles/preferences.c:444
-#: ../quadrapassel/quadrapassel.schemas.in.h:13 ../quadrapassel/tetris.cpp:739
+#: ../quadrapassel/quadrapassel.schemas.in.h:13 ../quadrapassel/tetris.cpp:738
msgid "Move left"
msgstr "×?×?×? ש×?×?×?×?"
#: ../gnect/data/gnect.schemas.in.h:10 ../gnect/src/prefs.c:372
#: ../gnibbles/gnibbles.schemas.in.h:17 ../gnibbles/preferences.c:445
-#: ../quadrapassel/quadrapassel.schemas.in.h:14 ../quadrapassel/tetris.cpp:740
+#: ../quadrapassel/quadrapassel.schemas.in.h:14 ../quadrapassel/tetris.cpp:739
msgid "Move right"
msgstr "×?×?×? ×?×?×?× ×?"
@@ -4785,7 +4790,7 @@ msgid "Four-in-a-Row Preferences"
msgstr "×?×¢×?פ×?ת ×?ר×?×¢ ×?ש×?ר×?"
#: ../gnect/src/prefs.c:302 ../gnibbles/preferences.c:254
-#: ../gnobots2/properties.c:496 ../quadrapassel/tetris.cpp:591
+#: ../gnobots2/properties.c:496 ../quadrapassel/tetris.cpp:590
#: ../iagno/properties.c:418
msgid "Game"
msgstr "×?ש×?ק"
@@ -4805,7 +4810,7 @@ msgstr "×?_פשר צ×?×?×?×?×?"
#. keyboard tab
#: ../gnect/src/prefs.c:367 ../gnibbles/preferences.c:434
-#: ../gnobots2/properties.c:542 ../quadrapassel/tetris.cpp:731
+#: ../gnobots2/properties.c:542 ../quadrapassel/tetris.cpp:730
msgid "Keyboard Controls"
msgstr "ש×?×?×?ת ×?ק×?×?ת"
@@ -4911,20 +4916,20 @@ msgstr "ת×?צ×?×?ת ×?רס×?×?×?×?"
msgid "Speed:"
msgstr "×?×?×?ר×?ת:"
-#: ../gnibbles/gnibbles.c:375 ../gnobots2/game.c:182 ../gnomine/gnomine.c:224
-#: ../gnotravex/gnotravex.c:1137 ../gnotski/gnotski.c:799
+#: ../gnibbles/gnibbles.c:375 ../gnobots2/game.c:179 ../gnomine/gnomine.c:224
+#: ../gnotravex/gnotravex.c:1090 ../gnotski/gnotski.c:797
#: ../gtali/gyahtzee.c:200 ../mahjongg/mahjongg.c:633
msgid "Congratulations!"
msgstr "×?ר×?×?ת!"
-#: ../gnibbles/gnibbles.c:376 ../gnobots2/game.c:183 ../gnomine/gnomine.c:225
-#: ../gnotravex/gnotravex.c:1138 ../gnotski/gnotski.c:800
+#: ../gnibbles/gnibbles.c:376 ../gnobots2/game.c:180 ../gnomine/gnomine.c:225
+#: ../gnotravex/gnotravex.c:1091 ../gnotski/gnotski.c:798
#: ../gtali/gyahtzee.c:201 ../mahjongg/mahjongg.c:634
msgid "Your score is the best!"
msgstr "×?ת×?צ×?×? ש×?×? ×?×?×? ×?×?×?×?×?×? ×?×?×?תר!"
-#: ../gnibbles/gnibbles.c:377 ../gnobots2/game.c:184 ../gnomine/gnomine.c:226
-#: ../gnotravex/gnotravex.c:1139 ../gnotski/gnotski.c:801
+#: ../gnibbles/gnibbles.c:377 ../gnobots2/game.c:181 ../gnomine/gnomine.c:226
+#: ../gnotravex/gnotravex.c:1092 ../gnotski/gnotski.c:799
#: ../gtali/gyahtzee.c:202 ../mahjongg/mahjongg.c:635
msgid "Your score has made the top ten."
msgstr "× ×?× ×¡×ª ×?עשרת ×?×?×?×?×?×?×?!"
@@ -4934,8 +4939,8 @@ msgid "Guide a worm around a maze"
msgstr "×?×?ר×?ת ת×?×?עת ×?×?×?×?×?"
#: ../gnibbles/gnibbles.desktop.in.in.h:2 ../gnibbles/main.c:196
-#: ../gnibbles/main.c:200 ../gnibbles/main.c:202 ../gnibbles/main.c:802
-#: ../gnibbles/main.c:880 ../gnibbles/main.c:1026
+#: ../gnibbles/main.c:199 ../gnibbles/main.c:798 ../gnibbles/main.c:876
+#: ../gnibbles/main.c:1019
msgid "Nibbles"
msgstr "×?רס×?×?×?×?"
