[conduit] l10n: Updated Greek translation for conduit
- From: Simos Xenitellis <simos src gnome org>
- To: commits-list gnome org
- Cc:
- Subject: [conduit] l10n: Updated Greek translation for conduit
- Date: Sun, 12 Dec 2010 00:50:14 +0000 (UTC)
commit b634e5f964f24cb096128ba6bb80533bcbf53fc8
Author: Georgios Stefanakis <george stefanakis gmail com>
Date: Sun Dec 12 02:50:06 2010 +0200
l10n: Updated Greek translation for conduit
po/el.po | 1444 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++------------------------
1 files changed, 888 insertions(+), 556 deletions(-)
---
diff --git a/po/el.po b/po/el.po
index 5395d9a..76a93a3 100644
--- a/po/el.po
+++ b/po/el.po
@@ -3,19 +3,22 @@
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
#
# Jennie Petoumenou <epetoumenou gmail com>, 2009.
+# Georgios Stefanakis <george stefanakis gmail com>, 2010.
+# Simos Xenitellis <simos gnome org>, 2010.
+#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: conduit.HEAD\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-02-16 17:18+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-02-03 12:08+0100\n"
-"Last-Translator: Jennie Petoumenou <epetoumenou gmail com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-12-12 02:38+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-12-12 02:40+0200\n"
+"Last-Translator: Simos Xenitellis <simos gnome org>\n"
"Language-Team: Greek <team gnome gr>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n>1;\n"
#: ../data/conduit.desktop.in.in.h:1
msgid "Conduit Synchronizer"
@@ -25,210 +28,376 @@ msgstr "Conduit: εÏ?αÏ?μογή Ï?Ï?γÏ?Ï?ονιÏ?μοÏ?"
msgid "Synchronization for GNOME"
msgstr "ΣÏ?γÏ?Ï?ονιÏ?μÏ?Ï? για GNOME"
-#: ../data/conduit.glade.h:1
-msgid "<b>Default Synchronization Options</b>"
-msgstr "<b>Î Ï?οεÏ?ιλογÎÏ? Ï?Ï?γÏ?Ï?ονιÏ?μοÏ?</b>"
-
-#: ../data/conduit.glade.h:2
-msgid "<b>General</b>"
-msgstr "<b>Î?ενικά</b>"
-
-#: ../data/conduit.glade.h:3
+#: ../data/conduit.ui.h:1
msgid "Always Up-To-Date"
msgstr "ΠάνÏ?α εÏ?ικαιÏ?οÏ?οιημÎνη"
-#: ../data/conduit.glade.h:4
+#: ../data/conduit.ui.h:2
msgid "Ask Me What to Do"
msgstr "Î?Ï?Ï?Ï?ηÏ?η για Ï?ο Ï?ι θα Ï?Ï?μβεί"
-#: ../data/conduit.glade.h:5
+#: ../data/conduit.ui.h:3
msgid "Ask me what to do"
msgstr "Î?Ï?Ï?Ï?ηÏ?η για Ï?ο Ï?ι θα Ï?Ï?μβεί"
-#: ../data/conduit.glade.h:6
-msgid "Cancel Synchronization"
-msgstr "Î?κÏ?Ï?Ï?Ï?η Ï?Ï?γÏ?Ï?ονιÏ?μοÏ?"
-
-#: ../data/conduit.glade.h:7
-msgid "Cancel currently-synchronizing groups"
-msgstr "Î?κÏ?Ï?Ï?Ï?η Ï?Ï?ν ομάδÏ?ν Ï?οÏ? Ï?Ï?γÏ?Ï?ονίζονÏ?αι αÏ?Ï?ή Ï?η Ï?Ï?ιγμή"
-
-#: ../data/conduit.glade.h:8
-msgid "Clear Canvas"
-msgstr "Î?κκαθάÏ?ιÏ?η Ï?ίνακα"
-
-#: ../data/conduit.glade.h:9
+#: ../data/conduit.ui.h:4
msgid "Compare"
msgstr "ΣÏ?γκÏ?ιÏ?η"
-#: ../data/conduit.glade.h:10
+#: ../data/conduit.ui.h:5
msgid "Conduit Preferences"
msgstr "Î Ï?οÏ?ιμήÏ?ειÏ? Ï?οÏ? Conduit"
-#: ../data/conduit.glade.h:11
+#: ../data/conduit.ui.h:6
msgid "Configuration"
msgstr "ΡÏ?θμιÏ?η"
-#: ../data/conduit.glade.h:12
-msgid "Configure Item"
-msgstr "ΡÏ?θμιÏ?η ανÏ?ικειμÎνοÏ?"
-
-#: ../data/conduit.glade.h:13
-msgid "Configure the synchronization settings for this item"
-msgstr "Î?Ï?ιλογή Ï?Ï?ν Ï?Ï?θμίÏ?εÏ?ν Ï?Ï?γÏ?Ï?ονιÏ?μοÏ? για αÏ?Ï?Ï? Ï?ο ανÏ?ικείμενο"
-
-#: ../data/conduit.glade.h:14
+#: ../data/conduit.ui.h:7
msgid "Conflict Options"
msgstr "Î?Ï?ιλογÎÏ? Ï?ε Ï?εÏ?ίÏ?Ï?Ï?Ï?η Ï?Ï?γκÏ?οÏ?Ï?εÏ?ν"
-#: ../data/conduit.glade.h:15
+#: ../data/conduit.ui.h:8
msgid "Conflicts"
msgstr "ΣÏ?γκÏ?οÏ?Ï?ειÏ?"
-#: ../data/conduit.glade.h:16
-msgid "Contents"
-msgstr "ΠεÏ?ιεÏ?Ï?μενα"
-
-#: ../data/conduit.glade.h:17
+#: ../data/conduit.ui.h:9
msgid "Data Conversions"
msgstr "Î?εÏ?αÏ?Ï?οÏ?ÎÏ? δεδομÎνÏ?ν"
-#: ../data/conduit.glade.h:18
+#: ../data/conduit.ui.h:10
msgid "Data Providers"
msgstr "ΠάÏ?οÏ?οι δεδομÎνÏ?ν"
-#: ../data/conduit.glade.h:19
-msgid "Delete Group"
-msgstr "Î?ιαγÏ?αÏ?ή ομάδαÏ?"
-
-#: ../data/conduit.glade.h:20
-msgid "Delete Item"
-msgstr "Î?ιαγÏ?αÏ?ή ανÏ?ικειμÎνοÏ?"
+#: ../data/conduit.ui.h:11
+msgid "Default Synchronization Options"
+msgstr "<b>Î Ï?οεÏ?ιλογÎÏ? Ï?Ï?γÏ?Ï?ονιÏ?μοÏ?</b>"
-#: ../data/conduit.glade.h:21
+#: ../data/conduit.ui.h:12
msgid "Delete Options"
msgstr "Î?Ï?ιλογÎÏ? διαγÏ?αÏ?ήÏ?"
-#: ../data/conduit.glade.h:22
+#: ../data/conduit.ui.h:13
msgid "Delete from the corresponding sink"
msgstr "Î?ιαγÏ?αÏ?ή αÏ?Ï? Ï?ον ανÏ?ίÏ?Ï?οιÏ?ο Ï?αμιεÏ?Ï?ήÏ?α"
-#: ../data/conduit.glade.h:23
+#: ../data/conduit.ui.h:14
msgid "Delete the Corresponding Item"
msgstr "Î?ιαγÏ?αÏ?ή Ï?οÏ? ανÏ?ίÏ?Ï?οιÏ?οÏ? ανÏ?ικειμÎνοÏ?"
-#: ../data/conduit.glade.h:24
+#: ../data/conduit.ui.h:15
msgid "Editor"
msgstr "Î?Ï?εξεÏ?γαÏ?Ï?ήÏ?"
-#: ../data/conduit.glade.h:25
+#: ../data/conduit.ui.h:16
+msgid "General"
+msgstr "<b>Î?ενικά</b>"
+
+#: ../data/conduit.ui.h:17
msgid "Minimize to notification area"
msgstr "Î?λαÏ?ιÏ?Ï?οÏ?οίηÏ?η Ï?Ï?ην Ï?εÏ?ιοÏ?ή ειδοÏ?οιήÏ?εÏ?ν"
-#: ../data/conduit.glade.h:26
-msgid "Refresh Group"
-msgstr "Î?νανÎÏ?Ï?η ομάδαÏ?"
-
-#: ../data/conduit.glade.h:27
-msgid "Refresh Item"
-msgstr "Î?νανÎÏ?Ï?η ανÏ?ικειμÎνοÏ?"
-
-#: ../data/conduit.glade.h:28
+#: ../data/conduit.ui.h:18
msgid "Replace the Older Item"
msgstr "Î?νÏ?ικαÏ?άÏ?Ï?αÏ?η Ï?οÏ? Ï?αλαιÏ?Ï?εÏ?οÏ? ανÏ?ικειμÎνοÏ?"
-#: ../data/conduit.glade.h:29
+#: ../data/conduit.ui.h:19
msgid "Replace the older item"
msgstr "Î?νÏ?ικαÏ?άÏ?Ï?αÏ?η Ï?οÏ? Ï?αλαιÏ?Ï?εÏ?οÏ? ανÏ?ικειμÎνοÏ?"
-#: ../data/conduit.glade.h:30
+#: ../data/conduit.ui.h:20
msgid "Resolve Conflicts"
msgstr "Î?Ï?ίλÏ?Ï?η Ï?Ï?γκÏ?οÏ?Ï?εÏ?ν"
-#: ../data/conduit.glade.h:31
+#: ../data/conduit.ui.h:21
msgid "Save settings on exit"
msgstr "Î?Ï?οθήκεÏ?Ï?η Ï?Ï?ν αλλαγÏ?ν καÏ?ά Ï?ην Îξοδο"
-#: ../data/conduit.glade.h:32
+#: ../data/conduit.ui.h:22
msgid "Show Hints"
msgstr "Î?μÏ?άνιÏ?η Ï?Ï?μβοÏ?λÏ?ν"
-#: ../data/conduit.glade.h:33
+#: ../data/conduit.ui.h:23
msgid "Show status icon"
msgstr "Î?μÏ?άνιÏ?η εικονιδίοÏ? καÏ?άÏ?Ï?αÏ?ηÏ? Ï?Ï?ην Ï?εÏ?ιοÏ?ή ειδοÏ?οιήÏ?εÏ?ν"
-#: ../data/conduit.glade.h:34
+#: ../data/conduit.ui.h:24
msgid "Skip"
msgstr "Î Ï?οÏ?Ï?ÎÏ?αÏ?η"
-#: ../data/conduit.glade.h:35
+#: ../data/conduit.ui.h:25
msgid "Slow Synchronization"
msgstr "Î?Ï?γÏ?Ï? Ï?Ï?γÏ?Ï?ονιÏ?μÏ?Ï?"
-#: ../data/conduit.glade.h:36
+#: ../data/conduit.ui.h:26
msgid "Start Conduit at login"
msgstr "Î?κκίνηÏ?η Ï?οÏ? Conduit καÏ?ά Ï?ην είÏ?οδο"
-#: ../data/conduit.glade.h:37
+#: ../data/conduit.ui.h:27
msgid "Synchronization Options"
msgstr "Î?Ï?ιλογÎÏ? Ï?Ï?γÏ?Ï?ονιÏ?μοÏ?"
-#: ../data/conduit.glade.h:38
-msgid "Synchronize All"
-msgstr "ΣÏ?γÏ?Ï?ονιÏ?μÏ?Ï? Ï?λÏ?ν"
-
-#: ../data/conduit.glade.h:39
-msgid "Synchronize Group"
-msgstr "ΣÏ?γÏ?Ï?ονιÏ?μÏ?Ï? ομάδαÏ?"
-
-#: ../data/conduit.glade.h:40
-msgid "Synchronize group"
-msgstr "ΣÏ?γÏ?Ï?ονιÏ?μÏ?Ï? ομάδαÏ?"
-
-#: ../data/conduit.glade.h:41
-msgid "Synchronizes all groups"
-msgstr "ΣÏ?γÏ?Ï?ονιÏ?μÏ?Ï? Ï?λÏ?ν Ï?Ï?ν ομάδÏ?ν"
-
-#: ../data/conduit.glade.h:42
+#: ../data/conduit.ui.h:28
msgid "Title"
msgstr "ΤίÏ?λοÏ?"
-#: ../data/conduit.glade.h:43
+#: ../data/conduit.ui.h:29
msgid "Two-Way Synchronization"
msgstr "Î?μÏ?ίδÏ?ομοÏ? Ï?Ï?γÏ?Ï?ονιÏ?μÏ?Ï?"
-#: ../data/conduit.glade.h:44
+#: ../data/conduit.ui.h:30
msgid "When an item has been deleted:"
msgstr "Î?Ï?αν Îνα ανÏ?ικείμενο ÎÏ?ει διαγÏ?αÏ?εί:"
-#: ../data/conduit.glade.h:45
-msgid "When an item is deleted..."
-msgstr "Î?Ï?αν Îνα ανÏ?ικείμενο ÎÏ?ει διαγÏ?αÏ?εί..."
-
-#: ../data/conduit.glade.h:46
-msgid "When there is a conflict..."
-msgstr "Î?Ï?αν Ï?Ï?άÏ?Ï?ει Ï?Ï?γκÏ?οÏ?Ï?η..."
-
-#: ../data/conduit.glade.h:47
+#: ../data/conduit.ui.h:31
msgid "When there is a two-way conflict:"
msgstr "Î?Ï?αν Ï?Ï?άÏ?Ï?ει αμÏ?ίδÏ?ομη Ï?Ï?γκÏ?οÏ?Ï?η:"
-#: ../data/conduit.glade.h:48
+#: ../data/conduit.ui.h:32
msgid "_Edit"
msgstr "_Î?Ï?εξεÏ?γαÏ?ία"
-#: ../data/conduit.glade.h:49
+#: ../data/conduit.ui.h:33
msgid "_File"
msgstr "_Î?Ï?Ï?είο"
-#: ../data/conduit.glade.h:50
+#: ../data/conduit.ui.h:34
msgid "_Help"
msgstr "_Î?οήθεια"
-#: ../conduit/gtkui/Canvas.py:151
+#: ../conduit/Knowledge.py:8
+msgid "What Do You Want to Synchronize?"
