[gtksourceview] Updated Hebrew translation.
- From: Yaron Shahrabani <yaronsh src gnome org>
- To: commits-list gnome org
- Cc:
- Subject: [gtksourceview] Updated Hebrew translation.
- Date: Tue, 7 Dec 2010 14:46:04 +0000 (UTC)
commit ad2f9f2fa96ead725afb3588787bd31e677bcdd7
Author: Yaron Shahrabani <sh yaron gmail com>
Date: Tue Dec 7 16:45:22 2010 +0200
Updated Hebrew translation.
po/he.po | 481 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++--------------------
1 files changed, 327 insertions(+), 154 deletions(-)
---
diff --git a/po/he.po b/po/he.po
index c315b73..2624a30 100644
--- a/po/he.po
+++ b/po/he.po
@@ -8,8 +8,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: gtksourceview.HEAD.he\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-09-05 19:00+0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-09-05 19:02+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-12-07 16:42+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-12-07 16:45+0200\n"
"Last-Translator: Yaron Shahrabani <sh yaron gmail com>\n"
"Language-Team: Hebrew <he li org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -66,6 +66,7 @@ msgstr "×?×?×?"
#: ../data/glade/gtksourceview.xml.in.h:12
#: ../gtksourceview/gtksourcecompletionitem.c:255
+#: ../gtksourceview/gtksourcegutterrenderertext.c:380
msgid "Text"
msgstr "×?קס×?"
@@ -86,8 +87,8 @@ msgstr "×?ספר ×?×?ס×?ס שר×?ר×?ת×?"
#: ../data/language-specs/bennugd.lang.h:2 ../data/language-specs/c.lang.h:1
#: ../data/language-specs/cg.lang.h:2 ../data/language-specs/csharp.lang.h:1
#: ../data/language-specs/def.lang.h:4 ../data/language-specs/fsharp.lang.h:2
-#: ../data/language-specs/gtkrc.lang.h:1 ../data/language-specs/ini.lang.h:2
-#: ../data/language-specs/java.lang.h:1
+#: ../data/language-specs/go.lang.h:1 ../data/language-specs/gtkrc.lang.h:1
+#: ../data/language-specs/ini.lang.h:2 ../data/language-specs/java.lang.h:1
#: ../data/language-specs/javascript.lang.h:1
#: ../data/language-specs/lua.lang.h:1 ../data/language-specs/nemerle.lang.h:2
#: ../data/language-specs/ocaml.lang.h:2 ../data/language-specs/ooc.lang.h:1
@@ -101,6 +102,7 @@ msgstr "ער×? ×?×?×?×?×?× ×?"
#: ../data/language-specs/ada.lang.h:4 ../data/language-specs/asp.lang.h:4
#: ../data/language-specs/bennugd.lang.h:4 ../data/language-specs/boo.lang.h:4
#: ../data/language-specs/c.lang.h:4 ../data/language-specs/cg.lang.h:5
+#: ../data/language-specs/cobol.lang.h:2
#: ../data/language-specs/csharp.lang.h:4 ../data/language-specs/css.lang.h:3
#: ../data/language-specs/def.lang.h:11 ../data/language-specs/d.lang.h:3
#: ../data/language-specs/dosbatch.lang.h:2
@@ -109,7 +111,7 @@ msgstr "ער×? ×?×?×?×?×?× ×?"
#: ../data/language-specs/forth.lang.h:1
#: ../data/language-specs/fortran.lang.h:2
#: ../data/language-specs/fsharp.lang.h:4 ../data/language-specs/gap.lang.h:2
-#: ../data/language-specs/gtkrc.lang.h:2
+#: ../data/language-specs/go.lang.h:3 ../data/language-specs/gtkrc.lang.h:2
#: ../data/language-specs/haskell.lang.h:2
#: ../data/language-specs/html.lang.h:3 ../data/language-specs/idl.lang.h:1
#: ../data/language-specs/ini.lang.h:3 ../data/language-specs/java.lang.h:3
@@ -122,8 +124,9 @@ msgstr "ער×? ×?×?×?×?×?× ×?"
#: ../data/language-specs/perl.lang.h:2 ../data/language-specs/php.lang.h:2
#: ../data/language-specs/po.lang.h:1 ../data/language-specs/prolog.lang.h:1
#: ../data/language-specs/ruby.lang.h:5 ../data/language-specs/scheme.lang.h:2
-#: ../data/language-specs/sh.lang.h:1 ../data/language-specs/sql.lang.h:1
-#: ../data/language-specs/t2t.lang.h:3 ../data/language-specs/texinfo.lang.h:1
+#: ../data/language-specs/scilab.lang.h:2 ../data/language-specs/sh.lang.h:1
+#: ../data/language-specs/sql.lang.h:1 ../data/language-specs/t2t.lang.h:3
+#: ../data/language-specs/texinfo.lang.h:1
#: ../data/language-specs/vala.lang.h:2 ../data/language-specs/vbnet.lang.h:2
#: ../data/language-specs/verilog.lang.h:2
#: ../data/language-specs/vhdl.lang.h:4 ../data/language-specs/xml.lang.h:4
@@ -140,7 +143,7 @@ msgstr "×?ער×?"
#: ../data/language-specs/forth.lang.h:3
#: ../data/language-specs/fortran.lang.h:3
#: ../data/language-specs/fsharp.lang.h:5 ../data/language-specs/glsl.lang.h:4
-#: ../data/language-specs/gtkrc.lang.h:3
+#: ../data/language-specs/go.lang.h:4 ../data/language-specs/gtkrc.lang.h:3
#: ../data/language-specs/haskell.lang.h:3 ../data/language-specs/idl.lang.h:2
#: ../data/language-specs/ini.lang.h:4 ../data/language-specs/java.lang.h:4
#: ../data/language-specs/javascript.lang.h:5
@@ -159,7 +162,7 @@ msgstr "ס×?×? ×?× ×ª×?×?"
#: ../data/language-specs/csharp.lang.h:6 ../data/language-specs/def.lang.h:19
#: ../data/language-specs/d.lang.h:6 ../data/language-specs/eiffel.lang.h:6
#: ../data/language-specs/erlang.lang.h:6
-#: ../data/language-specs/fsharp.lang.h:6
+#: ../data/language-specs/fsharp.lang.h:6 ../data/language-specs/go.lang.h:5
#: ../data/language-specs/nemerle.lang.h:6
#: ../data/language-specs/ocaml.lang.h:6 ../data/language-specs/ooc.lang.h:4
#: ../data/language-specs/php.lang.h:4 ../data/language-specs/python.lang.h:7
@@ -172,7 +175,7 @@ msgstr "×?ספר עשר×?× ×?"
