[network-manager-netbook] More work on translations.

From: Tambet Ingo <tambeti src gnome org>
To: svn-commits-list gnome org
Cc:
Subject: [network-manager-netbook] More work on translations.
Date: Thu, 3 Sep 2009 06:50:30 +0000 (UTC)
commit c93747e45e186f4944c4ab45c4c86a2e7f76122d
Author: Tambet Ingo <tambet gmail com>
Date:   Mon Aug 31 14:21:51 2009 +0300

    More work on translations.
    
    Add some more strings as translatables.
    There was an issue with glade files not getting translated, fix that.
    Add translation authors from nm-applet translations.
    Add some more translated strings from nm-applet translations.

 po/POTFILES.in           |   27 +++---
 po/de.po                 |  221 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++--
 po/el.po                 |  216 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++--
 po/es.po                 |  216 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++--
 po/et.po                 |  205 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++--
 po/fi.po                 |  205 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++--
 po/fr.po                 |  215 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++--
 po/it.po                 |  206 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++--
 po/ja.po                 |  203 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++--
 po/ko.po                 |  204 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++--
 po/nl.po                 |  218 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++--
 po/pl.po                 |  215 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++--
 po/pt_BR.po              |  218 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++--
 po/ru.po                 |  204 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++-
 po/sv.po                 |  210 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++--
 po/zh_CN.po              |  203 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++--
 po/zh_TW.po              |  202 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++--
 src/nmn-new-connection.c |    7 +-
 18 files changed, 3259 insertions(+), 136 deletions(-)
---
diff --git a/po/POTFILES.in b/po/POTFILES.in
index 39812ef..7eaffdd 100644
--- a/po/POTFILES.in
+++ b/po/POTFILES.in
@@ -1,21 +1,22 @@
 src/nmn-connection-details.c
 src/nbtk-gtk-light-switch.c
 src/nmn-item.c
-src/network-manager-netbook.ui
+[type: gettext/glade]src/network-manager-netbook.ui
 src/nmn-mobile-providers.c
+src/nmn-new-connection.c
 src/wireless-dialog.c
-src/wireless-security.ui
-src/wireless-security/ca-nag-dialog.ui
-src/wireless-security/dynamic-wep.ui
-src/wireless-security/eap-leap.ui
-src/wireless-security/eap-peap.ui
-src/wireless-security/eap-simple.ui
-src/wireless-security/eap-tls.ui
-src/wireless-security/eap-ttls.ui
-src/wireless-security/leap.ui
-src/wireless-security/wep-key.ui
-src/wireless-security/wpa-eap.ui
-src/wireless-security/wpa-psk.ui
+[type: gettext/glade]src/wireless-security.ui
+[type: gettext/glade]src/wireless-security/ca-nag-dialog.ui
+[type: gettext/glade]src/wireless-security/dynamic-wep.ui
+[type: gettext/glade]src/wireless-security/eap-leap.ui
+[type: gettext/glade]src/wireless-security/eap-peap.ui
+[type: gettext/glade]src/wireless-security/eap-simple.ui
+[type: gettext/glade]src/wireless-security/eap-tls.ui
+[type: gettext/glade]src/wireless-security/eap-ttls.ui
+[type: gettext/glade]src/wireless-security/leap.ui
+[type: gettext/glade]src/wireless-security/wep-key.ui
+[type: gettext/glade]src/wireless-security/wpa-eap.ui
+[type: gettext/glade]src/wireless-security/wpa-psk.ui
 src/wireless-security/eap-method-peap.c
 src/wireless-security/eap-method-tls.c
 src/wireless-security/eap-method-ttls.c
diff --git a/po/de.po b/po/de.po
index 740b0bf..531386e 100644
--- a/po/de.po
+++ b/po/de.po
@@ -1,15 +1,24 @@
-# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
-# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
-# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
-# FIRST AUTHOR <EMAIL ADDRESS>, YEAR.
+# German translation of the NetworkManager netbook.
+# Copyright (C) 2005 Dan Williams <dcbw redhat com>
+# This file is distributed under the same license as the NetworkManager package.
+# Hendrik Brandt <heb gnome-de org>, 2004, 2005.
+# Frank Arnold <frank scirocco-5v-turbo de>, 2005.
+# Hendrik Richter <hendrikr gnome org>, 2006.
+# Jochen Skulj <jochen jochenskulj de>, 2008.
+# Tobias Wolf <towolf gmx net>, 2008.
+# Hauke Mehrtens <hauke hauke-m de>, 2008.
+# Mario BlÃ¤ttermann <mariobl gnome org>, 2008, 2009.
+# Stefan Horning <stefan hornings de>, 2009.
+# Christian Kirbach <Christian Kirbach googlemail com>, 2009.
+# Tambet Ingo <tambet novell com>, 2009.
 #
 #, fuzzy
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: network-manager-netbook 0.2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-08-28 16:13+0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-08-28 22:06+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-08-31 12:19+0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-08-31 12:57+0300\n"
 "Last-Translator: Tambet Ingo <tambet novell com>\n"
 "Language-Team: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -99,10 +108,67 @@ msgstr "Verbunden"
 msgid "Advanced"
 msgstr "Erweitert"
 
+#: ../src/network-manager-netbook.ui.h:1
+msgid "<b>3G</b>"
+msgstr "<b>3G</b>"
+
+#: ../src/network-manager-netbook.ui.h:2
+msgid "<b>Flight mode</b>"
+msgstr ""
+
+#: ../src/network-manager-netbook.ui.h:3
+msgid "<b>WiFi</b>"
+msgstr "<b>WiFi</b>"
+
+#: ../src/network-manager-netbook.ui.h:4
+msgid "<b>Wired</b>"
+msgstr "Kabelgebunden"
+
+#: ../src/network-manager-netbook.ui.h:5
+msgid "<big><b>Add a new connection</b></big>"
+msgstr ""
+
+#: ../src/network-manager-netbook.ui.h:6
+msgid "<big><b>Networks</b></big>"
+msgstr ""
+
+#: ../src/network-manager-netbook.ui.h:7
+msgid "Add a new connection"
+msgstr ""
+
+#: ../src/network-manager-netbook.ui.h:8
+#, fuzzy
+msgid "Hidden network"
+msgstr "Verborgenes Funknetzwerk"
+
+#: ../src/network-manager-netbook.ui.h:9 ../src/nmn-new-connection.c:206
+msgid "Internal 3G modem and SIM card detected"
+msgstr ""
+
+#: ../src/network-manager-netbook.ui.h:10
+msgid "Return to Networking"
+msgstr ""
+
+#: ../src/network-manager-netbook.ui.h:11
+msgid "Save connection"
+msgstr ""
+
+#: ../src/network-manager-netbook.ui.h:12
+msgid "This will disable all wireless connections"
+msgstr ""
+
 #: ../src/nmn-mobile-providers.c:506
 msgid "Default"
 msgstr "Vorgabe"
 
+#: ../src/nmn-new-connection.c:201
+msgid "3G disabled"
+msgstr ""
+
+#: ../src/nmn-new-connection.c:208
+msgid "No modems detected"
+msgstr ""
+
 #: ../src/wireless-dialog.c:654
 msgid "None"
 msgstr "Keine"
@@ -141,7 +207,9 @@ msgstr "E_rzeugen"
 msgid ""
 "Passwords or encryption keys are required to access the wireless network '%"
 "s'."
-msgstr "Es werden PasswÃ¶rter oder SchlÃ¼ssel fÃ¼r die VerschlÃ¼sselung benÃ¶tigt, um sich mit dem Funknetzwerk Â»%sÂ« zu verbinden."
+msgstr ""
+"Es werden PasswÃ¶rter oder SchlÃ¼ssel fÃ¼r die VerschlÃ¼sselung benÃ¶tigt, um "
+"sich mit dem Funknetzwerk Â»%sÂ« zu verbinden."
 
 #: ../src/wireless-dialog.c:871
 msgid "Wireless Network Authentication Required"
@@ -161,7 +229,8 @@ msgstr "Neues Funknetzwerk"
 
 #: ../src/wireless-dialog.c:881
 msgid "Enter a name for the wireless network you wish to create."
-msgstr "Bitte geben Sie den Namen des Funknetzwerks ein, das Sie erstellen mÃ¶chten."
+msgstr ""
+"Bitte geben Sie den Namen des Funknetzwerks ein, das Sie erstellen mÃ¶chten."
 
 #: ../src/wireless-dialog.c:883
 msgid "Connect to Hidden Wireless Network"
@@ -175,7 +244,141 @@ msgstr "Verborgenes Funknetzwerk"
 msgid ""
 "Enter the name and security details of the hidden wireless network you wish "
 "to connect to."
-msgstr "Bitte geben Sie den Namen und die Sicherheitseinstellungen des verborgenen Funknetzwerks ein, mit dem Sie sich verbinden mÃ¶chten."
+msgstr ""
+"Bitte geben Sie den Namen und die Sicherheitseinstellungen des verborgenen "
+"Funknetzwerks ein, mit dem Sie sich verbinden mÃ¶chten."
+
+#: ../src/wireless-security.ui.h:1
+#, fuzzy
+msgid "C_onnect"
+msgstr "Verbinden"
+
+#: ../src/wireless-security.ui.h:2
+#, fuzzy
+msgid "Connection:"
+msgstr "Verbinden"
+
+#: ../src/wireless-security.ui.h:3
+#, fuzzy
+msgid "Other Wireless Network..."
+msgstr "Neues Funknetzwerk erstellen"
+
+#: ../src/wireless-security.ui.h:4
+msgid "Wireless _adapter:"
+msgstr "Funknetzwerkk_arte:"
+
+#: ../src/wireless-security.ui.h:5
+msgid "_Network Name:"
+msgstr "_Netzwerkname:"
+
+#: ../src/wireless-security.ui.h:6
+msgid "_Wireless Security:"
+msgstr "Funknetzwerkk_arte:"
+
+#: ../src/wireless-security/ca-nag-dialog.ui.h:1
+msgid ""
+"<span weight=\"bold\" size=\"larger\">No Certificate Authority certificate "
+"chosen</span>\n"
+"\n"
+"Not using a Certificate Authority (CA) certificate can result in connections "
+"to insecure, rogue wireless networks.  Would you like to choose a "
+"Certificate Authority certificate?"
+msgstr ""
+"<span weight=\"bold\" size=\"larger\">Es wurde kein CA-Zertifikat ausgewÃ¤hlt</span>\n"
+"\n"
+"Benutzt man kein CA-Zertifikat, kann dies zu unsicheren Verbindungen oder schadhaften Funknetzwerken fÃ¼hren. MÃ¶chten Sie ein CA-Zertifikat auswÃ¤hlen?"
+
+#: ../src/wireless-security/ca-nag-dialog.ui.h:4
+#, fuzzy
+msgid "Choose CA Certificate"
+msgstr "Ihr persÃ¶nliches Zertifikat auswÃ¤hlen â?¦"
+
+#: ../src/wireless-security/ca-nag-dialog.ui.h:5
+msgid "Don't warn me again"
+msgstr "Diese Warnung nicht mehr anzeigen"
+
+#: ../src/wireless-security/ca-nag-dialog.ui.h:6
+msgid "Ignore"
+msgstr "Ignorieren"
+
+#: ../src/wireless-security/dynamic-wep.ui.h:1
+#: ../src/wireless-security/wep-key.ui.h:1
+#: ../src/wireless-security/wpa-eap.ui.h:1
+msgid "Authentication:"
+msgstr "Legitimierung:"
+
+#: ../src/wireless-security/eap-leap.ui.h:1
+#: ../src/wireless-security/eap-simple.ui.h:1
+#: ../src/wireless-security/leap.ui.h:1
+#: ../src/wireless-security/wpa-psk.ui.h:1
+msgid "Password:"
+msgstr "Passwort:"
+
+#: ../src/wireless-security/eap-leap.ui.h:2
+#: ../src/wireless-security/eap-simple.ui.h:2
+#: ../src/wireless-security/eap-tls.ui.h:5
+#: ../src/wireless-security/leap.ui.h:2
+#: ../src/wireless-security/wpa-psk.ui.h:2
+msgid "Show password"
+msgstr "Passwort anzeigen"
+
+#: ../src/wireless-security/eap-leap.ui.h:3
+#: ../src/wireless-security/eap-simple.ui.h:3
+#: ../src/wireless-security/leap.ui.h:3
+msgid "User Name:"
+msgstr "Benutzername:"
+
+#: ../src/wireless-security/eap-peap.ui.h:1
+#: ../src/wireless-security/eap-ttls.ui.h:1
+msgid "Anonymous Identity:"
+msgstr "Anonyme IdentitÃ¤t:"
+
+#: ../src/wireless-security/eap-peap.ui.h:2
+#: ../src/wireless-security/eap-tls.ui.h:1
+#: ../src/wireless-security/eap-ttls.ui.h:2
+msgid "CA Certificate:"
+msgstr "CA-Zertifikat:"
+
+#: ../src/wireless-security/eap-peap.ui.h:3
+#: ../src/wireless-security/eap-ttls.ui.h:3
+msgid "Inner Authentication:"
+msgstr "Innere Legitimierung:"
+
+#: ../src/wireless-security/eap-peap.ui.h:4
+msgid "PEAP Version:"
+msgstr "PEAP Version:"
+
+#: ../src/wireless-security/eap-tls.ui.h:2
+msgid "Identity:"
+msgstr "IdentitÃ¤t:"
+
+#: ../src/wireless-security/eap-tls.ui.h:3
+msgid "Private Key Password:"
+msgstr "Passwort des geheimen SchlÃ¼ssels:"
+
+#: ../src/wireless-security/eap-tls.ui.h:4
+msgid "Private Key:"
+msgstr "Geheimer SchlÃ¼ssel:"
+
+#: ../src/wireless-security/eap-tls.ui.h:6
+msgid "User Certificate:"
+msgstr "Benutzerzertifikat:"
+
+#: ../src/wireless-security/wep-key.ui.h:2
+msgid "Key:"
+msgstr "SchlÃ¼ssel:"
+
+#: ../src/wireless-security/wep-key.ui.h:3
+msgid "Show key"
+msgstr "SchlÃ¼ssel anzeigen"
+
+#: ../src/wireless-security/wep-key.ui.h:4
+msgid "WEP Index:"
+msgstr "WEP-Index:"
+
+#: ../src/wireless-security/wpa-psk.ui.h:3
+msgid "Type:"
+msgstr "Typ:"
 
 #: ../src/wireless-security/eap-method-peap.c:229
 #: ../src/wireless-security/eap-method-ttls.c:251
diff --git a/po/el.po b/po/el.po
index 8335c3f..c1b4b90 100644
--- a/po/el.po
+++ b/po/el.po
@@ -1,15 +1,19 @@
-# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
-# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
-# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
-# FIRST AUTHOR <EMAIL ADDRESS>, YEAR.
+# translation of el.po to Greek
+# NetworkManager translation to Greek
+#
+# Nikos Charonitakis <charosn her forthnet gr>, 2005.
+# Kostas Papadimas <pkst gnome org>, 2005-2007, 2008.
+# Dimitris Glezos <dimitris glezos com>, 2006.
+# Jennie Petoumenou <epetoumenou gmail com>, 2008.
+# Tambet Ingo <tambet novell com>, 2009.
 #
 #, fuzzy
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: network-manager-netbook 0.2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-08-28 16:13+0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-08-28 17:57+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-08-31 12:19+0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-08-31 13:03+0300\n"
 "Last-Translator: Tambet Ingo <tambet novell com>\n"
 "Language-Team: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -99,10 +103,67 @@ msgstr "Î£Ï?Î½Î´ÎµÎ¸Î®ÎºÎ±Ï?Îµ"
 msgid "Advanced"
 msgstr "Î?Ï?Î¹Î»Î¿Î³ÎÏ? Î³Î¹Î± Ï?Ï?Î¿Ï?Ï?Ï?Î·Î¼ÎÎ½Î¿Ï?Ï?"
 
