[evolution-mapi/gnome-2-28] Updated Kannada(kn) translation

[Shankar Prasad <sprasad src gnome org>]

commit 7630df9365bde17d23a3f3566b032980fec10d0d
Author: Shankar Prasad <svenkate redhat com>
Date:   Tue Sep 15 12:39:46 2009 +0530

    Updated Kannada(kn) translation

 po/kn.po |   66 +++++++++++++++++++++++++++++++-------------------------------
 1 files changed, 33 insertions(+), 33 deletions(-)
---
diff --git a/po/kn.po b/po/kn.po
index 1fbaaec..d0c3b11 100644
--- a/po/kn.po
+++ b/po/kn.po
@@ -1,14 +1,14 @@
-# translation of evolution-mapi.master.kn.po to Kannada
+# translation of evolution-mapi.gnome-2-28.kn.po to Kannada
 # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 #
 # Shankar Prasad <svenkate redhat com>, 2009.
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: evolution-mapi.master.kn\n"
+"Project-Id-Version: evolution-mapi.gnome-2-28.kn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=evolution-mapi\n";
-"POT-Creation-Date: 2009-08-10 09:12+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-08-13 12:07+0530\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-09-08 06:24+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-09-15 12:34+0530\n"
 "Last-Translator: Shankar Prasad <svenkate redhat com>\n"
 "Language-Team: Kannada <en li org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -84,8 +84,8 @@ msgid "Size"
 msgstr "�ಾತ�ರ"
 
 #: ../src/account-setup-eplugin/exchange-mapi-account-settings.c:158
-msgid "Unable to retrive folder size information"
-msgstr ""
+msgid "Unable to retrieve folder size information"
+msgstr "�ಡತ��ಶದ �ಾತ�ರವನ�ನ� ಮರಳಿ ಪಡ�ಯಲಾ�ಿಲ�ಲ"
 
 #: ../src/account-setup-eplugin/exchange-mapi-account-settings.c:182
 msgid "Folder Size"
@@ -93,16 +93,16 @@ msgstr "ಫ�ಲ�ಡರ� �ಾತ�ರ"
 
 #: ../src/account-setup-eplugin/exchange-mapi-account-settings.c:190
 msgid "Fetching folder list ..."
-msgstr ""
+msgstr "�ಡತ��ಶದ ಪ���ಿಯನ�ನ� ಪಡ�ಯಲಾ��ತ�ತಿದ� ..."
 
-#. Miscelleneous settings
+#. Miscellaneous settings
 #: ../src/account-setup-eplugin/exchange-mapi-account-settings.c:250
-msgid "Miscelleneous"
-msgstr ""
+msgid "Miscellaneous"
+msgstr "�ತರ�"
 
 #: ../src/account-setup-eplugin/exchange-mapi-account-settings.c:263
 msgid "View the size of all Exchange folders"
-msgstr ""
+msgstr "à²?ಲà³?ಲಾ à²?à²?à³?ಸà³?â??à²?à³?à²?à²?à³? ಫà³?ಲà³?ಡರà³?à²?ಳ à²?ಾತà³?ರವನà³?ನà³? ನà³?ಡಿ"
 
 #: ../src/account-setup-eplugin/exchange-mapi-account-settings.c:265
 msgid "Folders Size"
@@ -111,7 +111,7 @@ msgstr "ಫ�ಲ�ಡರ� �ಾತ�ರ"
 #: ../src/account-setup-eplugin/exchange-mapi-account-settings.c:276
 #: ../src/account-setup-eplugin/org-gnome-exchange-mapi.eplug.xml.h:1
 msgid "Exchange Settings"
-msgstr ""
+msgstr "à²?à²?à³?ಸà³?â??à²?à³?à²?à²?à³?â?? ಸಿದà³?ಧತà³?à²?ಳà³?"
 