#: ../data/language-specs/c.lang.h:9 ../data/language-specs/cg.lang.h:9
#: ../data/language-specs/csharp.lang.h:8
#: ../data/language-specs/eiffel.lang.h:9
-#: ../data/language-specs/fsharp.lang.h:7
+#: ../data/language-specs/fsharp.lang.h:7 ../data/language-specs/go.lang.h:7
#: ../data/language-specs/haskell.lang.h:5
#: ../data/language-specs/java.lang.h:7 ../data/language-specs/lua.lang.h:3
#: ../data/language-specs/ocaml.lang.h:8 ../data/language-specs/ooc.lang.h:7
@@ -188,16 +191,18 @@ msgstr "Escaped Character"
#: ../data/language-specs/awk.lang.h:2
#: ../data/language-specs/bennugd.lang.h:12
#: ../data/language-specs/boo.lang.h:7 ../data/language-specs/c.lang.h:13
-#: ../data/language-specs/cg.lang.h:14 ../data/language-specs/cpp.lang.h:4
-#: ../data/language-specs/csharp.lang.h:10 ../data/language-specs/css.lang.h:8
-#: ../data/language-specs/cuda.lang.h:6 ../data/language-specs/def.lang.h:36
-#: ../data/language-specs/d.lang.h:10 ../data/language-specs/dosbatch.lang.h:4
+#: ../data/language-specs/cg.lang.h:14 ../data/language-specs/cobol.lang.h:5
+#: ../data/language-specs/cpp.lang.h:4 ../data/language-specs/csharp.lang.h:10
+#: ../data/language-specs/css.lang.h:8 ../data/language-specs/cuda.lang.h:6
+#: ../data/language-specs/def.lang.h:36 ../data/language-specs/d.lang.h:10
+#: ../data/language-specs/dosbatch.lang.h:4
#: ../data/language-specs/dot.lang.h:5 ../data/language-specs/eiffel.lang.h:12
#: ../data/language-specs/erlang.lang.h:9 ../data/language-specs/fcl.lang.h:6
#: ../data/language-specs/forth.lang.h:7
#: ../data/language-specs/fortran.lang.h:8
#: ../data/language-specs/fsharp.lang.h:10 ../data/language-specs/gap.lang.h:6
-#: ../data/language-specs/glsl.lang.h:5 ../data/language-specs/gtkrc.lang.h:7
+#: ../data/language-specs/glsl.lang.h:5 ../data/language-specs/go.lang.h:12
+#: ../data/language-specs/gtkrc.lang.h:7
#: ../data/language-specs/haskell.lang.h:9 ../data/language-specs/idl.lang.h:4
#: ../data/language-specs/ini.lang.h:7 ../data/language-specs/java.lang.h:11
#: ../data/language-specs/javascript.lang.h:10
@@ -210,7 +215,8 @@ msgstr "Escaped Character"
#: ../data/language-specs/po.lang.h:3 ../data/language-specs/prolog.lang.h:4
#: ../data/language-specs/python.lang.h:11 ../data/language-specs/R.lang.h:6
#: ../data/language-specs/ruby.lang.h:12
-#: ../data/language-specs/scheme.lang.h:4 ../data/language-specs/sh.lang.h:5
+#: ../data/language-specs/scheme.lang.h:4
+#: ../data/language-specs/scilab.lang.h:5 ../data/language-specs/sh.lang.h:5
#: ../data/language-specs/sparql.lang.h:7 ../data/language-specs/sql.lang.h:6
#: ../data/language-specs/systemverilog.lang.h:2
#: ../data/language-specs/tcl.lang.h:1 ../data/language-specs/texinfo.lang.h:6
@@ -246,14 +252,15 @@ msgstr "×?ספר ×?×?ש×?"
#: ../data/language-specs/bennugd.lang.h:15
#: ../data/language-specs/boo.lang.h:13 ../data/language-specs/chdr.lang.h:2
#: ../data/language-specs/c.lang.h:16 ../data/language-specs/cg.lang.h:17
-#: ../data/language-specs/cpp.lang.h:5 ../data/language-specs/csharp.lang.h:14
+#: ../data/language-specs/cobol.lang.h:8 ../data/language-specs/cpp.lang.h:5
+#: ../data/language-specs/csharp.lang.h:14
#: ../data/language-specs/cuda.lang.h:7 ../data/language-specs/d.lang.h:13
#: ../data/language-specs/eiffel.lang.h:14
#: ../data/language-specs/erlang.lang.h:11
#: ../data/language-specs/forth.lang.h:10
#: ../data/language-specs/fortran.lang.h:9
#: ../data/language-specs/fsharp.lang.h:16
-#: ../data/language-specs/glsl.lang.h:9
+#: ../data/language-specs/glsl.lang.h:9 ../data/language-specs/go.lang.h:14
#: ../data/language-specs/haskell.lang.h:12
#: ../data/language-specs/haskell-literate.lang.h:2
#: ../data/language-specs/idl.lang.h:6 ../data/language-specs/java.lang.h:15
@@ -272,8 +279,8 @@ msgid "Sources"
msgstr "×?ק×?ר×?ת"
#: ../data/language-specs/ada.lang.h:12 ../data/language-specs/c.lang.h:17
-#: ../data/language-specs/cg.lang.h:18 ../data/language-specs/java.lang.h:16
-#: ../data/language-specs/ooc.lang.h:18
+#: ../data/language-specs/cg.lang.h:18 ../data/language-specs/go.lang.h:15
+#: ../data/language-specs/java.lang.h:16 ../data/language-specs/ooc.lang.h:18
msgid "Storage Class"
msgstr "Storage Class"
@@ -281,6 +288,7 @@ msgstr "Storage Class"
#: ../data/language-specs/ada.lang.h:13 ../data/language-specs/asp.lang.h:13
#: ../data/language-specs/bennugd.lang.h:16
#: ../data/language-specs/boo.lang.h:15 ../data/language-specs/c.lang.h:18
+#: ../data/language-specs/cobol.lang.h:10
#: ../data/language-specs/csharp.lang.h:15
#: ../data/language-specs/css.lang.h:13 ../data/language-specs/def.lang.h:57
#: ../data/language-specs/d.lang.h:15 ../data/language-specs/dosbatch.lang.h:6
@@ -289,7 +297,7 @@ msgstr "Storage Class"
#: ../data/language-specs/forth.lang.h:11
#: ../data/language-specs/fsharp.lang.h:17
#: ../data/language-specs/gdb-log.lang.h:10
-#: ../data/language-specs/gtkrc.lang.h:9
+#: ../data/language-specs/go.lang.h:16 ../data/language-specs/gtkrc.lang.h:9
#: ../data/language-specs/haskell.lang.h:13
#: ../data/language-specs/idl.lang.h:7 ../data/language-specs/ini.lang.h:9
#: ../data/language-specs/java.lang.h:17
@@ -304,7 +312,8 @@ msgstr "Storage Class"
#: ../data/language-specs/po.lang.h:8 ../data/language-specs/prolog.lang.h:9
#: ../data/language-specs/python.lang.h:17
#: ../data/language-specs/ruby.lang.h:21
-#: ../data/language-specs/scheme.lang.h:7 ../data/language-specs/sh.lang.h:9
+#: ../data/language-specs/scheme.lang.h:7
+#: ../data/language-specs/scilab.lang.h:9 ../data/language-specs/sh.lang.h:9
#: ../data/language-specs/sql.lang.h:10
#: ../data/language-specs/texinfo.lang.h:10
#: ../data/language-specs/vala.lang.h:11 ../data/language-specs/vbnet.lang.h:8
@@ -330,14 +339,15 @@ msgstr "עצ×? ASP"
#: ../data/language-specs/gtk-doc.lang.h:3
#: ../data/language-specs/javascript.lang.h:7
#: ../data/language-specs/lua.lang.h:4 ../data/language-specs/octave.lang.h:6
-#: ../data/language-specs/scheme.lang.h:3 ../data/language-specs/sh.lang.h:3
+#: ../data/language-specs/scheme.lang.h:3
+#: ../data/language-specs/scilab.lang.h:4 ../data/language-specs/sh.lang.h:3
#: ../data/language-specs/sparql.lang.h:4 ../data/language-specs/sql.lang.h:5
msgid "Function"
msgstr "פ×?×§× ×¦×?×?"