@@ -4996,7 +5001,7 @@ msgid "Key to use for motion up."
msgstr "Key to use for motion up."
#: ../gnibbles/gnibbles.schemas.in.h:15 ../gnibbles/preferences.c:447
-#: ../quadrapassel/quadrapassel.schemas.in.h:12 ../quadrapassel/tetris.cpp:741
+#: ../quadrapassel/quadrapassel.schemas.in.h:12 ../quadrapassel/tetris.cpp:740
msgid "Move down"
msgstr "×?×?×? ×?×?×?×?"
@@ -5084,7 +5089,7 @@ msgctxt "game speed"
msgid "Fast with Fakes"
msgstr "×?×?×?ר ×¢×? ×?×?×?פ×?×?"
-#: ../gnibbles/main.c:209
+#: ../gnibbles/main.c:205
msgid ""
"A worm game for GNOME.\n"
"\n"
@@ -5094,17 +5099,17 @@ msgstr ""
"\n"
"×?רס×?×?×?×? ×?×?×? ×?×?ק ×?×?×?×?×?ת ×?ש×?ק×? GNOME."
-#: ../gnibbles/main.c:571
+#: ../gnibbles/main.c:567
#, c-format
msgid "Game over! The game has been won by %s!"
msgstr "×?×?ש×?ק ×?סת×?×?×?! ×?× ×¦×?×?×? ×?×?×?×?×?×? ש×? %s!"
-#: ../gnibbles/main.c:619
+#: ../gnibbles/main.c:615
msgid "The game is over."
msgstr "×?×?ש×?ק ×?סת×?×?×?."
#. Translators: This string will be included in the intro screen, so don't make sure it fits!
-#: ../gnibbles/main.c:882
+#: ../gnibbles/main.c:878
msgid "A worm game for GNOME."
msgstr "×?ש×?ק ת×?×?עת ×?-GNOME."
@@ -5147,7 +5152,7 @@ msgid "_Enable fake bonuses"
msgstr "×?פע×?ת ×?×?× ×?ס×?×? ×?_×?×?×?פ×?×?"
#. starting level
-#: ../gnibbles/preferences.c:351 ../quadrapassel/tetris.cpp:638
+#: ../gnibbles/preferences.c:351 ../quadrapassel/tetris.cpp:637
msgid "_Starting level:"
msgstr "ר×?ת _×?ת×?×?×?:"
@@ -5192,32 +5197,32 @@ msgstr "×?פ×?ר"
msgid "Worm %d:"
msgstr "ת×?×?עת %d:"
-#: ../gnobots2/game.c:153 ../gtali/gyahtzee.c:218
+#: ../gnobots2/game.c:150 ../gtali/gyahtzee.c:218
msgid "Game over!"
msgstr "×?×?ש×?ק ×?סת×?×?×?!"
-#: ../gnobots2/game.c:155 ../gnomine/gnomine.c:200 ../gnotski/gnotski.c:774
+#: ../gnobots2/game.c:152 ../gnomine/gnomine.c:200 ../gnotski/gnotski.c:772
msgid "Great work, but unfortunately your score did not make the top ten."
msgstr ""
"×¢×?×?×?×? ×?×¢×?×?×?, ×?×?×? ×?×?ר×?×? ×?צער ×?ת×?צ×?×? ש×?ש×?ת ×?×?× ×? ×?ספ×?ק×? ×?×?×? ×?×?×?× ×¡ ×?עשרת ×?×?×?×?×?×?×?."
#. Translators: This "_New Game" is for the game-over dialogue
-#: ../gnobots2/game.c:157 ../gnome-sudoku/data/select_game.ui.h:1
-#: ../gnomine/gnomine.c:202 ../gnotski/gnotski.c:776
+#: ../gnobots2/game.c:154 ../gnome-sudoku/data/select_game.ui.h:1
+#: ../gnomine/gnomine.c:202 ../gnotski/gnotski.c:774
#: ../libgames-support/games-stock.c:299
msgid "_New Game"
msgstr "_×?ש×?ק ×?×?ש"
-#: ../gnobots2/game.c:170
+#: ../gnobots2/game.c:167
msgid "Robots Scores"
msgstr "× ×?ק×?×? ×?ר×?×?×?×?×?×?"
-#: ../gnobots2/game.c:173 ../mahjongg/mahjongg.c:631
-#: ../mahjongg/mahjongg.c:961
+#: ../gnobots2/game.c:170 ../mahjongg/mahjongg.c:631
+#: ../mahjongg/mahjongg.c:956
msgid "Map:"
msgstr "×?פ×?:"
-#: ../gnobots2/game.c:415 ../gnobots2/game.c:431
+#: ../gnobots2/game.c:411 ../gnobots2/game.c:427
msgid ""
"Congratulations, You Have Defeated the Robots!! \n"
"But Can You do it Again?"
@@ -5226,11 +5231,11 @@ msgstr ""
"×?×? ×?×?×? ×?ת×? ×?×?×?×? ×?עש×?ת ×?×?ת ש×?×??"