 #: ../src/calendar/e-cal-backend-mapi.c:115
 #: ../src/calendar/e-cal-backend-mapi.c:1053
@@ -151,37 +151,37 @@ msgstr ""
 "ಪà³?ನರಾವರà³?ತಿತà²?à³?ಳà³?ಳà³?ವ à²?ಪಾಯಿà²?à²?à³?â??ಮà³?à²?à²?ಿನ à²?à²?ದà³? à²?à²?ನà³?ಯನà³?ನà³? ಬದಲಾಯಿಸà³?ವà³?ದನà³?ನà³? à²?ನà³?ನà³? ಸಹ "
 "à²?ಾರà³?ಯರà³?ಪà²?à³?à²?à³? ತà²?ದಿಲà³?ಲ. ಪರಿà²?ಾರà²?ದ à²?ಪಾಯಿà²?à²?à³?â??ಮà³?à²?à²?ಿà²?à³? ಯಾವà³?ದà³? ಬದಲಾವಣà³?ಯನà³?ನà³? ಮಾಡಲಾà²?ಿಲà³?ಲ."
 
-#: ../src/camel/camel-mapi-folder.c:436
-#, fuzzy, c-format
+#: ../src/camel/camel-mapi-folder.c:478
+#, c-format
 #| msgid "Fetching summary information for new messages in %s"
 msgid "Updating local summary cache for new messages in %s"
-msgstr "%s ನಲ�ಲಿನ ಹ�ಸ ಸ�ದ�ಶ�ಳಿ�ಾ�ಿ ಮಾಹಿತಿ�ಳನ�ನ� ಪಡ�ದ���ಳ�ಳಲಾ��ತ�ತಿದ�"
+msgstr "%s ನಲà³?ಲಿನ ಹà³?ಸ ಸà²?ದà³?ಶà²?ಳಿà²?ಾà²?ಿ ಸà³?ಥಳà³?ಯ ಸಾರಾà²?ಶ à²?à³?ಯಾಶà³?ಯನà³?ನà³? à²?ಪà³?â??ಡà³?à²?à³?â?? ಮಾಡಲಾà²?à³?ತà³?ತಿದà³?"
 
-#: ../src/camel/camel-mapi-folder.c:660
+#: ../src/camel/camel-mapi-folder.c:702
 #, c-format
 msgid "Retrieving message IDs from server for %s"
-msgstr ""
+msgstr "ಸ�ದ�ಶ ID�ಳನ�ನ� %s ���ಾ�ಿ ಪರಿ�ಾರ�ದಿ�ದ ಮರಳಿ ಪಡ�ಯಲಾ��ತ�ತಿದ�"
 
-#: ../src/camel/camel-mapi-folder.c:682
+#: ../src/camel/camel-mapi-folder.c:724
 #, c-format
 msgid "Removing deleted messages from cache in %s"
-msgstr ""
+msgstr "%s ನಲ�ಲಿನ ��ಯಾಶ�ಯಿ�ದ �ಳಿಸಲಾದ ಸ�ದ�ಶ�ಳನ�ನ� ತ���ದ� ಹಾ�ಲಾ��ತ�ತಿದ�"
 
-#: ../src/camel/camel-mapi-folder.c:984 ../src/camel/camel-mapi-folder.c:1611
-#: ../src/camel/camel-mapi-folder.c:1619
+#: ../src/camel/camel-mapi-folder.c:1029 ../src/camel/camel-mapi-folder.c:1643
+#: ../src/camel/camel-mapi-folder.c:1651
 msgid "This message is not available in offline mode."
 msgstr "à²? ಸà²?ದà³?ಶವà³? à²?ಫà³?â??ಲà³?ನà³?â?? ಸà³?ಥಿತಿಯಲà³?ಲಿ ಲಭà³?ಯವಿರà³?ವà³?ದಿಲà³?ಲ."
 