#. A generic number constant
#: ../data/language-specs/asp.lang.h:8 ../data/language-specs/boo.lang.h:11
-#: ../data/language-specs/def.lang.h:40
+#: ../data/language-specs/cobol.lang.h:6 ../data/language-specs/def.lang.h:40
#: ../data/language-specs/desktop.lang.h:11
#: ../data/language-specs/forth.lang.h:8 ../data/language-specs/java.lang.h:13
#: ../data/language-specs/prolog.lang.h:5 ../data/language-specs/vhdl.lang.h:6
@@ -347,7 +357,8 @@ msgstr "×?ספר"
#. Operators: "+", "*", etc.
#: ../data/language-specs/asp.lang.h:9
#: ../data/language-specs/bennugd.lang.h:13
-#: ../data/language-specs/cmake.lang.h:6 ../data/language-specs/def.lang.h:42
+#: ../data/language-specs/cmake.lang.h:6 ../data/language-specs/cobol.lang.h:7
+#: ../data/language-specs/def.lang.h:42
#: ../data/language-specs/erlang.lang.h:10
#: ../data/language-specs/nsis.lang.h:3 ../data/language-specs/perl.lang.h:11
#: ../data/language-specs/php.lang.h:16 ../data/language-specs/prolog.lang.h:6
@@ -387,6 +398,7 @@ msgid "Scripts"
msgstr "תסר×?×?×?×?"
#: ../data/language-specs/awk.lang.h:5 ../data/language-specs/cmake.lang.h:8
+#: ../data/language-specs/cobol.lang.h:11
#: ../data/language-specs/haskell.lang.h:15
#: ../data/language-specs/ini.lang.h:10
#: ../data/language-specs/makefile.lang.h:8
@@ -410,7 +422,8 @@ msgstr "BennuGD"
#. A character constant: 'c'
#: ../data/language-specs/bennugd.lang.h:3 ../data/language-specs/c.lang.h:3
#: ../data/language-specs/csharp.lang.h:3 ../data/language-specs/def.lang.h:9
-#: ../data/language-specs/gap.lang.h:1 ../data/language-specs/haskell.lang.h:1
+#: ../data/language-specs/gap.lang.h:1 ../data/language-specs/go.lang.h:2
+#: ../data/language-specs/haskell.lang.h:1
#: ../data/language-specs/java.lang.h:2
#: ../data/language-specs/nemerle.lang.h:3
#: ../data/language-specs/vhdl.lang.h:3
@@ -419,9 +432,10 @@ msgstr "ת×?"
#. Any erroneous construct
#: ../data/language-specs/bennugd.lang.h:7 ../data/language-specs/c.lang.h:8
-#: ../data/language-specs/cg.lang.h:8 ../data/language-specs/csharp.lang.h:7
-#: ../data/language-specs/css.lang.h:6 ../data/language-specs/def.lang.h:28
-#: ../data/language-specs/d.lang.h:7 ../data/language-specs/dot.lang.h:3
+#: ../data/language-specs/cg.lang.h:8 ../data/language-specs/cobol.lang.h:4
+#: ../data/language-specs/csharp.lang.h:7 ../data/language-specs/css.lang.h:6
+#: ../data/language-specs/def.lang.h:28 ../data/language-specs/d.lang.h:7
+#: ../data/language-specs/dot.lang.h:3 ../data/language-specs/go.lang.h:6
#: ../data/language-specs/html.lang.h:5 ../data/language-specs/java.lang.h:6
#: ../data/language-specs/javascript.lang.h:6
#: ../data/language-specs/nemerle.lang.h:7
@@ -436,16 +450,17 @@ msgstr "ש×?×?×?×?ת"
#: ../data/language-specs/bennugd.lang.h:9 ../data/language-specs/c.lang.h:10
#: ../data/language-specs/cg.lang.h:10 ../data/language-specs/def.lang.h:30
#: ../data/language-specs/d.lang.h:8 ../data/language-specs/erlang.lang.h:8
-#: ../data/language-specs/nemerle.lang.h:8 ../data/language-specs/ooc.lang.h:9
-#: ../data/language-specs/php.lang.h:8 ../data/language-specs/python.lang.h:9
-#: ../data/language-specs/R.lang.h:4 ../data/language-specs/ruby.lang.h:9
+#: ../data/language-specs/go.lang.h:8 ../data/language-specs/nemerle.lang.h:8
+#: ../data/language-specs/ooc.lang.h:9 ../data/language-specs/php.lang.h:8
+#: ../data/language-specs/python.lang.h:9 ../data/language-specs/R.lang.h:4
+#: ../data/language-specs/ruby.lang.h:9
msgid "Floating point number"
msgstr "×?ספר ×¢×? × ×§×?×?×? צפ×?"
#: ../data/language-specs/bennugd.lang.h:10 ../data/language-specs/c.lang.h:11
#: ../data/language-specs/cg.lang.h:12 ../data/language-specs/csharp.lang.h:9
#: ../data/language-specs/d.lang.h:9 ../data/language-specs/eiffel.lang.h:11
-#: ../data/language-specs/nemerle.lang.h:9
+#: ../data/language-specs/go.lang.h:10 ../data/language-specs/nemerle.lang.h:9
#: ../data/language-specs/ooc.lang.h:11 ../data/language-specs/php.lang.h:11
#: ../data/language-specs/vala.lang.h:6
msgid "Hexadecimal number"
@@ -478,6 +493,7 @@ msgstr "ש×?×?"
#: ../data/language-specs/texinfo.lang.h:8 ../data/language-specs/xml.lang.h:9
#: ../data/language-specs/xslt.lang.h:2
#: ../gtksourceview/gtksourcecompletionitem.c:242
+#: ../gtksourceview/gtksourcegutterrenderertext.c:372
msgid "Markup"
msgstr "ס×?×?×?×?"
@@ -490,6 +506,7 @@ msgstr "Boo"
#: ../data/language-specs/octave.lang.h:2
#: ../data/language-specs/python.lang.h:2
#: ../data/language-specs/scheme.lang.h:1
+#: ../data/language-specs/scilab.lang.h:1
#: ../data/language-specs/sparql.lang.h:1
msgid "Boolean"
msgstr "×?×?×?×?×?× ×?"