+#: ../src/network-manager-netbook.ui.h:1
+msgid "<b>3G</b>"
+msgstr ""
+
+#: ../src/network-manager-netbook.ui.h:2
+msgid "<b>Flight mode</b>"
+msgstr ""
+
+#: ../src/network-manager-netbook.ui.h:3
+msgid "<b>WiFi</b>"
+msgstr ""
+
+#: ../src/network-manager-netbook.ui.h:4
+msgid "<b>Wired</b>"
+msgstr ""
+
+#: ../src/network-manager-netbook.ui.h:5
+msgid "<big><b>Add a new connection</b></big>"
+msgstr ""
+
+#: ../src/network-manager-netbook.ui.h:6
+msgid "<big><b>Networks</b></big>"
+msgstr ""
+
+#: ../src/network-manager-netbook.ui.h:7
+msgid "Add a new connection"
+msgstr ""
+
+#: ../src/network-manager-netbook.ui.h:8
+#, fuzzy
+msgid "Hidden network"
+msgstr "Î?Ï?Ï?Ï?Ï? Î±Ï?Ï?Ï?Î¼Î±Ï?Î¿ Î´Î¹ÎºÏ?Ï?Î¿"
+
+#: ../src/network-manager-netbook.ui.h:9 ../src/nmn-new-connection.c:206
+msgid "Internal 3G modem and SIM card detected"
+msgstr ""
+
+#: ../src/network-manager-netbook.ui.h:10
+msgid "Return to Networking"
+msgstr ""
+
+#: ../src/network-manager-netbook.ui.h:11
+msgid "Save connection"
+msgstr ""
+
+#: ../src/network-manager-netbook.ui.h:12
+msgid "This will disable all wireless connections"
+msgstr ""
+
 #: ../src/nmn-mobile-providers.c:506
 msgid "Default"
 msgstr "Ï?Ï?Î¿ÎµÏ?Î¹Î»ÎµÎ³Î¼ÎÎ½Î·"
 
+#: ../src/nmn-new-connection.c:201
+msgid "3G disabled"
+msgstr ""
+
+#: ../src/nmn-new-connection.c:208
+msgid "No modems detected"
+msgstr ""
+
 #: ../src/wireless-dialog.c:654
 msgid "None"
 msgstr "Î§Ï?Ï?Î¯Ï?"
@@ -141,7 +202,9 @@ msgstr "Î?_Î·Î¼Î¹Î¿Ï?Ï?Î³Î¯Î±"
 msgid ""
 "Passwords or encryption keys are required to access the wireless network '%"
 "s'."
-msgstr "Î?Ï?Î±Î¹Ï?Î¿Ï?Î½Ï?Î±Î¹ Ï?Ï?Î½Î¸Î·Î¼Î±Ï?Î¹ÎºÎ¬ Î® ÎºÎ»ÎµÎ¹Î´Î¹Î¬ ÎºÏ?Ï?Ï?Ï?Î¿Î³Ï?Î¬Ï?Î·Ï?Î·Ï? Î³Î¹Î± Ï?Ï?Î½Î´ÎµÏ?Î· Ï?Ï?Î¿ Î±Ï?Ï?Ï?Î¼Î±Ï?Î¿ Î´Î¯ÎºÏ?Ï?Î¿ '%s'."
+msgstr ""
+"Î?Ï?Î±Î¹Ï?Î¿Ï?Î½Ï?Î±Î¹ Ï?Ï?Î½Î¸Î·Î¼Î±Ï?Î¹ÎºÎ¬ Î® ÎºÎ»ÎµÎ¹Î´Î¹Î¬ ÎºÏ?Ï?Ï?Ï?Î¿Î³Ï?Î¬Ï?Î·Ï?Î·Ï? Î³Î¹Î± Ï?Ï?Î½Î´ÎµÏ?Î· Ï?Ï?Î¿ Î±Ï?Ï?Ï?Î¼Î±Ï?Î¿ "
+"Î´Î¯ÎºÏ?Ï?Î¿ '%s'."
 
 #: ../src/wireless-dialog.c:871
 msgid "Wireless Network Authentication Required"
@@ -161,7 +224,8 @@ msgstr "Î?ÎÎ¿ Î±Ï?Ï?Ï?Î¼Î±Ï?Î¿ Î´Î¹ÎºÏ?Ï?Î¿"
 
 #: ../src/wireless-dialog.c:881
 msgid "Enter a name for the wireless network you wish to create."
-msgstr "Î?Î¹Ï?Î¬Î³ÎµÏ?Îµ Ï?Î¿ Ï?Î½Î¿Î¼Î± Ï?Î¿Ï? Î±Ï?Ï?Ï?Î¼Î±Ï?Î¿Ï? Î´Î¹ÎºÏ?Ï?Î¿Ï? Ï?Î¿Ï? ÎµÏ?Î¹Î¸Ï?Î¼ÎµÎ¯Ï?Îµ Î½Î± Î´Î·Î¼Î¹Î¿Ï?Ï?Î³Î®Ï?ÎµÏ?Îµ."
+msgstr ""
+"Î?Î¹Ï?Î¬Î³ÎµÏ?Îµ Ï?Î¿ Ï?Î½Î¿Î¼Î± Ï?Î¿Ï? Î±Ï?Ï?Ï?Î¼Î±Ï?Î¿Ï? Î´Î¹ÎºÏ?Ï?Î¿Ï? Ï?Î¿Ï? ÎµÏ?Î¹Î¸Ï?Î¼ÎµÎ¯Ï?Îµ Î½Î± Î´Î·Î¼Î¹Î¿Ï?Ï?Î³Î®Ï?ÎµÏ?Îµ."
 
 #: ../src/wireless-dialog.c:883
 msgid "Connect to Hidden Wireless Network"
@@ -175,7 +239,141 @@ msgstr "Î?Ï?Ï?Ï?Ï? Î±Ï?Ï?Ï?Î¼Î±Ï?Î¿ Î´Î¹ÎºÏ?Ï?Î¿"
 msgid ""
 "Enter the name and security details of the hidden wireless network you wish "
 "to connect to."
-msgstr "Î?Î¹Ï?Î¬Î³ÎµÏ?Îµ Ï?Î¿ Ï?Î½Î¿Î¼Î± ÎºÎ±Î¹ Ï?Î¹Ï? Ï?Ï?Î¸Î¼Î¯Ï?ÎµÎ¹Ï? Î±Ï?Ï?Î±Î»ÎµÎ¯Î±Ï? Ï?Î¿Ï? ÎºÏ?Ï?Ï?Î¿Ï? Î±Ï?Ï?Ï?Î¼Î±Ï?Î¿Ï? Î´Î¹ÎºÏ?Ï?Î¿Ï? Ï?Ï?Î¿ Î¿Ï?Î¿Î¯Î¿ ÎµÏ?Î¹Î¸Ï?Î¼ÎµÎ¯Ï?Îµ Î½Î± Ï?Ï?Î½Î´ÎµÎ¸ÎµÎ¯Ï?Îµ."
+msgstr ""
+"Î?Î¹Ï?Î¬Î³ÎµÏ?Îµ Ï?Î¿ Ï?Î½Î¿Î¼Î± ÎºÎ±Î¹ Ï?Î¹Ï? Ï?Ï?Î¸Î¼Î¯Ï?ÎµÎ¹Ï? Î±Ï?Ï?Î±Î»ÎµÎ¯Î±Ï? Ï?Î¿Ï? ÎºÏ?Ï?Ï?Î¿Ï? Î±Ï?Ï?Ï?Î¼Î±Ï?Î¿Ï? Î´Î¹ÎºÏ?Ï?Î¿Ï? "
+"Ï?Ï?Î¿ Î¿Ï?Î¿Î¯Î¿ ÎµÏ?Î¹Î¸Ï?Î¼ÎµÎ¯Ï?Îµ Î½Î± Ï?Ï?Î½Î´ÎµÎ¸ÎµÎ¯Ï?Îµ."
+
+#: ../src/wireless-security.ui.h:1
+#, fuzzy
+msgid "C_onnect"
+msgstr "Î£Ï?Î½Î´ÎµÏ?Î·"
+
+#: ../src/wireless-security.ui.h:2
+#, fuzzy
+msgid "Connection:"
+msgstr "Î£Ï?Î½Î´ÎµÏ?Î·"
+
+#: ../src/wireless-security.ui.h:3
+#, fuzzy
+msgid "Other Wireless Network..."
+msgstr "Î?Î·Î¼Î¹Î¿Ï?Ï?Î³Î¯Î± Î½ÎÎ¿Ï? Î±Ï?Ï?Ï?Î¼Î±Ï?Î¿Ï? Î´Î¹ÎºÏ?Ï?Î¿Ï?"
+
+#: ../src/wireless-security.ui.h:4
+msgid "Wireless _adapter:"
+msgstr "Î?Ï?Ï?Ï?Î¼Î±Ï?Î¿Ï? _Ï?Ï?Î¿Ï?Î±Ï?Î¼Î¿Î³ÎÎ±Ï?:"
+
+#: ../src/wireless-security.ui.h:5
+msgid "_Network Name:"
+msgstr "Î?_Î½Î¿Î¼Î± Î´Î¹ÎºÏ?Ï?Î¿Ï?:"
+
+#: ../src/wireless-security.ui.h:6
+msgid "_Wireless Security:"
+msgstr "Î?Ï?_Ï?Î¬Î»ÎµÎ¹Î± Î±Ï?Ï?Ï?Î¼Î±Ï?Î¿Ï? Î´Î¹ÎºÏ?Ï?Î¿Ï?:"
+
+#: ../src/wireless-security/ca-nag-dialog.ui.h:1
+msgid ""
+"<span weight=\"bold\" size=\"larger\">No Certificate Authority certificate "
+"chosen</span>\n"
+"\n"
+"Not using a Certificate Authority (CA) certificate can result in connections "
+"to insecure, rogue wireless networks.  Would you like to choose a "
+"Certificate Authority certificate?"
+msgstr ""
+"<span weight=\"bold\" size=\"larger\">Î?ÎµÎ½ ÎÏ?ÎµÎ¹ ÎµÏ?Î¹Î»ÎµÏ?Î¸ÎµÎ¯ Ï?Î¹Ï?Ï?Î¿Ï?Î¿Î¹Î·Ï?Î¹ÎºÏ? Î?Ï?Ï?Î®Ï? Î Î¹Ï?Ï?Î¿Ï?Î¿Î¯Î·Ï?Î·Ï?</span>\n"
+"\n"
+"Î?Î½ Î´Îµ Ï?Ï?Î·Ï?Î¹Î¼Î¿Ï?Î¿Î¹Î®Ï?ÎµÏ?Îµ Ï?Î¹Ï?Ï?Î¿Ï?Î¿Î¹Î·Ï?Î¹ÎºÏ? Î?Ï?Ï?Î®Ï? Î Î¹Ï?Ï?Î¿Ï?Î¿Î¯Î·Ï?Î·Ï? (CA), Î¼Ï?Î¿Ï?ÎµÎ¯ Î½Î± Ï?Ï?Î½Î´ÎµÎ¸ÎµÎ¯Ï?Îµ Ï?Îµ Î¼Î· Î±Ï?Ï?Î±Î»Î® ÎºÎ±Î¹ ÎµÏ?Î¬Î»Ï?Ï?Î± Î±Ï?Ï?Ï?Î¼Î±Ï?Î± Î´Î¯ÎºÏ?Ï?Î±. Î?ÎÎ»ÎµÏ?Îµ Î½Î± ÎµÏ?Î¹Î»ÎÎ¾ÎµÏ?Îµ Ï?Î¹Ï?Ï?Î¿Ï?Î¿Î¹Î·Ï?Î¹ÎºÏ? Î?Ï?Ï?Î®Ï? Î Î¹Ï?Ï?Î¿Ï?Î¿Î¯Î·Ï?Î·Ï?;"
+
+#: ../src/wireless-security/ca-nag-dialog.ui.h:4
+#, fuzzy
+msgid "Choose CA Certificate"
+msgstr "Î?Ï?Î¹Î»ÎÎ¾Ï?Îµ Ï?Î¿ Ï?Ï?Î¿Ï?Ï?Ï?Î¹ÎºÏ? Ï?Î±Ï? Ï?Î¹Ï?Ï?Î¿Ï?Î¿Î¹Î·Ï?Î¹ÎºÏ?..."
+
+#: ../src/wireless-security/ca-nag-dialog.ui.h:5
+msgid "Don't warn me again"
+msgstr "Î?Î± Î¼Î· Î³Î¯Î½ÎµÎ¹ Ï?Ï?Î¿ÎµÎ¹Î´Î¿Ï?Î¿Î¯Î·Ï?Î· Î¾Î±Î½Î¬"
+
+#: ../src/wireless-security/ca-nag-dialog.ui.h:6
+msgid "Ignore"
+msgstr "Î?Î³Î½Ï?Î·Ï?Î·"
+
+#: ../src/wireless-security/dynamic-wep.ui.h:1
+#: ../src/wireless-security/wep-key.ui.h:1
+#: ../src/wireless-security/wpa-eap.ui.h:1
+msgid "Authentication:"
+msgstr "Î Î¹Ï?Ï?Î¿Ï?Î¿Î¯Î·Ï?Î·:"
+
+#: ../src/wireless-security/eap-leap.ui.h:1
+#: ../src/wireless-security/eap-simple.ui.h:1
+#: ../src/wireless-security/leap.ui.h:1
+#: ../src/wireless-security/wpa-psk.ui.h:1
+msgid "Password:"
+msgstr "Î£Ï?Î½Î¸Î·Î¼Î±Ï?Î¹ÎºÏ?:"
+
+#: ../src/wireless-security/eap-leap.ui.h:2
+#: ../src/wireless-security/eap-simple.ui.h:2
+#: ../src/wireless-security/eap-tls.ui.h:5
+#: ../src/wireless-security/leap.ui.h:2
+#: ../src/wireless-security/wpa-psk.ui.h:2
+msgid "Show password"
+msgstr "Î?Î¼Ï?Î¬Î½Î¹Ï?Î· Ï?Ï?Î½Î¸Î·Î¼Î±Ï?Î¹ÎºÎ¿Ï?"
+
+#: ../src/wireless-security/eap-leap.ui.h:3
+#: ../src/wireless-security/eap-simple.ui.h:3
+#: ../src/wireless-security/leap.ui.h:3
+msgid "User Name:"
+msgstr "Î?Î½Î¿Î¼Î± Ï?Ï?Î®Ï?Ï?Î·:"
+
+#: ../src/wireless-security/eap-peap.ui.h:1
+#: ../src/wireless-security/eap-ttls.ui.h:1
+msgid "Anonymous Identity:"
+msgstr "Î?Î½Ï?Î½Ï?Î¼Î· Ï?Î±Ï?Ï?Ï?Ï?Î·Ï?Î±:"
+
+#: ../src/wireless-security/eap-peap.ui.h:2
+#: ../src/wireless-security/eap-tls.ui.h:1
+#: ../src/wireless-security/eap-ttls.ui.h:2
+msgid "CA Certificate:"
+msgstr "Î Î¹Ï?Ï?Î¿Ï?Î¿Î¹Î·Ï?Î¹ÎºÏ? CA:"
+
+#: ../src/wireless-security/eap-peap.ui.h:3
+#: ../src/wireless-security/eap-ttls.ui.h:3
+msgid "Inner Authentication:"
+msgstr "Î?Ï?Ï?Ï?ÎµÏ?Î¹ÎºÎ® Ï?Î¹Ï?Ï?Î¿Ï?Î¿Î¯Î·Ï?Î·:"
+
+#: ../src/wireless-security/eap-peap.ui.h:4
+msgid "PEAP Version:"
+msgstr "Î?ÎºÎ´Î¿Ï?Î· PEAP:"
+
+#: ../src/wireless-security/eap-tls.ui.h:2
+msgid "Identity:"
+msgstr "Î¤Î±Ï?Ï?Ï?Ï?Î·Ï?Î±:"
+
+#: ../src/wireless-security/eap-tls.ui.h:3
+msgid "Private Key Password:"
+msgstr "Î£Ï?Î½Î¸Î·Î¼Î±Ï?Î¹ÎºÏ? Î¹Î´Î¹Ï?Ï?Î¹ÎºÎ¿Ï? ÎºÎ»ÎµÎ¹Î´Î¹Î¿Ï?:"
+
+#: ../src/wireless-security/eap-tls.ui.h:4
+msgid "Private Key:"
+msgstr "Î?Î´Î¹Ï?Ï?Î¹ÎºÏ? ÎºÎ»ÎµÎ¹Î´Î¯:"
+
+#: ../src/wireless-security/eap-tls.ui.h:6
+msgid "User Certificate:"
+msgstr "Î Î¹Ï?Ï?Î¿Ï?Î¿Î¹Î·Ï?Î¹ÎºÏ? Ï?Ï?Î®Ï?Ï?Î·:"
+
+#: ../src/wireless-security/wep-key.ui.h:2
+msgid "Key:"
+msgstr "Î?Î»ÎµÎ¹Î´Î¯:"
+
+#: ../src/wireless-security/wep-key.ui.h:3
+msgid "Show key"
+msgstr "Î?Î¼Ï?Î¬Î½Î¹Ï?Î· ÎºÎ»ÎµÎ¹Î´Î¹Î¿Ï?"
+
+#: ../src/wireless-security/wep-key.ui.h:4
+msgid "WEP Index:"
+msgstr "Î?ÎµÎ¯ÎºÏ?Î·Ï? WEP:"
+
+#: ../src/wireless-security/wpa-psk.ui.h:3
+msgid "Type:"
+msgstr "Î¤Ï?Ï?Î¿Ï?:"
 
 #: ../src/wireless-security/eap-method-peap.c:229
 #: ../src/wireless-security/eap-method-ttls.c:251
diff --git a/po/es.po b/po/es.po
index c1d338e..2a73669 100644
--- a/po/es.po
+++ b/po/es.po
@@ -1,15 +1,22 @@
-# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
-# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
-# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
-# FIRST AUTHOR <EMAIL ADDRESS>, YEAR.
+# translation of network-manager-netbook to EspaÃ±ol
+# translation of NetworkManager.po to
+# TraducciÃ³n de NetworkManager al espaÃ±ol.
+# Copyright (C) Spanish translation for NetworkManager
+# This file is distributed under the same license as the NetworkManager package.
+#
+# Antonio Ognio <antonio linux org pe>, 2004.
+# Francisco Javier F. Serrador <serrador cvs gnome org>, 2004, 2005, 2006.
+# Lucas Vieites FariÃ±a <lucas asixinformatica com>, 2005, 2006.
+# Jorge GonzÃ¡lez <jorgegonz svn gnome org>, 2007, 200, 2009.
+# Tambet Ingo <tambet novell com>, 2009.
 #
 #, fuzzy
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: network-manager-netbook 0.2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-08-28 16:13+0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-08-28 22:07+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-08-31 12:19+0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-08-31 13:07+0300\n"
 "Last-Translator: Tambet Ingo <tambet novell com>\n"
 "Language-Team: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -99,10 +106,67 @@ msgstr "Conectado"
 msgid "Advanced"
 msgstr "Avanzado"
 
+#: ../src/network-manager-netbook.ui.h:1
+msgid "<b>3G</b>"
+msgstr ""
+
+#: ../src/network-manager-netbook.ui.h:2
+msgid "<b>Flight mode</b>"
+msgstr ""
+
+#: ../src/network-manager-netbook.ui.h:3
+msgid "<b>WiFi</b>"
+msgstr ""
+
+#: ../src/network-manager-netbook.ui.h:4
+msgid "<b>Wired</b>"
+msgstr ""
+
+#: ../src/network-manager-netbook.ui.h:5
+msgid "<big><b>Add a new connection</b></big>"
+msgstr ""
+
+#: ../src/network-manager-netbook.ui.h:6
+msgid "<big><b>Networks</b></big>"
+msgstr ""
+
+#: ../src/network-manager-netbook.ui.h:7
+msgid "Add a new connection"
+msgstr ""
+
+#: ../src/network-manager-netbook.ui.h:8
+#, fuzzy
+msgid "Hidden network"
+msgstr "Red inalÃ¡mbrica oculta"
+
+#: ../src/network-manager-netbook.ui.h:9 ../src/nmn-new-connection.c:206
+msgid "Internal 3G modem and SIM card detected"
+msgstr ""
+
+#: ../src/network-manager-netbook.ui.h:10
+msgid "Return to Networking"
+msgstr ""
+
+#: ../src/network-manager-netbook.ui.h:11
+msgid "Save connection"
+msgstr ""
+
+#: ../src/network-manager-netbook.ui.h:12
+msgid "This will disable all wireless connections"
+msgstr ""
+
 #: ../src/nmn-mobile-providers.c:506
 msgid "Default"
 msgstr "Predeterminado"
 
+#: ../src/nmn-new-connection.c:201
+msgid "3G disabled"
+msgstr ""
+
+#: ../src/nmn-new-connection.c:208
+msgid "No modems detected"
+msgstr ""
+
 #: ../src/wireless-dialog.c:654
 msgid "None"
 msgstr "Ninguna"
@@ -141,7 +205,9 @@ msgstr "C_rear"
 msgid ""
 "Passwords or encryption keys are required to access the wireless network '%"
 "s'."
-msgstr "Se necesitan contraseÃ±as o claves de cifrado para acceder a la red inalÃ¡mbrica Â«%sÂ»."
+msgstr ""
+"Se necesitan contraseÃ±as o claves de cifrado para acceder a la red "
+"inalÃ¡mbrica Â«%sÂ»."
 