#. This should never happen.
-#: ../gnobots2/game.c:1248
+#: ../gnobots2/game.c:1207
msgid "There are no teleport locations left!!"
msgstr "×?×? × ×?תר×? ×?ק×?×?×?ת ×?ש×?×?×?ר!!"
-#: ../gnobots2/game.c:1276
+#: ../gnobots2/game.c:1235
msgid "There are no safe locations to teleport to!!"
msgstr "×?×?×? ×?ק×?×?×?ת ×?×?×?×?×?×? ×?עש×?ת ×?×?×?×?×? ש×?×?×?ר!!"
@@ -5246,13 +5251,13 @@ msgstr "Set game configuration"
msgid "Initial window position"
msgstr "Initial window position"
-#: ../gnobots2/gnobots.c:89 ../gnomine/gnomine.c:929 ../gnomine/gnomine.c:937
+#: ../gnobots2/gnobots.c:89 ../gnomine/gnomine.c:928 ../gnomine/gnomine.c:936
#: ../gnotravex/gnotravex.c:262 ../gnotski/gnotski.c:457
#: ../iagno/gnothello.c:147
msgid "X"
msgstr "X"
-#: ../gnobots2/gnobots.c:91 ../gnomine/gnomine.c:931 ../gnomine/gnomine.c:939
+#: ../gnobots2/gnobots.c:91 ../gnomine/gnomine.c:930 ../gnomine/gnomine.c:938
#: ../gnotravex/gnotravex.c:264 ../gnotski/gnotski.c:459
#: ../iagno/gnothello.c:149
msgid "Y"
@@ -5318,17 +5323,17 @@ msgstr "ר×?×?×?×?×?×? ×¢×? ש×?×?×?ר ×?×?×?×? ×?×?×?×?×?×?×? ×?×?×?×?×?×?"
msgid "Robots with safe teleport with super-safe moves"
msgstr "ר×?×?×?×?×?×? ×¢×? ש×?×?×?ר ×?×?×?×? ×?×?×?×?×?×?×? ×?×?×?×?×?×? ×?×?×?×?"
-#: ../gnobots2/gnobots.c:240 ../gnobots2/gnobots.c:261
+#: ../gnobots2/gnobots.c:237 ../gnobots2/gnobots.c:258
#: ../gnobots2/gnobots2.desktop.in.in.h:2 ../gnobots2/menu.c:256
#: ../gnobots2/menu.c:259
msgid "Robots"
msgstr "ר×?×?×?×?×?×?"
-#: ../gnobots2/gnobots.c:321
+#: ../gnobots2/gnobots.c:318
msgid "No game data could be found."
msgstr "×?×? × ×?צ×? ×?×?×?×¢ ×?ש×?ק."
-#: ../gnobots2/gnobots.c:323
+#: ../gnobots2/gnobots.c:320
msgid ""
"The program Robots was unable to find any valid game configuration files. "
"Please check that the program is installed correctly."
@@ -5336,11 +5341,11 @@ msgstr ""
"×?ת×?× ×?ת ר×?×?×?×?×? GNOME ×?×? ×?צ×?×?×?×? ×?×?צ×?×? ק×?×?צ×? ×?×?×?רת ×?ש×?ק תק×?× ×?×?. × ×? ×?×?×?×?ק "
"ש×?ת×?× ×?ת ×?×?×ª×§× ×ª ×?ר×?×?×?."
-#: ../gnobots2/gnobots.c:339
+#: ../gnobots2/gnobots.c:336
msgid "Some graphics files are missing or corrupt."
msgstr "×?×?ק ×?ק×?×?צ×? ×?×?רפ×?ק×? ×?סר×?×? ×?×? פ×?×?×?×?×?."
-#: ../gnobots2/gnobots.c:341
+#: ../gnobots2/gnobots.c:338
msgid ""
"The program Robots was unable to load all the necessary graphics files. "
"Please check that the program is installed correctly."
@@ -5541,12 +5546,12 @@ msgstr ""
"Use super safe moves. The player is alerted when there is no safe move and "
"the only option is to teleport out."
-#: ../gnobots2/graphics.c:155 ../iagno/gnothello.c:418
+#: ../gnobots2/graphics.c:153 ../iagno/gnothello.c:418
#, c-format
msgid "Could not find '%s' pixmap file\n"
msgstr "×?×? × ×?ת×? ×?×?צ×?×? ×?ת ק×?×?×¥ ×?ת×?×?× ×? '%s'\n"
-#: ../gnobots2/menu.c:68 ../gnotravex/gnotravex.c:1771
+#: ../gnobots2/menu.c:68 ../gnotravex/gnotravex.c:1710
msgid "_Move"
msgstr "×?_×?×?×?"