+msgstr "Τι θÎλεÏ?ε να Ï?Ï?γÏ?Ï?ονίζεÏ?ε;"
+
+#: ../conduit/Knowledge.py:9
+msgid "Drag and Drop a Data Provider on the Canvas"
+msgstr "ΣÏ?Ï?εÏ?ε Îναν Ï?άÏ?οÏ?ο δεδομÎνÏ?ν Ï?Ï?ον Î?ανβά"
+
+#: ../conduit/Knowledge.py:11
+msgid "Synchronization Group Created"
+msgstr "Î?ημιοÏ?Ï?γήθηκε η ομάδα Ï?Ï?γÏ?Ï?ονιÏ?μοÏ? "
+
+#: ../conduit/Knowledge.py:12
+msgid "Add Another Data Provider to the Group to Synchronize it"
+msgstr "Î Ï?οÏ?θήκη Ï?άÏ?οÏ?οÏ? δεδομÎνÏ?ν Ï?Ï?ην ομάδα Ï?οÏ? θα Ï?Ï?γÏ?Ï?ονιÏ?Ï?εί"
+
+#: ../conduit/Knowledge.py:14
+msgid "You Are Now Ready to Synchronize"
+msgstr "ΤÏ?Ï?α είÏ?Ï?ε ÎÏ?οιμοÏ? να Ï?Ï?γÏ?Ï?ονίÏ?εÏ?ε"
+
+#: ../conduit/Knowledge.py:15
+msgid "Right Click on Group for Options"
+msgstr "Î?άνÏ?ε δεξί κλικ Ï?Ï?ην ομάδα για να δείÏ?ε Ï?ιÏ? εÏ?ιλογÎÏ?"
+
+#: ../conduit/Knowledge.py:24
+msgid "Synchronize Two Folders"
+msgstr "ΣÏ?γÏ?Ï?ονίÏ?Ï?ε δÏ?ο Ï?ακÎλοÏ?Ï?"
+
+#: ../conduit/Knowledge.py:27
+msgid "Backup Folder to Box.net"
+msgstr "Î?ημιοÏ?Ï?γία ανÏ?ιγÏ?άÏ?οÏ? αÏ?Ï?αλείαÏ? Ï?ακÎλοÏ? Ï?Ï?ο Box.net"
+
+#: ../conduit/Knowledge.py:30
+msgid "Synchronize Tagged F-Spot Photos to Flickr"
+msgstr "ΣÏ?γÏ?Ï?ονιÏ?μÏ?Ï? εÏ?ιλεγμÎνÏ?ν Ï?Ï?Ï?ογÏ?αÏ?ιÏ?ν F-Spot με Ï?ο Flickr"
+
+#: ../conduit/Knowledge.py:33
+msgid "Synchronize Photos to Flickr"
+msgstr "ΣÏ?γÏ?Ï?ονιÏ?μÏ?Ï? Ï?Ï?Ï?ογÏ?αÏ?ιÏ?ν με Ï?ο Flickr"
+
+#: ../conduit/Knowledge.py:36
+msgid "Upload Photos to Facebook"
+msgstr "Î?νεβάÏ?Ï?ε Ï?ιÏ? Ï?Ï?Ï?ογÏ?αÏ?ίεÏ? Ï?Ï?ο Facebook"
+
+#: ../conduit/Knowledge.py:39
+msgid "Synchronize Desktop Wallpaper from a RSS Feed"
+msgstr "ΣÏ?γÏ?Ï?ονιÏ?μÏ?Ï? Ï?ηÏ? εÏ?ιÏ?άνειαÏ? εÏ?γαÏ?ίαÏ? με Ï?οÎÏ? RSS"
+
+#: ../conduit/Main.py:57
+msgid "Conduit is a synchronization application."
+msgstr "Το conduit είναι μια εÏ?αÏ?μογή Ï?Ï?γÏ?Ï?ονιÏ?μοÏ?"
+
+#: ../conduit/Main.py:61
+#, python-format
+msgid "Launch without GUI. [default: %default]"
+msgstr "Î?κÏ?ÎλεÏ?η Ï?Ï?Ï?ίÏ? γÏ?αÏ?ικÏ? Ï?εÏ?ιβάλλον. [default: %default]"
+
+#: ../conduit/Main.py:65
+#, python-format
+msgid "Save dataprovider configuration to FILE. [default: %default]"
+msgstr "Î?Ï?οθήκεÏ?Ï?η Ï?Ï?θμίÏ?εÏ?ν Ï?αÏ?οÏ?Îα δεδομÎνÏ?ν Ï?ε Î?ΡΧÎ?Î?Î?. [default: %default]"
+
+#: ../conduit/Main.py:69
+#, python-format
+msgid "Iconify on startup. [default: %default]"
+msgstr "Î?ικονοÏ?οίηÏ?η καÏ?ά Ï?ην εκκίνÏ?η [default: %default]"
+
+#: ../conduit/Main.py:73
+#, python-format
+msgid "Run with the specified UI. [default: %default]"
+msgstr ""
+"Î?α γίνει εκÏ?ÎλεÏ?η με Ï?ο καθοÏ?ιÏ?μÎνο Ï?εÏ?ιβάλλον Ï?Ï?ήÏ?Ï?η [default: %default]"
+
+#: ../conduit/Main.py:77
+msgid "Only load modules in the named files. [default: load all modules]"
+msgstr ""
+"Î?α Ï?οÏ?Ï?Ï?θοÏ?ν Ï?α αÏ?θÏ?Ï?μαÏ?α Ï?Ï?α αÏ?Ï?εία με Ï?νομα. [default: ΦÏ?Ï?Ï?Ï?Ï?η Ï?λÏ?ν Ï?Ï?ν "
+"αÏ?θÏ?Ï?μάÏ?Ï?ν]"
+
+#: ../conduit/Main.py:81
+msgid "Do not load modules in the named files. [default: load all modules]"
+msgstr ""
+"Î?α μην Ï?οÏ?Ï?Ï?θοÏ?ν Ï?α αÏ?θÏ?Ï?μαÏ?α Ï?Ï?α αÏ?Ï?εία με Ï?νομα. [default: ΦÏ?Ï?Ï?Ï?Ï?η Ï?λÏ?ν "
+"Ï?Ï?ν αÏ?θÏ?Ï?μάÏ?Ï?ν]"
+
+#: ../conduit/Main.py:85
+msgid ""
+"Explicitly set internal Conduit settings (keys) to the given values for this "
+"session. [default: do not set]"
+msgstr ""
+"Î?αθοÏ?ιÏ?μÏ?Ï? εÏ?Ï?Ï?εÏ?ικÏ?ν Ï?Ï?θμίÏ?εÏ?ν (κλειδιά) Ï?οÏ? Conduit Ï?Ï?ιÏ? δοθείÏ?εÏ? Ï?ιμÎÏ? "
+"για Ï?η Ï?Ï?νεδÏ?ία. [Ï?Ï?οεÏ?ιλογή: να μη Ï?εθοÏ?ν]"
+
+#: ../conduit/Main.py:89
+#, python-format
+msgid ""
+"Enable loading of unfinished or unsupported dataproviders. [default: %"
+"default]"
+msgstr ""
+"Î?νεÏ?γοÏ?οίηÏ?η Ï?Ï?Ï?Ï?Ï?Ï?ηÏ? μη ολοκληÏ?Ï?μÎνÏ?ν ή μη Ï?Ï?οÏ?Ï?ηÏ?ιζÏ?μενÏ?ν Ï?άÏ?οÏ?Ï?ν "
+"δεδομÎνÏ?ν. [default: %default]"
+
+#: ../conduit/Main.py:93
+#, python-format
+msgid "Generate more debugging information. [default: %default]"
+msgstr ""
+"Î?ημιοÏ?Ï?γία Ï?εÏ?ιÏ?Ï?Ï?Ï?εÏ?Ï?ν Ï?ληÏ?οÏ?οÏ?ιÏ?ν αÏ?οÏ?Ï?αλμάÏ?Ï?Ï?ηÏ?. [default: %default]"
+
+#: ../conduit/Main.py:97
+#, python-format
+msgid "Generate less debugging information. [default: %default]"
+msgstr "Î?ημιοÏ?Ï?γιÌ?α λιγÏ?Ï?εÏ?Ï?ν Ï?ληÏ?οÏ?οÏ?ιÏ?Ì?ν αÏ?οÏ?Ï?αλμαÌ?Ï?Ï?Ï?ηÏ?. [default: %default]"
+
+#: ../conduit/Main.py:101
+#, python-format
+msgid "Generate no debugging information. [default: %default]"
+msgstr "Î?α μην Ï?αÏ?αÏ?θοÏ?ν Ï?ληÏ?οÏ?οÏ?ίεÏ? αÏ?οÏ?Ï?αλμάÏ?Ï?Ï?ηÏ?. [default: %default]"
+
+#: ../conduit/dataproviders/DataProvider.py:22
+msgid "Ready"
+msgstr "Î?Ï?οιμο"
+
+#: ../conduit/dataproviders/DataProvider.py:23
+msgid "New data to sync"
+msgstr "Î?Îα δεδομÎνα για Ï?Ï?γÏ?Ï?ονιÏ?μÏ?"
+
+#: ../conduit/dataproviders/DataProvider.py:24
+msgid "Refreshing..."
+msgstr "Î?νανÎÏ?Ï?η..."
+
+#: ../conduit/dataproviders/DataProvider.py:25
+msgid "Refreshed OK"
+msgstr "Î?λοκληÏ?Ï?θηκε η ανανÎÏ?Ï?η"
+
+#: ../conduit/dataproviders/DataProvider.py:26
+msgid "Error Refreshing"
+msgstr "ΣÏ?άλμα καÏ?ά Ï?ην ανανÎÏ?Ï?η"
+
+#: ../conduit/dataproviders/DataProvider.py:27
+msgid "Synchronizing..."
+msgstr "Î?ίνεÏ?αι Ï?Ï?γÏ?Ï?ονιÏ?μÏ?Ï?..."
+
+#: ../conduit/dataproviders/DataProvider.py:28
+msgid "Synchronized OK"
+msgstr "Î?λοκληÏ?Ï?θηκε ο Ï?Ï?γÏ?Ï?ονιÏ?μÏ?Ï?"
+
+#: ../conduit/dataproviders/DataProvider.py:29
+msgid "Error Synchronizing"
+msgstr "ΣÏ?άλμα καÏ?ά Ï?ο Ï?Ï?γÏ?Ï?ονιÏ?μÏ?"
+
+#: ../conduit/dataproviders/DataProvider.py:30
+msgid "Synchronization Skipped"
+msgstr "Î?γινε Ï?Ï?οÏ?Ï?ÎÏ?αÏ?η Ï?οÏ? Ï?Ï?γÏ?Ï?ονιÏ?μοÏ?"
+
+#: ../conduit/dataproviders/DataProvider.py:31
+msgid "Synchronization Cancelled"
+msgstr "Î?κÏ?Ï?Ï?θηκε ο Ï?Ï?γÏ?Ï?ονιÏ?μÏ?Ï?"
+
+#: ../conduit/dataproviders/DataProvider.py:32 ../conduit/gtkui/UI.py:743
+msgid "Synchronization Conflict"
+msgstr "ΣÏ?γκÏ?οÏ?Ï?η Ï?Ï?γÏ?Ï?ονιÏ?μοÏ?"
+
+#: ../conduit/dataproviders/DataProvider.py:33
+msgid "Not Configured"
+msgstr "Î?εν ÎÏ?ει Ï?Ï?θμιÏ?Ï?εί"
+
+#: ../conduit/dataproviders/Image.py:34
+#: ../conduit/modules/FlickrModule/FlickrModule.py:329
+msgid "640x480"
+msgstr "640x480"
+
+#: ../conduit/dataproviders/Image.py:34
+#: ../conduit/modules/FlickrModule/FlickrModule.py:329
+msgid "800x600"
+msgstr "800x600"
+
+#: ../conduit/dataproviders/Image.py:34
+#: ../conduit/modules/FlickrModule/FlickrModule.py:329
+msgid "1024x768"
+msgstr "1024x768"
+
+#. Signifies that a conversion should not take place
+#: ../conduit/dataproviders/Image.py:35
+#: ../conduit/modules/N800Module/N800Module.py:57
+msgid "None"
+msgstr "Î?αμμιÌ?α"
+
+#. Default Categories for the DataProviders
+#: ../conduit/dataproviders/__init__.py:6
+msgid "Files and Folders"
+msgstr "Î?Ï?Ï?ειÌ?α και Ï?αÌ?κελοι"
+
+#: ../conduit/dataproviders/__init__.py:7
+#: ../conduit/modules/iPodModule/iPodModule.py:276
+msgid "Notes"
+msgstr "ΣημειÏ?Ì?Ï?ειÏ?"
+
+#: ../conduit/dataproviders/__init__.py:8
+#: ../conduit/modules/iPodModule/iPodModule.py:464
+msgid "Photos"
+msgstr "ΦÏ?Ï?ογÏ?αÏ?ιÌ?εÏ?"
+
+#: ../conduit/dataproviders/__init__.py:9
+msgid "Office"
+msgstr "Î?Ï?αÏ?ειÌ?ο"
+
+#: ../conduit/dataproviders/__init__.py:10
+msgid "Settings"
+msgstr "ΡÏ?θμιÌ?Ï?ειÏ?"
+
+#: ../conduit/dataproviders/__init__.py:11
+msgid "Miscellaneous"
+msgstr "Î?ιάÏ?οÏ?α"
+
+#: ../conduit/dataproviders/__init__.py:12
+msgid "Media"
+msgstr "ΠολÏ?μεÌ?Ï?α"
+
+#: ../conduit/dataproviders/__init__.py:13
+msgid "Bookmarks"
+msgstr "ΣελιδοδειÌ?κÏ?εÏ?"