 #: ../src/wireless-dialog.c:871
 msgid "Wireless Network Authentication Required"
@@ -175,7 +241,141 @@ msgstr "Red inalÃ¡mbrica oculta"
 msgid ""
 "Enter the name and security details of the hidden wireless network you wish "
 "to connect to."
-msgstr "Introduzca el nombre y los detalles de seguridad de la red inalÃ¡mbrica oculta a la que quiere conectarse."
+msgstr ""
+"Introduzca el nombre y los detalles de seguridad de la red inalÃ¡mbrica "
+"oculta a la que quiere conectarse."
+
+#: ../src/wireless-security.ui.h:1
+#, fuzzy
+msgid "C_onnect"
+msgstr "Conectar"
+
+#: ../src/wireless-security.ui.h:2
+#, fuzzy
+msgid "Connection:"
+msgstr "Conectar"
+
+#: ../src/wireless-security.ui.h:3
+#, fuzzy
+msgid "Other Wireless Network..."
+msgstr "Crear una red inalÃ¡mbrica nueva"
+
+#: ../src/wireless-security.ui.h:4
+msgid "Wireless _adapter:"
+msgstr "_Adaptador inalÃ¡mbrico:"
+
+#: ../src/wireless-security.ui.h:5
+msgid "_Network Name:"
+msgstr "Nombre de _red:"
+
+#: ../src/wireless-security.ui.h:6
+msgid "_Wireless Security:"
+msgstr "_Seguridad inalÃ¡mbrica:"
+
+#: ../src/wireless-security/ca-nag-dialog.ui.h:1
+msgid ""
+"<span weight=\"bold\" size=\"larger\">No Certificate Authority certificate "
+"chosen</span>\n"
+"\n"
+"Not using a Certificate Authority (CA) certificate can result in connections "
+"to insecure, rogue wireless networks.  Would you like to choose a "
+"Certificate Authority certificate?"
+msgstr ""
+"<span weight=\"bold\" size=\"larger\">No se ha elegido ningÃºn certificado CA</span>\n"
+"\n"
+"No usar un certificado de Certificate Authority (CA) puede dar lugar a conexiones inseguras, redes inalÃ¡mbricas promiscuas. Â¿Quiere elegir un certificado Certificate Authority?"
+
+#: ../src/wireless-security/ca-nag-dialog.ui.h:4
+#, fuzzy
+msgid "Choose CA Certificate"
+msgstr "Elija su certificado personalâ?¦"
+
+#: ../src/wireless-security/ca-nag-dialog.ui.h:5
+msgid "Don't warn me again"
+msgstr "No avisarme de nuevo"
+
+#: ../src/wireless-security/ca-nag-dialog.ui.h:6
+msgid "Ignore"
+msgstr "Ignorar"
+
+#: ../src/wireless-security/dynamic-wep.ui.h:1
+#: ../src/wireless-security/wep-key.ui.h:1
+#: ../src/wireless-security/wpa-eap.ui.h:1
+msgid "Authentication:"
+msgstr "AutenticaciÃ³n:"
+
+#: ../src/wireless-security/eap-leap.ui.h:1
+#: ../src/wireless-security/eap-simple.ui.h:1
+#: ../src/wireless-security/leap.ui.h:1
+#: ../src/wireless-security/wpa-psk.ui.h:1
+msgid "Password:"
+msgstr "ContraseÃ±a:"
+
+#: ../src/wireless-security/eap-leap.ui.h:2
+#: ../src/wireless-security/eap-simple.ui.h:2
+#: ../src/wireless-security/eap-tls.ui.h:5
+#: ../src/wireless-security/leap.ui.h:2
+#: ../src/wireless-security/wpa-psk.ui.h:2
+msgid "Show password"
+msgstr "Mostrar la contraseÃ±a"
+
+#: ../src/wireless-security/eap-leap.ui.h:3
+#: ../src/wireless-security/eap-simple.ui.h:3
+#: ../src/wireless-security/leap.ui.h:3
+msgid "User Name:"
+msgstr "Nombre de usuario:"
+
+#: ../src/wireless-security/eap-peap.ui.h:1
+#: ../src/wireless-security/eap-ttls.ui.h:1
+msgid "Anonymous Identity:"
+msgstr "Identidad anÃ³nima:"
+
+#: ../src/wireless-security/eap-peap.ui.h:2
+#: ../src/wireless-security/eap-tls.ui.h:1
+#: ../src/wireless-security/eap-ttls.ui.h:2
+msgid "CA Certificate:"
+msgstr "Certificado CA:"
+
+#: ../src/wireless-security/eap-peap.ui.h:3
+#: ../src/wireless-security/eap-ttls.ui.h:3
+msgid "Inner Authentication:"
+msgstr "AutenticaciÃ³n interna:"
+
+#: ../src/wireless-security/eap-peap.ui.h:4
+msgid "PEAP Version:"
+msgstr "VersiÃ³n PEAP:"
+
+#: ../src/wireless-security/eap-tls.ui.h:2
+msgid "Identity:"
+msgstr "Identidad:"
+
+#: ../src/wireless-security/eap-tls.ui.h:3
+msgid "Private Key Password:"
+msgstr "ContraseÃ±a de clave privada:"
+
+#: ../src/wireless-security/eap-tls.ui.h:4
+msgid "Private Key:"
+msgstr "Clave privada:"
+
+#: ../src/wireless-security/eap-tls.ui.h:6
+msgid "User Certificate:"
+msgstr "Certificado del usuario:"
+
+#: ../src/wireless-security/wep-key.ui.h:2
+msgid "Key:"
+msgstr "Clave:"
+
+#: ../src/wireless-security/wep-key.ui.h:3
+msgid "Show key"
+msgstr "Mostrar la clave"
+
+#: ../src/wireless-security/wep-key.ui.h:4
+msgid "WEP Index:"
+msgstr "Ã?ndice WEP:"
+
+#: ../src/wireless-security/wpa-psk.ui.h:3
+msgid "Type:"
+msgstr "Tipo:"
 
 #: ../src/wireless-security/eap-method-peap.c:229
 #: ../src/wireless-security/eap-method-ttls.c:251
diff --git a/po/et.po b/po/et.po
index 3011376..04c3d6d 100644
--- a/po/et.po
+++ b/po/et.po
@@ -1,15 +1,21 @@
-# Estonian translation of network-manager-netbook
-# Copyright (C) 2009
-# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# Networkmanageri tÃµlge eesti keelde.
+# Estonian translation of Networkmanager.
+#
+# Copyright (C) 2006 Free Software Foundation, Inc.
+# Copyright (C) 2007 The GNOME Project
+# This file is distributed under the same license as the Networkmanager package.
+#
+# Priit Laes <amd store20 com>, 2006.
+# Ivar Smolin <okul at linux.ee>, 2006-2007.
+# Mattias PÃµldaru <mahfiaz gmail com>, 2008.
 # Tambet Ingo <tambet novell com>, 2009.
 #
-#, fuzzy
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: network-manager-netbook 0.2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-08-28 16:49+0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-08-28 16:26+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-08-31 12:19+0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-08-31 12:21+0300\n"
 "Last-Translator: Tambet Ingo <tambet novell com>\n"
 "Language-Team: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -99,10 +105,66 @@ msgstr "Ã?hendatud"
 msgid "Advanced"
 msgstr "Laiendatud"
 
+#: ../src/network-manager-netbook.ui.h:1
+msgid "<b>3G</b>"
+msgstr "<b>3G</b>"
+
+#: ../src/network-manager-netbook.ui.h:2
+msgid "<b>Flight mode</b>"
+msgstr ""
+
+#: ../src/network-manager-netbook.ui.h:3
+msgid "<b>WiFi</b>"
+msgstr "<b>WiFi</b>"
+
+#: ../src/network-manager-netbook.ui.h:4
+msgid "<b>Wired</b>"
+msgstr "<b>Juhtmega</b>"
+
+#: ../src/network-manager-netbook.ui.h:5
+msgid "<big><b>Add a new connection</b></big>"
+msgstr "<big><b>Lisa uus Ã¼hendus</b></big>"
+
+#: ../src/network-manager-netbook.ui.h:6
+msgid "<big><b>Networks</b></big>"
+msgstr "<big><b>VÃµrgud</b></big>"
+
+#: ../src/network-manager-netbook.ui.h:7
+msgid "Add a new connection"
+msgstr "Lisa uus Ã¼hendus"
+
+#: ../src/network-manager-netbook.ui.h:8
+msgid "Hidden network"
+msgstr "Varjatud juhtmeta vÃµrk"
+
+#: ../src/network-manager-netbook.ui.h:9 ../src/nmn-new-connection.c:206
+msgid "Internal 3G modem and SIM card detected"
+msgstr "3G modem ja SIM kaart leitud"
+
+#: ../src/network-manager-netbook.ui.h:10
+msgid "Return to Networking"
+msgstr "Tagasi"
+
+#: ../src/network-manager-netbook.ui.h:11
+msgid "Save connection"
+msgstr "Salvesta Ã¼hendus"
+
+#: ../src/network-manager-netbook.ui.h:12
+msgid "This will disable all wireless connections"
+msgstr "Keelab kÃµik juhtmeta vÃµrgud"
+
 #: ../src/nmn-mobile-providers.c:506
 msgid "Default"
 msgstr "Vaikimisi"
 
+#: ../src/nmn-new-connection.c:201
+msgid "3G disabled"
+msgstr "3G keelatud"
+
+#: ../src/nmn-new-connection.c:208
+msgid "No modems detected"
+msgstr "Ei leitud Ã¼htegi modemit"
+
 #: ../src/wireless-dialog.c:654
 msgid "None"
 msgstr "Puudub"
@@ -180,6 +242,137 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Sisesta varjatud juhtmeta vÃµrgu nimi ja parool, millesse tahad Ã¼henduda."
 
+#: ../src/wireless-security.ui.h:1
+msgid "C_onnect"
+msgstr "Ã?henda"
+
+#: ../src/wireless-security.ui.h:2
+msgid "Connection:"
+msgstr "Ã?henda"
+
+#: ../src/wireless-security.ui.h:3
+msgid "Other Wireless Network..."
+msgstr "Loo uus juhtmeta vÃµrk..."
+
+#: ../src/wireless-security.ui.h:4
+msgid "Wireless _adapter:"
+msgstr "VÃµrgukaart:"
+
+#: ../src/wireless-security.ui.h:5
+msgid "_Network Name:"
+msgstr "VÃµrgu nimi:"
+
+#: ../src/wireless-security.ui.h:6
+msgid "_Wireless Security:"
+msgstr "_Juhtmeta vÃµrgu turvalisus:"
+
+#: ../src/wireless-security/ca-nag-dialog.ui.h:1
+msgid ""
+"<span weight=\"bold\" size=\"larger\">No Certificate Authority certificate "
+"chosen</span>\n"
+"\n"
+"Not using a Certificate Authority (CA) certificate can result in connections "
+"to insecure, rogue wireless networks.  Would you like to choose a "
+"Certificate Authority certificate?"
+msgstr ""
+"<span weight=\"bold\" size=\"larger\">Ã?htki sertifitseerimiskeskuse "
+"sertifikaadifaili pole valitud</span>\n"
+"\n"
+"Sertifitseerimiskeskuse sertifikaadifaili mittekasutamine vÃµib pÃµhjustada "
+"Ã¼hendumise ebaturvalistesse, kuritegelikesse vÃµrkudesse. Kas sa valiksid "
+"siiski sertifitseerimiskeskuse sertifikaadifaili?"
+
+#: ../src/wireless-security/ca-nag-dialog.ui.h:4
+msgid "Choose CA Certificate"
+msgstr "Vali privaatsertifikaati fail"
+
+#: ../src/wireless-security/ca-nag-dialog.ui.h:5
+msgid "Don't warn me again"
+msgstr "Ã?ra enam hoiata"
+
+#: ../src/wireless-security/ca-nag-dialog.ui.h:6
+msgid "Ignore"
+msgstr "Eira"
+
+#: ../src/wireless-security/dynamic-wep.ui.h:1
+#: ../src/wireless-security/wep-key.ui.h:1
+#: ../src/wireless-security/wpa-eap.ui.h:1
+msgid "Authentication:"
+msgstr "Autentimine:"
+
+#: ../src/wireless-security/eap-leap.ui.h:1
+#: ../src/wireless-security/eap-simple.ui.h:1
+#: ../src/wireless-security/leap.ui.h:1
+#: ../src/wireless-security/wpa-psk.ui.h:1
+msgid "Password:"
+msgstr "Parool:"
+
+#: ../src/wireless-security/eap-leap.ui.h:2
+#: ../src/wireless-security/eap-simple.ui.h:2
+#: ../src/wireless-security/eap-tls.ui.h:5
+#: ../src/wireless-security/leap.ui.h:2
+#: ../src/wireless-security/wpa-psk.ui.h:2
+msgid "Show password"
+msgstr "NÃ¤ita parooli"
+
+#: ../src/wireless-security/eap-leap.ui.h:3
+#: ../src/wireless-security/eap-simple.ui.h:3
+#: ../src/wireless-security/leap.ui.h:3
+msgid "User Name:"
+msgstr "Kasutajanimi:"
+
+#: ../src/wireless-security/eap-peap.ui.h:1
+#: ../src/wireless-security/eap-ttls.ui.h:1
+msgid "Anonymous Identity:"
+msgstr "AnonÃ¼Ã¼mne identiteet:"
+
+#: ../src/wireless-security/eap-peap.ui.h:2
+#: ../src/wireless-security/eap-tls.ui.h:1
+#: ../src/wireless-security/eap-ttls.ui.h:2
+msgid "CA Certificate:"
+msgstr "Sertifitseerimiskeskuse sertifikaadifail:"
+
+#: ../src/wireless-security/eap-peap.ui.h:3
+#: ../src/wireless-security/eap-ttls.ui.h:3
+msgid "Inner Authentication:"
+msgstr "Sise-autentimine:"
+
+#: ../src/wireless-security/eap-peap.ui.h:4
+msgid "PEAP Version:"
+msgstr "PEAP versioon:"
+
+#: ../src/wireless-security/eap-tls.ui.h:2
+msgid "Identity:"
+msgstr "Identiteet:"
+
+#: ../src/wireless-security/eap-tls.ui.h:3
+msgid "Private Key Password:"
+msgstr "PrivaatvÃµtme parool:"
+
+#: ../src/wireless-security/eap-tls.ui.h:4
+msgid "Private Key:"
+msgstr "PrivaatvÃµtme fail:"
+
+#: ../src/wireless-security/eap-tls.ui.h:6
+msgid "User Certificate:"
+msgstr "Kasutaja sertifikaadifail:"
+
+#: ../src/wireless-security/wep-key.ui.h:2
+msgid "Key:"
+msgstr "VÃµti:"
+
+#: ../src/wireless-security/wep-key.ui.h:3
+msgid "Show key"
+msgstr "NÃ¤ita vÃµtit"
+
+#: ../src/wireless-security/wep-key.ui.h:4
+msgid "WEP Index:"
+msgstr "WEP indeks:"
+
+#: ../src/wireless-security/wpa-psk.ui.h:3
+msgid "Type:"
+msgstr "Liik:"
+
 #: ../src/wireless-security/eap-method-peap.c:229
 #: ../src/wireless-security/eap-method-ttls.c:251
 msgid "MSCHAPv2"
diff --git a/po/fi.po b/po/fi.po
index 6117377..f0d74c0 100644
--- a/po/fi.po
+++ b/po/fi.po
@@ -1,15 +1,19 @@
-# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
-# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
-# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
-# FIRST AUTHOR <EMAIL ADDRESS>, YEAR.
+# Finnish messages for network-manager-netbook
+# Copyright (C) 2005-2008 Ilkka Tuohela, Timo Jyrinki.
+# This file is distributed under the same license as the network-manager-netbook
+# package.
+#
+# Ilkka Tuohela <hile iki fi>, 2005-2008.
+# Timo Jyrinki <timo jyrinki iki fi>, 2008.
+# Tambet Ingo <tambet novell com>, 2009.
 #
 #, fuzzy
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: network-manager-netbook 0.2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-08-28 16:49+0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-08-28 22:07+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-08-31 12:19+0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-08-31 13:12+0300\n"
 "Last-Translator: Tambet Ingo <tambet novell com>\n"
 "Language-Team: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -99,10 +103,67 @@ msgstr "Yhdistetty"
 msgid "Advanced"
 msgstr "LisÃ¤asetukset"
 