@@ -574,8 +591,7 @@ msgstr "ש×?"
#: ../data/language-specs/gdb-log.lang.h:8
#: ../data/language-specs/gtkrc.lang.h:8 ../data/language-specs/ini.lang.h:8
#: ../data/language-specs/libtool.lang.h:3
-#: ../data/language-specs/msil.lang.h:2 ../data/language-specs/nsis.lang.h:4
-#: ../data/language-specs/ocl.lang.h:6
+#: ../data/language-specs/nsis.lang.h:4 ../data/language-specs/ocl.lang.h:6
#: ../data/language-specs/pkgconfig.lang.h:1
#: ../data/language-specs/po.lang.h:5 ../data/language-specs/rpmspec.lang.h:10
#: ../data/language-specs/sh.lang.h:6 ../data/language-specs/texinfo.lang.h:9
@@ -602,11 +618,13 @@ msgid "Common Defines"
msgstr "Define × ×¤×?צ×?ת"
#: ../data/language-specs/c.lang.h:12 ../data/language-specs/cg.lang.h:13
+#: ../data/language-specs/go.lang.h:11
msgid "Included File"
msgstr "ק×?×?×¥ ×?Ö¾Include"
#: ../data/language-specs/c.lang.h:14 ../data/language-specs/cg.lang.h:15
-#: ../data/language-specs/d.lang.h:12 ../data/language-specs/nemerle.lang.h:13
+#: ../data/language-specs/d.lang.h:12 ../data/language-specs/go.lang.h:13
+#: ../data/language-specs/nemerle.lang.h:13
#: ../data/language-specs/ooc.lang.h:15 ../data/language-specs/php.lang.h:15
msgid "Octal number"
msgstr "×?ספר ×?×?ק×?×?×?"
@@ -645,7 +663,8 @@ msgid "CMake"
msgstr "CMake"
#. Any constant
-#: ../data/language-specs/cmake.lang.h:4 ../data/language-specs/def.lang.h:15
+#: ../data/language-specs/cmake.lang.h:4 ../data/language-specs/cobol.lang.h:3
+#: ../data/language-specs/def.lang.h:15
#: ../data/language-specs/gtk-doc.lang.h:1
#: ../data/language-specs/libtool.lang.h:2
#: ../data/language-specs/ruby.lang.h:6
@@ -656,6 +675,15 @@ msgstr "ק×?×?×¢"
msgid "Control Keyword"
msgstr "×?×?×?ת ×?פת×? ×?×?קר×?"
+#: ../data/language-specs/cobol.lang.h:1
+msgid "Cobol"
+msgstr "Cobol"
+
+#. Any statement
+#: ../data/language-specs/cobol.lang.h:9 ../data/language-specs/def.lang.h:55
+msgid "Statement"
+msgstr "Statement"
+
#: ../data/language-specs/cpp.lang.h:1
msgid "C++"
msgstr "C++"
@@ -785,11 +813,6 @@ msgstr "Shebang"
msgid "Special character (inside a string)"
msgstr "Special character (inside a string)"
-#. Any statement
-#: ../data/language-specs/def.lang.h:55
-msgid "Statement"
-msgstr "Statement"
-
#. Text that stands out, HTML links, e-mail addresses, etc.
#: ../data/language-specs/def.lang.h:59
msgid "Underlined"
@@ -1010,16 +1033,18 @@ msgstr "FCL"
#: ../data/language-specs/fcl.lang.h:5 ../data/language-specs/fortran.lang.h:5
#: ../data/language-specs/ini.lang.h:6 ../data/language-specs/octave.lang.h:5
-#: ../data/language-specs/sql.lang.h:4
+#: ../data/language-specs/scilab.lang.h:3 ../data/language-specs/sql.lang.h:4
msgid "Floating Point"
msgstr "Floating Point"
#: ../data/language-specs/fcl.lang.h:7 ../data/language-specs/octave.lang.h:9
+#: ../data/language-specs/scilab.lang.h:6
msgid "Reserved Constant"
msgstr "Reserved Constant"
#: ../data/language-specs/fcl.lang.h:8 ../data/language-specs/gap.lang.h:7
#: ../data/language-specs/octave.lang.h:10 ../data/language-specs/R.lang.h:9
+#: ../data/language-specs/scilab.lang.h:7
msgid "Scientific"
msgstr "×?×?×¢×?"
@@ -1143,6 +1168,10 @@ msgstr "שפת ×?×¢×?×?×?×? ×?×?רפ×?ת ש×? OpenGL"
msgid "Reserved Keywords"
msgstr "×?×?×?×?ת ×?פת×? ש×?×?ר×?ת"
+#: ../data/language-specs/go.lang.h:9
+msgid "Go"
+msgstr "×?×¢×?ר"
+
#: ../data/language-specs/gtk-doc.lang.h:2
msgid "Deprecated"
msgstr "× ×¤×¡×§"
@@ -1470,10 +1499,6 @@ msgstr "ר×?×?×?×? ×?×¢×?×?×?"
msgid "Section Elements"
msgstr "ר×?×?×?×? ×?פסק×?"
