[empathy/gnome-2-28] Updated Italian translation

[Milo Casagrande <miloc src gnome org>]

commit 05710e8a814beedb93a79bab120036aff4069bab
Author: Milo Casagrande <milo ubuntu com>
Date:   Sat Sep 26 16:21:39 2009 +0200

    Updated Italian translation

 po/it.po |    4 ++--
 1 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)
---
diff --git a/po/it.po b/po/it.po
index d36e463..9c6af60 100644
--- a/po/it.po
+++ b/po/it.po
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?";
 "product=empathy&component=general\n"
 "POT-Creation-Date: 2009-09-05 23:35+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-09-06 10:31+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-09-26 16:21+0200\n"
 "Last-Translator: Milo Casagrande <milo ubuntu com>\n"
 "Language-Team: Italian <tp lists linux it>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -552,7 +552,7 @@ msgstr "Assente"
 
 #: ../libempathy/empathy-utils.c:242
 msgid "Hidden"
-msgstr "Nascosto"
+msgstr "Non visibile"
 
 #: ../libempathy/empathy-utils.c:244
 msgid "Offline"