@@ -5657,13 +5662,13 @@ msgstr "_×?שת×?ש ×?×?×?×?×?×?×? ×?×?×?×?×?×? ×?×?×?×?"
msgid "Prevents all moves that result in getting killed."
msgstr "×?×?× ×¢ ×?ת ×?×? ×?×ª× ×?×¢×?ת ש×?×?×?×?×?×?ת ×?×?×?ת×?."
-#: ../gnobots2/properties.c:488 ../quadrapassel/tetris.cpp:664
+#: ../gnobots2/properties.c:488 ../quadrapassel/tetris.cpp:663
msgid "_Enable sounds"
msgstr "×?_פע×?ת צ×?×?×?×?×?"
#: ../gnobots2/properties.c:494
msgid "Play sounds for events like winning a level and dying."
-msgstr ""
+msgstr "×?ש ×?×?ש×?×?×¢ צ×?×?×?×?×? ×¢×?×?ר ×?×?ר×?×¢×?×? ×?×?×?×? × ×?צ×?×?×? ×?ש×?×? ×?ת×?×?ת×?."
#: ../gnobots2/properties.c:504
msgid "Graphics Theme"
@@ -5673,7 +5678,7 @@ msgstr "ער×?ת × ×?ש×? ×?רפ×?ת"
msgid "_Image theme:"
msgstr "ער×?ת × ×?ש×? ×?ת×?×?× ×?:"
-#: ../gnobots2/properties.c:523 ../mahjongg/mahjongg.c:740
+#: ../gnobots2/properties.c:523 ../mahjongg/mahjongg.c:739
msgid "_Background color:"
msgstr "_צ×?×¢ ×?רקע:"
@@ -5703,12 +5708,11 @@ msgid "Fit falling blocks together"
msgstr "ס×?ר ×?×?× ×?×? × ×?פ×?×?ת"
#: ../quadrapassel/quadrapassel.desktop.in.in.h:2 ../quadrapassel/main.cpp:66
-#: ../quadrapassel/tetris.cpp:158 ../quadrapassel/tetris.cpp:1288
-#: ../quadrapassel/tetris.cpp:1294
+#: ../quadrapassel/tetris.cpp:158 ../quadrapassel/tetris.cpp:1292
msgid "Quadrapassel"
-msgstr ""
+msgstr "ק×?×?×?ר×?פ×?×?×?"
-#: ../quadrapassel/quadrapassel.schemas.in.h:1 ../quadrapassel/tetris.cpp:742
+#: ../quadrapassel/quadrapassel.schemas.in.h:1 ../quadrapassel/tetris.cpp:741
msgid "Drop"
msgstr "×?פ×?"
@@ -5744,11 +5748,11 @@ msgstr "Level to start with"
msgid "Level to start with."
msgstr "Level to start with."
-#: ../quadrapassel/quadrapassel.schemas.in.h:15 ../quadrapassel/tetris.cpp:744
+#: ../quadrapassel/quadrapassel.schemas.in.h:15 ../quadrapassel/tetris.cpp:743
msgid "Pause"
msgstr "×?ש×?×?"
-#: ../quadrapassel/quadrapassel.schemas.in.h:16 ../quadrapassel/tetris.cpp:743
+#: ../quadrapassel/quadrapassel.schemas.in.h:16 ../quadrapassel/tetris.cpp:742
msgid "Rotate"
msgstr "ס×?×?×?"
@@ -5859,6 +5863,10 @@ msgstr ""
msgid "Tango Shaded"
msgstr ""
+#: ../quadrapassel/renderer.cpp:33
+msgid "Clean"
+msgstr "× ×?ק×?×?"
+
#: ../quadrapassel/scoreframe.cpp:57
msgid "Lines:"
msgstr "ש×?ר×?ת:"
@@ -5867,57 +5875,57 @@ msgstr "ש×?ר×?ת:"
msgid "Quadrapassel Preferences"
msgstr "×?×¢×?פ×?ת Quadrapassel"
-#: ../quadrapassel/tetris.cpp:594 ../swell-foop/data/settings.ui.h:5
+#: ../quadrapassel/tetris.cpp:593 ../swell-foop/data/settings.ui.h:5
msgid "Setup"
msgstr "×?×?×?ר×?ת"
#. pre-filled rows
-#: ../quadrapassel/tetris.cpp:600
+#: ../quadrapassel/tetris.cpp:599
msgid "_Number of pre-filled rows:"
msgstr "_×?ספר ×?ש×?ר×?ת ×?×?×?×?×?ת ×?ר×?ש:"
#. pre-filled rows density
-#: ../quadrapassel/tetris.cpp:619
+#: ../quadrapassel/tetris.cpp:618
msgid "_Density of blocks in a pre-filled row:"
msgstr "_צפ×?פ×?ת ×?×?×?× ×?×? ×?ש×?ר×?ת ×?×?×?×?×?ת ×?ר×?ש:"
-#: ../quadrapassel/tetris.cpp:659 ../swell-foop/data/settings.ui.h:4
+#: ../quadrapassel/tetris.cpp:658 ../swell-foop/data/settings.ui.h:4
msgid "Operation"
msgstr "פע×?×?×?"