-#: ../src/camel/camel-mapi-folder.c:993
+#: ../src/camel/camel-mapi-folder.c:1038
 #, c-format
 msgid "Fetching summary information for new messages in %s"
 msgstr "%s ನಲ�ಲಿನ ಹ�ಸ ಸ�ದ�ಶ�ಳಿ�ಾ�ಿ ಮಾಹಿತಿ�ಳನ�ನ� ಪಡ�ದ���ಳ�ಳಲಾ��ತ�ತಿದ�"
 
-#: ../src/camel/camel-mapi-folder.c:1003
+#: ../src/camel/camel-mapi-folder.c:1048
 msgid "Fetching items failed"
 msgstr "��ಶ�ಳನ�ನ� ಪಡ�ಯ�ವಲ�ಲಿ ವಿಫಲತ�"
 
-#: ../src/camel/camel-mapi-folder.c:1575
+#: ../src/camel/camel-mapi-folder.c:1607
 #, c-format
 msgid ""
 "Cannot get message: %s\n"
@@ -190,35 +190,35 @@ msgstr ""
 "ಸ�ದ�ಶವನ�ನ� ಪಡ�ಯಲಾ�ಲಿಲ�ಲ: %s\n"
 "  %s"
 
-#: ../src/camel/camel-mapi-folder.c:1575
+#: ../src/camel/camel-mapi-folder.c:1607
 msgid "No such message"
 msgstr "��ತಹ ಯಾವ�ದ� ಸ�ದ�ಶವಿಲ�ಲ"
 
-#: ../src/camel/camel-mapi-folder.c:1587
+#: ../src/camel/camel-mapi-folder.c:1619
 msgid "Message fetching cancelled by user."
 msgstr "ಸ�ದ�ಶ ಪಡ�ಯ�ವಿ��ಯನ�ನ� ಬಳ��ದಾರರಿ�ದ ರದ�ದ� ಮಾಡಲಾ�ಿದ�."
 
-#: ../src/camel/camel-mapi-folder.c:1594
+#: ../src/camel/camel-mapi-folder.c:1626
 #, c-format
 msgid "Cannot get message %s: %s"
 msgstr "%s ಸ�ದ�ಶವನ�ನ� ಪಡ�ದ���ಳ�ಳಲಾ�ಲಿಲ�ಲ: %s"
 
-#: ../src/camel/camel-mapi-folder.c:1640 ../src/camel/camel-mapi-folder.c:1652
+#: ../src/camel/camel-mapi-folder.c:1672 ../src/camel/camel-mapi-folder.c:1684
 msgid "Could not get message"
 msgstr "ಸ�ದ�ಶವನ�ನ� ಪಡ�ದ���ಳ�ಳಲಾ�ಲಿಲ�ಲ"
 
-#: ../src/camel/camel-mapi-folder.c:1932
-#, fuzzy, c-format
+#: ../src/camel/camel-mapi-folder.c:1964
+#, c-format
 #| msgid "Cannot create new folder `%s'"
 msgid "Cannot append message to folder '%s'"
-msgstr "ಹ�ಸ ಫ�ಲ�ಡರ� `%s' �ನ�ನ� ರ�ಿಸಲ� ಸಾಧ�ಯವಾ�ಿಲ�ಲ"
+msgstr "ಫ�ಲ�ಡರ� `%s' �� ಸ�ದ�ಶವನ�ನ� ಸ�ರಿಸಲ� ಸಾಧ�ಯವಾ�ಿಲ�ಲ"
 
-#: ../src/camel/camel-mapi-folder.c:1939
+#: ../src/camel/camel-mapi-folder.c:1971
 #, c-format
 msgid "Offline. '%s'"
 msgstr "à²?ಫà³?â??ಲà³?ನà³?. '%s'"
 
-#: ../src/camel/camel-mapi-folder.c:2059
+#: ../src/camel/camel-mapi-folder.c:2091
 #, c-format
 msgid "Could not load summary for %s"
 msgstr "%s �ಾ�ಿ ಸಾರಾ�ಶವನ�ನ� ಲ�ಡ� ಮಾಡಲ� ಸಾಧ�ಯವಾ�ಿಲ�ಲ"