[gnome-games/gnome-2-32] Fixed some issues in Brazilian Portuguese translation



commit 50d3754119712bf41a53388f38fa9bfb3505d39a
Author: Sérgio Cipolla <secipolla gmail com>
Date:   Mon Dec 6 11:39:57 2010 -0200

    Fixed some issues in Brazilian Portuguese translation

 po/pt_BR.po |   10 +++++-----
 1 files changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-)
---
diff --git a/po/pt_BR.po b/po/pt_BR.po
index 9820f98..8a4cd15 100644
--- a/po/pt_BR.po
+++ b/po/pt_BR.po
@@ -23,9 +23,9 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnome-games\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gnome-";
 "games&component=general\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-09-17 20:29+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-09-10 16:26-0300\n"
-"Last-Translator: Djavan Fagundes <djavanf gnome org>\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-10-31 05:45+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-12-03 15:39-0300\n"
+"Last-Translator: Sérgio Cipolla <secipolla gmail com>\n"
 "Language-Team: Brazilian Portuguese <gnome-pt_br-list gnome org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -233,7 +233,7 @@ msgstr "Mover %s sobre %s."
 #: ../aisleriot/game.c:2147
 #, c-format
 msgid "You are searching for a %s."
-msgstr "Você está pesquisando por um %s."
+msgstr "Você está procurando por um %s."
 
 #: ../aisleriot/game.c:2152
 msgid "This game is unable to provide a hint."
@@ -2246,7 +2246,7 @@ msgstr "próprio"
 #: ../aisleriot/rules/straight_up.scm.h:2
 #: ../aisleriot/rules/thumb_and_pouch.scm.h:2 ../aisleriot/rules/zebra.scm.h:2
 msgid "Move waste back to stock"
-msgstr "Devolve o descarte ao monte"
+msgstr "Devolva o descarte ao monte"
 
 #: ../aisleriot/rules/canfield.scm.h:8 ../aisleriot/rules/eagle_wing.scm.h:10
 #: ../aisleriot/rules/kansas.scm.h:7 ../aisleriot/rules/straight_up.scm.h:4



[Date Prev][Date Next]   [Thread Prev][Thread Next]   [Thread Index] [Date Index] [Author Index]