-#: ../quadrapassel/tetris.cpp:673
+#: ../quadrapassel/tetris.cpp:672
msgid "_Preview next block"
msgstr "×?_צ×?×? ×?ר×?ש ×?ת ×?×?×?× ×? ×?×?×?"
-#: ../quadrapassel/tetris.cpp:682
+#: ../quadrapassel/tetris.cpp:681
msgid "_Use random block colors"
msgstr "_צ×?×¢ ×?ת ×?×?×?× ×?×? ×?×?קר×?×?"
-#: ../quadrapassel/tetris.cpp:693
+#: ../quadrapassel/tetris.cpp:692
msgid "Choose difficult _blocks"
msgstr "×?×?×?רת ×?×?× ×?×? _קש×?ת"
-#: ../quadrapassel/tetris.cpp:702
+#: ../quadrapassel/tetris.cpp:701
msgid "_Rotate blocks counterclockwise"
msgstr "_ס×?×?×?×? ×?×?× ×?×? × ×?×? ×?×?×?×?×? ×?שע×?×?"
-#: ../quadrapassel/tetris.cpp:711
+#: ../quadrapassel/tetris.cpp:710
msgid "Show _where the block will land"
msgstr "×?ר×?×? _×?×?×?×? תפ×?×¢ ×?×?×?× ×?"
-#: ../quadrapassel/tetris.cpp:719 ../quadrapassel/tetris.cpp:752
+#: ../quadrapassel/tetris.cpp:718 ../quadrapassel/tetris.cpp:751
msgid "Theme"
msgstr "ער×?ת × ×?ש×?"
-#: ../quadrapassel/tetris.cpp:728
+#: ../quadrapassel/tetris.cpp:727
msgid "Controls"
msgstr "ש×?×?×?×?"
-#: ../quadrapassel/tetris.cpp:755
+#: ../quadrapassel/tetris.cpp:754
msgid "Block Style"
msgstr "ס×?× ×?×? ×?×?× ×?"
-#: ../quadrapassel/tetris.cpp:1292
+#: ../quadrapassel/tetris.cpp:1295
msgid "Qua"
msgstr "Qua"
@@ -6465,7 +6473,7 @@ msgstr "ש×?×? ×?×?×?קש×?×? × ×?ק×?!"
msgid "Mines Scores"
msgstr "ת×?צ×?×?ת '×?×?קש×?×?'"
-#: ../gnomine/gnomine.c:217 ../gnotravex/gnotravex.c:1132
+#: ../gnomine/gnomine.c:217 ../gnotravex/gnotravex.c:1085
#: ../swell-foop/src/Score.js:56
msgid "Size:"
msgstr "×?×?×?×?:"
@@ -6541,37 +6549,37 @@ msgstr "_ש×?×?×?ש ×?×?×?×?רת ×´×?×?תר ×?×?×? ×?×?×?×?×?×´"
msgid "Mines Preferences"
msgstr "×?×¢×?פ×?ת ׳×?×?קש×?×?׳"
-#: ../gnomine/gnomine.c:929
+#: ../gnomine/gnomine.c:928
msgid "Width of grid"
msgstr "Width of grid"
-#: ../gnomine/gnomine.c:930
+#: ../gnomine/gnomine.c:929
msgid "Height of grid"
msgstr "Height of grid"
-#: ../gnomine/gnomine.c:932
+#: ../gnomine/gnomine.c:931
msgid "Number of mines"
msgstr "Number of mines"
-#: ../gnomine/gnomine.c:935 ../gnomine/gnomine.schemas.in.h:8
+#: ../gnomine/gnomine.c:934 ../gnomine/gnomine.schemas.in.h:8
msgid "Size of the board (0-2 = small-large, 3=custom)"
msgstr "Size of the board (0-2 = small-large, 3=custom)"
-#: ../gnomine/gnomine.c:936 ../gnotravex/gnotravex.c:261
+#: ../gnomine/gnomine.c:935 ../gnotravex/gnotravex.c:261
#: ../gnotski/gnotski.c:456 ../iagno/gnothello.c:146
msgid "X location of window"
msgstr "X location of window"
-#: ../gnomine/gnomine.c:938 ../gnotravex/gnotravex.c:263
+#: ../gnomine/gnomine.c:937 ../gnotravex/gnotravex.c:263
#: ../gnotski/gnotski.c:458 ../iagno/gnothello.c:148
msgid "Y location of window"
msgstr "Y location of window"
-#: ../gnomine/gnomine.c:1076
+#: ../gnomine/gnomine.c:1073
msgid "Press to Resume"
msgstr "×?×?×?צ×? ×?×?×?ש×?"