+#: ../src/network-manager-netbook.ui.h:1
+msgid "<b>3G</b>"
+msgstr ""
+
+#: ../src/network-manager-netbook.ui.h:2
+msgid "<b>Flight mode</b>"
+msgstr ""
+
+#: ../src/network-manager-netbook.ui.h:3
+msgid "<b>WiFi</b>"
+msgstr ""
+
+#: ../src/network-manager-netbook.ui.h:4
+msgid "<b>Wired</b>"
+msgstr ""
+
+#: ../src/network-manager-netbook.ui.h:5
+msgid "<big><b>Add a new connection</b></big>"
+msgstr ""
+
+#: ../src/network-manager-netbook.ui.h:6
+msgid "<big><b>Networks</b></big>"
+msgstr ""
+
+#: ../src/network-manager-netbook.ui.h:7
+msgid "Add a new connection"
+msgstr ""
+
+#: ../src/network-manager-netbook.ui.h:8
+#, fuzzy
+msgid "Hidden network"
+msgstr "Piilotettu langaton verkko"
+
+#: ../src/network-manager-netbook.ui.h:9 ../src/nmn-new-connection.c:206
+msgid "Internal 3G modem and SIM card detected"
+msgstr ""
+
+#: ../src/network-manager-netbook.ui.h:10
+msgid "Return to Networking"
+msgstr ""
+
+#: ../src/network-manager-netbook.ui.h:11
+msgid "Save connection"
+msgstr ""
+
+#: ../src/network-manager-netbook.ui.h:12
+msgid "This will disable all wireless connections"
+msgstr ""
+
 #: ../src/nmn-mobile-providers.c:506
 msgid "Default"
 msgstr "Oletus"
 
+#: ../src/nmn-new-connection.c:201
+msgid "3G disabled"
+msgstr ""
+
+#: ../src/nmn-new-connection.c:208
+msgid "No modems detected"
+msgstr ""
+
 #: ../src/wireless-dialog.c:654
 msgid "None"
 msgstr "Ei mitÃ¤Ã¤n"
@@ -180,6 +241,138 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "SyÃ¶tÃ¤ yhdistettÃ¤vÃ¤n piilotetun langattoman verkon nimi ja salaustiedot."
 
+#: ../src/wireless-security.ui.h:1
+#, fuzzy
+msgid "C_onnect"
+msgstr "YhdistÃ¤"
+
+#: ../src/wireless-security.ui.h:2
+#, fuzzy
+msgid "Connection:"
+msgstr "YhdistÃ¤"
+
+#: ../src/wireless-security.ui.h:3
+#, fuzzy
+msgid "Other Wireless Network..."
+msgstr "Luo uusi langaton verkko"
+
+#: ../src/wireless-security.ui.h:4
+msgid "Wireless _adapter:"
+msgstr "Langaton _verkkolaite:"
+
+#: ../src/wireless-security.ui.h:5
+msgid "_Network Name:"
+msgstr "_Verkon nimi:"
+
+#: ../src/wireless-security.ui.h:6
+msgid "_Wireless Security:"
+msgstr "_Langaton tietoturva:"
+
+#: ../src/wireless-security/ca-nag-dialog.ui.h:1
+msgid ""
+"<span weight=\"bold\" size=\"larger\">No Certificate Authority certificate "
+"chosen</span>\n"
+"\n"
+"Not using a Certificate Authority (CA) certificate can result in connections "
+"to insecure, rogue wireless networks.  Would you like to choose a "
+"Certificate Authority certificate?"
+msgstr ""
+"<span weight=\"bold\" size=\"larger\">Varmentajavarmennetta ei valittu</span>\n"
+"\n"
+"Varmentajan (CA) kÃ¤yttÃ¤mÃ¤ttÃ¤ jÃ¤ttÃ¤minen voi johtaa yhteyksien ottamiseen turvattomiin, epÃ¤luotettaviin langattomiin verkkoihin. Haluatko valita varmentajan varmenteen?"
+
+#: ../src/wireless-security/ca-nag-dialog.ui.h:4
+#, fuzzy
+msgid "Choose CA Certificate"
+msgstr "Valitse oma varmenne..."
+
+#: ../src/wireless-security/ca-nag-dialog.ui.h:5
+msgid "Don't warn me again"
+msgstr "Ã?lÃ¤ huomauta uudestaan"
+
+#: ../src/wireless-security/ca-nag-dialog.ui.h:6
+msgid "Ignore"
+msgstr "Ohita"
+
+#: ../src/wireless-security/dynamic-wep.ui.h:1
+#: ../src/wireless-security/wep-key.ui.h:1
+#: ../src/wireless-security/wpa-eap.ui.h:1
+msgid "Authentication:"
+msgstr "Todentaminen:"
+
+#: ../src/wireless-security/eap-leap.ui.h:1
+#: ../src/wireless-security/eap-simple.ui.h:1
+#: ../src/wireless-security/leap.ui.h:1
+#: ../src/wireless-security/wpa-psk.ui.h:1
+msgid "Password:"
+msgstr "Salasana:"
+
+#: ../src/wireless-security/eap-leap.ui.h:2
+#: ../src/wireless-security/eap-simple.ui.h:2
+#: ../src/wireless-security/eap-tls.ui.h:5
+#: ../src/wireless-security/leap.ui.h:2
+#: ../src/wireless-security/wpa-psk.ui.h:2
+msgid "Show password"
+msgstr "NÃ¤ytÃ¤ salasana"
+
+#: ../src/wireless-security/eap-leap.ui.h:3
+#: ../src/wireless-security/eap-simple.ui.h:3
+#: ../src/wireless-security/leap.ui.h:3
+msgid "User Name:"
+msgstr "KÃ¤yttÃ¤jÃ¤tunnus:"
+
+#: ../src/wireless-security/eap-peap.ui.h:1
+#: ../src/wireless-security/eap-ttls.ui.h:1
+msgid "Anonymous Identity:"
+msgstr "Anonyymi tunniste:"
+
+#: ../src/wireless-security/eap-peap.ui.h:2
+#: ../src/wireless-security/eap-tls.ui.h:1
+#: ../src/wireless-security/eap-ttls.ui.h:2
+msgid "CA Certificate:"
+msgstr "CA-varmenne:"
+
+#: ../src/wireless-security/eap-peap.ui.h:3
+#: ../src/wireless-security/eap-ttls.ui.h:3
+msgid "Inner Authentication:"
+msgstr "Sisempi todentaminen:"
+
+#: ../src/wireless-security/eap-peap.ui.h:4
+msgid "PEAP Version:"
+msgstr "PEAP-versio:"
+
+#: ../src/wireless-security/eap-tls.ui.h:2
+msgid "Identity:"
+msgstr "Tunniste:"
+
+#: ../src/wireless-security/eap-tls.ui.h:3
+msgid "Private Key Password:"
+msgstr "Salausavaimen salasana:"
+
+#: ../src/wireless-security/eap-tls.ui.h:4
+msgid "Private Key:"
+msgstr "Salainen avain:"
+
+#: ../src/wireless-security/eap-tls.ui.h:6
+msgid "User Certificate:"
+msgstr "KÃ¤yttÃ¤jÃ¤varmenne:"
+
+#: ../src/wireless-security/wep-key.ui.h:2
+msgid "Key:"
+msgstr "Avain:"
+
+#: ../src/wireless-security/wep-key.ui.h:3
+msgid "Show key"
+msgstr "NÃ¤ytÃ¤ avain"
+
+#: ../src/wireless-security/wep-key.ui.h:4
+msgid "WEP Index:"
+msgstr "WEP-indeksi:"
+
+#: ../src/wireless-security/wpa-psk.ui.h:3
+msgid "Type:"
+msgstr "Tyyppi:"
+
 #: ../src/wireless-security/eap-method-peap.c:229
 #: ../src/wireless-security/eap-method-ttls.c:251
 msgid "MSCHAPv2"
diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po
index 08ba150..498b147 100644
--- a/po/fr.po
+++ b/po/fr.po
@@ -1,15 +1,21 @@
-# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
-# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
-# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
-# FIRST AUTHOR <EMAIL ADDRESS>, YEAR.
+# French translation of NetworkManager.
+# Copyright (C) 2004-2009 The GNOME Foundation.
+# This file is distributed under the same license as the NetworkManager package.
+#
+# RaphaÃ«l Tournoy <lexpas free fr>, 2004.
+# StÃ©phane Raimbault <stephae raimbault gmail com>, 2006-2008
+# Claude Paroz <claude 2xlibre net>, 2007-2009.
+# Robert-AndrÃ© Mauchin <zebob m pengzone org>, 2007-2008.
+# Jonathan Ernst <jonathan ernstfamily ch>, 2008.
+# Tambet Ingo <tambet novell com>, 2009.
 #
 #, fuzzy
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: network-manager-netbook 0.2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-08-28 16:13+0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-08-28 22:07+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-08-31 12:19+0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-08-31 13:15+0300\n"
 "Last-Translator: Tambet Ingo <tambet novell com>\n"
 "Language-Team: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -99,10 +105,67 @@ msgstr "ConnectÃ©"
 msgid "Advanced"
 msgstr "AvancÃ©"
 
+#: ../src/network-manager-netbook.ui.h:1
+msgid "<b>3G</b>"
+msgstr ""
+
+#: ../src/network-manager-netbook.ui.h:2
+msgid "<b>Flight mode</b>"
+msgstr ""
+
+#: ../src/network-manager-netbook.ui.h:3
+msgid "<b>WiFi</b>"
+msgstr ""
+
+#: ../src/network-manager-netbook.ui.h:4
+msgid "<b>Wired</b>"
+msgstr ""
+
+#: ../src/network-manager-netbook.ui.h:5
+msgid "<big><b>Add a new connection</b></big>"
+msgstr ""
+
+#: ../src/network-manager-netbook.ui.h:6
+msgid "<big><b>Networks</b></big>"
+msgstr ""
+
+#: ../src/network-manager-netbook.ui.h:7
+msgid "Add a new connection"
+msgstr ""
+
+#: ../src/network-manager-netbook.ui.h:8
+#, fuzzy
+msgid "Hidden network"
+msgstr "RÃ©seau sans fil invisible"
+
+#: ../src/network-manager-netbook.ui.h:9 ../src/nmn-new-connection.c:206
+msgid "Internal 3G modem and SIM card detected"
+msgstr ""
+
+#: ../src/network-manager-netbook.ui.h:10
+msgid "Return to Networking"
+msgstr ""
+
+#: ../src/network-manager-netbook.ui.h:11
+msgid "Save connection"
+msgstr ""
+
+#: ../src/network-manager-netbook.ui.h:12
+msgid "This will disable all wireless connections"
+msgstr ""
+
 #: ../src/nmn-mobile-providers.c:506
 msgid "Default"
 msgstr "Par dÃ©faut"
 
+#: ../src/nmn-new-connection.c:201
+msgid "3G disabled"
+msgstr ""
+
+#: ../src/nmn-new-connection.c:208
+msgid "No modems detected"
+msgstr ""
+
 #: ../src/wireless-dialog.c:654
 msgid "None"
 msgstr "Aucun"
@@ -141,7 +204,9 @@ msgstr "C_rÃ©er"
 msgid ""
 "Passwords or encryption keys are required to access the wireless network '%"
 "s'."
-msgstr "Des mots de passe ou des clÃ©s de chiffrement sont nÃ©cessaires pour l'accÃ¨s au rÃ©seau sans fil Â«Â %sÂ Â»."
+msgstr ""
+"Des mots de passe ou des clÃ©s de chiffrement sont nÃ©cessaires pour l'accÃ¨s "
+"au rÃ©seau sans fil Â«Â %sÂ Â»."
 
 #: ../src/wireless-dialog.c:871
 msgid "Wireless Network Authentication Required"
@@ -175,7 +240,141 @@ msgstr "RÃ©seau sans fil invisible"
 msgid ""
 "Enter the name and security details of the hidden wireless network you wish "
 "to connect to."
-msgstr "Saisissez le nom et les dÃ©tails de sÃ©curitÃ© du rÃ©seau sans fil invisible auquel vous voulez vous connecter."
+msgstr ""
+"Saisissez le nom et les dÃ©tails de sÃ©curitÃ© du rÃ©seau sans fil invisible "
+"auquel vous voulez vous connecter."
+
+#: ../src/wireless-security.ui.h:1
+#, fuzzy
+msgid "C_onnect"
+msgstr "Se connecter"
+
+#: ../src/wireless-security.ui.h:2
+#, fuzzy
+msgid "Connection:"
+msgstr "Se connecter"
+
+#: ../src/wireless-security.ui.h:3
+#, fuzzy
+msgid "Other Wireless Network..."
+msgstr "CrÃ©ation d'un nouveau rÃ©seau sans fil"
+
+#: ../src/wireless-security.ui.h:4
+msgid "Wireless _adapter:"
+msgstr "Ad_aptateur sans filÂ :"
+
+#: ../src/wireless-security.ui.h:5
+msgid "_Network Name:"
+msgstr "_Nom de rÃ©seauÂ :"
+
+#: ../src/wireless-security.ui.h:6
+msgid "_Wireless Security:"
+msgstr "_SÃ©curitÃ© sans filÂ :"
+
+#: ../src/wireless-security/ca-nag-dialog.ui.h:1
+msgid ""
+"<span weight=\"bold\" size=\"larger\">No Certificate Authority certificate "
+"chosen</span>\n"
+"\n"
+"Not using a Certificate Authority (CA) certificate can result in connections "
+"to insecure, rogue wireless networks.  Would you like to choose a "
+"Certificate Authority certificate?"
+msgstr ""
+"<span weight=\"bold\" size=\"larger\">Aucun certificat d'autoritÃ© de certification choisi</span>\n"
+"\n"
+"Ne pas utiliser de certificat provenant d'une autoritÃ© de certification (CA) peut conduire Ã  la connexion Ã  des rÃ©seaux sans fil corrompus et non sÃ©curisÃ©s. Souhaitez-vous choisir un certificat d'une autoritÃ© de certification?"
+
+#: ../src/wireless-security/ca-nag-dialog.ui.h:4
+#, fuzzy
+msgid "Choose CA Certificate"
+msgstr "Choisissez votre certificat personnel..."
+
+#: ../src/wireless-security/ca-nag-dialog.ui.h:5
+msgid "Don't warn me again"
+msgstr "Ne plus m'avertir"
+
+#: ../src/wireless-security/ca-nag-dialog.ui.h:6
+msgid "Ignore"
+msgstr "Ignorer"
+
+#: ../src/wireless-security/dynamic-wep.ui.h:1
+#: ../src/wireless-security/wep-key.ui.h:1
+#: ../src/wireless-security/wpa-eap.ui.h:1
+msgid "Authentication:"
+msgstr "AuthentificationÂ :"
+
+#: ../src/wireless-security/eap-leap.ui.h:1
+#: ../src/wireless-security/eap-simple.ui.h:1
+#: ../src/wireless-security/leap.ui.h:1
+#: ../src/wireless-security/wpa-psk.ui.h:1
+msgid "Password:"
+msgstr "Mot de passeÂ :"
+
+#: ../src/wireless-security/eap-leap.ui.h:2
+#: ../src/wireless-security/eap-simple.ui.h:2
+#: ../src/wireless-security/eap-tls.ui.h:5
+#: ../src/wireless-security/leap.ui.h:2
+#: ../src/wireless-security/wpa-psk.ui.h:2
+msgid "Show password"
+msgstr "Afficher le mot de passe"
+
+#: ../src/wireless-security/eap-leap.ui.h:3
+#: ../src/wireless-security/eap-simple.ui.h:3
+#: ../src/wireless-security/leap.ui.h:3
+msgid "User Name:"
+msgstr "Nom d'utilisateurÂ :"
+
+#: ../src/wireless-security/eap-peap.ui.h:1
+#: ../src/wireless-security/eap-ttls.ui.h:1
+msgid "Anonymous Identity:"
+msgstr "IdentitÃ© anonymeÂ :"
+
+#: ../src/wireless-security/eap-peap.ui.h:2
+#: ../src/wireless-security/eap-tls.ui.h:1
+#: ../src/wireless-security/eap-ttls.ui.h:2
+msgid "CA Certificate:"
+msgstr "Certificat du CAÂ :"
+
+#: ../src/wireless-security/eap-peap.ui.h:3
+#: ../src/wireless-security/eap-ttls.ui.h:3
+msgid "Inner Authentication:"
+msgstr "Authentification interneÂ :"
+
+#: ../src/wireless-security/eap-peap.ui.h:4
+msgid "PEAP Version:"
+msgstr "Version de PEAPÂ :"
+
+#: ../src/wireless-security/eap-tls.ui.h:2
+msgid "Identity:"
+msgstr "IdentitÃ©Â :"
+
+#: ../src/wireless-security/eap-tls.ui.h:3
+msgid "Private Key Password:"
+msgstr "Mot de passe de la clÃ© privÃ©eÂ :"
+
+#: ../src/wireless-security/eap-tls.ui.h:4
+msgid "Private Key:"
+msgstr "ClÃ© privÃ©eÂ :"
+
+#: ../src/wireless-security/eap-tls.ui.h:6
+msgid "User Certificate:"
+msgstr "Certificat de l'utilisateurÂ :"
+
+#: ../src/wireless-security/wep-key.ui.h:2
+msgid "Key:"
+msgstr "ClÃ©Â :"
+
+#: ../src/wireless-security/wep-key.ui.h:3
+msgid "Show key"
+msgstr "Afficher la clÃ©"
+
+#: ../src/wireless-security/wep-key.ui.h:4
+msgid "WEP Index:"
+msgstr "Index WEPÂ :"
+
+#: ../src/wireless-security/wpa-psk.ui.h:3
+msgid "Type:"
+msgstr "TypeÂ :"
 