+
+#: ../conduit/dataproviders/__init__.py:14
+msgid "Test"
+msgstr "Î?οκιμηÌ?"
+
+#: ../conduit/gtkui/Canvas.py:152
msgid "Drag a Data Provider here to continue"
msgstr "Î?ια να Ï?Ï?νεÏ?ίÏ?εÏ?ε, Ï?Ï?Ï?Ï?ε Îναν Ï?άÏ?οÏ?ο δεδομÎνÏ?ν εδÏ?"
+#: ../conduit/gtkui/Canvas.py:227
+msgid "Show me"
+msgstr "Î?μÏ?άνιÏ?η"
+
#. Visible column0 is
#. [pixbuf + source display name] or
#. [source_data.get_snippet()]
@@ -251,199 +420,165 @@ msgstr "ΤαμιεÏ?Ï?ήÏ?αÏ?"
msgid "Conflicts (%s)"
msgstr "ΣÏ?γκÏ?οÏ?Ï?ειÏ? (%s)"
+#. name, #url
+#: ../conduit/gtkui/UI.py:33
+msgid "Introduction"
+msgstr "Î?ιÏ?αγÏ?γηÌ?"
+
+#: ../conduit/gtkui/UI.py:34
+msgid "Writing a Data Provider"
+msgstr "Î?γγÏ?αÏ?ή Ï?αÏ?Ï?Ï?οÏ? δεδομÎνÏ?ν"
+
+#: ../conduit/gtkui/UI.py:35
+msgid "API Documentation"
+msgstr "Î?μÏ?αÌ?νιÏ?η Ï?εκμηÏ?ιÌ?Ï?Ï?ηÏ? API"
+
+#: ../conduit/gtkui/UI.py:36
+msgid "Test Results"
+msgstr "Î?Ï?οÏ?ελÎÏ?μαÏ?α δοκιμήÏ?"
+
+#: ../conduit/gtkui/UI.py:52
+msgid "Examples"
+msgstr "ΠαÏ?αδειÌ?γμαÏ?α"
+
#. Build some liststores to display
-#: ../conduit/gtkui/UI.py:321
+#: ../conduit/gtkui/UI.py:139
msgid "Convert from"
msgstr "Î?εÏ?αÏ?Ï?οÏ?ή αÏ?Ï?"
-#: ../conduit/gtkui/UI.py:322
+#: ../conduit/gtkui/UI.py:140
msgid "into"
msgstr "Ï?ε"
-#: ../conduit/gtkui/UI.py:373
+#: ../conduit/gtkui/UI.py:190
msgid "Relationship Database"
msgstr "Î?άÏ?η Ï?Ï?Ï?Ï?εÏ?ιÏ?μÏ?ν"
-#: ../conduit/gtkui/UI.py:377
+#: ../conduit/gtkui/UI.py:194
msgid "Conversions Available"
msgstr "Î?ιαθÎÏ?ιμεÏ? μεÏ?αÏ?Ï?οÏ?ÎÏ?"
-#: ../conduit/gtkui/UI.py:383 ../conduit/gtkui/Tree.py:348
-#: ../conduit/modules/FileModule/FileConfiguration.py:105
+#: ../conduit/gtkui/UI.py:200 ../conduit/gtkui/Tree.py:355
+#: ../conduit/modules/FileModule/FileConfiguration.py:118
msgid "Name"
msgstr "Î?νομα"
-#: ../conduit/gtkui/UI.py:387
+#: ../conduit/gtkui/UI.py:204
msgid "Loaded"
msgstr "ΦοÏ?Ï?Ï?μÎνο"
-#: ../conduit/gtkui/UI.py:515 ../conduit/hildonui/UI.py:127
+#: ../conduit/gtkui/UI.py:329
+#, python-format
+msgid " - %s (Development Version)"
+msgstr " - %s (Î?κδοÏ?η Ï?Ï?Ï? ανάÏ?Ï?Ï?ξη)"
+
+#: ../conduit/gtkui/UI.py:331
+msgid " - Running Uninstalled"
+msgstr " - Î?κÏ?ÎλεÏ?η αÏ?εγκαÏ?άÏ?Ï?αÏ?ηÏ?"
+
+#: ../conduit/gtkui/UI.py:375
+msgid "Developers"
+msgstr "Î Ï?ογÏ?αμμαÏ?ιÏ?Ï?εÌ?Ï?"
+
+#: ../conduit/gtkui/UI.py:539 ../conduit/hildonui/UI.py:127
msgid "Synchronization in progress. Do you want to cancel it?"
msgstr "Î?ίνεÏ?αι Ï?Ï?γÏ?Ï?ονιÏ?μÏ?Ï?. Î?ÎλεÏ?ε να Ï?ον ακÏ?Ï?Ï?Ï?εÏ?ε;"
-#: ../conduit/gtkui/UI.py:681
+#: ../conduit/gtkui/UI.py:712
msgid "_Synchronize All"
msgstr "_ΣÏ?γÏ?Ï?ονιÏ?μÏ?Ï? Ï?λÏ?ν"
-#: ../conduit/gtkui/UI.py:681
+#: ../conduit/gtkui/UI.py:712
msgid "Synchronizes All Groups"
msgstr "ΣÏ?γÏ?Ï?ονιÏ?μÏ?Ï? Ï?λÏ?ν Ï?Ï?ν ομάδÏ?ν"
-#: ../conduit/gtkui/UI.py:682
+#: ../conduit/gtkui/UI.py:713
msgid "_Cancel Synchronization"
msgstr "Î?_κÏ?Ï?Ï?Ï?η Ï?Ï?γÏ?Ï?ονιÏ?μοÏ?"
-#: ../conduit/gtkui/UI.py:682
+#: ../conduit/gtkui/UI.py:713
msgid "Cancels Currently Synchronizing Groups"
msgstr "Î?κÏ?Ï?Ï?Ï?η Ï?Ï?ν ομάδÏ?ν Ï?οÏ? Ï?Ï?γÏ?Ï?ονίζονÏ?αι αÏ?Ï?ή Ï?η Ï?Ï?ιγμή"
-#: ../conduit/gtkui/UI.py:683
+#: ../conduit/gtkui/UI.py:714
msgid "_Quit"
msgstr "Î?_ξοδοÏ?"
-#: ../conduit/gtkui/UI.py:683
+#: ../conduit/gtkui/UI.py:714
msgid "Close Conduit"
msgstr "Î?λείÏ?ιμο Ï?οÏ? Conduit"
-#: ../conduit/gtkui/UI.py:723
-msgid "Synchronization Error"
-msgstr "ΣÏ?άλμα Ï?Ï?γÏ?Ï?ονιÏ?μοÏ?"
+#: ../conduit/gtkui/UI.py:731
+msgid "Synchronizing"
+msgstr "Î?ίνεÏ?αι Ï?Ï?γÏ?Ï?ονιÏ?μÏ?Ï?"
-#: ../conduit/gtkui/UI.py:726
+#: ../conduit/gtkui/UI.py:737
msgid "Synchronization Complete"
msgstr "Î? Ï?Ï?γÏ?Ï?ονιÏ?μÏ?Ï? ολοκληÏ?Ï?θηκε"
-#: ../conduit/gtkui/UI.py:742
-msgid "Synchronizing"
-msgstr "Î?ίνεÏ?αι Ï?Ï?γÏ?Ï?ονιÏ?μÏ?Ï?"
+#: ../conduit/gtkui/UI.py:741
+msgid "Synchronization Error"
+msgstr "ΣÏ?άλμα Ï?Ï?γÏ?Ï?ονιÏ?μοÏ?"
-#: ../conduit/gtkui/Tree.py:357
+#: ../conduit/gtkui/Tree.py:364
msgid "Description"
msgstr "ΠεÏ?ιγÏ?αÏ?ή"
-#: ../conduit/dataproviders/DataProvider.py:19
-msgid "Ready"
-msgstr "Î?Ï?οιμο"
-
-#: ../conduit/dataproviders/DataProvider.py:20
-msgid "New data to sync"
-msgstr "Î?Îα δεδομÎνα για Ï?Ï?γÏ?Ï?ονιÏ?μÏ?"
-
-#: ../conduit/dataproviders/DataProvider.py:21
-msgid "Refreshing..."
-msgstr "Î?νανÎÏ?Ï?η..."
-
-#: ../conduit/dataproviders/DataProvider.py:22
-msgid "Refreshed OK"
-msgstr "Î?λοκληÏ?Ï?θηκε η ανανÎÏ?Ï?η"
-
-#: ../conduit/dataproviders/DataProvider.py:23
-msgid "Error Refreshing"
-msgstr "ΣÏ?άλμα καÏ?ά Ï?ην ανανÎÏ?Ï?η"
+#: ../conduit/gtkui/ConfigItems.py:733
+#, python-format
+msgid "Total: %d"
+msgstr "ΣÏ?Ì?νολο: %d"
-#: ../conduit/dataproviders/DataProvider.py:24
-msgid "Synchronizing..."
-msgstr "Î?ίνεÏ?αι Ï?Ï?γÏ?Ï?ονιÏ?μÏ?Ï?..."
+#: ../conduit/gtkui/WindowConfigurator.py:14
+msgid "Configure"
+msgstr "ΡÏ?Ì?θμιÏ?η"
-#: ../conduit/dataproviders/DataProvider.py:25
-msgid "Synchronized OK"
-msgstr "Î?λοκληÏ?Ï?θηκε ο Ï?Ï?γÏ?Ï?ονιÏ?μÏ?Ï?"
+#: ../conduit/modules/BackpackModule/BackpackModule.py:58
+msgid "Backpack Notes"
+msgstr "Backpack Ï?ημειÏ?Ï?ειÏ?"
-#: ../conduit/dataproviders/DataProvider.py:26
-msgid "Error Synchronizing"
-msgstr "ΣÏ?άλμα καÏ?ά Ï?ο Ï?Ï?γÏ?Ï?ονιÏ?μÏ?"
+#: ../conduit/modules/BackpackModule/BackpackModule.py:59
+msgid "Store things in Backpack Notes"
+msgstr "Î?Ï?οθήκεÏ?Ï?η Ï?ε Ï?ημειÏ?Ï?ειÏ? Backpack"
-#: ../conduit/dataproviders/DataProvider.py:27
-msgid "Synchronization Skipped"
-msgstr "Î?γινε Ï?Ï?οÏ?Ï?ÎÏ?αÏ?η Ï?οÏ? Ï?Ï?γÏ?Ï?ονιÏ?μοÏ?"
+#: ../conduit/modules/BackpackModule/BackpackModule.py:105
+#: ../conduit/modules/FlickrModule/FlickrModule.py:307
+#: ../conduit/modules/ZotoModule/ZotoModule.py:243
+msgid "Account details"
+msgstr "ΣÏ?οιÏ?εία λογαÏ?ιαÏ?μοÏ?"
-#: ../conduit/dataproviders/DataProvider.py:28
-msgid "Synchronization Cancelled"
-msgstr "Î?κÏ?Ï?Ï?θηκε ο Ï?Ï?γÏ?Ï?ονιÏ?μÏ?Ï?"
-
-#: ../conduit/dataproviders/DataProvider.py:29
-msgid "Synchronization Conflict"
-msgstr "ΣÏ?γκÏ?οÏ?Ï?η Ï?Ï?γÏ?Ï?ονιÏ?μοÏ?"
+#: ../conduit/modules/BackpackModule/BackpackModule.py:106
+msgid "Login"
+msgstr "Î?ίÏ?οδοÏ?"
-#: ../conduit/dataproviders/DataProvider.py:30
-msgid "Not Configured"
-msgstr "Î?εν ÎÏ?ει Ï?Ï?θμιÏ?Ï?εί"
+#: ../conduit/modules/BackpackModule/BackpackModule.py:109
+msgid "API key"
+msgstr "Î?λειδιÌ? API"
-#: ../conduit/modules/BackpackModule/BackpackModule.py:56
-msgid "Backpack Notes"
-msgstr "Backpack Ï?ημειÏ?Ï?ειÏ?"
+#: ../conduit/modules/BackpackModule/BackpackModule.py:112
+msgid "Saved notes"
+msgstr "Î?Ï?οθηκεÏ?μÎνεÏ? Ï?ημειÏ?Ï?ειÏ?"
-#: ../conduit/modules/BackpackModule/BackpackModule.py:57
-msgid "Store things in Backpack Notes"
-msgstr "Î?Ï?οθήκεÏ?Ï?η Ï?ε Ï?ημειÏ?Ï?ειÏ? Backpack"
+#: ../conduit/modules/BackpackModule/BackpackModule.py:113
+msgid "Save notes in page"
+msgstr "Î?Ï?οθήκεÏ?Ï?η Ï?ημειÏ?Ï?εÏ?ν Ï?Ï?ην Ï?ελίδα"
-#: ../conduit/modules/BackpackModule/config.glade.h:1
-#: ../conduit/modules/FlickrModule/config.glade.h:1
-#: ../conduit/modules/GoogleModule/calendar-config.glade.h:1
-#: ../conduit/modules/GoogleModule/documents-config.glade.h:1
-#: ../conduit/modules/GoogleModule/picasa-config.glade.h:1
-#: ../conduit/modules/GoogleModule/youtube-config.glade.h:1
-#: ../conduit/modules/ShutterflyModule/shutterfly.glade.h:1
-#: ../conduit/modules/SmugMugModule/config.glade.h:1
-#: ../conduit/modules/ZotoModule/zoto.glade.h:1
-msgid "<b>Account Details</b>"
-msgstr "<b>ΣÏ?οιÏ?εία λογαÏ?ιαÏ?μοÏ?</b>"
-
-#: ../conduit/modules/BackpackModule/config.glade.h:2
-msgid "<b>Saved Note Settings</b>"
-msgstr "<b>ΡÏ?θμίÏ?ειÏ? αÏ?οθηκεÏ?μÎνÏ?ν Ï?ημειÏ?Ï?εÏ?ν</b>"
-
-#: ../conduit/modules/BackpackModule/config.glade.h:3
-msgid "API key:"
-msgstr "Î?λειδί API:"
-
-#: ../conduit/modules/BackpackModule/config.glade.h:4
-msgid "Backpack"
-msgstr "Backpack"
-
-#: ../conduit/modules/BackpackModule/config.glade.h:5
-msgid "Save notes in page:"
-msgstr "Î?Ï?οθήκεÏ?Ï?η Ï?ημειÏ?Ï?εÏ?ν Ï?Ï?η Ï?ελίδα:"
-
-#: ../conduit/modules/BackpackModule/config.glade.h:6
-#: ../conduit/modules/FlickrModule/config.glade.h:8
-#: ../conduit/modules/GoogleModule/picasa-config.glade.h:8
-#: ../conduit/modules/GoogleModule/youtube-config.glade.h:9
-#: ../conduit/modules/ShutterflyModule/shutterfly.glade.h:6
-#: ../conduit/modules/SmugMugModule/config.glade.h:7
-#: ../conduit/modules/ZotoModule/zoto.glade.h:5
-msgid "Username:"
-msgstr "Î?νομα Ï?Ï?ήÏ?Ï?η:"
-
-#: ../conduit/modules/BansheeModule/BansheeModule.py:51
+#: ../conduit/modules/BansheeModule/BansheeModule.py:52
msgid "Banshee Playlists"
msgstr "Banshee λίÏ?Ï?εÏ? αναÏ?αÏ?αγÏ?γήÏ?"