-#: ../data/language-specs/msil.lang.h:1
-msgid "MSIL"
-msgstr "MSIL"
-
#: ../data/language-specs/nemerle.lang.h:11
msgid "Nemerle"
msgstr "Nemerle"
@@ -1718,6 +1743,10 @@ msgstr "Ruby"
msgid "Scheme"
msgstr "Scheme"
+#: ../data/language-specs/scilab.lang.h:8
+msgid "Scilab"
+msgstr "Scilab"
+
#: ../data/language-specs/sh.lang.h:2
msgid "Common Commands"
msgstr "Common Commands"
@@ -2011,6 +2040,7 @@ msgid "The delay before initiating interactive completion"
msgstr "×?×?ש×?×?×? ש×?×¤× ×? ×?פע×?ת ×?×?ש×?×?×? ×?×?×?× ×?ר×?ק×?×?×?×?ת"
#: ../gtksourceview/completion-providers/words/gtksourcecompletionwords.c:518
+#: ../gtksourceview/gtksourcemarkcategory.c:302
msgid "Priority"
msgstr "×¢×?×?פ×?ת"
@@ -2018,157 +2048,157 @@ msgstr "×¢×?×?פ×?ת"
msgid "Provider priority"
msgstr "×¢×?×?פ×?ת ×?ספק"
-#: ../gtksourceview/gtksourcebuffer.c:223
+#: ../gtksourceview/gtksourcebuffer.c:222
#: ../gtksourceview/gtksourceprintcompositor.c:505
msgid "Highlight Syntax"
msgstr "Highlight Syntax"
-#: ../gtksourceview/gtksourcebuffer.c:224
+#: ../gtksourceview/gtksourcebuffer.c:223
msgid "Whether to highlight syntax in the buffer"
msgstr "Whether to highlight syntax in the buffer"
-#: ../gtksourceview/gtksourcebuffer.c:237
+#: ../gtksourceview/gtksourcebuffer.c:236
msgid "Highlight Matching Brackets"
msgstr "Highlight Matching Brackets"
-#: ../gtksourceview/gtksourcebuffer.c:238
+#: ../gtksourceview/gtksourcebuffer.c:237
msgid "Whether to highlight matching brackets"
msgstr "Whether to highlight matching brackets"
-#: ../gtksourceview/gtksourcebuffer.c:251
-#: ../gtksourceview/gtksourceundomanagerdefault.c:412
+#: ../gtksourceview/gtksourcebuffer.c:250
+#: ../gtksourceview/gtksourceundomanagerdefault.c:418
msgid "Maximum Undo Levels"
msgstr "Maximum Undo Levels"
-#: ../gtksourceview/gtksourcebuffer.c:252
-#: ../gtksourceview/gtksourceundomanagerdefault.c:413
+#: ../gtksourceview/gtksourcebuffer.c:251
+#: ../gtksourceview/gtksourceundomanagerdefault.c:419
msgid "Number of undo levels for the buffer"
msgstr "Number of undo levels for the buffer"
#. Translators: throughout GtkSourceView "language" stands
#. * for "programming language", not "spoken language"
-#: ../gtksourceview/gtksourcebuffer.c:264
+#: ../gtksourceview/gtksourcebuffer.c:263
msgid "Language"
msgstr "Language"
-#: ../gtksourceview/gtksourcebuffer.c:265
+#: ../gtksourceview/gtksourcebuffer.c:264
msgid "Language object to get highlighting patterns from"
msgstr "Language object to get highlighting patterns from"
-#: ../gtksourceview/gtksourcebuffer.c:273
+#: ../gtksourceview/gtksourcebuffer.c:272
msgid "Can undo"
msgstr "Can undo"
-#: ../gtksourceview/gtksourcebuffer.c:274
+#: ../gtksourceview/gtksourcebuffer.c:273
msgid "Whether Undo operation is possible"
msgstr "Whether Undo operation is possible"
-#: ../gtksourceview/gtksourcebuffer.c:281
+#: ../gtksourceview/gtksourcebuffer.c:280
msgid "Can redo"
msgstr "Can redo"
-#: ../gtksourceview/gtksourcebuffer.c:282
+#: ../gtksourceview/gtksourcebuffer.c:281
msgid "Whether Redo operation is possible"
msgstr "Whether Redo operation is possible"
+#: ../gtksourceview/gtksourcebuffer.c:295
#: ../gtksourceview/gtksourcebuffer.c:296
-#: ../gtksourceview/gtksourcebuffer.c:297
msgid "Style scheme"
msgstr "Style scheme"
-#: ../gtksourceview/gtksourcebuffer.c:304
+#: ../gtksourceview/gtksourcebuffer.c:303
msgid "Undo manager"
msgstr "×?× ×?×? ×?×?×?×?×?×?×?×?"
-#: ../gtksourceview/gtksourcebuffer.c:305
+#: ../gtksourceview/gtksourcebuffer.c:304
msgid "The buffer undo manager"
msgstr "×?× ×?×? ×?×?צץ ×?×?×?×?×?×?×?×?"
-#: ../gtksourceview/gtksourcecompletion.c:940
-#: ../gtksourceview/gtksourcecompletion.c:963
+#: ../gtksourceview/gtksourcecompletion.c:936
+#: ../gtksourceview/gtksourcecompletion.c:959
msgid "No extra information available"
msgstr "×?×?×? ×?×?×?×¢ × ×?סף ×?×?×?×?"
-#: ../gtksourceview/gtksourcecompletion.c:2232
-#: ../gtksourceview/gtksourcegutter.c:368
+#: ../gtksourceview/gtksourcecompletion.c:2222
+#: ../gtksourceview/gtksourcegutter.c:518
msgid "View"
msgstr "תצ×?×?×?"
-#: ../gtksourceview/gtksourcecompletion.c:2233
+#: ../gtksourceview/gtksourcecompletion.c:2223
msgid "The GtkSourceView bound to the completion"
msgstr "×?Ö¾GtkSourceView ×?×?×?×?×? ×?×?ש×?×?×?"
-#: ../gtksourceview/gtksourcecompletion.c:2248
+#: ../gtksourceview/gtksourcecompletion.c:2238
msgid "Remember Info Visibility"
msgstr "ש×?×?רת ×?×?×?ת ×?×?×?×?×¢"
-#: ../gtksourceview/gtksourcecompletion.c:2249
+#: ../gtksourceview/gtksourcecompletion.c:2239
msgid "Remember the last info window visibility state"
msgstr "ש×?×?רת ×?צ×? ×?×?×?×?ת ×?×?×?ר×?×? ש×? ×?×?×?×? ×?×?×?×?×¢"
-#: ../gtksourceview/gtksourcecompletion.c:2262
+#: ../gtksourceview/gtksourcecompletion.c:2252
msgid "Select on Show"
msgstr "×?×?×?ר×? ×?עת ×?×?צ×?×?"
-#: ../gtksourceview/gtksourcecompletion.c:2263
+#: ../gtksourceview/gtksourcecompletion.c:2253
msgid "Select first proposal when completion is shown"
msgstr "×?×?×?רת ×?×?צע×? ×?ר×?ש×?× ×? ×?ש×?×?ש×?×?×? ×?×?פ×?×¢×?"
-#: ../gtksourceview/gtksourcecompletion.c:2277
+#: ../gtksourceview/gtksourcecompletion.c:2267
msgid "Show Headers"
msgstr "×?צ×?ת Headers"
-#: ../gtksourceview/gtksourcecompletion.c:2278
+#: ../gtksourceview/gtksourcecompletion.c:2268
msgid ""
"Show provider headers when proposals from multiple providers are available"
msgstr "×?צ×?ת ×?×?תר×?ת ×?ספק ×?×?שר ×?×©× ×? ×?צע×?ת ×?×?×?× ×?ת ×?×?ספר ספק×?×?"
-#: ../gtksourceview/gtksourcecompletion.c:2292
+#: ../gtksourceview/gtksourcecompletion.c:2282
msgid "Show Icons"
msgstr "×?צ×?ת ס×?×?×?×?"
-#: ../gtksourceview/gtksourcecompletion.c:2293
+#: ../gtksourceview/gtksourcecompletion.c:2283
msgid "Show provider and proposal icons in the completion popup"
msgstr "×?צ×?ת ס×?×?×? ספק ×?×?צע×? ×?×?×?×?× ×?ת ×?×?ש×?×?×?"
-#: ../gtksourceview/gtksourcecompletion.c:2306
+#: ../gtksourceview/gtksourcecompletion.c:2296
msgid "Accelerators"
msgstr "×?×?×?צ×?×?"
-#: ../gtksourceview/gtksourcecompletion.c:2307
+#: ../gtksourceview/gtksourcecompletion.c:2297
msgid "Number of proposal accelerators to show"
msgstr "×?ספק ×?×?×?צ×? ×?×?צע×?ת ×?×?צ×?×?"