-#: ../gnomine/gnomine.c:1110
+#: ../gnomine/gnomine.c:1107
msgid "Time: "
msgstr "×?×?×?: "
@@ -6623,7 +6631,7 @@ msgstr "Use the unknown flag"
msgid "Warning about too many flags"
msgstr "Warning about too many flags"
-#: ../gnomine/minefield.c:209
+#: ../gnomine/minefield.c:207
msgid ""
"Unable to find required images.\n"
"\n"
@@ -6634,7 +6642,7 @@ msgstr ""
"\n"
"×?× ×? ×?×?×?ק ×?ת ×?×?×ª×§× ×? ש×? gnome-games"
-#: ../gnomine/minefield.c:231
+#: ../gnomine/minefield.c:229
msgid ""
"Required images have been found, but refused to load.\n"
"\n"
@@ -6644,7 +6652,7 @@ msgstr ""
"\n"
"×?× ×? ×?×?×?ק ×?ת ×?×?×ª×§× ×? ש×? gnome-games ×?ש×? ×?×?×?×?×?×?ת ×?×?×? ×?×?×? ת×?×?×?×?."
-#: ../gnomine/minefield.c:240
+#: ../gnomine/minefield.c:238
msgid "Could not load images"
msgstr "×?×? × ×?ת×? ×?×?×¢×?×? ת×?×?× ×?ת"
@@ -6771,28 +6779,28 @@ msgctxt "number"
msgid "9"
msgstr "9"
-#: ../gnotravex/gnotravex.c:954 ../mahjongg/mahjongg.c:943
+#: ../gnotravex/gnotravex.c:913 ../mahjongg/mahjongg.c:938
msgid "Game paused"
msgstr "×?×?ש×?ק ×?×?פסק"
-#: ../gnotravex/gnotravex.c:1017
+#: ../gnotravex/gnotravex.c:975
#, c-format
msgid "Playing %dÃ?%d board"
msgstr "×?ש×?ק ×?×?×?×? %dÃ?%d"
-#: ../gnotravex/gnotravex.c:1130
+#: ../gnotravex/gnotravex.c:1083
msgid "Tetravex Scores"
msgstr "ת×?צ×?×?ת ×?ר×?×¢ צ×?×¢×?ת"
-#: ../gnotravex/gnotravex.c:1194
+#: ../gnotravex/gnotravex.c:1147
msgid "Puzzle solved! Well done!"
msgstr "×?פ×?×?×? × ×¤×ª×¨! ×?×? ×?×?×?×?×?!"
-#: ../gnotravex/gnotravex.c:1196
+#: ../gnotravex/gnotravex.c:1149
msgid "Puzzle solved!"
msgstr "×?פ×?×? × ×¤×ª×¨!"
-#: ../gnotravex/gnotravex.c:1650
+#: ../gnotravex/gnotravex.c:1594
msgid ""
"GNOME Tetravex is a simple puzzle where pieces must be positioned so that "
"the same numbers are touching each other.\n"
@@ -6803,47 +6811,47 @@ msgstr ""
"×?×?×?×? צ×?×?×?×?×? ×?×?×? ×?×? ×?×©× ×?.\n"
"×?ר×?×¢ צ×?×¢×?ת ×?×?×? ×?×?ק ×?×?×?×?×?ת ×?ש×?ק×? GNOME."
-#: ../gnotravex/gnotravex.c:1773
+#: ../gnotravex/gnotravex.c:1712
msgid "_Size"
msgstr "_×?×?×?×?"
-#: ../gnotravex/gnotravex.c:1778
+#: ../gnotravex/gnotravex.c:1717
msgid "Sol_ve"
msgstr "_פתר×?×?"
-#: ../gnotravex/gnotravex.c:1778
+#: ../gnotravex/gnotravex.c:1717
msgid "Solve the game"
msgstr "פתר×?×? ×?×?ש×?ק"
-#: ../gnotravex/gnotravex.c:1782
+#: ../gnotravex/gnotravex.c:1721
msgid "_Up"
msgstr "×?_×¢×?×?"
-#: ../gnotravex/gnotravex.c:1783
+#: ../gnotravex/gnotravex.c:1722
msgid "Move the pieces up"
msgstr "×?×?×?ת ×?×?×?ק×?×? ×?×¢×?×?"
-#: ../gnotravex/gnotravex.c:1784
+#: ../gnotravex/gnotravex.c:1723
msgid "_Left"
msgstr "_ש×?×?×?×?"
-#: ../gnotravex/gnotravex.c:1785
+#: ../gnotravex/gnotravex.c:1724
msgid "Move the pieces left"
msgstr "×?×?×?ת ×?×?×?ק×?×? ש×?×?×?×?"
-#: ../gnotravex/gnotravex.c:1786
+#: ../gnotravex/gnotravex.c:1725
msgid "_Right"
msgstr "_×?×?×?× ×?"