-#: ../conduit/modules/BansheeModule/BansheeModule.py:52
+#: ../conduit/modules/BansheeModule/BansheeModule.py:53
msgid "Synchronize your Banshee playlists"
msgstr "ΣÏ?γÏ?Ï?ονιÏ?μÏ?Ï? Ï?Ï?ν λιÏ?Ï?Ï?ν αναÏ?αÏ?αγÏ?γήÏ? Ï?αÏ? Ï?Ï?ο Banshee"
-#. column 1 is the tag name
-#: ../conduit/modules/BansheeModule/BansheeModule.py:217
-msgid "Playlist Name"
-msgstr "Î?νομα λίÏ?Ï?αÏ?"
-
-#: ../conduit/modules/BansheeModule/BansheeModule.py:225
-#: ../conduit/modules/FspotModule/FspotModule.py:254
-#: ../conduit/modules/RhythmboxModule/RhythmboxModule.py:153
-msgid "Enabled"
-msgstr "Î?νεÏ?γοÏ?οιημÎνεÏ?"
-
-#: ../conduit/modules/BansheeModule/config.glade.h:1
-msgid "<b>Return Playlists</b>"
-msgstr "<b>Î?Ï?ιÏ?Ï?Ï?οÏ?ή λιÏ?Ï?Ï?ν αναÏ?αÏ?αγÏ?γήÏ?</b>"
-
-#: ../conduit/modules/BansheeModule/config.glade.h:2
-msgid "Banshee"
-msgstr "Banshee"
+#: ../conduit/modules/BansheeModule/BansheeModule.py:187
+#: ../conduit/modules/BansheeModule/BansheeModule.py:188
+#: ../conduit/modules/RhythmboxModule/RhythmboxModule.py:120
+#: ../conduit/modules/RhythmboxModule/RhythmboxModule.py:121
+msgid "Playlists"
+msgstr "Î?ιÌ?Ï?Ï?εÏ? αναÏ?αÏ?αγÏ?γηÌ?Ï?"
#: ../conduit/modules/BoxDotNetModule/BoxDotNetModule.py:29
-#: ../conduit/modules/BoxDotNetModule/config.glade.h:1
msgid "Box.net"
msgstr "Box.net"
@@ -451,63 +586,69 @@ msgstr "Box.net"
msgid "Synchronize your Box.net files"
msgstr "ΣÏ?γÏ?Ï?ονιÏ?μÏ?Ï? Ï?Ï?ν αÏ?Ï?είÏ?ν Ï?αÏ? Ï?Ï?ο Box.net"
-#: ../conduit/modules/BoxDotNetModule/config.glade.h:2
-msgid "Folder:"
-msgstr "ΦάκελοÏ?:"
+#: ../conduit/modules/BoxDotNetModule/BoxDotNetModule.py:290
+#: ../conduit/modules/FileModule/FileModule.py:86
+msgid "Folder"
+msgstr "ΦάκελοÏ?"
-#: ../conduit/modules/BoxDotNetModule/config.glade.h:3
-#: ../conduit/modules/FacebookModule/config.glade.h:3
-#: ../conduit/modules/FlickrModule/config.glade.h:4
-msgid "Load"
-msgstr "ΦÏ?Ï?Ï?Ï?Ï?η"
+#: ../conduit/modules/BoxDotNetModule/BoxDotNetModule.py:291
+msgid "Folder name"
+msgstr "Î?Ì?νομα Ï?ακεÌ?λοÏ?"
-#: ../conduit/modules/EvolutionModule/EvolutionModule.py:108
+#: ../conduit/modules/BoxDotNetModule/BoxDotNetModule.py:295
+msgid "Load folders"
+msgstr "ΦÏ?Ï?Ï?Ï?Ï?η Ï?ακÎλÏ?ν"
+
+#: ../conduit/modules/ConverterModule.py:91
+msgid "Note-"
+msgstr "ΣημειÌ?Ï?Ï?η-"
+
+#: ../conduit/modules/DesktopWallpaperModule.py:38
+msgid "Wallpaper"
+msgstr "ΤαÏ?εÏ?Ï?αÏ?ία"
+
+#: ../conduit/modules/DesktopWallpaperModule.py:39
+msgid "Changes your Desktop Wallpaper"
+msgstr "Î?λλαγή Ï?ηÏ? Ï?ηÏ? Ï?αÏ?εÏ?Ï?αÏ?ίαÏ? Ï?ηÏ? εÏ?ιÏ?άνειαÏ? εÏ?γαÏ?ίαÏ?"
+
+#: ../conduit/modules/EvolutionModule/EvolutionModule.py:110
#, python-format
-msgid "Select %s:"
+msgid "Select %s"
msgstr "Î?Ï?ιλÎξÏ?ε %s:"
-#: ../conduit/modules/EvolutionModule/EvolutionModule.py:147
+#: ../conduit/modules/EvolutionModule/EvolutionModule.py:130
msgid "Evolution Contacts"
msgstr "Evolution εÏ?αÏ?ÎÏ?"
-#: ../conduit/modules/EvolutionModule/EvolutionModule.py:148
+#: ../conduit/modules/EvolutionModule/EvolutionModule.py:131
msgid "Synchronize your contacts"
msgstr "ΣÏ?γÏ?Ï?ονιÏ?μÏ?Ï? Ï?Ï?ν εÏ?αÏ?Ï?ν Ï?αÏ?"
-#: ../conduit/modules/EvolutionModule/EvolutionModule.py:198
+#: ../conduit/modules/EvolutionModule/EvolutionModule.py:181
msgid "Evolution Calendar"
msgstr "Evolution ημεÏ?ολÏ?γιο"
-#: ../conduit/modules/EvolutionModule/EvolutionModule.py:199
+#: ../conduit/modules/EvolutionModule/EvolutionModule.py:182
msgid "Synchronize your calendar"
msgstr "ΣÏ?γÏ?Ï?ονιÏ?μÏ?Ï? Ï?οÏ? ημεÏ?ολογίοÏ? Ï?αÏ?"
-#: ../conduit/modules/EvolutionModule/EvolutionModule.py:260
+#: ../conduit/modules/EvolutionModule/EvolutionModule.py:243
msgid "Evolution Tasks"
msgstr "Evolution εÏ?γαÏ?ίεÏ?"
-#: ../conduit/modules/EvolutionModule/EvolutionModule.py:261
+#: ../conduit/modules/EvolutionModule/EvolutionModule.py:244
msgid "Synchronize your tasks"
msgstr "ΣÏ?γÏ?Ï?ονιÏ?μÏ?Ï? Ï?Ï?ν εÏ?γαÏ?ιÏ?ν Ï?αÏ?"
-#: ../conduit/modules/EvolutionModule/EvolutionModule.py:317
+#: ../conduit/modules/EvolutionModule/EvolutionModule.py:300
msgid "Evolution Memos"
msgstr "Evolution Ï?Ï?ενθÏ?μίÏ?ειÏ?"
-#: ../conduit/modules/EvolutionModule/EvolutionModule.py:318
+#: ../conduit/modules/EvolutionModule/EvolutionModule.py:301
msgid "Synchronize your memos"
msgstr "ΣÏ?γÏ?Ï?ονιÏ?μÏ?Ï? Ï?Ï?ν Ï?Ï?ενθÏ?μίÏ?εÏ?ν Ï?αÏ?"
-#: ../conduit/modules/EvolutionModule/config.glade.h:1
-msgid "Addressbook:"
-msgstr "Î?ιβλίο διεÏ?θÏ?νÏ?εÏ?ν:"
-
-#: ../conduit/modules/EvolutionModule/config.glade.h:2
-msgid "Evolution"
-msgstr "Evolution"
-
#: ../conduit/modules/FacebookModule/FacebookModule.py:38
-#: ../conduit/modules/FacebookModule/config.glade.h:2
msgid "Facebook"
msgstr "Facebook"
@@ -515,213 +656,245 @@ msgstr "Facebook"
msgid "Synchronize your Facebook photos"
msgstr "ΣÏ?γÏ?Ï?ονιÏ?μÏ?Ï? Ï?Ï?ν Ï?Ï?Ï?ογÏ?αÏ?ιÏ?ν Ï?αÏ? Ï?Ï?ο Facebook"
-#: ../conduit/modules/FacebookModule/config.glade.h:1
-#: ../conduit/modules/GoogleModule/picasa-config.glade.h:3
-#: ../conduit/modules/iPodModule/config.glade.h:2
-#: ../conduit/modules/ShutterflyModule/shutterfly.glade.h:3
-#: ../conduit/modules/SmugMugModule/config.glade.h:3
-#: ../conduit/modules/ZotoModule/zoto.glade.h:3
-msgid "Album:"
-msgstr "Î?λμÏ?οÏ?μ:"
+#: ../conduit/modules/FacebookModule/FacebookModule.py:124
+#: ../conduit/modules/FlickrModule/FlickrModule.py:282
+msgid "Loading album list..."
+msgstr "ΦÏ?Ï?Ï?Ï?Ï?η λίÏ?Ï?αÏ? άλμÏ?οÏ?μ..."
+
+#: ../conduit/modules/FacebookModule/FacebookModule.py:128
+msgid "Failed to connect"
+msgstr "Î?Ï?οÏ?Ï?Ï?ία Ï?Ï?νδεÏ?ηÏ?"
+
+#: ../conduit/modules/FacebookModule/FacebookModule.py:131
+msgid "Logged in"
+msgstr "Î?ιÌ?Ï?οδοÏ?"
+
+#: ../conduit/modules/FacebookModule/FacebookModule.py:133
+msgid "Failed to login"
+msgstr "Î?Ï?οÏ?Ï?Ï?ία Ï?Ï?νδεÏ?ηÏ?"
+
+#: ../conduit/modules/FacebookModule/FacebookModule.py:145
+#: ../conduit/modules/FspotModule/FspotModule.py:246
+msgid "Status"
+msgstr "Î?αÏ?αÌ?Ï?Ï?αÏ?η"
+
+#: ../conduit/modules/FacebookModule/FacebookModule.py:150
+#: ../conduit/modules/iPodModule/iPodModule.py:566
+#: ../conduit/modules/ZotoModule/ZotoModule.py:252
+msgid "Album"
+msgstr "Î?Ì?λμÏ?οÏ?μ"
+
+#: ../conduit/modules/FacebookModule/FacebookModule.py:151
+msgid "Album name"
+msgstr "Î?νομα Î?λμÏ?οÏ?μ"
+
+#: ../conduit/modules/FacebookModule/FacebookModule.py:156
+msgid "Load albums"
+msgstr "ΦÏ?Ï?Ï?Ï?Ï?η άλμÏ?οÏ?μ"
#: ../conduit/modules/FeedModule/FeedModule.py:58
-#: ../conduit/modules/FeedModule/config.glade.h:9
msgid "RSS Feed"
msgstr "Ροή RSS"
#: ../conduit/modules/FeedModule/FeedModule.py:59
msgid "Synchronize data from RSS enclosures"
-msgstr "ΣÏ?γÏ?Ï?ονιÏ?μÏ?Ï? δεδομÎνÏ?ν αÏ?Ï? Ï?οÎÏ? RSS"
+msgstr "ΣÏ?γÏ?Ï?ονιÏ?μÏ?Ï? εÏ?Ï?κλειÏ?Ï?Ï?ν αÏ?Ï?είÏ?ν αÏ?Ï? Ï?οÎÏ? RSS"
-#: ../conduit/modules/FeedModule/config.glade.h:1
-msgid "<b>Enclosure Settings</b>"
-msgstr "<b>ΡÏ?θμίÏ?ειÏ? Ï?Ï?νδεδεμÎνÏ?ν αÏ?Ï?είÏ?ν</b>"
+#. FIXME: Add Randomize
+#: ../conduit/modules/FeedModule/FeedModule.py:114
+msgid "Feed details"
+msgstr "Î?εÏ?Ï?ομÎÏ?ειεÏ? Ï?οήÏ?"
-#: ../conduit/modules/FeedModule/config.glade.h:2
-msgid "<b>Feed Details</b>"
-msgstr "<b>Î?εÏ?Ï?ομÎÏ?ειεÏ? Ï?οήÏ?</b>"
+#: ../conduit/modules/FeedModule/FeedModule.py:115
+msgid "Feed address"
+msgstr "Î?ιεÏ?θÏ?νÏ?η Ï?οήÏ?"
-#: ../conduit/modules/FeedModule/config.glade.h:3
-msgid "Download Audio Files"
-msgstr "Î?ήÏ?η αÏ?Ï?είÏ?ν ήÏ?οÏ?"