 #: ../src/wireless-security/eap-method-peap.c:229
 #: ../src/wireless-security/eap-method-ttls.c:251
diff --git a/po/it.po b/po/it.po
index 941a5f4..43739a0 100644
--- a/po/it.po
+++ b/po/it.po
@@ -1,15 +1,16 @@
-# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
-# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
-# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
-# FIRST AUTHOR <EMAIL ADDRESS>, YEAR.
+# Italian translation for NetworkManager-Netbook
+# Copyright (C) 2004, 2005, 2006, 2007, 2008, 2009 the NetworkManager-Netbook CopyRight Holder
+# This file is distributed under the same license as the NetworkManager-Netbook package.
+# Francesco Marletta <francesco marletta tiscali it>, 2004, 2005, 2006, 2007, 2008, 2009.
+# Tambet Ingo <tambet novell com>, 2009.
 #
 #, fuzzy
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: network-manager-netbook 0.2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-08-28 16:13+0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-08-28 22:08+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-08-31 12:19+0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-08-31 13:38+0300\n"
 "Last-Translator: Tambet Ingo <tambet novell com>\n"
 "Language-Team: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -99,10 +100,67 @@ msgstr "Connessi"
 msgid "Advanced"
 msgstr "Avanzate"
 
+#: ../src/network-manager-netbook.ui.h:1
+msgid "<b>3G</b>"
+msgstr ""
+
+#: ../src/network-manager-netbook.ui.h:2
+msgid "<b>Flight mode</b>"
+msgstr ""
+
+#: ../src/network-manager-netbook.ui.h:3
+msgid "<b>WiFi</b>"
+msgstr ""
+
+#: ../src/network-manager-netbook.ui.h:4
+msgid "<b>Wired</b>"
+msgstr ""
+
+#: ../src/network-manager-netbook.ui.h:5
+msgid "<big><b>Add a new connection</b></big>"
+msgstr ""
+
+#: ../src/network-manager-netbook.ui.h:6
+msgid "<big><b>Networks</b></big>"
+msgstr ""
+
+#: ../src/network-manager-netbook.ui.h:7
+msgid "Add a new connection"
+msgstr ""
+
+#: ../src/network-manager-netbook.ui.h:8
+#, fuzzy
+msgid "Hidden network"
+msgstr "Rete wireless nascosta"
+
+#: ../src/network-manager-netbook.ui.h:9 ../src/nmn-new-connection.c:206
+msgid "Internal 3G modem and SIM card detected"
+msgstr ""
+
+#: ../src/network-manager-netbook.ui.h:10
+msgid "Return to Networking"
+msgstr ""
+
+#: ../src/network-manager-netbook.ui.h:11
+msgid "Save connection"
+msgstr ""
+
+#: ../src/network-manager-netbook.ui.h:12
+msgid "This will disable all wireless connections"
+msgstr ""
+
 #: ../src/nmn-mobile-providers.c:506
 msgid "Default"
 msgstr "Predefinita"
 
+#: ../src/nmn-new-connection.c:201
+msgid "3G disabled"
+msgstr ""
+
+#: ../src/nmn-new-connection.c:208
+msgid "No modems detected"
+msgstr ""
+
 #: ../src/wireless-dialog.c:654
 msgid "None"
 msgstr "Nessuna"
@@ -141,7 +199,9 @@ msgstr "C_rea"
 msgid ""
 "Passwords or encryption keys are required to access the wireless network '%"
 "s'."
-msgstr "Per accedere alla rete wireless \"%s\" Ã¨ necessaria una password o una chiave di cifratura."
+msgstr ""
+"Per accedere alla rete wireless \"%s\" Ã¨ necessaria una password o una "
+"chiave di cifratura."
 
 #: ../src/wireless-dialog.c:871
 msgid "Wireless Network Authentication Required"
@@ -177,6 +237,138 @@ msgid ""
 "to connect to."
 msgstr "Non Ã¨ stato scelto alcun certificato di un'AutoritÃ  di Certificazione"
 
+#: ../src/wireless-security.ui.h:1
+#, fuzzy
+msgid "C_onnect"
+msgstr "Connetti"
+
+#: ../src/wireless-security.ui.h:2
+#, fuzzy
+msgid "Connection:"
+msgstr "Connetti"
+
+#: ../src/wireless-security.ui.h:3
+#, fuzzy
+msgid "Other Wireless Network..."
+msgstr "Crea nuova rete wireless"
+
+#: ../src/wireless-security.ui.h:4
+msgid "Wireless _adapter:"
+msgstr "_Adattatore wireless:"
+
+#: ../src/wireless-security.ui.h:5
+msgid "_Network Name:"
+msgstr "_Nome rete:"
+
+#: ../src/wireless-security.ui.h:6
+msgid "_Wireless Security:"
+msgstr "Sicurezza _wireless:"
+
+#: ../src/wireless-security/ca-nag-dialog.ui.h:1
+msgid ""
+"<span weight=\"bold\" size=\"larger\">No Certificate Authority certificate "
+"chosen</span>\n"
+"\n"
+"Not using a Certificate Authority (CA) certificate can result in connections "
+"to insecure, rogue wireless networks.  Would you like to choose a "
+"Certificate Authority certificate?"
+msgstr ""
+"<span weight=\"bold\" size=\"larger\">Non Ã¨ stato scelto alcun certificato di un'AutoritÃ  di Certificazione</span>\n"
+"\n"
+"Fare a meno di un certificato di un'AutoritÃ  di Certificazione (CA) puÃ² portare a connessioni a reti wireless insicure o malevole. Scegliere un certificato di un'AutoritÃ  di Certificazione?"
+
+#: ../src/wireless-security/ca-nag-dialog.ui.h:4
+#, fuzzy
+msgid "Choose CA Certificate"
+msgstr "Scegliere il certificato personale..."
+
+#: ../src/wireless-security/ca-nag-dialog.ui.h:5
+msgid "Don't warn me again"
+msgstr "Non avvisare piÃ¹"
+
+#: ../src/wireless-security/ca-nag-dialog.ui.h:6
+msgid "Ignore"
+msgstr "Ignora"
+
+#: ../src/wireless-security/dynamic-wep.ui.h:1
+#: ../src/wireless-security/wep-key.ui.h:1
+#: ../src/wireless-security/wpa-eap.ui.h:1
+msgid "Authentication:"
+msgstr "Autenticazione:"
+
+#: ../src/wireless-security/eap-leap.ui.h:1
+#: ../src/wireless-security/eap-simple.ui.h:1
+#: ../src/wireless-security/leap.ui.h:1
+#: ../src/wireless-security/wpa-psk.ui.h:1
+msgid "Password:"
+msgstr "Password:"
+
+#: ../src/wireless-security/eap-leap.ui.h:2
+#: ../src/wireless-security/eap-simple.ui.h:2
+#: ../src/wireless-security/eap-tls.ui.h:5
+#: ../src/wireless-security/leap.ui.h:2
+#: ../src/wireless-security/wpa-psk.ui.h:2
+msgid "Show password"
+msgstr "Mostra la password"
+
+#: ../src/wireless-security/eap-leap.ui.h:3
+#: ../src/wireless-security/eap-simple.ui.h:3
+#: ../src/wireless-security/leap.ui.h:3
+msgid "User Name:"
+msgstr "Nome utente:"
+
+#: ../src/wireless-security/eap-peap.ui.h:1
+#: ../src/wireless-security/eap-ttls.ui.h:1
+msgid "Anonymous Identity:"
+msgstr "IdentitÃ  anonima:"
+
+#: ../src/wireless-security/eap-peap.ui.h:2
+#: ../src/wireless-security/eap-tls.ui.h:1
+#: ../src/wireless-security/eap-ttls.ui.h:2
+msgid "CA Certificate:"
+msgstr "Certificato della CA:"
+
+#: ../src/wireless-security/eap-peap.ui.h:3
+#: ../src/wireless-security/eap-ttls.ui.h:3
+msgid "Inner Authentication:"
+msgstr "Autenticazione interna:"
+
+#: ../src/wireless-security/eap-peap.ui.h:4
+msgid "PEAP Version:"
+msgstr "Versione PEAP:"
+
+#: ../src/wireless-security/eap-tls.ui.h:2
+msgid "Identity:"
+msgstr "IdentitÃ :"
+
+#: ../src/wireless-security/eap-tls.ui.h:3
+msgid "Private Key Password:"
+msgstr "Password della chiave privata:"
+
+#: ../src/wireless-security/eap-tls.ui.h:4
+msgid "Private Key:"
+msgstr "Chiave privata:"
+
+#: ../src/wireless-security/eap-tls.ui.h:6
+msgid "User Certificate:"
+msgstr "Certificato utente:"
+
+#: ../src/wireless-security/wep-key.ui.h:2
+msgid "Key:"
+msgstr "Chiave:"
+
+#: ../src/wireless-security/wep-key.ui.h:3
+msgid "Show key"
+msgstr "Mostra la chiave"
+
+#: ../src/wireless-security/wep-key.ui.h:4
+msgid "WEP Index:"
+msgstr "Indice WEP:"
+
+#: ../src/wireless-security/wpa-psk.ui.h:3
+msgid "Type:"
+msgstr "Tipo:"
+
 #: ../src/wireless-security/eap-method-peap.c:229
 #: ../src/wireless-security/eap-method-ttls.c:251
 msgid "MSCHAPv2"
diff --git a/po/ja.po b/po/ja.po
index c1625af..f315ffa 100644
--- a/po/ja.po
+++ b/po/ja.po
@@ -1,15 +1,16 @@
-# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
-# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
-# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
-# FIRST AUTHOR <EMAIL ADDRESS>, YEAR.
+# Japanese translation for NetworkManager (network-manager-netbook)
+# Copyright (C) 2005 Dan Williams <dcbw redhat com>
+# This file is distributed under the same license as the NetworkManager package.
+# Satoru SATOH <ss gnome gr jp>, 2005 - 2007.
+# Tambet Ingo <tambet novell com>, 2009.
 #
 #, fuzzy
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: network-manager-netbook 0.2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-08-28 16:49+0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-08-28 22:08+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-08-31 12:19+0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-08-31 13:42+0300\n"
 "Last-Translator: Tambet Ingo <tambet novell com>\n"
 "Language-Team: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -99,10 +100,66 @@ msgstr ""
 msgid "Advanced"
 msgstr ""
 
+#: ../src/network-manager-netbook.ui.h:1
+msgid "<b>3G</b>"
+msgstr ""
+
+#: ../src/network-manager-netbook.ui.h:2
+msgid "<b>Flight mode</b>"
+msgstr ""
+
+#: ../src/network-manager-netbook.ui.h:3
+msgid "<b>WiFi</b>"
+msgstr ""
+
+#: ../src/network-manager-netbook.ui.h:4
+msgid "<b>Wired</b>"
+msgstr ""
+
+#: ../src/network-manager-netbook.ui.h:5
+msgid "<big><b>Add a new connection</b></big>"
+msgstr ""
+
+#: ../src/network-manager-netbook.ui.h:6
+msgid "<big><b>Networks</b></big>"
+msgstr ""
+
+#: ../src/network-manager-netbook.ui.h:7
+msgid "Add a new connection"
+msgstr ""
+
+#: ../src/network-manager-netbook.ui.h:8
+msgid "Hidden network"
+msgstr ""
+
+#: ../src/network-manager-netbook.ui.h:9 ../src/nmn-new-connection.c:206
+msgid "Internal 3G modem and SIM card detected"
+msgstr ""
+
+#: ../src/network-manager-netbook.ui.h:10
+msgid "Return to Networking"
+msgstr ""
+
+#: ../src/network-manager-netbook.ui.h:11
+msgid "Save connection"
+msgstr ""
+
+#: ../src/network-manager-netbook.ui.h:12
+msgid "This will disable all wireless connections"
+msgstr ""
+
 #: ../src/nmn-mobile-providers.c:506
 msgid "Default"
 msgstr ""
 
+#: ../src/nmn-new-connection.c:201
+msgid "3G disabled"
+msgstr ""
+
+#: ../src/nmn-new-connection.c:208
+msgid "No modems detected"
+msgstr ""
+
 #: ../src/wireless-dialog.c:654
 msgid "None"
 msgstr "ã?ªã??"
@@ -177,14 +234,140 @@ msgid ""
 "to connect to."
 msgstr ""
 
+#: ../src/wireless-security.ui.h:1
+#, fuzzy
+msgid "C_onnect"
+msgstr "å??æ?ã??ã??ã?¾ã??ã??"
+
+#: ../src/wireless-security.ui.h:2
+msgid "Connection:"
+msgstr ""
+
+#: ../src/wireless-security.ui.h:3
+msgid "Other Wireless Network..."
+msgstr ""
+
+#: ../src/wireless-security.ui.h:4
+msgid "Wireless _adapter:"
+msgstr "ç?¡ç·?ã?¢ã??ã??ã?¿(_A):"
+
+#: ../src/wireless-security.ui.h:5
+msgid "_Network Name:"
+msgstr "ã??ã??ã??ã?¯ã?¼ã?¯å??(_N):"
+
+#: ../src/wireless-security.ui.h:6
+msgid "_Wireless Security:"
+msgstr "ç?¡ç·?ã?»ã?ã?¥ã?ªã??ã?£(_W):"
+
+#: ../src/wireless-security/ca-nag-dialog.ui.h:1
+msgid ""
+"<span weight=\"bold\" size=\"larger\">No Certificate Authority certificate "
+"chosen</span>\n"
+"\n"
+"Not using a Certificate Authority (CA) certificate can result in connections "
+"to insecure, rogue wireless networks.  Would you like to choose a "
+"Certificate Authority certificate?"
+msgstr ""
+
+#: ../src/wireless-security/ca-nag-dialog.ui.h:4
+msgid "Choose CA Certificate"
+msgstr ""
+
+#: ../src/wireless-security/ca-nag-dialog.ui.h:5
+msgid "Don't warn me again"
+msgstr ""
+
+#: ../src/wireless-security/ca-nag-dialog.ui.h:6
+msgid "Ignore"
+msgstr ""
+
+#: ../src/wireless-security/dynamic-wep.ui.h:1
+#: ../src/wireless-security/wep-key.ui.h:1
+#: ../src/wireless-security/wpa-eap.ui.h:1
+msgid "Authentication:"
+msgstr "èª?è¨¼:"
+
+#: ../src/wireless-security/eap-leap.ui.h:1
+#: ../src/wireless-security/eap-simple.ui.h:1
+#: ../src/wireless-security/leap.ui.h:1
+#: ../src/wireless-security/wpa-psk.ui.h:1
+msgid "Password:"
+msgstr "ã??ã?¹ã?¯ã?¼ã??:"
+
+#: ../src/wireless-security/eap-leap.ui.h:2
+#: ../src/wireless-security/eap-simple.ui.h:2
+#: ../src/wireless-security/eap-tls.ui.h:5
+#: ../src/wireless-security/leap.ui.h:2
+#: ../src/wireless-security/wpa-psk.ui.h:2
+msgid "Show password"
+msgstr "ã??ã?¹ã?¯ã?¼ã??ã??è¡¨ç¤º"
+
+#: ../src/wireless-security/eap-leap.ui.h:3
+#: ../src/wireless-security/eap-simple.ui.h:3
+#: ../src/wireless-security/leap.ui.h:3
+msgid "User Name:"
+msgstr "ã?¦ã?¼ã?¶ã?¼å??:"
+
+#: ../src/wireless-security/eap-peap.ui.h:1
+#: ../src/wireless-security/eap-ttls.ui.h:1
+msgid "Anonymous Identity:"
+msgstr "å?¿å??:"
+
+#: ../src/wireless-security/eap-peap.ui.h:2
+#: ../src/wireless-security/eap-tls.ui.h:1
+#: ../src/wireless-security/eap-ttls.ui.h:2
+msgid "CA Certificate:"
+msgstr "CA è¨¼æ??æ?¸ã??ã?¡ã?¤ã?«:"
+
+#: ../src/wireless-security/eap-peap.ui.h:3
+#: ../src/wireless-security/eap-ttls.ui.h:3
+msgid "Inner Authentication:"
+msgstr ""
+
+#: ../src/wireless-security/eap-peap.ui.h:4
+msgid "PEAP Version:"
+msgstr ""
+
+#: ../src/wireless-security/eap-tls.ui.h:2
+msgid "Identity:"
+msgstr "ID:"
+
+#: ../src/wireless-security/eap-tls.ui.h:3
+msgid "Private Key Password:"
+msgstr "ç§?å¯?é?µã??ã?¹ã?¯ã?¼ã??:"
+
+#: ../src/wireless-security/eap-tls.ui.h:4
+msgid "Private Key:"
+msgstr "ç§?å¯?é?µã??ã?¡ã?¤ã?«:"
+
+#: ../src/wireless-security/eap-tls.ui.h:6
+msgid "User Certificate:"
+msgstr ""
+
+#: ../src/wireless-security/wep-key.ui.h:2
+msgid "Key:"
+msgstr "é?µ:"
+
+#: ../src/wireless-security/wep-key.ui.h:3
+msgid "Show key"
+msgstr "é?µã??è¡¨ç¤º"
+
+#: ../src/wireless-security/wep-key.ui.h:4
+msgid "WEP Index:"
+msgstr ""
+
+#: ../src/wireless-security/wpa-psk.ui.h:3
+msgid "Type:"
+msgstr "ã?¿ã?¤ã??:"
+
 #: ../src/wireless-security/eap-method-peap.c:229
 #: ../src/wireless-security/eap-method-ttls.c:251
 msgid "MSCHAPv2"
-msgstr ""
+msgstr "MSCHAPv2"
 
