[libgnome] Updated Thai translation.

[Theppitak Karoonboonyanan <tkaroonb src gnome org>]

commit 48da3ecae5c0380db9ce05cc5eea3650098c5b86
Author: Theppitak Karoonboonyanan <thep linux thai net>
Date:   Tue Apr 6 15:26:34 2010 +0700

    Updated Thai translation.

 po/th.po |   20 +++++++++++---------
 1 files changed, 11 insertions(+), 9 deletions(-)
---
diff --git a/po/th.po b/po/th.po
index e2b741a..b1c69e5 100644
--- a/po/th.po
+++ b/po/th.po
@@ -1,18 +1,19 @@
 # Thai translation for libgnome
-# Copyright (C) 2003-2009 Free Software Foundation, Inc.
+# Copyright (C) 2003-2010 Free Software Foundation, Inc.
 # This file is distributed under the same license as the libgnome package.
 #
 # Natorn Tuntanggoon <sc442409 angsila compsci buu ac th>, 2003
 # Chanchai Junlouchai <taz opentle org>, 2003
 # Paisa Seeluangsawat <paisa users sf net>, 2003, 2004.
-# Theppitak Karoonboonyanan <thep linux thai net>, 2005-2009.
+# Theppitak Karoonboonyanan <thep linux thai net>, 2005-2010.
 #
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: libgnome\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-02-06 20:40+0700\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-02-06 18:57+0700\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?";
+"product=libgnome&component=general\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-03-23 01:02+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-04-06 15:25+0700\n"
 "Last-Translator: Theppitak Karoonboonyanan <thep linux thai net>\n"
 "Language-Team: Thai <thai-l10n googlegroups com>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -415,7 +416,7 @@ msgstr "หา�ำ�ห���หรือ���ม�ม���"
 msgid "The login has failed."
 msgstr "ล�อ�อิ��ม�สำ�ร��"
 
-#: libgnome/gnome-open.c:38
+#: libgnome/gnome-open.c:52
 #, c-format
 msgid "Error showing url: %s\n"
 msgstr "�ิ��ลา���ะ�ส�� URL: %s\n"
@@ -672,10 +673,11 @@ msgstr "��ิ��าร�ร��าสี"
 msgid ""
 "Determines how the image set by wallpaper_filename is rendered. Possible "
 "values are \"none\", \"wallpaper\", \"centered\", \"scaled\", \"stretched\", "
-"\"zoom\"."
+"\"zoom\", \"spanned\"."
 msgstr ""
-"�ั��ว�ารู��ี��ลือ��� wallpaper_filename �ะ�ู��ส��อย�า��ร  สามาร��ั������ \"none\", "
-"\"wallpaper\", \"centered\", \"scaled\", \"stretched\", \"zoom\""
+"�ำห��ว�า�ะ�ส��รู��ี��ลือ��� wallpaper_filename อย�า��ร ��า�ี�����������ือ \"none\" "
+"(�ม��ส��), \"wallpaper\" (�รีย��ระ��ื�อ�), \"centered\" (วา��ร��ลา�), \"scaled\" "
+"(�ยาย�อ�ีห��า�อ), \"stretched\" (ยื����มห��า�อ), \"zoom\" (�ูม���มห��า�อ), \"spanned\""
 
 #: schemas/desktop_gnome_background.schemas.in.in.h:3
 msgid "Draw Desktop Background"