-#: ../gnotravex/gnotravex.c:1787
+#: ../gnotravex/gnotravex.c:1726
msgid "Move the pieces right"
msgstr "×?×?×?ת ×?×?×?ק×?×? ×?×?×?× ×?"
-#: ../gnotravex/gnotravex.c:1788
+#: ../gnotravex/gnotravex.c:1727
msgid "_Down"
msgstr "×?_×?×?"
-#: ../gnotravex/gnotravex.c:1789
+#: ../gnotravex/gnotravex.c:1728
msgid "Move the pieces down"
msgstr "×?×?×?ת ×?×?×?ק×?×? ×?×?×?"
@@ -7046,23 +7054,23 @@ msgstr "×?תצרף ×?×?×?"
msgid "Previous Puzzle"
msgstr "×?תצרף ×?ק×?×?×?"
-#: ../gnotski/gnotski.c:632
+#: ../gnotski/gnotski.c:630
msgid "Level completed."
msgstr "×?ש×?×? ×?×?ש×?×?."
-#: ../gnotski/gnotski.c:772
+#: ../gnotski/gnotski.c:770
msgid "The Puzzle Has Been Solved!"
msgstr "פתרת ×?ת ×?תצרף!"
-#: ../gnotski/gnotski.c:789
+#: ../gnotski/gnotski.c:787
msgid "Klotski Scores"
msgstr "ת×?צ×?×?ת ×?×?×?ק×?×?"
-#: ../gnotski/gnotski.c:792
+#: ../gnotski/gnotski.c:790
msgid "Puzzle:"
msgstr "תצרף:"
-#: ../gnotski/gnotski.c:876
+#: ../gnotski/gnotski.c:874
msgid ""
"The theme for this game failed to render.\n"
"\n"
@@ -7072,7 +7080,7 @@ msgstr ""
"\n"
"×?×?×?ק ש×?×?×?ק×?×? Klotski ×?×?תק×? ×?×?×?×?."
-#: ../gnotski/gnotski.c:1119
+#: ../gnotski/gnotski.c:1117
#, c-format
msgid ""
"Could not find the image:\n"
@@ -7085,17 +7093,20 @@ msgstr ""
"\n"
"×?× ×? ×?×?×?ק ×?ת ×?×?×ª×§× ×? ש×? ×?×?×?ק×?×? Klotski."
-#: ../gnotski/gnotski.c:1158
+#: ../gnotski/gnotski.c:1156
#, c-format
msgid "Moves: %d"
msgstr "×?×?×?×?×?×?: %d"
-#: ../gnotski/gnotski.c:1487
+#: ../gnotski/gnotski.c:1481
msgid ""
"Sliding Block Puzzles\n"
"\n"
"Klotski is a part of GNOME Games."
msgstr ""
+"פ×?×?×?×?×? ש×? ×?×?× ×?×? ×?×?×?ת\n"
+"\n"
+"Klotski ×?× ×? ×?×?ק ×?×?ש×?ק×? GNOME."
#: ../gnotski/gnotski.desktop.in.in.h:2
msgid "Slide blocks to solve the puzzle"
@@ -7492,7 +7503,7 @@ msgstr "×?ר×?×? ×?×?×?×? ×?Ö¾Iagno!"
#: ../iagno/iagno.desktop.in.in.h:1
msgid "Dominate the board in a classic version of Reversi"
-msgstr ""
+msgstr "× ×¡×? ×?ש×?×?×? ×¢×? ×?×? ×?×?×?×? ×?×?ש×?ק ר×?×?רס×? ק×?ס×?"
#: ../iagno/othello.c:699
msgid "Light player wins!"
@@ -7550,7 +7561,7 @@ msgstr "×?צ×? רשת"
msgid "_Flip final results"
msgstr "×?×?_פ×?×? ת×?צ×?×?ת ס×?פ×?×?ת"
-#: ../iagno/properties.c:596 ../mahjongg/mahjongg.c:698
+#: ../iagno/properties.c:596 ../mahjongg/mahjongg.c:697
msgid "_Tile set:"
msgstr "_ער×?ת ×?ר×?×?×?×?:"
@@ -7884,7 +7895,7 @@ msgstr ""
msgid "Copyright 2009 Tim Horton"
msgstr "×?×? ×?×?×?×?×?×?ת ש×?×?ר×?ת 2009 ×?×?×?×? ×?×?ר×?×?×?"
-#: ../mahjongg/drawing.c:307
+#: ../mahjongg/drawing.c:300
msgid ""
"The selected theme failed to render.\n"
"\n"
@@ -7894,7 +7905,7 @@ msgstr ""
"\n"
"×?× ×? ×?×?×?×? ש×?×?-×?'×?× ×? ×?×?תק×? × ×?×?×?."
-#: ../mahjongg/drawing.c:471 ../mahjongg/drawing.c:484
+#: ../mahjongg/drawing.c:429 ../mahjongg/drawing.c:442
#, c-format
msgid ""
"Unable to render file:\n"
@@ -7907,9 +7918,8 @@ msgstr ""
"\n"
"×?× ×? ×?×?×?×? ש×?×?-×?'×?× ×? ×?×?תק×? × ×?×?×?."
