[evolution-mapi] Updated Portuguese translation

[Duarte Loreto <dnloreto src gnome org>]

commit d4e0359ea754abcb82ec9ceee6e4234615a8ccde
Author: Duarte Loreto <happyguy_pt hotmail com>
Date:   Sun Sep 6 20:34:14 2009 +0100

    Updated Portuguese translation

 po/pt.po |    9 +++++----
 1 files changed, 5 insertions(+), 4 deletions(-)
---
diff --git a/po/pt.po b/po/pt.po
index 79ab07a..7f4bade 100644
--- a/po/pt.po
+++ b/po/pt.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: 2.28\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-08-31 01:28+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-08-31 01:35+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-09-06 20:33+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-09-06 20:35+0000\n"
 "Last-Translator: Duarte Loreto <happyguy_pt hotmail com>\n"
 "Language-Team: Portuguese <gnome_pt yahoogroups com>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -210,8 +210,9 @@ msgid "Cannot append message to folder '%s'"
 msgstr "Incapaz de adicionar a mensagem à pasta '%s'"
 
 #: ../src/camel/camel-mapi-folder.c:1971
-msgid "Offline."
-msgstr "Desligado."
+#, c-format
+msgid "Offline. '%s'"
+msgstr "Desligado. '%s'"
 
 #: ../src/camel/camel-mapi-folder.c:2091
 #, c-format