-#: ../gtksourceview/gtksourcecompletion.c:2323
+#: ../gtksourceview/gtksourcecompletion.c:2313
msgid "Auto Complete Delay"
msgstr "×?ש×?×?×?ת ×?×?ש×?×?×? ×?×?×?×?×?×?×?×?ת"
-#: ../gtksourceview/gtksourcecompletion.c:2324
+#: ../gtksourceview/gtksourcecompletion.c:2314
msgid "Completion popup delay for interactive completion"
msgstr "×?ש×?×?×?ת ×?×?×?× ×?ת ×?×?ש×?×?×? ×¢×?×?ר ×?ש×?×?×? ×?×?× ×?ר×?ק×?×?×?×?ת"
-#: ../gtksourceview/gtksourcecompletion.c:2339
+#: ../gtksourceview/gtksourcecompletion.c:2329
msgid "Provider Page Size"
msgstr "×?×?×?×? ×¢×?×?×? ×?ספק"
-#: ../gtksourceview/gtksourcecompletion.c:2340
+#: ../gtksourceview/gtksourcecompletion.c:2330
msgid "Provider scrolling page size"
msgstr "×?×?×?×? ×?×¢×?×?×? ×?× ×?×?×? ש×? ×?ספק"
-#: ../gtksourceview/gtksourcecompletion.c:2355
+#: ../gtksourceview/gtksourcecompletion.c:2345
msgid "Proposal Page Size"
msgstr "×?×?×?×? ×¢×?×?×? ×?×?צע×?"
-#: ../gtksourceview/gtksourcecompletion.c:2356
+#: ../gtksourceview/gtksourcecompletion.c:2346
msgid "Proposal scrolling page size"
msgstr "×?×?×?×? ×¢×?×?×? ×?× ×?×?×? ש×? ×?×?צע×?"
-#: ../gtksourceview/gtksourcecompletion.c:2694
+#: ../gtksourceview/gtksourcecompletion.c:2691
msgid "Provider"
msgstr "ספק"
#: ../gtksourceview/gtksourcecompletioncontext.c:244
-#: ../gtksourceview/gtksourceview.c:328
+#: ../gtksourceview/gtksourceview.c:289
msgid "Completion"
msgstr "×?ש×?×?×?"
@@ -2194,42 +2224,10 @@ msgid "The type of activation"
msgstr "ס×?×? ×?×?פע×?×?"
#. Tooltip style
-#: ../gtksourceview/gtksourcecompletioninfo.c:178
+#: ../gtksourceview/gtksourcecompletioninfo.c:61
msgid "Completion Info"
msgstr "×?×?×?×¢ ×?×?ש×?×?×?"
-#: ../gtksourceview/gtksourcecompletioninfo.c:350
-msgid "Maximum width"
-msgstr "×?ר×?×?×? ×?×?ר×?×?"
-
-#: ../gtksourceview/gtksourcecompletioninfo.c:351
-msgid "The maximum allowed width"
-msgstr "×?ר×?×?×? ×?×?ר×?×? ×?×?×?תר"
-
-#: ../gtksourceview/gtksourcecompletioninfo.c:360
-msgid "Maximum height"
-msgstr "×?×?×?×?×? ×?×?ר×?×?"
-
-#: ../gtksourceview/gtksourcecompletioninfo.c:361
-msgid "The maximum allowed height"
-msgstr "×?×?×?×?×? ×?×?ר×?×? ×?×?×?תר"
-
-#: ../gtksourceview/gtksourcecompletioninfo.c:371
-msgid "Shrink width"
-msgstr "×?×?×?×?×¥ ×?ר×?×?×?"
-
-#: ../gtksourceview/gtksourcecompletioninfo.c:372
-msgid "Whether the window should shrink width to fit the contents"
-msgstr "×?×?×? ×¢×? ×?×?×?×?×? ×?×?צ×?×?ק ×?ר×?×?×?×? ×?×? ש×?ת×?×?×? ×?ת×?×?×?"
-
-#: ../gtksourceview/gtksourcecompletioninfo.c:379
-msgid "Shrink height"
-msgstr "×?×?×?×?×¥ ×?×?×?×?×?"
-
-#: ../gtksourceview/gtksourcecompletioninfo.c:380
-msgid "Whether the window should shrink height to fit the contents"
-msgstr "×?×?×? ×¢×? ×?×?×?×?×? ×?×?צ×?×?ק ×?ר×?×?×?×? ×?×?×? ×?×?ת×?×?×? ×?ת×?×?×?"
-
#: ../gtksourceview/gtksourcecompletionitem.c:229
msgid "Label"
msgstr "ת×?×?×?ת"
@@ -2320,18 +2318,145 @@ msgstr "unknown context '%s'"
msgid "Missing main language definition (id = \"%s\".)"
msgstr "Missing main language definition (id = \"%s\".)"
-#: ../gtksourceview/gtksourcegutter.c:369
+#: ../gtksourceview/gtksourcegutter.c:519
msgid "The gutters' GtkSourceView"
msgstr "GtkSourceView ש×? ×?×?×?×?×?×?"
-#: ../gtksourceview/gtksourcegutter.c:381
+#: ../gtksourceview/gtksourcegutter.c:531
+#: ../gtksourceview/gtksourcegutterrenderer.c:629
msgid "Window Type"
msgstr "ס×?×? ×?×?×?×?×?"
-#: ../gtksourceview/gtksourcegutter.c:382
+#: ../gtksourceview/gtksourcegutter.c:532
msgid "The gutters text window type"
msgstr "×?×?×?×? ×?קס×? ×?ס×?×? ×?×?×?×?×?"
+#: ../gtksourceview/gtksourcegutter.c:543
+#: ../gtksourceview/gtksourcegutterrenderer.c:405
+msgid "X Padding"
+msgstr "×?×?×?×? ×?Ö¾X"
+
+#: ../gtksourceview/gtksourcegutter.c:544
+#: ../gtksourceview/gtksourcegutterrenderer.c:406
+msgid "The x-padding"
+msgstr "×?×?×?×?×? ×?צ×?ר ×?Ö¾X"
+
+#: ../gtksourceview/gtksourcegutter.c:554
+#: ../gtksourceview/gtksourcegutterrenderer.c:421
+msgid "Y Padding"
+msgstr "×?×?×?×? ×?Ö¾Y"
+
+#: ../gtksourceview/gtksourcegutter.c:555
+#: ../gtksourceview/gtksourcegutterrenderer.c:422
+msgid "The y-padding"
+msgstr "×?×?×?×?×? ×?צ×?ר ×?Ö¾Y"
+
+#: ../gtksourceview/gtksourcegutterrenderer.c:391
+#: ../gtksourceview/gtksourcegutterrenderer.c:392
+msgid "Visible"
+msgstr "×?×?×?×?"
+
+#: ../gtksourceview/gtksourcegutterrenderer.c:437
+msgid "X Alignment"
+msgstr "×?×?ש×?ר ×?Ö¾X"
+
+#: ../gtksourceview/gtksourcegutterrenderer.c:438
+msgid "The x-alignment"
+msgstr "×?×?ש×?ר ×?צ×?ר ×?Ö¾X"
+
+#: ../gtksourceview/gtksourcegutterrenderer.c:453
+msgid "Y Alignment"
+msgstr "×?×?ש×?ר ×?Ö¾Y"
+
+#: ../gtksourceview/gtksourcegutterrenderer.c:454
+msgid "The y-alignment"
+msgstr "×?×?ש×?ר ×?צ×?ר ×?Ö¾Y"
+
+#: ../gtksourceview/gtksourcegutterrenderer.c:596
+msgid "The View"
+msgstr "×?תצ×?×?×?"