 #: ../src/wireless-security/eap-method-peap.c:239
 msgid "MD5"
-msgstr ""
+msgstr "MD5"
 
 #: ../src/wireless-security/eap-method-peap.c:289
 #: ../src/wireless-security/eap-method-tls.c:394
@@ -202,11 +385,11 @@ msgstr ""
 
 #: ../src/wireless-security/eap-method-ttls.c:223
 msgid "PAP"
-msgstr ""
+msgstr "PAP"
 
 #: ../src/wireless-security/eap-method-ttls.c:237
 msgid "MSCHAP"
-msgstr ""
+msgstr "MSCHAP"
 
 #: ../src/wireless-security/eap-method-ttls.c:265
 msgid "CHAP"
diff --git a/po/ko.po b/po/ko.po
index 35b86bf..098fe09 100644
--- a/po/ko.po
+++ b/po/ko.po
@@ -1,15 +1,17 @@
-# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
-# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
-# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
-# FIRST AUTHOR <EMAIL ADDRESS>, YEAR.
+# networkmanager korean translation.
+# Copyright (C) 2007 THE NetworkManager'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the NetworkManager package.
+# Young-Ho Cha <ganadist gmail com>, 2006.
+# Namhyung Kim <namhyung gmail com>, 2007.
+# Tambet Ingo <tambet novell com>, 2009.
 #
 #, fuzzy
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: network-manager-netbook 0.2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-08-28 16:49+0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-08-28 22:08+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-08-31 12:19+0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-08-31 13:46+0300\n"
 "Last-Translator: Tambet Ingo <tambet novell com>\n"
 "Language-Team: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -99,10 +101,66 @@ msgstr "ì?°ê²°ë?¨"
 msgid "Advanced"
 msgstr ""
 
+#: ../src/network-manager-netbook.ui.h:1
+msgid "<b>3G</b>"
+msgstr ""
+
+#: ../src/network-manager-netbook.ui.h:2
+msgid "<b>Flight mode</b>"
+msgstr ""
+
+#: ../src/network-manager-netbook.ui.h:3
+msgid "<b>WiFi</b>"
+msgstr ""
+
+#: ../src/network-manager-netbook.ui.h:4
+msgid "<b>Wired</b>"
+msgstr ""
+
+#: ../src/network-manager-netbook.ui.h:5
+msgid "<big><b>Add a new connection</b></big>"
+msgstr ""
+
+#: ../src/network-manager-netbook.ui.h:6
+msgid "<big><b>Networks</b></big>"
+msgstr ""
+
+#: ../src/network-manager-netbook.ui.h:7
+msgid "Add a new connection"
+msgstr ""
+
+#: ../src/network-manager-netbook.ui.h:8
+msgid "Hidden network"
+msgstr ""
+
+#: ../src/network-manager-netbook.ui.h:9 ../src/nmn-new-connection.c:206
+msgid "Internal 3G modem and SIM card detected"
+msgstr ""
+
+#: ../src/network-manager-netbook.ui.h:10
+msgid "Return to Networking"
+msgstr ""
+
+#: ../src/network-manager-netbook.ui.h:11
+msgid "Save connection"
+msgstr ""
+
+#: ../src/network-manager-netbook.ui.h:12
+msgid "This will disable all wireless connections"
+msgstr ""
+
 #: ../src/nmn-mobile-providers.c:506
 msgid "Default"
 msgstr ""
 
+#: ../src/nmn-new-connection.c:201
+msgid "3G disabled"
+msgstr ""
+
+#: ../src/nmn-new-connection.c:208
+msgid "No modems detected"
+msgstr ""
+
 #: ../src/wireless-dialog.c:654
 msgid "None"
 msgstr "ì??ì??"
@@ -177,6 +235,138 @@ msgid ""
 "to connect to."
 msgstr "ë§?ë??ë ¤ë?? ë¬´ì?  ë?¤í?¸ì??í?¬ì?? ì?´ë¦?ê³¼ ë³´ì?? ì?¤ì ?ì?? ì??ë ¥í??ì?ì??ì?¤."
 
+#: ../src/wireless-security.ui.h:1
+#, fuzzy
+msgid "C_onnect"
+msgstr "ì?°ê²°ë?¨"
+
+#: ../src/wireless-security.ui.h:2
+#, fuzzy
+msgid "Connection:"
+msgstr "ì?°ê²°ë?¨"
+
+#: ../src/wireless-security.ui.h:3
+#, fuzzy
+msgid "Other Wireless Network..."
+msgstr "ì?? ë¬´ì?  ë?¤í?¸ì??í?¬ ë§?ë?¤ê¸°(_N)..."
+
+#: ../src/wireless-security.ui.h:4
+msgid "Wireless _adapter:"
+msgstr "ë¬´ì?  ì?´ë??í?°(_A):"
+
+#: ../src/wireless-security.ui.h:5
+msgid "_Network Name:"
+msgstr "ë?¤í?¸ì??í?¬ ì?´ë¦?(_N):"
+
+#: ../src/wireless-security.ui.h:6
+msgid "_Wireless Security:"
+msgstr "ë¬´ì?  ë³´ì??(_W):"
+
+#: ../src/wireless-security/ca-nag-dialog.ui.h:1
+msgid ""
+"<span weight=\"bold\" size=\"larger\">No Certificate Authority certificate "
+"chosen</span>\n"
+"\n"
+"Not using a Certificate Authority (CA) certificate can result in connections "
+"to insecure, rogue wireless networks.  Would you like to choose a "
+"Certificate Authority certificate?"
+msgstr ""
+"<span weight=\"bold\" size=\"larger\">ì?¸ì¦? ê¸°ê´?(CA) ì?¸ì¦?ì??ë¥¼ ì? í??í??ì§? ì??ì??</span>\n"
+"\n"
+"ì?¸ì¦? ê¸°ê´?(CA)ì?? ì?¸ì¦?ì??ë¥¼ ì?´ì?©í??ì§? ì??ì?¼ë©´, ë¬´ì?  ë?¤í?¸ì??í?¬ ì?°ê²°ì?? ë³´ì?? ì??ì?? í??ì ?ì?´ ë°?ì??í?  ì?? ì??ì?µë??ë?¤. CA ì?¸ì¦?ì??ë¥¼ ì? í??í??ì??ê² ì?µë??ê¹??"
+
+#: ../src/wireless-security/ca-nag-dialog.ui.h:4
+#, fuzzy
+msgid "Choose CA Certificate"
+msgstr "ê°?ì?¸ ì?¸ì¦?ì?? ì? í??..."
+
+#: ../src/wireless-security/ca-nag-dialog.ui.h:5
+msgid "Don't warn me again"
+msgstr "ë?¤ì?? ë³´ì§? ì??ê¸°"
+
+#: ../src/wireless-security/ca-nag-dialog.ui.h:6
+msgid "Ignore"
+msgstr "ë¬´ì??"
+
+#: ../src/wireless-security/dynamic-wep.ui.h:1
+#: ../src/wireless-security/wep-key.ui.h:1
+#: ../src/wireless-security/wpa-eap.ui.h:1
+msgid "Authentication:"
+msgstr "ì?¸ì¦?:"
+
+#: ../src/wireless-security/eap-leap.ui.h:1
+#: ../src/wireless-security/eap-simple.ui.h:1
+#: ../src/wireless-security/leap.ui.h:1
+#: ../src/wireless-security/wpa-psk.ui.h:1
+msgid "Password:"
+msgstr "ì??í?¸:"
+
+#: ../src/wireless-security/eap-leap.ui.h:2
+#: ../src/wireless-security/eap-simple.ui.h:2
+#: ../src/wireless-security/eap-tls.ui.h:5
+#: ../src/wireless-security/leap.ui.h:2
+#: ../src/wireless-security/wpa-psk.ui.h:2
+msgid "Show password"
+msgstr "ì??í?¸ ë³´ì?¬ì£¼ê¸°"
+
+#: ../src/wireless-security/eap-leap.ui.h:3
+#: ../src/wireless-security/eap-simple.ui.h:3
+#: ../src/wireless-security/leap.ui.h:3
+msgid "User Name:"
+msgstr "ì?¬ì?©ì?? ì?´ë¦?:"
+
+#: ../src/wireless-security/eap-peap.ui.h:1
+#: ../src/wireless-security/eap-ttls.ui.h:1
+msgid "Anonymous Identity:"
+msgstr "ì?µëª? ì? ë¶? í??ì?¸:"
+
+#: ../src/wireless-security/eap-peap.ui.h:2
+#: ../src/wireless-security/eap-tls.ui.h:1
+#: ../src/wireless-security/eap-ttls.ui.h:2
+msgid "CA Certificate:"
+msgstr "CA ì?¸ì¦?ì??:"
+
+#: ../src/wireless-security/eap-peap.ui.h:3
+#: ../src/wireless-security/eap-ttls.ui.h:3
+msgid "Inner Authentication:"
+msgstr "ë?´ë¶? ì?¸ì¦?:"
+
+#: ../src/wireless-security/eap-peap.ui.h:4
+msgid "PEAP Version:"
+msgstr "PEAP ë²?ì ?:"
+
+#: ../src/wireless-security/eap-tls.ui.h:2
+msgid "Identity:"
+msgstr "ì? ë¶? í??ì?¸:"
+
+#: ../src/wireless-security/eap-tls.ui.h:3
+msgid "Private Key Password:"
+msgstr "ê°?ì?¸í?¤ ì??í?¸:"
+
+#: ../src/wireless-security/eap-tls.ui.h:4
+msgid "Private Key:"
+msgstr "ê°?ì?¸í?¤:"
+
+#: ../src/wireless-security/eap-tls.ui.h:6
+msgid "User Certificate:"
+msgstr "ì?¬ì?©ì?? ì?¸ì¦?ì??:"
+
+#: ../src/wireless-security/wep-key.ui.h:2
+msgid "Key:"
+msgstr "í?¤:"
+
+#: ../src/wireless-security/wep-key.ui.h:3
+msgid "Show key"
+msgstr "í?¤ ë³´ì?¬ì£¼ê¸°"
+
+#: ../src/wireless-security/wep-key.ui.h:4
+msgid "WEP Index:"
+msgstr ""
+
+#: ../src/wireless-security/wpa-psk.ui.h:3
+msgid "Type:"
+msgstr "í??ì??:"
+
 #: ../src/wireless-security/eap-method-peap.c:229
 #: ../src/wireless-security/eap-method-ttls.c:251
 msgid "MSCHAPv2"
@@ -218,7 +408,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../src/wireless-security/eap-method.c:459
 msgid "DER or PEM certificates (*.der, *.pem, *.crt, *.cer)"
-msgstr ""
+msgstr "DEP í?¹ì?? PEM ì?¸ì¦?ì?? (*.det, *.pem, *.crt, *.cer)"
 
 #: ../src/wireless-security/wireless-security.c:333
 msgid "TLS"
diff --git a/po/nl.po b/po/nl.po
index 630ac3e..db613c2 100644
--- a/po/nl.po
+++ b/po/nl.po
@@ -1,15 +1,24 @@
-# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
-# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
-# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
-# FIRST AUTHOR <EMAIL ADDRESS>, YEAR.
+# Dutch translation of Network Manager Netbook
+#
+# This file is distributed under the same license as the
+# network-manager-netbook package.
+#
+# Tino Meinen <a t meinen chello nl>, 2004, 2005, 2006, 2008.
+# Daniel van Eeden <daniel_e dds nl>, 2004.
+# Tambet Ingo <tambet novell com>, 2009.
+#
+#
+# the wired network       het kabelnetwerk (is meer voor TV-kabelnetwerk?)
+#                         bekabelde/bekabeld netwerk/draadnetwerk/vast netwerk
+# the wireless network    het draadloos netwerk
 #
 #, fuzzy
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: network-manager-netbook 0.2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-08-28 16:13+0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-08-28 18:12+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-08-31 12:19+0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-08-31 13:50+0300\n"
 "Last-Translator: Tambet Ingo <tambet novell com>\n"
 "Language-Team: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -99,10 +108,66 @@ msgstr "Verbonden"
 msgid "Advanced"
 msgstr "Geavanceerd"
 
+#: ../src/network-manager-netbook.ui.h:1
+msgid "<b>3G</b>"
+msgstr ""
+
+#: ../src/network-manager-netbook.ui.h:2
+msgid "<b>Flight mode</b>"
+msgstr ""
+
+#: ../src/network-manager-netbook.ui.h:3
+msgid "<b>WiFi</b>"
+msgstr ""
+
+#: ../src/network-manager-netbook.ui.h:4
+msgid "<b>Wired</b>"
+msgstr ""
+
+#: ../src/network-manager-netbook.ui.h:5
+msgid "<big><b>Add a new connection</b></big>"
+msgstr ""
+
+#: ../src/network-manager-netbook.ui.h:6
+msgid "<big><b>Networks</b></big>"
+msgstr ""
+
+#: ../src/network-manager-netbook.ui.h:7
+msgid "Add a new connection"
+msgstr ""
+
+#: ../src/network-manager-netbook.ui.h:8
+msgid "Hidden network"
+msgstr ""
+
+#: ../src/network-manager-netbook.ui.h:9 ../src/nmn-new-connection.c:206
+msgid "Internal 3G modem and SIM card detected"
+msgstr ""
+
+#: ../src/network-manager-netbook.ui.h:10
+msgid "Return to Networking"
+msgstr ""
+
+#: ../src/network-manager-netbook.ui.h:11
+msgid "Save connection"
+msgstr ""
+
+#: ../src/network-manager-netbook.ui.h:12
+msgid "This will disable all wireless connections"
+msgstr ""
+
 #: ../src/nmn-mobile-providers.c:506
 msgid "Default"
 msgstr "Standaard"
 
+#: ../src/nmn-new-connection.c:201
+msgid "3G disabled"
+msgstr ""
+
+#: ../src/nmn-new-connection.c:208
+msgid "No modems detected"
+msgstr ""
+
 #: ../src/wireless-dialog.c:654
 msgid "None"
 msgstr "Geen"
@@ -141,7 +206,9 @@ msgstr "Aanmaken"
 msgid ""
 "Passwords or encryption keys are required to access the wireless network '%"
 "s'."
-msgstr "Er worden wachtwoorden of cryptografiesleutels gevraagd om toegang te krijgen tot het draadloos netwerk: â??%sâ??."
+msgstr ""
+"Er worden wachtwoorden of cryptografiesleutels gevraagd om toegang te "
+"krijgen tot het draadloos netwerk: â??%sâ??."
 