+#: ../conduit/modules/FeedModule/FeedModule.py:118
+msgid "Enclosure settings"
+msgstr "ΡÏ?θμίÏ?ειÏ? εÏ?Ï?κλειÏ?Ï?Ï?ν αÏ?Ï?είÏ?ν"
-#: ../conduit/modules/FeedModule/config.glade.h:4
-msgid "Download Photos"
-msgstr "Î?ήÏ?η Ï?Ï?Ï?ογÏ?αÏ?ιÏ?ν"
+#: ../conduit/modules/FeedModule/FeedModule.py:119
+msgid "Limit downloaded enclosures"
+msgstr "Î?Ï?ιοθÎÏ?ηÏ?η καÏ?εβάÏ?μαÏ?οÏ? εÏ?Ï?κλειÏ?Ï?οÏ? αÏ?Ï?είον"
-#: ../conduit/modules/FeedModule/config.glade.h:5
-msgid "Download Video Files"
-msgstr "Î?ήÏ?η αÏ?Ï?είÏ?ν βίνÏ?εο"
+#: ../conduit/modules/FeedModule/FeedModule.py:125
+msgid "Limit to"
+msgstr "ΠεÏ?ιοÏ?ιÏ?μοÌ?Ï? Ï?ε"
-#: ../conduit/modules/FeedModule/config.glade.h:6
-msgid "Feed Address:"
-msgstr "Î?ιεÏ?θÏ?νÏ?η Ï?οήÏ?:"
+#: ../conduit/modules/FeedModule/FeedModule.py:129
+msgid "Randomize enclosures"
+msgstr "ΤÏ?Ï?αία Ï?ειÏ?ά εÏ?Ï?κλειÏ?Ï?Ï?ν αÏ?Ï?είÏ?ν"
-#: ../conduit/modules/FeedModule/config.glade.h:7
-msgid ""
-"Limit the Number of\n"
-"Enclosures Downloaded to:"
-msgstr ""
-"ΠεÏ?ιοÏ?ιÏ?μÏ?Ï? αÏ?ιθμοÏ?\n"
-"ληÏ?θÎνÏ?Ï?ν αÏ?Ï?είÏ?ν Ï?ε:"
+#: ../conduit/modules/FeedModule/FeedModule.py:133
+msgid "Download types"
+msgstr "ΤÏ?Ï?οι λήÏ?εÏ?ν"
-#: ../conduit/modules/FeedModule/config.glade.h:10
-msgid "Randomize Enclosures"
-msgstr "ΤÏ?Ï?αία Ï?ειÏ?ά αÏ?Ï?είÏ?ν"
+#: ../conduit/modules/FeedModule/FeedModule.py:134
+msgid "Download audio files"
+msgstr "Î?ήÏ?η αÏ?Ï?είÏ?ν ήÏ?οÏ?"
-#: ../conduit/modules/FileModule/FileConfiguration.py:99
+#: ../conduit/modules/FeedModule/FeedModule.py:135
+msgid "Download video files"
+msgstr "Î?ήÏ?η αÏ?Ï?είÏ?ν βίνÏ?εο"
+
+#: ../conduit/modules/FeedModule/FeedModule.py:136
+msgid "Download photo files"
+msgstr "Î?ήÏ?η Ï?Ï?Ï?ογÏ?αÏ?ιÏ?ν"
+
+#: ../conduit/modules/FileModule/FileConfiguration.py:112
msgid "Icon"
msgstr "Î?ικονίδιο"
-#: ../conduit/modules/FileModule/FileConfiguration.py:111
+#: ../conduit/modules/FileModule/FileConfiguration.py:124
+#: ../conduit/modules/GConfModule/GConfModule.py:138
msgid "Items"
msgstr "Î?νÏ?ικείμενα"
-#: ../conduit/modules/FileModule/FileConfiguration.py:137
+#: ../conduit/modules/FileModule/FileConfiguration.py:150
#, python-format
msgid "<i>Contains %s files</i>"
msgstr "<i>ΠεÏ?ιÎÏ?ει %s αÏ?Ï?εία</i>"
-#: ../conduit/modules/FileModule/FileConfiguration.py:228
+#: ../conduit/modules/FileModule/FileConfiguration.py:249
msgid "Include file..."
msgstr "ΣÏ?μÏ?εÏ?ίληÏ?η αÏ?Ï?είοÏ?..."
-#: ../conduit/modules/FileModule/FileConfiguration.py:238
+#: ../conduit/modules/FileModule/FileConfiguration.py:259
msgid "All files"
msgstr "Î?λα Ï?α αÏ?Ï?εία"
-#: ../conduit/modules/FileModule/FileConfiguration.py:253
+#: ../conduit/modules/FileModule/FileConfiguration.py:272
msgid "Include folder..."
msgstr "ΣÏ?μÏ?εÏ?ίληÏ?η Ï?ακÎλοÏ?..."
-#: ../conduit/modules/FileModule/FileConfiguration.py:298
+#: ../conduit/modules/FileModule/FileConfiguration.py:315
msgid "Please Name All Folders"
msgstr "ΠαÏ?ακαλÏ?, ονομάÏ?Ï?ε Ï?λοÏ?Ï? Ï?οÏ?Ï? Ï?ακÎλοÏ?Ï?"
-#: ../conduit/modules/FileModule/FileConfiguration.py:299
+#: ../conduit/modules/FileModule/FileConfiguration.py:316
msgid ""
"All folders require a descriptive name. To name a folder simply click on it"
msgstr ""
"Î?λοι οι Ï?άκελοι Ï?Ï?ÎÏ?ει να διαθÎÏ?οÏ?ν Îνα Ï?εÏ?ιγÏ?αÏ?ικÏ? Ï?νομα. Î?ια να ονομάÏ?εÏ?ε "
"Îνα Ï?άκελο, αÏ?λά κάνÏ?ε κλικ Ï?άνÏ? Ï?οÏ?"
-#: ../conduit/modules/FileModule/FileModule.py:23
+#: ../conduit/modules/FileModule/FileModule.py:27
msgid "Files"
msgstr "Î?Ï?Ï?εία"
-#: ../conduit/modules/FileModule/FileModule.py:24
+#: ../conduit/modules/FileModule/FileModule.py:28
msgid "Source for synchronizing multiple files"
msgstr "Πηγή για Ï?ο Ï?Ï?γÏ?Ï?ονιÏ?μÏ? Ï?ολλαÏ?λÏ?ν αÏ?Ï?είÏ?ν"
-#: ../conduit/modules/FileModule/FileModule.py:63
-msgid "Folder"
-msgstr "ΦάκελοÏ?"
-
-#: ../conduit/modules/FileModule/FileModule.py:64
+#: ../conduit/modules/FileModule/FileModule.py:87
msgid "Synchronize folders"
msgstr "ΣÏ?γÏ?Ï?ονιÏ?μÏ?Ï? Ï?ακÎλÏ?ν"
-#: ../conduit/modules/FileModule/config.glade.h:1
-msgid "<b>Items to Synchronize</b>"
-msgstr "<b>Î?νÏ?ικείμενα για Ï?Ï?γÏ?Ï?ονιÏ?μÏ?</b>"
+#: ../conduit/modules/Firefox3Module/Firefox3Module.py:40
+msgid "Firefox 3 Bookmarks"
+msgstr "ΣελιδοδείκÏ?εÏ? Firefox 3"
-#: ../conduit/modules/FileModule/config.glade.h:2
-msgid "Add Directory"
-msgstr "Î Ï?οÏ?θήκη καÏ?αλÏ?γοÏ?"
+#: ../conduit/modules/Firefox3Module/Firefox3Module.py:41
+msgid "Syncronize your Firefox 3 Bookmarks"
+msgstr "ΣÏ?γÏ?Ï?ονιÏ?μÏ? Ï?Ï?ν Ï?ελιδοδεικÏ?Ï?ν Ï?αÏ? Ï?οÏ? Firefox 3"
-#: ../conduit/modules/FileModule/config.glade.h:3
-msgid "Add File"
-msgstr "Î Ï?οÏ?θήκη αÏ?Ï?είοÏ?"
+#: ../conduit/modules/Firefox3Module/Firefox3Module.py:100
+msgid "Firefox Profile"
+msgstr "Î Ï?οÏ?ιÌ?λ Firefox"
-#: ../conduit/modules/FileModule/config.glade.h:4
-msgid "Advanced"
-msgstr "Î?ια Ï?Ï?οÏ?Ï?Ï?ημÎνοÏ?Ï?"
+#: ../conduit/modules/FlickrModule/FlickrModule.py:76
+msgid "Flickr"
+msgstr "Flickr"
-#: ../conduit/modules/FileModule/config.glade.h:5
-msgid "File Configuration"
-msgstr "ΡÏ?θμιÏ?η αÏ?Ï?είÏ?ν"
+#: ../conduit/modules/FlickrModule/FlickrModule.py:77
+msgid "Synchronize your Flickr.com photos"
+msgstr "ΣÏ?γÏ?Ï?ονιÏ?μÏ?Ï? Ï?Ï?ν Ï?Ï?Ï?ογÏ?αÏ?ιÏ?ν Ï?αÏ? Ï?Ï?ο Flickr.com"
-#: ../conduit/modules/FileModule/config.glade.h:6
-msgid "Folder Configuration"
-msgstr "ΡÏ?θμιÏ?η Ï?ακÎλοÏ?"
+#: ../conduit/modules/FlickrModule/FlickrModule.py:287
+msgid "Failed to connect."
+msgstr "Î?Ï?οÏ?Ï?Ï?ιÌ?α Ï?Ï?Ì?νδεÏ?ηÏ?"
-#: ../conduit/modules/FileModule/config.glade.h:7
-msgid "Folder Location:"
-msgstr "ΤοÏ?οθεÏ?ία Ï?ακÎλοÏ?:"
+#: ../conduit/modules/FlickrModule/FlickrModule.py:290
+msgid "Album names loaded."
+msgstr "ΦοÏ?Ï?Ï?θηκαν Ï?α ονÏ?μαÏ?α Ï?Ï?ν άλμÏ?οÏ?μ."
-#: ../conduit/modules/FileModule/config.glade.h:8
-msgid "Follow Symbolic Links"
-msgstr "Î?α ακολοÏ?θοÏ?νÏ?αι οι Ï?Ï?μβολικοί Ï?Ï?νδεÏ?μοι"
+#: ../conduit/modules/FlickrModule/FlickrModule.py:292
+msgid "Failed to login."
+msgstr "Î?Ï?οÏ?Ï?Ï?ιÌ?α Ï?Ï?Ì?νδεÏ?ηÏ? Ï?Ï?ο διακομιÏ?Ï?ηÌ?"
-#: ../conduit/modules/FileModule/config.glade.h:9
-msgid "Ignore File Modification Times"
-msgstr "Î?α αγνοείÏ?αι ο Ï?Ï?Ï?νοÏ? Ï?Ï?οÏ?οÏ?οίηÏ?ηÏ? Ï?Ï?ν αÏ?Ï?είÏ?ν"
+#: ../conduit/modules/FlickrModule/FlickrModule.py:303
+msgid "Logging in, please wait..."
+msgstr "Î?ίνεÏ?αι είÏ?οδοÏ?, Ï?αÏ?ακαλÏ? Ï?εÏ?ιμÎνεÏ?ε..."
-#: ../conduit/modules/FileModule/config.glade.h:10
-msgid "Include Hidden Files"
-msgstr "Î?α Ï?Ï?μÏ?εÏ?ιλαμβάνονÏ?αι Ï?α κÏ?Ï?Ï?ά αÏ?Ï?εία"
+#: ../conduit/modules/FlickrModule/FlickrModule.py:308
+#: ../conduit/modules/GoogleBookmarksModule.py:67
+#: ../conduit/modules/ZotoModule/ZotoModule.py:244
+msgid "Username"
+msgstr "Î?Ì?νομα Ï?Ï?ηÌ?Ï?Ï?η"
-#: ../conduit/modules/FileModule/config.glade.h:11
-msgid "Select A Folder"
-msgstr "Î?Ï?ιλογή Ï?ακÎλοÏ?"
+#: ../conduit/modules/FlickrModule/FlickrModule.py:319
+msgid "Authenticate"
+msgstr "ΤαÏ?Ï?οÏ?οίηÏ?η"
-#: ../conduit/modules/FlickrModule/FlickrModule.py:76
-#: ../conduit/modules/FlickrModule/config.glade.h:3
-msgid "Flickr"
-msgstr "Flickr"
+#: ../conduit/modules/FlickrModule/FlickrModule.py:323
+#: ../conduit/modules/ZotoModule/ZotoModule.py:251
+msgid "Saved photo settings"
+msgstr "ΡÏ?θμιÌ?Ï?ειÏ? αÏ?οθηκεÏ?μεÌ?νÏ?ν Ï?Ï?Ï?ογÏ?αÏ?ιÏ?Ì?ν"
-#: ../conduit/modules/FlickrModule/FlickrModule.py:77
-msgid "Synchronize your Flickr.com photos"
-msgstr "ΣÏ?γÏ?Ï?ονιÏ?μÏ?Ï? Ï?Ï?ν Ï?Ï?Ï?ογÏ?αÏ?ιÏ?ν Ï?αÏ? Ï?Ï?ο Flickr.com"
+#: ../conduit/modules/FlickrModule/FlickrModule.py:328
+msgid "Resize photos"
+msgstr "Î?λλαγηÌ? διαÏ?Ï?αÌ?Ï?εÏ?ν Ï?Ï?Ï?ογÏ?αÏ?ιÏ?Ì?ν"
-#: ../conduit/modules/FlickrModule/config.glade.h:2
-#: ../conduit/modules/GoogleModule/picasa-config.glade.h:2
-#: ../conduit/modules/ShutterflyModule/shutterfly.glade.h:2
-#: ../conduit/modules/SmugMugModule/config.glade.h:2
-#: ../conduit/modules/ZotoModule/zoto.glade.h:2
-msgid "<b>Saved Photo Settings</b>"
-msgstr "<b>ΡÏ?θμίÏ?ειÏ? αÏ?οθηκεÏ?μÎνÏ?ν Ï?Ï?Ï?ογÏ?αÏ?ιÏ?ν</b>"
+#: ../conduit/modules/FlickrModule/FlickrModule.py:329
+msgid "Do not resize"
+msgstr "Î?α μην γίνει αλλαγή διαÏ?Ï?άÏ?εÏ?ν"
-#: ../conduit/modules/FlickrModule/config.glade.h:5
+#: ../conduit/modules/FlickrModule/FlickrModule.py:332
msgid "Photos are public"
msgstr "Î?ημÏ?Ï?ιεÏ? Ï?Ï?Ï?ογÏ?αÏ?ίεÏ?"