+
+#: ../gtksourceview/gtksourcegutterrenderer.c:597
+msgid "The view"
+msgstr "×?תצ×?×?×?"
+
+#: ../gtksourceview/gtksourcegutterrenderer.c:613
+msgid "Alignment Mode"
+msgstr "×?צ×? ×?×?ש×?ר"
+
+#: ../gtksourceview/gtksourcegutterrenderer.c:614
+msgid "The alignment mode"
+msgstr "×?צ×? ×?×?×?ש×?ר"
+
+#: ../gtksourceview/gtksourcegutterrenderer.c:630
+msgid "The window type"
+msgstr "ס×?×? ×?×?×?×?×?"
+
+#: ../gtksourceview/gtksourcegutterrenderer.c:638
+msgid "Size"
+msgstr "×?×?×?×?"
+
+#: ../gtksourceview/gtksourcegutterrenderer.c:639
+msgid "The size"
+msgstr "×?×?×?×?×?"
+
+#: ../gtksourceview/gtksourcegutterrendererpixbuf.c:313
+#: ../gtksourceview/gtksourcemarkcategory.c:320
+msgid "Pixbuf"
+msgstr "Pixbuf"
+
+#: ../gtksourceview/gtksourcegutterrendererpixbuf.c:314
+#: ../gtksourceview/gtksourcemarkcategory.c:321
+msgid "The pixbuf"
+msgstr "×?Ö¾Pixbuff"
+
+#: ../gtksourceview/gtksourcegutterrendererpixbuf.c:321
+#: ../gtksourceview/gtksourcemarkcategory.c:312
+msgid "Stock Id"
+msgstr "×?×?×?×? ×?ער×?×?×?"
+
+#: ../gtksourceview/gtksourcegutterrendererpixbuf.c:322
+#: ../gtksourceview/gtksourcemarkcategory.c:313
+msgid "The stock id"
+msgstr "×?×?×?×?×? ש×? ×?ער×?×?×?"
+
+#: ../gtksourceview/gtksourcegutterrendererpixbuf.c:329
+#: ../gtksourceview/gtksourcemarkcategory.c:344
+msgid "Stock Detail"
+msgstr "פר×?×? ×?ער×?×?×?"
+
+#: ../gtksourceview/gtksourcegutterrendererpixbuf.c:330
+#: ../gtksourceview/gtksourcemarkcategory.c:345
+msgid "The stock detail"
+msgstr "×?פר×?×?×? ש×? ×?ער×?×?×?"
+
+#: ../gtksourceview/gtksourcegutterrendererpixbuf.c:337
+#: ../gtksourceview/gtksourcemarkcategory.c:328
+msgid "Icon Name"
+msgstr "ש×? ×?ס×?×?"
+
+#: ../gtksourceview/gtksourcegutterrendererpixbuf.c:338
+#: ../gtksourceview/gtksourcemarkcategory.c:329
+msgid "The icon name"
+msgstr "×?ש×? ש×? ×?ס×?×?"
+
+#: ../gtksourceview/gtksourcegutterrendererpixbuf.c:345
+#: ../gtksourceview/gtksourcemarkcategory.c:336
+msgid "GIcon"
+msgstr "GIcon"
+
+#: ../gtksourceview/gtksourcegutterrendererpixbuf.c:346
+msgid "The gicon"
+msgstr "×?Ö¾GIcon"
+
+#: ../gtksourceview/gtksourcegutterrenderertext.c:373
+msgid "The markup"
+msgstr "×?ס×?×?×?×?"
+
+#: ../gtksourceview/gtksourcegutterrenderertext.c:381
+msgid "The text"
+msgstr "×?×?קס×?"
+
#: ../gtksourceview/gtksourcelanguage.c:228
#: ../gtksourceview/gtksourcelanguage.c:229
msgid "Language id"
@@ -2393,6 +2518,31 @@ msgstr "category"
msgid "The mark category"
msgstr "The mark category"
+#: ../gtksourceview/gtksourcemarkcategory.c:286
+msgid "Id"
+msgstr "×?×?×?×?"
+
+#: ../gtksourceview/gtksourcemarkcategory.c:287
+msgid "The id"
+msgstr "×?×?×?×?×?"
+
+#: ../gtksourceview/gtksourcemarkcategory.c:294
+#: ../gtksourceview/gtksourcestyle.c:88
+msgid "Background"
+msgstr "Background"
+
+#: ../gtksourceview/gtksourcemarkcategory.c:295
+msgid "The background"
+msgstr "×?רקע"
+
+#: ../gtksourceview/gtksourcemarkcategory.c:303
+msgid "The priority"
+msgstr "×?×¢×?×?פ×?ת"
+
+#: ../gtksourceview/gtksourcemarkcategory.c:337
+msgid "The GIcon"
+msgstr "×?Ö¾GIcon"
+
#: ../gtksourceview/gtksourceprintcompositor.c:445
msgid "Source Buffer"
msgstr "Source Buffer"
@@ -2402,12 +2552,12 @@ msgid "The GtkSourceBuffer object to print"
msgstr "The GtkSourceBuffer object to print"
#: ../gtksourceview/gtksourceprintcompositor.c:463
-#: ../gtksourceview/gtksourceview.c:366
+#: ../gtksourceview/gtksourceview.c:327
msgid "Tab Width"
msgstr "Tab Width"
#: ../gtksourceview/gtksourceprintcompositor.c:464
-#: ../gtksourceview/gtksourceview.c:367
+#: ../gtksourceview/gtksourceview.c:328
msgid "Width of a tab character expressed in spaces"
msgstr "Width of a tab character expressed in spaces"
@@ -2501,10 +2651,6 @@ msgstr "Line background"
msgid "Line background color"
msgstr "Line background color"
-#: ../gtksourceview/gtksourcestyle.c:88
-msgid "Background"
-msgstr "Background"
-
#: ../gtksourceview/gtksourcestyle.c:89
msgid "Background color"
msgstr "Background color"
@@ -2617,79 +2763,79 @@ msgstr "Scheme ids"
msgid "List of the ids of the available style schemes"
msgstr "List of the ids of the available style schemes"
-#: ../gtksourceview/gtksourceundomanagerdefault.c:404
+#: ../gtksourceview/gtksourceundomanagerdefault.c:410
msgid "Buffer"
msgstr "×?×?צץ"
-#: ../gtksourceview/gtksourceundomanagerdefault.c:405
+#: ../gtksourceview/gtksourceundomanagerdefault.c:411
msgid "The text buffer to add undo support on"
msgstr "×?×?צץ ×?×?קס×? ×?×?×?×? ×?×?×?ס×?×£ ת×?×?×?×? ×?×?×?×?×?×? פע×?×?×?ת"
-#: ../gtksourceview/gtksourceview.c:329
+#: ../gtksourceview/gtksourceview.c:290
msgid "The completion object associated with the view"
msgstr "עצ×? ×?×?ש×?×?×? ×?×?ש×?×?×? ×¢×? ×?תצ×?×?×?"