 #: ../src/wireless-dialog.c:871
 msgid "Wireless Network Authentication Required"
@@ -175,7 +242,140 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "Enter the name and security details of the hidden wireless network you wish "
 "to connect to."
-msgstr "Geef de naam van het draadloos netwerk waarmee u een verbinding wilt maken."
+msgstr ""
+"Geef de naam van het draadloos netwerk waarmee u een verbinding wilt maken."
+
+#: ../src/wireless-security.ui.h:1
+#, fuzzy
+msgid "C_onnect"
+msgstr "Verbinden"
+
+#: ../src/wireless-security.ui.h:2
+#, fuzzy
+msgid "Connection:"
+msgstr "Verbinden"
+
+#: ../src/wireless-security.ui.h:3
+#, fuzzy
+msgid "Other Wireless Network..."
+msgstr "Nieuw draadloos netwerk aanmaken"
+
+#: ../src/wireless-security.ui.h:4
+msgid "Wireless _adapter:"
+msgstr "Draadloos _adapter:"
+
+#: ../src/wireless-security.ui.h:5
+msgid "_Network Name:"
+msgstr "_Netwerknaam:"
+
+#: ../src/wireless-security.ui.h:6
+msgid "_Wireless Security:"
+msgstr "_Draadloos beveiliging:"
+
+#: ../src/wireless-security/ca-nag-dialog.ui.h:1
+msgid ""
+"<span weight=\"bold\" size=\"larger\">No Certificate Authority certificate "
+"chosen</span>\n"
+"\n"
+"Not using a Certificate Authority (CA) certificate can result in connections "
+"to insecure, rogue wireless networks.  Would you like to choose a "
+"Certificate Authority certificate?"
+msgstr ""
+"<span weight=\"bold\" size=\"larger\">Geen certificaat van certificaatautoriteit gekozen</span>\n"
+"\n"
+"Het niet gebruiken van een certificaat van een Certificaatautoriteit (CA) kan resulteren in verbindingen met onveilige draadloze netwerken. Wilt u een certificaat van een certificaatautoriteit kiezen?"
+
+#: ../src/wireless-security/ca-nag-dialog.ui.h:4
+#, fuzzy
+msgid "Choose CA Certificate"
+msgstr "Kies uw persoonlijke certificaatâ?¦"
+
+#: ../src/wireless-security/ca-nag-dialog.ui.h:5
+msgid "Don't warn me again"
+msgstr "Geen certificaat van certificaatautoriteit gekozen"
+
+#: ../src/wireless-security/ca-nag-dialog.ui.h:6
+msgid "Ignore"
+msgstr "Negeren"
+
+#: ../src/wireless-security/dynamic-wep.ui.h:1
+#: ../src/wireless-security/wep-key.ui.h:1
+#: ../src/wireless-security/wpa-eap.ui.h:1
+msgid "Authentication:"
+msgstr "Aanmeldingscontrole:"
+
+#: ../src/wireless-security/eap-leap.ui.h:1
+#: ../src/wireless-security/eap-simple.ui.h:1
+#: ../src/wireless-security/leap.ui.h:1
+#: ../src/wireless-security/wpa-psk.ui.h:1
+msgid "Password:"
+msgstr "Wachtwoord:"
+
+#: ../src/wireless-security/eap-leap.ui.h:2
+#: ../src/wireless-security/eap-simple.ui.h:2
+#: ../src/wireless-security/eap-tls.ui.h:5
+#: ../src/wireless-security/leap.ui.h:2
+#: ../src/wireless-security/wpa-psk.ui.h:2
+msgid "Show password"
+msgstr "Wachtwoord tonen"
+
+#: ../src/wireless-security/eap-leap.ui.h:3
+#: ../src/wireless-security/eap-simple.ui.h:3
+#: ../src/wireless-security/leap.ui.h:3
+msgid "User Name:"
+msgstr "Gebruikersnaam:"
+
+#: ../src/wireless-security/eap-peap.ui.h:1
+#: ../src/wireless-security/eap-ttls.ui.h:1
+msgid "Anonymous Identity:"
+msgstr "Anonieme identiteit:"
+
+#: ../src/wireless-security/eap-peap.ui.h:2
+#: ../src/wireless-security/eap-tls.ui.h:1
+#: ../src/wireless-security/eap-ttls.ui.h:2
+msgid "CA Certificate:"
+msgstr "CA-certificaat:"
+
+#: ../src/wireless-security/eap-peap.ui.h:3
+#: ../src/wireless-security/eap-ttls.ui.h:3
+msgid "Inner Authentication:"
+msgstr "Interne aanmeldingscontrole:"
+
+#: ../src/wireless-security/eap-peap.ui.h:4
+msgid "PEAP Version:"
+msgstr "PEAP-versie:"
+
+#: ../src/wireless-security/eap-tls.ui.h:2
+msgid "Identity:"
+msgstr "Identiteit:"
+
+#: ../src/wireless-security/eap-tls.ui.h:3
+msgid "Private Key Password:"
+msgstr "PrivÃ© sleutelwachtwoord:"
+
+#: ../src/wireless-security/eap-tls.ui.h:4
+msgid "Private Key:"
+msgstr "PrivÃ©sleutel:"
+
+#: ../src/wireless-security/eap-tls.ui.h:6
+msgid "User Certificate:"
+msgstr "Gebruikerscertificaat:"
+
+#: ../src/wireless-security/wep-key.ui.h:2
+msgid "Key:"
+msgstr "Sleutel:"
+
+#: ../src/wireless-security/wep-key.ui.h:3
+msgid "Show key"
+msgstr "Sleutel tonen"
+
+#: ../src/wireless-security/wep-key.ui.h:4
+msgid "WEP Index:"
+msgstr "WEP-index:"
+
+#: ../src/wireless-security/wpa-psk.ui.h:3
+msgid "Type:"
+msgstr "Type:"
 
 #: ../src/wireless-security/eap-method-peap.c:229
 #: ../src/wireless-security/eap-method-ttls.c:251
@@ -218,7 +418,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../src/wireless-security/eap-method.c:459
 msgid "DER or PEM certificates (*.der, *.pem, *.crt, *.cer)"
-msgstr ""
+msgstr "DER- of PEM-certificaten (*.der, *.pem, *.crt, *.cer)"
 
 #: ../src/wireless-security/wireless-security.c:333
 msgid "TLS"
diff --git a/po/pl.po b/po/pl.po
index c834efc..24c7b43 100644
--- a/po/pl.po
+++ b/po/pl.po
@@ -1,15 +1,21 @@
-# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
-# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
-# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
-# FIRST AUTHOR <EMAIL ADDRESS>, YEAR.
+# Polish translation of the network-manager-netbook application.
+# -=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
+# Aviary.pl
+# JeÅ?li masz jakiekolwiek uwagi odnoszÄ?ce siÄ? do tÅ?umaczenia lub chcesz
+# pomÃ³c w jego rozwijaniu i pielÄ?gnowaniu, napisz do nas:
+# gnomepl aviary pl
+# -=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
+# Tomasz Dominikowski <tdominikowski aviary pl>, 2008, 2009.
+# Piotr Zaryk <pzaryk aviary pl>, 2008.
+# Tambet Ingo <tambet novell com>, 2009.
 #
 #, fuzzy
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: network-manager-netbook 0.2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-08-28 16:13+0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-08-28 22:09+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-08-31 12:19+0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-08-31 13:53+0300\n"
 "Last-Translator: Tambet Ingo <tambet novell com>\n"
 "Language-Team: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -99,10 +105,67 @@ msgstr "PoÅ?Ä?czenie"
 msgid "Advanced"
 msgstr "Zaawansowane"
 
+#: ../src/network-manager-netbook.ui.h:1
+msgid "<b>3G</b>"
+msgstr ""
+
+#: ../src/network-manager-netbook.ui.h:2
+msgid "<b>Flight mode</b>"
+msgstr ""
+
+#: ../src/network-manager-netbook.ui.h:3
+msgid "<b>WiFi</b>"
+msgstr ""
+
+#: ../src/network-manager-netbook.ui.h:4
+msgid "<b>Wired</b>"
+msgstr ""
+
+#: ../src/network-manager-netbook.ui.h:5
+msgid "<big><b>Add a new connection</b></big>"
+msgstr ""
+
+#: ../src/network-manager-netbook.ui.h:6
+msgid "<big><b>Networks</b></big>"
+msgstr ""
+
+#: ../src/network-manager-netbook.ui.h:7
+msgid "Add a new connection"
+msgstr ""
+
+#: ../src/network-manager-netbook.ui.h:8
+#, fuzzy
+msgid "Hidden network"
+msgstr "Ukryta sieÄ? bezprzewodowa"
+
+#: ../src/network-manager-netbook.ui.h:9 ../src/nmn-new-connection.c:206
+msgid "Internal 3G modem and SIM card detected"
+msgstr ""
+
+#: ../src/network-manager-netbook.ui.h:10
+msgid "Return to Networking"
+msgstr ""
+
+#: ../src/network-manager-netbook.ui.h:11
+msgid "Save connection"
+msgstr ""
+
+#: ../src/network-manager-netbook.ui.h:12
+msgid "This will disable all wireless connections"
+msgstr ""
+
 #: ../src/nmn-mobile-providers.c:506
 msgid "Default"
 msgstr "DomyÅ?lne"
 
+#: ../src/nmn-new-connection.c:201
+msgid "3G disabled"
+msgstr ""
+
+#: ../src/nmn-new-connection.c:208
+msgid "No modems detected"
+msgstr ""
+
 #: ../src/wireless-dialog.c:654
 msgid "None"
 msgstr "Brak"
@@ -141,7 +204,9 @@ msgstr "_UtwÃ³rz"
 msgid ""
 "Passwords or encryption keys are required to access the wireless network '%"
 "s'."
-msgstr "Do poÅ?Ä?czenia z sieciÄ? bezprzewodowÄ? \"%s\" wymagane sÄ? hasÅ?a lub klucze szyfrujÄ?ce."
+msgstr ""
+"Do poÅ?Ä?czenia z sieciÄ? bezprzewodowÄ? \"%s\" wymagane sÄ? hasÅ?a lub klucze "
+"szyfrujÄ?ce."
 
 #: ../src/wireless-dialog.c:871
 msgid "Wireless Network Authentication Required"
@@ -175,7 +240,141 @@ msgstr "Ukryta sieÄ? bezprzewodowa"
 msgid ""
 "Enter the name and security details of the hidden wireless network you wish "
 "to connect to."
-msgstr "ProszÄ? wprowadziÄ? nazwÄ? i ustawienia bezpieczeÅ?stwa dla Å¼Ä?danej sieci bezprzewodowej."
+msgstr ""
+"ProszÄ? wprowadziÄ? nazwÄ? i ustawienia bezpieczeÅ?stwa dla Å¼Ä?danej sieci "
+"bezprzewodowej."
+
+#: ../src/wireless-security.ui.h:1
+#, fuzzy
+msgid "C_onnect"
+msgstr "PoÅ?Ä?cz"
+
+#: ../src/wireless-security.ui.h:2
+#, fuzzy
+msgid "Connection:"
+msgstr "PoÅ?Ä?cz"
+
+#: ../src/wireless-security.ui.h:3
+#, fuzzy
+msgid "Other Wireless Network..."
+msgstr "Tworzenie nowej sieci bezprzewodowej"
+
+#: ../src/wireless-security.ui.h:4
+msgid "Wireless _adapter:"
+msgstr "_Adapter bezprzewodowy:"
+
+#: ../src/wireless-security.ui.h:5
+msgid "_Network Name:"
+msgstr "_Nazwa sieci:"
+
+#: ../src/wireless-security.ui.h:6
+msgid "_Wireless Security:"
+msgstr "Zabezpieczenia sieci bezprze_wodowej:"
+
+#: ../src/wireless-security/ca-nag-dialog.ui.h:1
+msgid ""
+"<span weight=\"bold\" size=\"larger\">No Certificate Authority certificate "
+"chosen</span>\n"
+"\n"
+"Not using a Certificate Authority (CA) certificate can result in connections "
+"to insecure, rogue wireless networks.  Would you like to choose a "
+"Certificate Authority certificate?"
+msgstr ""
+"<span weight=\"bold\" size=\"larger\">Nie wybrano certyfikatu CA</span>\n"
+"\n"
+"Nieskorzystanie z certyfikatu CA moÅ¼e spowodowaÄ? poÅ?Ä?czenia z niezabezpieczonymi sieciami bezprzewodowymi. Czy wybraÄ? certyfikat CA?"
+
+#: ../src/wireless-security/ca-nag-dialog.ui.h:4
+#, fuzzy
+msgid "Choose CA Certificate"
+msgstr "WybÃ³r prywatnego certyfikatu..."
+
+#: ../src/wireless-security/ca-nag-dialog.ui.h:5
+msgid "Don't warn me again"
+msgstr "Nie ostrzegaj ponownie"
+
+#: ../src/wireless-security/ca-nag-dialog.ui.h:6
+msgid "Ignore"
+msgstr "Ignoruj"
+
+#: ../src/wireless-security/dynamic-wep.ui.h:1
+#: ../src/wireless-security/wep-key.ui.h:1
+#: ../src/wireless-security/wpa-eap.ui.h:1
+msgid "Authentication:"
+msgstr "Uwierzytelnianie:"
+
+#: ../src/wireless-security/eap-leap.ui.h:1
+#: ../src/wireless-security/eap-simple.ui.h:1
+#: ../src/wireless-security/leap.ui.h:1
+#: ../src/wireless-security/wpa-psk.ui.h:1
+msgid "Password:"
+msgstr "HasÅ?o:"
+
+#: ../src/wireless-security/eap-leap.ui.h:2
+#: ../src/wireless-security/eap-simple.ui.h:2
+#: ../src/wireless-security/eap-tls.ui.h:5
+#: ../src/wireless-security/leap.ui.h:2
+#: ../src/wireless-security/wpa-psk.ui.h:2
+msgid "Show password"
+msgstr "WyÅ?wietlanie hasÅ?a"
+
+#: ../src/wireless-security/eap-leap.ui.h:3
+#: ../src/wireless-security/eap-simple.ui.h:3
+#: ../src/wireless-security/leap.ui.h:3
+msgid "User Name:"
+msgstr "Nazwa uÅ¼ytkownika"
+
+#: ../src/wireless-security/eap-peap.ui.h:1
+#: ../src/wireless-security/eap-ttls.ui.h:1
+msgid "Anonymous Identity:"
+msgstr "Anonimowa toÅ¼samoÅ?Ä?:"
+
+#: ../src/wireless-security/eap-peap.ui.h:2
+#: ../src/wireless-security/eap-tls.ui.h:1
+#: ../src/wireless-security/eap-ttls.ui.h:2
+msgid "CA Certificate:"
+msgstr "Certyfikat CA:"
+
+#: ../src/wireless-security/eap-peap.ui.h:3
+#: ../src/wireless-security/eap-ttls.ui.h:3
+msgid "Inner Authentication:"
+msgstr "WewnÄ?trzne uwierzytelnianie:"
+
+#: ../src/wireless-security/eap-peap.ui.h:4
+msgid "PEAP Version:"
+msgstr "Wersja PEAP:"
+
+#: ../src/wireless-security/eap-tls.ui.h:2
+msgid "Identity:"
+msgstr "ToÅ¼samoÅ?Ä?:"
+
+#: ../src/wireless-security/eap-tls.ui.h:3
+msgid "Private Key Password:"
+msgstr "HasÅ?o prywatnego klucza:"
+
+#: ../src/wireless-security/eap-tls.ui.h:4
+msgid "Private Key:"
+msgstr "Klucz prywatny:"
+
+#: ../src/wireless-security/eap-tls.ui.h:6
+msgid "User Certificate:"
+msgstr "Certyfikat uÅ¼ytkownika:"
+
+#: ../src/wireless-security/wep-key.ui.h:2
+msgid "Key:"
+msgstr "Klucz:"
+
+#: ../src/wireless-security/wep-key.ui.h:3
+msgid "Show key"
+msgstr "WyÅ?wietlanie klucza"
+
+#: ../src/wireless-security/wep-key.ui.h:4
+msgid "WEP Index:"
+msgstr "Indeks WEP:"
+
+#: ../src/wireless-security/wpa-psk.ui.h:3
+msgid "Type:"
+msgstr "Rodzaj:"
 
 #: ../src/wireless-security/eap-method-peap.c:229
 #: ../src/wireless-security/eap-method-ttls.c:251
diff --git a/po/pt_BR.po b/po/pt_BR.po
index b525b6d..33cb57e 100644
--- a/po/pt_BR.po
+++ b/po/pt_BR.po
@@ -1,15 +1,24 @@
-# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
-# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
-# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
-# FIRST AUTHOR <EMAIL ADDRESS>, YEAR.
+# Brazilian Portuguese translation of NetworkManager applet.
+# Copyright (C) 2004-2008 the NetworkManager applet authors.
+# This file is distributed under the same license as the network-manager-netbook package.
+# Raphael Higino <In memoriam>, 2004-2007.
+# Leonardo Ferreira Fontenelle <leonardof gnome org>, 2007, 2008.
+# Luiz Armesto <luiz armesto gmail com>, 2008.
+# Henrique P Machado <zehrique gmail com>, 2008.
+# FÃ¡bio Nogueira <deb-user-ba ubuntu com>, 2008.
+# Vladimir Melo <vladimirmelo psi gmail com>, 2008.
+# Michel Recondo <mrecondo gmail com>, 2008.
+# Carlos Eduardo Moreira dos Santos <cems cemshost com br>, 2008.
+# Djavan Fagundes <dnoway gmail com>, 2008.
+# Tambet Ingo <tambet novell com>, 2009.
 #
 #, fuzzy
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: network-manager-netbook 0.2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-08-28 16:13+0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-08-28 22:09+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-08-31 12:19+0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-08-31 13:56+0300\n"
 "Last-Translator: Tambet Ingo <tambet novell com>\n"
 "Language-Team: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -99,10 +108,67 @@ msgstr "Conectado"
 msgid "Advanced"
 msgstr "AvanÃ§ado"
 
+#: ../src/network-manager-netbook.ui.h:1
+msgid "<b>3G</b>"
+msgstr ""
+
+#: ../src/network-manager-netbook.ui.h:2
+msgid "<b>Flight mode</b>"
+msgstr ""
+
+#: ../src/network-manager-netbook.ui.h:3
+msgid "<b>WiFi</b>"
+msgstr ""
+
+#: ../src/network-manager-netbook.ui.h:4
+msgid "<b>Wired</b>"
+msgstr ""
+
+#: ../src/network-manager-netbook.ui.h:5
+msgid "<big><b>Add a new connection</b></big>"
+msgstr ""
+
+#: ../src/network-manager-netbook.ui.h:6
+msgid "<big><b>Networks</b></big>"
+msgstr ""
+
+#: ../src/network-manager-netbook.ui.h:7
+msgid "Add a new connection"
+msgstr ""
+
+#: ../src/network-manager-netbook.ui.h:8
+#, fuzzy
+msgid "Hidden network"
+msgstr "Rede sem fio oculta"
+
+#: ../src/network-manager-netbook.ui.h:9 ../src/nmn-new-connection.c:206
+msgid "Internal 3G modem and SIM card detected"
+msgstr ""
+
+#: ../src/network-manager-netbook.ui.h:10
+msgid "Return to Networking"
+msgstr ""
+
+#: ../src/network-manager-netbook.ui.h:11
+msgid "Save connection"
+msgstr ""
+
+#: ../src/network-manager-netbook.ui.h:12
+msgid "This will disable all wireless connections"
+msgstr ""
+
 #: ../src/nmn-mobile-providers.c:506
 msgid "Default"
 msgstr "PadrÃ£o"
 
+#: ../src/nmn-new-connection.c:201
+msgid "3G disabled"
+msgstr ""
+
+#: ../src/nmn-new-connection.c:208
+msgid "No modems detected"
+msgstr ""
+
 #: ../src/wireless-dialog.c:654
 msgid "None"
 msgstr "Nenhuma"
@@ -141,7 +207,9 @@ msgstr "C_riar"
 msgid ""
 "Passwords or encryption keys are required to access the wireless network '%"
 "s'."
-msgstr "Senhas ou chaves de criptografia sÃ£o necessÃ¡rias para acessar a rede sem fio \"%s\"."
+msgstr ""
+"Senhas ou chaves de criptografia sÃ£o necessÃ¡rias para acessar a rede sem fio "
+"\"%s\"."
 