-#: ../conduit/modules/FlickrModule/config.glade.h:6
-msgid "Photoset Name:"
-msgstr "Î?νομα ομάδαÏ? Ï?Ï?Ï?ογÏ?αÏ?ιÏ?ν:"
-
-#: ../conduit/modules/FlickrModule/config.glade.h:7
-#: ../conduit/modules/GoogleModule/picasa-config.glade.h:7
-#: ../conduit/modules/SmugMugModule/config.glade.h:5
-msgid "Resize Photos:"
-msgstr "Î?λλαγή διαÏ?Ï?άÏ?εÏ?ν Ï?Ï?Ï?ογÏ?αÏ?ιÏ?ν:"
-
-#: ../conduit/modules/FspotModule/FspotModule.py:25
-#: ../conduit/modules/FspotModule/config.glade.h:3
+#: ../conduit/modules/FspotModule/FspotModule.py:28
msgid "F-Spot"
msgstr "F-Spot"
-#: ../conduit/modules/FspotModule/FspotModule.py:26
+#: ../conduit/modules/FspotModule/FspotModule.py:29
msgid "Synchronize your F-Spot photos"
msgstr "ΣÏ?γÏ?Ï?ονιÏ?μÏ?Ï? Ï?Ï?ν Ï?Ï?Ï?ογÏ?αÏ?ιÏ?ν Ï?αÏ? Ï?Ï?ο F-Spot"
-#: ../conduit/modules/FspotModule/FspotModule.py:127
+#: ../conduit/modules/FspotModule/FspotModule.py:155
msgid "F-Spot DBus interface is operating in read-only mode"
msgstr "Î? διεÏ?αÏ?ή DBus Ï?οÏ? F-Spot βÏ?ίÏ?κεÏ?αι Ï?ε λειÏ?οÏ?Ï?γία μÏ?νο ανάγνÏ?Ï?ηÏ?."
-#. column 1 is the tag name
-#: ../conduit/modules/FspotModule/FspotModule.py:246
-#: ../conduit/modules/RhythmboxModule/RhythmboxModule.py:145
-msgid "Tag Name"
-msgstr "Î?νομα εÏ?ικÎÏ?αÏ?"
+#: ../conduit/modules/FspotModule/FspotModule.py:221
+msgid "F-Spot is running"
+msgstr "Το F-Spot εκÏ?ελείÏ?ε"
-#: ../conduit/modules/FspotModule/config.glade.h:1
-msgid "<b>Return Photos Tagged With</b>"
-msgstr "<b>Î?Ï?ιÏ?Ï?Ï?οÏ?ή Ï?Ï?Ï?ογÏ?αÏ?ιÏ?ν με εÏ?ικÎÏ?α</b>"
+#: ../conduit/modules/FspotModule/FspotModule.py:222
+msgid "Please start F-Spot or activate the D-Bus Extension"
+msgstr "ΠαÏ?ακαλÏ? εκκινήÏ?Ï?ε Ï?ο F-Spot ή ενεÏ?γοÏ?οιήÏ?Ï?ε Ï?ην εÏ?ÎκÏ?αÏ?η D-Bus"
-#: ../conduit/modules/FspotModule/config.glade.h:2
-msgid "Create Tags: "
-msgstr "Î?ημιοÏ?Ï?γία εÏ?ικεÏ?Ï?ν:"
+#: ../conduit/modules/FspotModule/FspotModule.py:247
+msgid "Start F-Spot"
+msgstr "Î?κκινηÌ?Ï?Ï?ε Ï?ο F-Spot"
+
+#: ../conduit/modules/FspotModule/FspotModule.py:251
+#: ../conduit/modules/FspotModule/FspotModule.py:252
+#: ../conduit/modules/ShotwellModule/ShotwellModule.py:72
+#: ../conduit/modules/ShotwellModule/ShotwellModule.py:74
+msgid "Tags"
+msgstr "Î?Ï?ικεÌ?Ï?εÏ?"
+
+#: ../conduit/modules/FspotModule/FspotModule.py:265
+msgid "Add tags"
+msgstr "Î Ï?οÏ?θήκη εÏ?ικεÏ?Ï?ν"
+
+#: ../conduit/modules/FspotModule/FspotModule.py:266
+msgid "Tag name"
+msgstr "Î?Ì?νομα εÏ?ικεÌ?Ï?αÏ?"
+
+#: ../conduit/modules/FspotModule/FspotModule.py:269
+msgid "Add tag"
+msgstr "Î Ï?οÏ?θήκη εÏ?ικÎÏ?αÏ?"
#: ../conduit/modules/GConfModule/GConfModule.py:21
msgid "Application Settings"
@@ -731,219 +904,192 @@ msgstr "ΡÏ?θμίÏ?ειÏ? εÏ?αÏ?μογÏ?ν"
msgid "Synchronize your application settings"
msgstr "ΣÏ?γÏ?Ï?ονιÏ?μÏ?Ï? Ï?Ï?ν Ï?Ï?θμίÏ?εÏ?ν Ï?Ï?ν εÏ?αÏ?μογÏ?ν Ï?αÏ?"
-#: ../conduit/modules/GoogleModule/GoogleModule.py:369
-#: ../conduit/modules/GoogleModule/calendar-config.glade.h:4
-msgid "Google Calendar"
-msgstr "Google ημεÏ?ολÏ?γιο"
+#: ../conduit/modules/GConfModule/GConfModule.py:31
+msgid "Metacity"
+msgstr "Metacity"
-#: ../conduit/modules/GoogleModule/GoogleModule.py:370
-msgid "Synchronize your Google Calendar"
-msgstr "ΣÏ?γÏ?Ï?ονιÏ?μÏ?Ï? Ï?οÏ? ημεÏ?ολογίοÏ? Ï?αÏ? Ï?Ï?ο Google"
+#: ../conduit/modules/GConfModule/GConfModule.py:32
+msgid "Nautilus"
+msgstr "Î?αÏ?Ï?ιÌ?λοÏ?"
-#: ../conduit/modules/GoogleModule/GoogleModule.py:555
-#: ../conduit/modules/GoogleModule/picasa-config.glade.h:6
-msgid "Picasa"
-msgstr "Picasa"
+#: ../conduit/modules/GConfModule/GConfModule.py:33
+msgid "Preferred Applications"
+msgstr "Î Ï?οÏ?ιμÏ?Ì?μενεÏ? εÏ?αÏ?μογεÌ?Ï?"
-#: ../conduit/modules/GoogleModule/GoogleModule.py:556
-msgid "Synchronize your Google Picasa photos"
-msgstr "ΣÏ?γÏ?Ï?ονιÏ?μÏ?Ï? Ï?Ï?ν Ï?Ï?Ï?ογÏ?αÏ?ιÏ?ν Ï?αÏ? Ï?Ï?ο Picasa Ï?οÏ? Google"
+#: ../conduit/modules/GConfModule/GConfModule.py:34
+msgid "Desktop Interface"
+msgstr "Î?ιεÏ?ιÏ?άνεια εÏ?γαÏ?ίαÏ?"
-#: ../conduit/modules/GoogleModule/GoogleModule.py:803
-msgid "Google Contacts"
-msgstr "Google εÏ?αÏ?ÎÏ?"
+#: ../conduit/modules/GConfModule/GConfModule.py:35
+msgid "Gnome Terminal"
+msgstr "ΤεÏ?μαÏ?ικÏ? Ï?οÏ? Gnome"
-#: ../conduit/modules/GoogleModule/GoogleModule.py:804
-msgid "Synchronize your Google Mail contacts"
-msgstr "ΣÏ?γÏ?Ï?ονιÏ?μÏ?Ï? Ï?Ï?ν εÏ?αÏ?Ï?ν Ï?αÏ? Ï?Ï?ο Google Mail"
+#: ../conduit/modules/GConfModule/GConfModule.py:137
+msgid "Applications to Synchronize"
+msgstr "Î?Ï?αÏ?μογÎÏ? Ï?Ï?οÏ? Ï?Ï?γÏ?Ï?ονιÏ?μÏ?"
-#: ../conduit/modules/GoogleModule/GoogleModule.py:1060
-#: ../conduit/modules/GoogleModule/documents-config.glade.h:5
-msgid "Google Documents"
-msgstr "Google ÎγγÏ?αÏ?α"
+#: ../conduit/modules/GoogleBookmarksModule.py:19
+msgid "Google Bookmarks"
+msgstr "ΣελιδοδείκÏ?εÏ? Ï?οÏ? Google"
-#: ../conduit/modules/GoogleModule/GoogleModule.py:1061
-msgid "Synchronize your Google Documents"
-msgstr "ΣÏ?γÏ?Ï?ονιÏ?μÏ?Ï? Ï?Ï?ν εγγÏ?άÏ?Ï?ν Ï?αÏ? Ï?Ï?ο Google Docs"
+#: ../conduit/modules/GoogleBookmarksModule.py:20
+msgid "Sync your Google Bookmarks"
+msgstr "ΣÏ?γÏ?Ï?ονιÏ?μÏ?Ï? Ï?Ï?ν Ï?ελιδοδεικÏ?Ï?ν Ï?αÏ? Ï?Ï?ο Google"
-#: ../conduit/modules/GoogleModule/GoogleModule.py:1338
-#: ../conduit/modules/RhythmboxModule/RhythmboxModule.py:67
-msgid "Unknown"
-msgstr "Î?γνÏ?Ï?Ï?ο"
+#: ../conduit/modules/GoogleBookmarksModule.py:66
+msgid "Login Details"
+msgstr "ΠληÏ?οÏ?οÏ?ίεÏ? ειÏ?Ï?δοÏ?"
-#: ../conduit/modules/GoogleModule/GoogleModule.py:1339
-msgid "miscellaneous"
-msgstr "Î?ιάÏ?οÏ?α"
+#: ../conduit/modules/GoogleBookmarksModule.py:70
+#: ../conduit/modules/ZotoModule/ZotoModule.py:247
+msgid "Password"
+msgstr "Î?Ï?δικοÌ?Ï?"
-#: ../conduit/modules/GoogleModule/GoogleModule.py:1340
-msgid "No description."
-msgstr "ΧÏ?Ï?ίÏ? Ï?εÏ?ιγÏ?αÏ?ή."
-
-#: ../conduit/modules/GoogleModule/GoogleModule.py:1349
-msgid "YouTube"
-msgstr "YouTube"
-
-#: ../conduit/modules/GoogleModule/GoogleModule.py:1350
-msgid "Synchronize data from YouTube"
-msgstr "ΣÏ?γÏ?Ï?ονιÏ?μÏ?Ï? δεδομÎνÏ?ν αÏ?Ï? Ï?ο YouTube"
-
-#: ../conduit/modules/GoogleModule/calendar-config.glade.h:2
-msgid "Calendar:"
-msgstr "Î?μεÏ?ολÏ?γιο:"
-
-#: ../conduit/modules/GoogleModule/calendar-config.glade.h:3
-#: ../conduit/modules/GoogleModule/documents-config.glade.h:4
-msgid "Email:"
-msgstr "Email:"
-
-#: ../conduit/modules/GoogleModule/calendar-config.glade.h:5
-msgid "Load Calendars"
-msgstr "ΦÏ?Ï?Ï?Ï?Ï?η ημεÏ?ολογίÏ?ν"
-
-#: ../conduit/modules/GoogleModule/calendar-config.glade.h:6
-#: ../conduit/modules/GoogleModule/documents-config.glade.h:6
-#: ../conduit/modules/GoogleModule/picasa-config.glade.h:5
-#: ../conduit/modules/GoogleModule/youtube-config.glade.h:6
-#: ../conduit/modules/ShutterflyModule/shutterfly.glade.h:4
-#: ../conduit/modules/SmugMugModule/config.glade.h:4
-#: ../conduit/modules/ZotoModule/zoto.glade.h:4
-msgid "Password:"
-msgstr "ΣÏ?νθημαÏ?ικÏ?:"
-
-#: ../conduit/modules/GoogleModule/documents-config.glade.h:2
-msgid "<b>Downloaded Document Format</b>"
-msgstr "<b>Î?οÏ?Ï?ή ληÏ?θÎνÏ?Ï?ν εγγÏ?άÏ?Ï?ν</b>"
-
-#: ../conduit/modules/GoogleModule/documents-config.glade.h:3
-msgid "Documents"
-msgstr "Î?γγÏ?αÏ?α"
-
-#: ../conduit/modules/GoogleModule/documents-config.glade.h:7
-msgid "Presentations"
-msgstr "ΠαÏ?οÏ?Ï?ιάÏ?ειÏ?"
-
-#: ../conduit/modules/GoogleModule/documents-config.glade.h:8
-msgid "Spreadsheets"
-msgstr "Î?ογ. Ï?Ï?λλα"
-
-#: ../conduit/modules/GoogleModule/picasa-config.glade.h:4
-msgid "Login"
-msgstr "Î?ίÏ?οδοÏ?"
+#: ../conduit/modules/iPodModule/iPodModule.py:277
+msgid "Synchronize your iPod notes"
+msgstr "ΣÏ?γÏ?Ï?ονιÏ?μÏ?Ï? Ï?Ï?ν Ï?ημειÏ?Ï?εÏ?ν Ï?αÏ? αÏ?Ï? Ï?ο ipod"
-#: ../conduit/modules/GoogleModule/youtube-config.glade.h:2
-msgid "<b>Download Videos</b>"
-msgstr "<b>Î?ήÏ?η βίνÏ?εο</b>"
+#: ../conduit/modules/iPodModule/iPodModule.py:392
+msgid "Contacts"
+msgstr "Î?Ï?αÏ?εÌ?Ï?"