-#: ../gtksourceview/gtksourceview.c:341
+#: ../gtksourceview/gtksourceview.c:302
msgid "Show Line Numbers"
msgstr "Show Line Numbers"
-#: ../gtksourceview/gtksourceview.c:342
+#: ../gtksourceview/gtksourceview.c:303
msgid "Whether to display line numbers"
msgstr "Whether to display line numbers"
-#: ../gtksourceview/gtksourceview.c:353
+#: ../gtksourceview/gtksourceview.c:314
msgid "Show Line Marks"
msgstr "Show Line Marks"
-#: ../gtksourceview/gtksourceview.c:354
+#: ../gtksourceview/gtksourceview.c:315
msgid "Whether to display line mark pixbufs"
msgstr "Whether to display line mark pixbufs"
-#: ../gtksourceview/gtksourceview.c:381
+#: ../gtksourceview/gtksourceview.c:342
msgid "Indent Width"
msgstr "Indent Width"
-#: ../gtksourceview/gtksourceview.c:382
+#: ../gtksourceview/gtksourceview.c:343
msgid "Number of spaces to use for each step of indent"
msgstr "Number of spaces to use for each step of indent"
-#: ../gtksourceview/gtksourceview.c:391
+#: ../gtksourceview/gtksourceview.c:352
msgid "Auto Indentation"
msgstr "Auto Indentation"
-#: ../gtksourceview/gtksourceview.c:392
+#: ../gtksourceview/gtksourceview.c:353
msgid "Whether to enable auto indentation"
msgstr "Whether to enable auto indentation"
-#: ../gtksourceview/gtksourceview.c:399
+#: ../gtksourceview/gtksourceview.c:360
msgid "Insert Spaces Instead of Tabs"
msgstr "Insert Spaces Instead of Tabs"
-#: ../gtksourceview/gtksourceview.c:400
+#: ../gtksourceview/gtksourceview.c:361
msgid "Whether to insert spaces instead of tabs"
msgstr "Whether to insert spaces instead of tabs"
-#: ../gtksourceview/gtksourceview.c:412
+#: ../gtksourceview/gtksourceview.c:373
msgid "Show Right Margin"
msgstr "Show Right Margin"
-#: ../gtksourceview/gtksourceview.c:413
+#: ../gtksourceview/gtksourceview.c:374
msgid "Whether to display the right margin"
msgstr "Whether to display the right margin"
-#: ../gtksourceview/gtksourceview.c:425
+#: ../gtksourceview/gtksourceview.c:386
msgid "Right Margin Position"
msgstr "Right Margin Position"
-#: ../gtksourceview/gtksourceview.c:426
+#: ../gtksourceview/gtksourceview.c:387
msgid "Position of the right margin"
msgstr "Position of the right margin"
-#: ../gtksourceview/gtksourceview.c:442
+#: ../gtksourceview/gtksourceview.c:403
msgid "Smart Home/End"
msgstr "Smart Home/End"
-#: ../gtksourceview/gtksourceview.c:443
+#: ../gtksourceview/gtksourceview.c:404
msgid ""
"HOME and END keys move to first/last non whitespace characters on line "
"before going to the start/end of the line"
@@ -2697,27 +2843,27 @@ msgstr ""
"HOME and END keys move to first/last non whitespace characters on line "
"before going to the start/end of the line"
-#: ../gtksourceview/gtksourceview.c:453
+#: ../gtksourceview/gtksourceview.c:414
msgid "Highlight current line"
msgstr "Highlight current line"
-#: ../gtksourceview/gtksourceview.c:454
+#: ../gtksourceview/gtksourceview.c:415
msgid "Whether to highlight the current line"
msgstr "Whether to highlight the current line"
-#: ../gtksourceview/gtksourceview.c:461
+#: ../gtksourceview/gtksourceview.c:422
msgid "Indent on tab"
msgstr "Indent on tab"
-#: ../gtksourceview/gtksourceview.c:462
+#: ../gtksourceview/gtksourceview.c:423
msgid "Whether to indent the selected text when the tab key is pressed"
msgstr "Whether to indent the selected text when the tab key is pressed"
-#: ../gtksourceview/gtksourceview.c:476
+#: ../gtksourceview/gtksourceview.c:437
msgid "Draw Spaces"
msgstr "צ×?×?ר ×?ר×?×?×?×?×?"
-#: ../gtksourceview/gtksourceview.c:477
+#: ../gtksourceview/gtksourceview.c:438
msgid "Set if and how the spaces should be visualized"
msgstr "×?×?×?רת ×?×?×? ×?×?×?צ×? ×?ש ×?×?צ×?×? ×?ת ×?ר×?×?×?×?×? ×?×?×?ת×?ת"
@@ -2725,6 +2871,33 @@ msgstr "×?×?×?רת ×?×?×? ×?×?×?צ×? ×?ש ×?×?צ×?×? ×?ת ×?ר×?×?×?×?×? ×?×?×?
msgid "translator-credits"
msgstr "×?ר×?×? ש×?ר×?× ×? <sh yaron gmail com>"
+#~ msgid "MSIL"
+#~ msgstr "MSIL"
+
+#~ msgid "Maximum width"
+#~ msgstr "×?ר×?×?×? ×?×?ר×?×?"
+
+#~ msgid "The maximum allowed width"
+#~ msgstr "×?ר×?×?×? ×?×?ר×?×? ×?×?×?תר"
+
+#~ msgid "Maximum height"
+#~ msgstr "×?×?×?×?×? ×?×?ר×?×?"
+
+#~ msgid "The maximum allowed height"
+#~ msgstr "×?×?×?×?×? ×?×?ר×?×? ×?×?×?תר"
+
+#~ msgid "Shrink width"
+#~ msgstr "×?×?×?×?×¥ ×?ר×?×?×?"
+
+#~ msgid "Whether the window should shrink width to fit the contents"
+#~ msgstr "×?×?×? ×¢×? ×?×?×?×?×? ×?×?צ×?×?ק ×?ר×?×?×?×? ×?×? ש×?ת×?×?×? ×?ת×?×?×?"
+
+#~ msgid "Shrink height"
+#~ msgstr "×?×?×?×?×¥ ×?×?×?×?×?"
+
+#~ msgid "Whether the window should shrink height to fit the contents"
+#~ msgstr "×?×?×? ×¢×? ×?×?×?×?×? ×?×?צ×?×?ק ×?ר×?×?×?×? ×?×?×? ×?×?ת×?×?×? ×?ת×?×?×?"
+
#~ msgid "Inline C Code"
#~ msgstr "Inline C Code"
[
Date Prev][
Date Next] [
Thread Prev][
Thread Next]
[
Thread Index]
[
Date Index]
[
Author Index]