-#: ../mahjongg/mahjongg.c:45 ../mahjongg/mahjongg.c:899
-#: ../mahjongg/mahjongg.c:903 ../mahjongg/mahjongg.c:905
-#: ../mahjongg/mahjongg.desktop.in.in.h:2
+#: ../mahjongg/mahjongg.c:45 ../mahjongg/mahjongg.c:898
+#: ../mahjongg/mahjongg.c:901 ../mahjongg/mahjongg.desktop.in.in.h:2
msgid "Mahjongg"
msgstr "×?×?-×?׳×?× ×?"
@@ -7945,7 +7955,7 @@ msgstr "×?ש×?ק _×?×?ש"
msgid "_Shuffle"
msgstr "ער_×?×?"
-#: ../mahjongg/mahjongg.c:629 ../mahjongg/mahjongg.c:959
+#: ../mahjongg/mahjongg.c:629 ../mahjongg/mahjongg.c:954
msgid "Mahjongg Scores"
msgstr "ת×?צ×?×?ת ×?×?-×?׳×?× ×?"
@@ -7953,31 +7963,31 @@ msgstr "ת×?צ×?×?ת ×?×?-×?׳×?× ×?"
msgid "Mahjongg Preferences"
msgstr "×?×¢×?פ×?ת ×?×?-×?׳×?× ×?"
-#: ../mahjongg/mahjongg.c:691
+#: ../mahjongg/mahjongg.c:690
msgid "Tiles"
msgstr "×?ר×?×?×?×?"
-#: ../mahjongg/mahjongg.c:712
+#: ../mahjongg/mahjongg.c:711
msgid "Maps"
msgstr "×?פ×?ת"
-#: ../mahjongg/mahjongg.c:719
+#: ../mahjongg/mahjongg.c:718
msgid "_Select map:"
msgstr "_×?×?×?רת ×?פ×?:"
-#: ../mahjongg/mahjongg.c:733
+#: ../mahjongg/mahjongg.c:732
msgid "Colors"
msgstr "צ×?×¢×?× ×?"
-#: ../mahjongg/mahjongg.c:879
+#: ../mahjongg/mahjongg.c:878
msgid "Maps:"
msgstr "×?פ×?ת:"
-#: ../mahjongg/mahjongg.c:886
+#: ../mahjongg/mahjongg.c:885
msgid "Tiles:"
msgstr "×?ר×?×?×?×?:"
-#: ../mahjongg/mahjongg.c:909
+#: ../mahjongg/mahjongg.c:904
msgid ""
"A matching game played with Mahjongg tiles.\n"
"\n"
@@ -7986,32 +7996,32 @@ msgstr ""
"×?ש×?ק ×?ת×?×?×?ת ×¢×? ×?ר×?×?×? ×?×?-×?'×?× ×?.\n"
"×?×?-×?'×?× ×? ×?×?×? ×?×?ק ×?×?×?×?×?ת ×?ש×?ק×? GNOME."
-#: ../mahjongg/mahjongg.c:1154
+#: ../mahjongg/mahjongg.c:1149
#, c-format
msgid "Mahjongg - %s"
msgstr "×?×?-×?׳×?× ×? - %s"
-#: ../mahjongg/mahjongg.c:1214
+#: ../mahjongg/mahjongg.c:1209
msgid "Restart the current game"
msgstr "×?פע×? ×?×?×?ש ×?ת ×?×?ש×?ק ×?× ×?×?×?×?"
-#: ../mahjongg/mahjongg.c:1217
+#: ../mahjongg/mahjongg.c:1212
msgid "Redo the last move"
msgstr "×?×?×?ר ×¢×? ×?×?×?×?×? ש×?×?×?×?"
-#: ../mahjongg/mahjongg.c:1219
+#: ../mahjongg/mahjongg.c:1214
msgid "Show a hint"
msgstr "×?צ×? ר×?×?"
-#: ../mahjongg/mahjongg.c:1400
+#: ../mahjongg/mahjongg.c:1392
msgid "Tiles Left:"
msgstr "×?ר×?×?×?×? ×©× ×?תר×?:"
-#: ../mahjongg/mahjongg.c:1409
+#: ../mahjongg/mahjongg.c:1401
msgid "Moves Left:"
msgstr "×?×?×?×?×?×? ×©× ×?תר×?:"
-#: ../mahjongg/mahjongg.c:1472
+#: ../mahjongg/mahjongg.c:1463
msgid "Remove matching pairs of tiles."
msgstr "×?סר ×?×?×?×?ת ש×? ×?ר×?×?×?×? ת×?×?×?×?×?."
[
Date Prev][
Date Next] [
Thread Prev][
Thread Next]
[
Thread Index]
[
Date Index]
[
Author Index]