-#: ../conduit/modules/GoogleModule/youtube-config.glade.h:3
-msgid "Favorites of above user"
-msgstr "Î?γαÏ?ημÎνα Ï?οÏ? Ï?Ï?ήÏ?Ï?η"
+#: ../conduit/modules/iPodModule/iPodModule.py:393
+msgid "Synchronize your iPod contacts"
+msgstr "ΣÏ?γÏ?Ï?ονιÏ?μÏ?Ï? Ï?Ï?ν εÏ?αÏ?Ï?ν Ï?αÏ? αÏ?Ï? Ï?ο iPod"
-#: ../conduit/modules/GoogleModule/youtube-config.glade.h:4
-msgid "Max retrieved videos (0 is unlimited):"
-msgstr "Î?ÎγιÏ?Ï?οÏ? αÏ?ιθμÏ?Ï? βίνÏ?εο (0 για αÏ?ειÏ?α):"
+#: ../conduit/modules/iPodModule/iPodModule.py:428
+msgid "Calendar"
+msgstr "Î?μεÏ?ολοÌ?γιο"
-#: ../conduit/modules/GoogleModule/youtube-config.glade.h:5
-msgid "Most viewed"
-msgstr "Πιο δημοÏ?ιλή"
+#: ../conduit/modules/iPodModule/iPodModule.py:429
+msgid "Synchronize your iPod calendar"
+msgstr "ΣÏ?γÏ?Ï?ονιÏ?μÏ?Ï? Ï?οÏ? ημεÏ?ολογίοÏ? Ï?αÏ? αÏ?Ï? Ï?ο iPod"
-#: ../conduit/modules/GoogleModule/youtube-config.glade.h:7
-msgid "Top rated"
-msgstr "Î?ε Ï?ην Ï?Ï?ηλÏ?Ï?εÏ?η βαθμολογία"
+#: ../conduit/modules/iPodModule/iPodModule.py:465
+msgid "Synchronize your iPod photos"
+msgstr "ΣÏ?γÏ?Ï?ονιÏ?μÏ?Ï? Ï?Ï?ν Ï?Ï?Ï?ογÏ?αÏ?ιÏ?ν Ï?αÏ? αÏ?Ï? Ï?ο iPod"
-#: ../conduit/modules/GoogleModule/youtube-config.glade.h:8
-msgid "Uploaded by above user"
-msgstr "Î?νεβαÏ?μÎνα αÏ?Ï? Ï?ο Ï?Ï?ήÏ?Ï?η"
+#: ../conduit/modules/iPodModule/iPodModule.py:570
+msgid "Delete"
+msgstr "Î?ιαγÏ?αÏ?ηÌ?"
-#: ../conduit/modules/GoogleModule/youtube-config.glade.h:10
-msgid "YouTube Source"
-msgstr "Πηγή YouTube"
+#: ../conduit/modules/iPodModule/iPodModule.py:573
+msgid "Delete All Photos"
+msgstr "Î?ιαγÏ?αÏ?ή Ï?λÏ?ν Ï?Ï?ν Ï?Ï?Ï?ογÏ?αÏ?ιÏ?ν"
-#: ../conduit/modules/iPodModule/iPodModule.py:732
+#: ../conduit/modules/iPodModule/iPodModule.py:803
+#: ../conduit/modules/iPodModule/iPodModule.py:920
+#: ../conduit/modules/N800Module/N800Module.py:77
msgid "Encoding"
msgstr "Î?Ï?δικοÏ?οίηÏ?η"
-#: ../conduit/modules/iPodModule/iPodModule.py:864
+#: ../conduit/modules/iPodModule/iPodModule.py:919
+msgid "Conversion options"
+msgstr "Î?Ï?ιλογÎÏ? μεÏ?αÏ?Ï?οÏ?ήÏ?"
+
+#: ../conduit/modules/iPodModule/iPodModule.py:924
msgid "Keep converted files"
msgstr "Î?ιαÏ?ήÏ?ηÏ?η Ï?Ï?ν αÏ?Ï?είÏ?ν Ï?οÏ? μεÏ?αÏ?Ï?άÏ?ηκαν"
-#: ../conduit/modules/iPodModule/config.glade.h:1
-msgid "<b>Encoding</b>"
-msgstr "<b>Î?Ï?δικοÏ?οίηÏ?η</b>"
+#. To translators: defaul music folder of N800
+#: ../conduit/modules/iPodModule/iPodModule.py:954
+#: ../conduit/modules/N800Module/N800Module.py:133
+msgid "Music"
+msgstr "Î?οÏ?Ï?ική"
+
+#: ../conduit/modules/iPodModule/iPodModule.py:955
+msgid "Synchronize your iPod music"
+msgstr "ΣÏ?γÏ?Ï?ονιÏ?μÏ?Ï? Ï?ηÏ? μοÏ?Ï?ικήÏ? Ï?αÏ? αÏ?Ï? Ï?ο iPod"
+
+#. To translators: defaul video folder of N800
+#: ../conduit/modules/iPodModule/iPodModule.py:990
+#: ../conduit/modules/N800Module/N800Module.py:157
+msgid "Video"
+msgstr "Î?ίνÏ?εο"
+
+#: ../conduit/modules/iPodModule/iPodModule.py:991
+msgid "Synchronize your iPod videos"
+msgstr "ΣÏ?γÏ?Ï?ονιÏ?μÏ?Ï? Ï?Ï?ν βίνÏ?εο Ï?αÏ? αÏ?Ï? iPod"
+
+#: ../conduit/modules/iPodModule/iPodModule.py:1015
+msgid "Movie"
+msgstr "ΤαινιÌ?α"
+
+#: ../conduit/modules/iPodModule/iPodModule.py:1016
+msgid "Music Video"
+msgstr "Î?οÏ?Ï?ικÏ? βίνÏ?εο"
-#: ../conduit/modules/iPodModule/config.glade.h:3
-msgid "iPod Photos"
-msgstr "iPod Ï?Ï?Ï?ογÏ?αÏ?ίεÏ?"
+#: ../conduit/modules/iPodModule/iPodModule.py:1017
+msgid "TV Show"
+msgstr "ΤηλεοÏ?Ï?ική εκÏ?ομÏ?ή"
+
+#: ../conduit/modules/iPodModule/iPodModule.py:1019
+msgid "Video kind"
+msgstr "Î?ίδοÏ? βίνÏ?εο"
#. Translators: Translate this in derived classes.
#: ../conduit/modules/N800Module/N800Module.py:55
msgid "Conduit"
msgstr "Conduit"
-#. Translators: Format string used to describe the acceptable formats the
-#. device accepts. The first arg is replaced with DEFAULT_FOLDER and the second
-#. arg is a comma seperated list of encodings
-#: ../conduit/modules/N800Module/N800Module.py:59
-#, python-format
-msgid "%s Format (%s)"
-msgstr "%s Î?οÏ?Ï?ή (%s)"
-
-#. Signifies that a conversion should not take place
-#: ../conduit/modules/N800Module/N800Module.py:61
-msgid "unchanged"
-msgstr "μη Ï?Ï?οÏ?οÏ?οιημÎνο"
-
-#: ../conduit/modules/N800Module/N800Module.py:123
+#: ../conduit/modules/N800Module/N800Module.py:105
msgid "N800 Files"
msgstr "N800 αÏ?Ï?εία"
-#: ../conduit/modules/N800Module/N800Module.py:124
+#: ../conduit/modules/N800Module/N800Module.py:106
msgid "Synchronizes files/folders to a N800 device"
msgstr "ΣÏ?γÏ?Ï?ονιÏ?μÏ?Ï? αÏ?Ï?είÏ?ν/Ï?ακÎλÏ?ν με Ï?Ï?Ï?κεÏ?ή N800"
#. To translators: default backup folder of N800
-#: ../conduit/modules/N800Module/N800Module.py:129
+#: ../conduit/modules/N800Module/N800Module.py:111
msgid "Backups"
msgstr "Î?νÏ?ίγÏ?αÏ?α Î?Ï?Ï?αλείαÏ?"
-#: ../conduit/modules/N800Module/N800Module.py:144
+#: ../conduit/modules/N800Module/N800Module.py:126
msgid "N800 Music"
msgstr "N800 μοÏ?Ï?ική"
-#: ../conduit/modules/N800Module/N800Module.py:145
+#: ../conduit/modules/N800Module/N800Module.py:127
msgid "Synchronizes music to a N800 device"
msgstr "ΣÏ?γÏ?Ï?ονιÏ?μÏ?Ï? μοÏ?Ï?ικήÏ? με Ï?Ï?Ï?κεÏ?ή Î?800"
-#. To translators: defaul music folder of N800
-#: ../conduit/modules/N800Module/N800Module.py:151
-msgid "Music"
-msgstr "Î?οÏ?Ï?ική"
-
-#: ../conduit/modules/N800Module/N800Module.py:168
+#: ../conduit/modules/N800Module/N800Module.py:150
msgid "N800 Videos"
msgstr "N800 βίνÏ?εο"
-#: ../conduit/modules/N800Module/N800Module.py:169
+#: ../conduit/modules/N800Module/N800Module.py:151
msgid "Synchronizes video to a N800 device"
msgstr "ΣÏ?γÏ?Ï?ονιÏ?μÏ?Ï? βίνÏ?εο με Ï?Ï?Ï?κεÏ?ή Î?800"
-#. To translators: defaul video folder of N800
-#: ../conduit/modules/N800Module/N800Module.py:175
-msgid "Video"
-msgstr "Î?ίνÏ?εο"
-
-#: ../conduit/modules/N800Module/N800Module.py:192
+#: ../conduit/modules/N800Module/N800Module.py:174
msgid "N800 Photos"
msgstr "Î?800 Ï?Ï?Ï?ογÏ?αÏ?ίεÏ?"
-#: ../conduit/modules/N800Module/N800Module.py:193
+#: ../conduit/modules/N800Module/N800Module.py:175
msgid "Synchronizes photos to an N800 device"
msgstr "ΣÏ?γÏ?Ï?ονιÏ?μÏ?Ï? Ï?Ï?Ï?ογÏ?αÏ?ιÏ?ν με Ï?Ï?Ï?κεÏ?ή Î?800"
#. To translators: default photos folder of N800
-#: ../conduit/modules/N800Module/N800Module.py:199
+#: ../conduit/modules/N800Module/N800Module.py:181
msgid "Photo"
msgstr "ΦÏ?Ï?ογÏ?αÏ?ίεÏ?"
+#: ../conduit/modules/NautilusBookmarksModule.py:19
+msgid "Nautilus Bookmarks"
+msgstr "ΣελιδοδείκÏ?εÏ? Ï?οÏ? Î?αÏ?Ï?ίλοÏ?"
+
+#: ../conduit/modules/NautilusBookmarksModule.py:20
+msgid "Sync your Nautilus Bookmarks"
+msgstr "ΣÏ?γÏ?Ï?ονιÏ?μÏ?Ï? Ï?Ï?ν Ï?ελιδοδεικÏ?Ï?ν Ï?αÏ? Ï?οÏ? Î?αÏ?Ï?ίλοÏ?"
+
+#: ../conduit/modules/NautilusBookmarksModule.py:145
+msgid "Sync bookmarks to local places/files"
+msgstr "ΣÏ?γÏ?Ï?ονιÏ?μÏ?Ï? Ï?ελιδοδεικÏ?Ï?ν Ï?ε Ï?οÏ?ικά μÎÏ?ει/αÏ?Ï?εία"
+
+#: ../conduit/modules/NautilusBookmarksModule.py:148
+msgid "Sync bookmarks to remote places/files"
+msgstr "ΣÏ?γÏ?Ï?ονιÏ?μÏ?Ï? Ï?ελιδοδεικÏ?Ï?ν με αÏ?ομακÏ?Ï?Ï?μÎνεÏ? Ï?οÏ?οθεÏ?ίεÏ? ή αÏ?Ï?εία"
+
#: ../conduit/modules/NetworkModule/Server.py:147
msgid "Network"
msgstr "Î?ίκÏ?Ï?ο"
@@ -952,24 +1098,27 @@ msgstr "Î?ίκÏ?Ï?ο"
msgid "Enable synchronization via network"
msgstr "Î?α εÏ?ιÏ?Ï?ÎÏ?εÏ?αι ο Ï?Ï?γÏ?Ï?ονιÏ?μÏ?Ï? μÎÏ?Ï? δικÏ?Ï?οÏ?"
-#: ../conduit/modules/RhythmboxModule/RhythmboxModule.py:44
+#: ../conduit/modules/RhythmboxModule/RhythmboxModule.py:48
msgid "Rhythmbox Music"
msgstr "Rhythmbox μοÏ?Ï?ική"
-#: ../conduit/modules/RhythmboxModule/RhythmboxModule.py:45
+#: ../conduit/modules/RhythmboxModule/RhythmboxModule.py:49
msgid "Synchronize songs from your Rhythmbox playlists"
msgstr "ΣÏ?γÏ?Ï?ονιÏ?μÏ?Ï? Ï?Ï?αγοÏ?διÏ?ν αÏ?Ï? Ï?ιÏ? λίÏ?Ï?εÏ? αναÏ?αÏ?αγÏ?γήÏ? Ï?αÏ? Ï?Ï?ο Rhythmbox"
-#: ../conduit/modules/RhythmboxModule/config.glade.h:1
-msgid "<b>Synchronize the Following Playlists</b>"
-msgstr "<b>ΣÏ?γÏ?Ï?ονιÏ?μÏ?Ï? Ï?Ï?ν ακÏ?λοÏ?θÏ?ν λιÏ?Ï?Ï?ν</b>"
+#: ../conduit/modules/RhythmboxModule/RhythmboxModule.py:73
+msgid "Unknown"
+msgstr "Î?γνÏ?Ï?Ï?ο"
+
+#: ../conduit/modules/ShotwellModule/ShotwellModule.py:37
+msgid "Shotwell"
+msgstr "Shotwell"
-#: ../conduit/modules/RhythmboxModule/config.glade.h:2
-msgid "Rhythmbox Playlists"
-msgstr "Rhythmbox λίÏ?Ï?εÏ? αναÏ?αÏ?αγÏ?γήÏ?"
+#: ../conduit/modules/ShotwellModule/ShotwellModule.py:38
+msgid "Sync from your Shotwell photo library"
+msgstr "ΣÏ?γÏ?Ï?ονιÏ?μÏ?Ï? Ï?Ï?Ï?ογÏ?αÏ?ικÏ?ν βιβλιοθηκÏ?ν Ï?αÏ? αÏ?Ï? Ï?ο Shotwell"
#: ../conduit/modules/ShutterflyModule/ShutterflyModule.py:26
-#: ../conduit/modules/ShutterflyModule/shutterfly.glade.h:5
msgid "Shutterfly"
msgstr "Shutterfly"
@@ -982,7 +1131,6 @@ msgid "%Y-%m-%d %H:%M:%S"
msgstr "%d-%m-%Y %H:%M:%S"
#: ../conduit/modules/SmugMugModule/SmugMugModule.py:28
-#: ../conduit/modules/SmugMugModule/config.glade.h:6
msgid "SmugMug"
msgstr "SmugMug"
@@ -991,7 +1139,6 @@ msgid "Synchronize your SmugMug.com photos"
msgstr "ΣÏ?γÏ?Ï?ονιÏ?μÏ?Ï? Ï?Ï?ν Ï?Ï?Ï?ογÏ?αÏ?ιÏ?ν Ï?αÏ? Ï?Ï?ο SmugMug.com"
#: ../conduit/modules/ZotoModule/ZotoModule.py:154
-#: ../conduit/modules/ZotoModule/zoto.glade.h:6
msgid "Zoto"
msgstr "Zoto"
@@ -999,10 +1146,195 @@ msgstr "Zoto"
msgid "Synchronize your Zoto photos"
msgstr "ΣÏ?γÏ?Ï?ονιÏ?μÏ?Ï? Ï?Ï?ν Ï?Ï?Ï?ογÏ?αÏ?ιÏ?ν Ï?αÏ? Ï?Ï?ο Zoto"
-#: ../conduit/modules/Firefox3Module/config.glade.h:1
-msgid "Firefox"
-msgstr "Firefox"
+#~ msgid "Cancel Synchronization"
+#~ msgstr "Î?κÏ?Ï?Ï?Ï?η Ï?Ï?γÏ?Ï?ονιÏ?μοÏ?"
+
+#~ msgid "Cancel currently-synchronizing groups"
+#~ msgstr "Î?κÏ?Ï?Ï?Ï?η Ï?Ï?ν ομάδÏ?ν Ï?οÏ? Ï?Ï?γÏ?Ï?ονίζονÏ?αι αÏ?Ï?ή Ï?η Ï?Ï?ιγμή"
+
+#~ msgid "Clear Canvas"
+#~ msgstr "Î?κκαθάÏ?ιÏ?η Ï?ίνακα"
+
+#~ msgid "Configure the synchronization settings for this item"
+#~ msgstr "Î?Ï?ιλογή Ï?Ï?ν Ï?Ï?θμίÏ?εÏ?ν Ï?Ï?γÏ?Ï?ονιÏ?μοÏ? για αÏ?Ï?Ï? Ï?ο ανÏ?ικείμενο"
+
+#~ msgid "Delete Group"
+#~ msgstr "Î?ιαγÏ?αÏ?ή ομάδαÏ?"
+
+#~ msgid "Refresh Group"
+#~ msgstr "Î?νανÎÏ?Ï?η ομάδαÏ?"
+
+#~ msgid "Refresh Item"
+#~ msgstr "Î?νανÎÏ?Ï?η ανÏ?ικειμÎνοÏ?"
+
+#~ msgid "Synchronize All"
+#~ msgstr "ΣÏ?γÏ?Ï?ονιÏ?μÏ?Ï? Ï?λÏ?ν"
+
+#~ msgid "Synchronize Group"
+#~ msgstr "ΣÏ?γÏ?Ï?ονιÏ?μÏ?Ï? ομάδαÏ?"
+
+#~ msgid "Synchronize group"
+#~ msgstr "ΣÏ?γÏ?Ï?ονιÏ?μÏ?Ï? ομάδαÏ?"
+
+#~ msgid "Synchronizes all groups"
+#~ msgstr "ΣÏ?γÏ?Ï?ονιÏ?μÏ?Ï? Ï?λÏ?ν Ï?Ï?ν ομάδÏ?ν"
+
+#~ msgid "When an item is deleted..."
+#~ msgstr "Î?Ï?αν Îνα ανÏ?ικείμενο ÎÏ?ει διαγÏ?αÏ?εί..."
+
+#~ msgid "When there is a conflict..."
+#~ msgstr "Î?Ï?αν Ï?Ï?άÏ?Ï?ει Ï?Ï?γκÏ?οÏ?Ï?η..."
+
+#~ msgid "<b>Saved Note Settings</b>"
+#~ msgstr "<b>ΡÏ?θμίÏ?ειÏ? αÏ?οθηκεÏ?μÎνÏ?ν Ï?ημειÏ?Ï?εÏ?ν</b>"
+
+#~ msgid "Backpack"
+#~ msgstr "Backpack"
+
+#~ msgid "Enabled"
+#~ msgstr "Î?νεÏ?γοÏ?οιημÎνεÏ?"
+
+#~ msgid "<b>Return Playlists</b>"
+#~ msgstr "<b>Î?Ï?ιÏ?Ï?Ï?οÏ?ή λιÏ?Ï?Ï?ν αναÏ?αÏ?αγÏ?γήÏ?</b>"
+
+#~ msgid "Banshee"
+#~ msgstr "Banshee"
+
+#~ msgid "Folder:"
+#~ msgstr "ΦάκελοÏ?:"
+
+#~ msgid "Load"
+#~ msgstr "ΦÏ?Ï?Ï?Ï?Ï?η"
+
+#~ msgid "Addressbook:"
+#~ msgstr "Î?ιβλίο διεÏ?θÏ?νÏ?εÏ?ν:"
+
+#~ msgid "Evolution"
+#~ msgstr "Evolution"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Limit the Number of\n"
+#~ "Enclosures Downloaded to:"
+#~ msgstr ""
+#~ "ΠεÏ?ιοÏ?ιÏ?μÏ?Ï? αÏ?ιθμοÏ?\n"
+#~ "ληÏ?θÎνÏ?Ï?ν αÏ?Ï?είÏ?ν Ï?ε:"
+
+#~ msgid "<b>Items to Synchronize</b>"
+#~ msgstr "<b>Î?νÏ?ικείμενα για Ï?Ï?γÏ?Ï?ονιÏ?μÏ?</b>"
+
+#~ msgid "Add Directory"
+#~ msgstr "Î Ï?οÏ?θήκη καÏ?αλÏ?γοÏ?"
+
+#~ msgid "Add File"
+#~ msgstr "Î Ï?οÏ?θήκη αÏ?Ï?είοÏ?"
+
+#~ msgid "Advanced"
+#~ msgstr "Î?ια Ï?Ï?οÏ?Ï?Ï?ημÎνοÏ?Ï?"
+
+#~ msgid "File Configuration"
+#~ msgstr "ΡÏ?θμιÏ?η αÏ?Ï?είÏ?ν"
+
+#~ msgid "Folder Configuration"
+#~ msgstr "ΡÏ?θμιÏ?η Ï?ακÎλοÏ?"
+
+#~ msgid "Folder Location:"
+#~ msgstr "ΤοÏ?οθεÏ?ία Ï?ακÎλοÏ?:"
+
+#~ msgid "Follow Symbolic Links"
+#~ msgstr "Î?α ακολοÏ?θοÏ?νÏ?αι οι Ï?Ï?μβολικοί Ï?Ï?νδεÏ?μοι"
+
+#~ msgid "Ignore File Modification Times"
+#~ msgstr "Î?α αγνοείÏ?αι ο Ï?Ï?Ï?νοÏ? Ï?Ï?οÏ?οÏ?οίηÏ?ηÏ? Ï?Ï?ν αÏ?Ï?είÏ?ν"
+
+#~ msgid "Include Hidden Files"
+#~ msgstr "Î?α Ï?Ï?μÏ?εÏ?ιλαμβάνονÏ?αι Ï?α κÏ?Ï?Ï?ά αÏ?Ï?εία"
+
+#~ msgid "Select A Folder"
+#~ msgstr "Î?Ï?ιλογή Ï?ακÎλοÏ?"
+
+#~ msgid "Photoset Name:"
+#~ msgstr "Î?νομα ομάδαÏ? Ï?Ï?Ï?ογÏ?αÏ?ιÏ?ν:"
+
+#~ msgid "<b>Return Photos Tagged With</b>"
+#~ msgstr "<b>Î?Ï?ιÏ?Ï?Ï?οÏ?ή Ï?Ï?Ï?ογÏ?αÏ?ιÏ?ν με εÏ?ικÎÏ?α</b>"
+
+#~ msgid "Create Tags: "
+#~ msgstr "Î?ημιοÏ?Ï?γία εÏ?ικεÏ?Ï?ν:"
+
+#~ msgid "Google Calendar"
+#~ msgstr "Google ημεÏ?ολÏ?γιο"
+
+#~ msgid "Synchronize your Google Calendar"
+#~ msgstr "ΣÏ?γÏ?Ï?ονιÏ?μÏ?Ï? Ï?οÏ? ημεÏ?ολογίοÏ? Ï?αÏ? Ï?Ï?ο Google"
+
+#~ msgid "Picasa"
+#~ msgstr "Picasa"
+
+#~ msgid "Synchronize your Google Picasa photos"
+#~ msgstr "ΣÏ?γÏ?Ï?ονιÏ?μÏ?Ï? Ï?Ï?ν Ï?Ï?Ï?ογÏ?αÏ?ιÏ?ν Ï?αÏ? Ï?Ï?ο Picasa Ï?οÏ? Google"
+
+#~ msgid "Synchronize your Google Mail contacts"
+#~ msgstr "ΣÏ?γÏ?Ï?ονιÏ?μÏ?Ï? Ï?Ï?ν εÏ?αÏ?Ï?ν Ï?αÏ? Ï?Ï?ο Google Mail"
+
+#~ msgid "Google Documents"
+#~ msgstr "Google ÎγγÏ?αÏ?α"
+
+#~ msgid "No description."
+#~ msgstr "ΧÏ?Ï?ίÏ? Ï?εÏ?ιγÏ?αÏ?ή."
+
+#~ msgid "YouTube"
+#~ msgstr "YouTube"
+
+#~ msgid "Synchronize data from YouTube"
+#~ msgstr "ΣÏ?γÏ?Ï?ονιÏ?μÏ?Ï? δεδομÎνÏ?ν αÏ?Ï? Ï?ο YouTube"
+
+#~ msgid "Email:"
+#~ msgstr "Email:"
+
+#~ msgid "<b>Downloaded Document Format</b>"
+#~ msgstr "<b>Î?οÏ?Ï?ή ληÏ?θÎνÏ?Ï?ν εγγÏ?άÏ?Ï?ν</b>"
+
+#~ msgid "Presentations"
+#~ msgstr "ΠαÏ?οÏ?Ï?ιάÏ?ειÏ?"
+
+#~ msgid "Spreadsheets"
+#~ msgstr "Î?ογ. Ï?Ï?λλα"
+
+#~ msgid "<b>Download Videos</b>"
+#~ msgstr "<b>Î?ήÏ?η βίνÏ?εο</b>"
+
+#~ msgid "Favorites of above user"
+#~ msgstr "Î?γαÏ?ημÎνα Ï?οÏ? Ï?Ï?ήÏ?Ï?η"
+
+#~ msgid "Max retrieved videos (0 is unlimited):"
+#~ msgstr "Î?ÎγιÏ?Ï?οÏ? αÏ?ιθμÏ?Ï? βίνÏ?εο (0 για αÏ?ειÏ?α):"
+
+#~ msgid "Top rated"
+#~ msgstr "Î?ε Ï?ην Ï?Ï?ηλÏ?Ï?εÏ?η βαθμολογία"
+
+#~ msgid "Uploaded by above user"
+#~ msgstr "Î?νεβαÏ?μÎνα αÏ?Ï? Ï?ο Ï?Ï?ήÏ?Ï?η"
+
+#~ msgid "YouTube Source"
+#~ msgstr "Πηγή YouTube"
+
+#~ msgid "<b>Encoding</b>"
+#~ msgstr "<b>Î?Ï?δικοÏ?οίηÏ?η</b>"
+
+#~ msgid "iPod Photos"
+#~ msgstr "iPod Ï?Ï?Ï?ογÏ?αÏ?ίεÏ?"
+
+#~ msgid "%s Format (%s)"
+#~ msgstr "%s Î?οÏ?Ï?ή (%s)"
+
+#~ msgid "unchanged"
+#~ msgstr "μη Ï?Ï?οÏ?οÏ?οιημÎνο"
+
+#~ msgid "<b>Synchronize the Following Playlists</b>"
+#~ msgstr "<b>ΣÏ?γÏ?Ï?ονιÏ?μÏ?Ï? Ï?Ï?ν ακÏ?λοÏ?θÏ?ν λιÏ?Ï?Ï?ν</b>"
+
+#~ msgid "Rhythmbox Playlists"
+#~ msgstr "Rhythmbox λίÏ?Ï?εÏ? αναÏ?αÏ?αγÏ?γήÏ?"
-#: ../conduit/modules/Firefox3Module/config.glade.h:2
-msgid "Firefox Profile:"
-msgstr "Î Ï?οÏ?ίλ Firefox:"
+#~ msgid "Firefox"
+#~ msgstr "Firefox"
[
Date Prev][
Date Next] [
Thread Prev][
Thread Next]
[
Thread Index]
[
Date Index]
[
Author Index]