 #: ../src/wireless-dialog.c:871
 msgid "Wireless Network Authentication Required"
@@ -175,7 +243,141 @@ msgstr "Rede sem fio oculta"
 msgid ""
 "Enter the name and security details of the hidden wireless network you wish "
 "to connect to."
-msgstr "Digite o nome e os detalhes de seguranÃ§a da rede sem fio oculta a qual vocÃª deseja se conectar."
+msgstr ""
+"Digite o nome e os detalhes de seguranÃ§a da rede sem fio oculta a qual vocÃª "
+"deseja se conectar."
+
+#: ../src/wireless-security.ui.h:1
+#, fuzzy
+msgid "C_onnect"
+msgstr "Conectar"
+
+#: ../src/wireless-security.ui.h:2
+#, fuzzy
+msgid "Connection:"
+msgstr "Conectar"
+
+#: ../src/wireless-security.ui.h:3
+#, fuzzy
+msgid "Other Wireless Network..."
+msgstr "Criar nova rede sem fio"
+
+#: ../src/wireless-security.ui.h:4
+msgid "Wireless _adapter:"
+msgstr "_Adaptador sem fio:"
+
+#: ../src/wireless-security.ui.h:5
+msgid "_Network Name:"
+msgstr "_Nome da rede:"
+
+#: ../src/wireless-security.ui.h:6
+msgid "_Wireless Security:"
+msgstr "_SeguranÃ§a sem fio:"
+
+#: ../src/wireless-security/ca-nag-dialog.ui.h:1
+msgid ""
+"<span weight=\"bold\" size=\"larger\">No Certificate Authority certificate "
+"chosen</span>\n"
+"\n"
+"Not using a Certificate Authority (CA) certificate can result in connections "
+"to insecure, rogue wireless networks.  Would you like to choose a "
+"Certificate Authority certificate?"
+msgstr ""
+"<span weight=\"bold\" size=\"larger\">Nenhum certificado de autoridade certificadora escolhido</span>\n"
+"\n"
+"NÃ£o usar um certificado de Autoridade Certificadora (CA) pode resultar em conexÃµes inseguras, redes sem fio vulnerÃ¡veis e nÃ£o confiÃ¡veis. VocÃª gostaria de escolher um certificado de Autoridade Certificadora?"
+
+#: ../src/wireless-security/ca-nag-dialog.ui.h:4
+#, fuzzy
+msgid "Choose CA Certificate"
+msgstr "Escolha seu certificado pessoal..."
+
+#: ../src/wireless-security/ca-nag-dialog.ui.h:5
+msgid "Don't warn me again"
+msgstr "NÃ£o me avise novamente"
+
+#: ../src/wireless-security/ca-nag-dialog.ui.h:6
+msgid "Ignore"
+msgstr "Ignorar"
+
+#: ../src/wireless-security/dynamic-wep.ui.h:1
+#: ../src/wireless-security/wep-key.ui.h:1
+#: ../src/wireless-security/wpa-eap.ui.h:1
+msgid "Authentication:"
+msgstr "AutenticaÃ§Ã£o:"
+
+#: ../src/wireless-security/eap-leap.ui.h:1
+#: ../src/wireless-security/eap-simple.ui.h:1
+#: ../src/wireless-security/leap.ui.h:1
+#: ../src/wireless-security/wpa-psk.ui.h:1
+msgid "Password:"
+msgstr "Senha:"
+
+#: ../src/wireless-security/eap-leap.ui.h:2
+#: ../src/wireless-security/eap-simple.ui.h:2
+#: ../src/wireless-security/eap-tls.ui.h:5
+#: ../src/wireless-security/leap.ui.h:2
+#: ../src/wireless-security/wpa-psk.ui.h:2
+msgid "Show password"
+msgstr "Mostrar senha"
+
+#: ../src/wireless-security/eap-leap.ui.h:3
+#: ../src/wireless-security/eap-simple.ui.h:3
+#: ../src/wireless-security/leap.ui.h:3
+msgid "User Name:"
+msgstr "Nome do usuÃ¡rio:"
+
+#: ../src/wireless-security/eap-peap.ui.h:1
+#: ../src/wireless-security/eap-ttls.ui.h:1
+msgid "Anonymous Identity:"
+msgstr "Identidade anÃ´nima:"
+
+#: ../src/wireless-security/eap-peap.ui.h:2
+#: ../src/wireless-security/eap-tls.ui.h:1
+#: ../src/wireless-security/eap-ttls.ui.h:2
+msgid "CA Certificate:"
+msgstr "Certificado CA:"
+
+#: ../src/wireless-security/eap-peap.ui.h:3
+#: ../src/wireless-security/eap-ttls.ui.h:3
+msgid "Inner Authentication:"
+msgstr "AutenticaÃ§Ã£o interior:"
+
+#: ../src/wireless-security/eap-peap.ui.h:4
+msgid "PEAP Version:"
+msgstr "VersÃ£o do PEAP:"
+
+#: ../src/wireless-security/eap-tls.ui.h:2
+msgid "Identity:"
+msgstr "Identidade:"
+
+#: ../src/wireless-security/eap-tls.ui.h:3
+msgid "Private Key Password:"
+msgstr "Senha da chave privada:"
+
+#: ../src/wireless-security/eap-tls.ui.h:4
+msgid "Private Key:"
+msgstr "Chave privada:"
+
+#: ../src/wireless-security/eap-tls.ui.h:6
+msgid "User Certificate:"
+msgstr "Certificado de usuÃ¡rio:"
+
+#: ../src/wireless-security/wep-key.ui.h:2
+msgid "Key:"
+msgstr "Chave:"
+
+#: ../src/wireless-security/wep-key.ui.h:3
+msgid "Show key"
+msgstr "Mostrar chave"
+
+#: ../src/wireless-security/wep-key.ui.h:4
+msgid "WEP Index:"
+msgstr "Ã?ndice WEP:"
+
+#: ../src/wireless-security/wpa-psk.ui.h:3
+msgid "Type:"
+msgstr "Tipo:"
 
 #: ../src/wireless-security/eap-method-peap.c:229
 #: ../src/wireless-security/eap-method-ttls.c:251
diff --git a/po/ru.po b/po/ru.po
index cf38c84..a8b853b 100644
--- a/po/ru.po
+++ b/po/ru.po
@@ -1,15 +1,18 @@
-# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# translation of ru.po to Russian
 # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
-# FIRST AUTHOR <EMAIL ADDRESS>, YEAR.
+#
+# Leonid Kanter <leon asplinux ru>, 2006, 2007, 2008, 2009.
+# Ð?Ñ?Ñ?Ñ?Ð¼ Ð?Ð¾Ð¿Ð¾Ð² <artfwo gmail com>, 2009.
+# Tambet Ingo <tambet novell com>, 2009.
 #
 #, fuzzy
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: network-manager-netbook 0.2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-08-28 16:49+0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-08-28 18:25+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-08-31 12:19+0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-08-31 13:59+0300\n"
 "Last-Translator: Tambet Ingo <tambet novell com>\n"
 "Language-Team: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -99,10 +102,67 @@ msgstr "Ð¿Ð¾Ð´ÐºÐ»Ñ?Ñ?ÐµÐ½Ñ?"
 msgid "Advanced"
 msgstr "Ð?Ð¾Ð¿Ð¾Ð»Ð½Ð¸Ñ?ÐµÐ»Ñ?Ð½Ð¾"
 
+#: ../src/network-manager-netbook.ui.h:1
+msgid "<b>3G</b>"
+msgstr ""
+
+#: ../src/network-manager-netbook.ui.h:2
+msgid "<b>Flight mode</b>"
+msgstr ""
+
+#: ../src/network-manager-netbook.ui.h:3
+msgid "<b>WiFi</b>"
+msgstr ""
+
+#: ../src/network-manager-netbook.ui.h:4
+msgid "<b>Wired</b>"
+msgstr ""
+
+#: ../src/network-manager-netbook.ui.h:5
+msgid "<big><b>Add a new connection</b></big>"
+msgstr ""
+
+#: ../src/network-manager-netbook.ui.h:6
+msgid "<big><b>Networks</b></big>"
+msgstr ""
+
+#: ../src/network-manager-netbook.ui.h:7
+msgid "Add a new connection"
+msgstr ""
+
+#: ../src/network-manager-netbook.ui.h:8
+#, fuzzy
+msgid "Hidden network"
+msgstr "Ð¡ÐºÑ?Ñ?Ñ?Ð°Ñ? Ð±ÐµÑ?Ð¿Ñ?Ð¾Ð²Ð¾Ð´Ð½Ð°Ñ? Ñ?ÐµÑ?Ñ?"
+
+#: ../src/network-manager-netbook.ui.h:9 ../src/nmn-new-connection.c:206
+msgid "Internal 3G modem and SIM card detected"
+msgstr ""
+
+#: ../src/network-manager-netbook.ui.h:10
+msgid "Return to Networking"
+msgstr ""
+
+#: ../src/network-manager-netbook.ui.h:11
+msgid "Save connection"
+msgstr ""
+
+#: ../src/network-manager-netbook.ui.h:12
+msgid "This will disable all wireless connections"
+msgstr ""
+
 #: ../src/nmn-mobile-providers.c:506
 msgid "Default"
 msgstr "Ð¿Ð¾ Ñ?Ð¼Ð¾Ð»Ñ?Ð°Ð½Ð¸Ñ?"
 
+#: ../src/nmn-new-connection.c:201
+msgid "3G disabled"
+msgstr ""
+
+#: ../src/nmn-new-connection.c:208
+msgid "No modems detected"
+msgstr ""
+
 #: ../src/wireless-dialog.c:654
 msgid "None"
 msgstr "Ð?ÐµÑ?"
@@ -175,7 +235,141 @@ msgstr "Ð¡ÐºÑ?Ñ?Ñ?Ð°Ñ? Ð±ÐµÑ?Ð¿Ñ?Ð¾Ð²Ð¾Ð´Ð½Ð°Ñ? Ñ?ÐµÑ?Ñ?"
 msgid ""
 "Enter the name and security details of the hidden wireless network you wish "
 "to connect to."
-msgstr "Ð?Ð²ÐµÐ´Ð¸Ñ?Ðµ Ð¸Ð¼Ñ? Ð¸ Ð¿Ð°Ñ?Ð°Ð¼ÐµÑ?Ñ?Ñ? Ð±ÐµÐ·Ð¾Ð¿Ð°Ñ?Ð½Ð¾Ñ?Ñ?Ð¸ Ñ?ÐºÑ?Ñ?Ñ?Ð¾Ð¹ Ð±ÐµÑ?Ð¿Ñ?Ð¾Ð²Ð¾Ð´Ð½Ð¾Ð¹ Ñ?ÐµÑ?Ð¸, Ðº ÐºÐ¾Ñ?Ð¾Ñ?Ð¾Ð¹ Ð½ÐµÐ¾Ð±Ñ?Ð¾Ð´Ð¸Ð¼Ð¾ Ð¿Ð¾Ð´ÐºÐ»Ñ?Ñ?Ð¸Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?."
+msgstr ""
+"Ð?Ð²ÐµÐ´Ð¸Ñ?Ðµ Ð¸Ð¼Ñ? Ð¸ Ð¿Ð°Ñ?Ð°Ð¼ÐµÑ?Ñ?Ñ? Ð±ÐµÐ·Ð¾Ð¿Ð°Ñ?Ð½Ð¾Ñ?Ñ?Ð¸ Ñ?ÐºÑ?Ñ?Ñ?Ð¾Ð¹ Ð±ÐµÑ?Ð¿Ñ?Ð¾Ð²Ð¾Ð´Ð½Ð¾Ð¹ Ñ?ÐµÑ?Ð¸, Ðº ÐºÐ¾Ñ?Ð¾Ñ?Ð¾Ð¹ "
+"Ð½ÐµÐ¾Ð±Ñ?Ð¾Ð´Ð¸Ð¼Ð¾ Ð¿Ð¾Ð´ÐºÐ»Ñ?Ñ?Ð¸Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?."
+
+#: ../src/wireless-security.ui.h:1
+#, fuzzy
+msgid "C_onnect"
+msgstr "Ð?Ð¾Ð´ÐºÐ»Ñ?Ñ?Ð°Ñ?Ñ?"
+
+#: ../src/wireless-security.ui.h:2
+#, fuzzy
+msgid "Connection:"
+msgstr "Ð?Ð¾Ð´ÐºÐ»Ñ?Ñ?Ð°Ñ?Ñ?"
+
+#: ../src/wireless-security.ui.h:3
+#, fuzzy
+msgid "Other Wireless Network..."
+msgstr "Ð¡Ð¾Ð·Ð´Ð°Ð½Ð¸Ðµ Ð½Ð¾Ð²Ð¾Ð¹ Ð±ÐµÑ?Ð¿Ñ?Ð¾Ð²Ð¾Ð´Ð½Ð¾Ð¹ Ñ?ÐµÑ?Ð¸"
+
+#: ../src/wireless-security.ui.h:4
+msgid "Wireless _adapter:"
+msgstr "Ð?ÐµÑ?Ð¿Ñ?Ð¾Ð²Ð¾Ð´Ð½Ñ?Ð¹ _Ð°Ð´Ð°Ð¿Ñ?ÐµÑ?:"
+
+#: ../src/wireless-security.ui.h:5
+msgid "_Network Name:"
+msgstr "_Ð?Ð¼Ñ? Ñ?ÐµÑ?Ð¸:"
+
+#: ../src/wireless-security.ui.h:6
+msgid "_Wireless Security:"
+msgstr "_Ð?Ð°Ñ?Ð¸Ñ?Ð° Ð±ÐµÑ?Ð¿Ñ?Ð¾Ð²Ð¾Ð´Ð½Ð¾Ð¹ Ñ?ÐµÑ?Ð¸:"
+
+#: ../src/wireless-security/ca-nag-dialog.ui.h:1
+msgid ""
+"<span weight=\"bold\" size=\"larger\">No Certificate Authority certificate "
+"chosen</span>\n"
+"\n"
+"Not using a Certificate Authority (CA) certificate can result in connections "
+"to insecure, rogue wireless networks.  Would you like to choose a "
+"Certificate Authority certificate?"
+msgstr ""
+"<span weight=\"bold\" size=\"larger\">Ð?Ðµ Ð²Ñ?Ð±Ñ?Ð°Ð½ Ñ?ÐµÑ?Ñ?Ð¸Ñ?Ð¸ÐºÐ°Ñ? Ð¦ÐµÐ½Ñ?Ñ?Ð° Ð¡ÐµÑ?Ñ?Ð¸Ñ?Ð¸ÐºÐ°Ñ?Ð¸Ð¸</span>\n"
+"\n"
+"Ð ÐµÐ·Ñ?Ð»Ñ?Ñ?Ð°Ñ?Ð¾Ð¼ Ð½ÐµÐ¸Ñ?Ð¿Ð¾Ð»Ñ?Ð·Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð¸Ñ? Ñ?ÐµÑ?Ñ?Ð¸Ñ?Ð¸ÐºÐ°Ñ?Ð° Ð¦ÐµÐ½Ñ?Ñ?Ð° Ñ?ÐµÑ?Ñ?Ð¸Ñ?Ð¸ÐºÐ°Ñ?Ð¸Ð¸ (CA) Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑ? Ð±Ñ?Ñ?Ñ? Ð¿Ð¾Ð´ÐºÐ»Ñ?Ñ?ÐµÐ½Ð¸Ðµ Ðº Ð½ÐµÐ±ÐµÐ·Ð¾Ð¿Ð°Ñ?Ð½Ñ?Ð¼, Ð·Ð»Ð¾Ð½Ð°Ð¼ÐµÑ?ÐµÐ½Ð½Ñ?Ð¼ Ñ?ÐµÑ?Ñ?Ð¼.  Ð?Ñ?Ð±Ñ?Ð°Ñ?Ñ? Ñ?ÐµÑ?Ñ?Ð¸Ñ?Ð¸ÐºÐ°Ñ? Ð¦ÐµÐ½Ñ?Ñ?Ð° Ñ?ÐµÑ?Ñ?Ð¸Ñ?Ð¸ÐºÐ°Ñ?Ð¸Ð¸?"
+
+#: ../src/wireless-security/ca-nag-dialog.ui.h:4
+#, fuzzy
+msgid "Choose CA Certificate"
+msgstr "Ð?Ñ?Ð±Ñ?Ð°Ñ?Ñ? Ð¿ÐµÑ?Ñ?Ð¾Ð½Ð°Ð»Ñ?Ð½Ñ?Ð¹ Ñ?ÐµÑ?Ñ?Ð¸Ñ?Ð¸ÐºÐ°Ñ?..."
+
+#: ../src/wireless-security/ca-nag-dialog.ui.h:5
+msgid "Don't warn me again"
+msgstr "Ð?Ðµ Ð¿Ñ?ÐµÐ´Ñ?Ð¿Ñ?ÐµÐ¶Ð´Ð°Ñ?Ñ? Ð¼ÐµÐ½Ñ? Ð±Ð¾Ð»Ñ?Ñ?Ðµ"
+
+#: ../src/wireless-security/ca-nag-dialog.ui.h:6
+msgid "Ignore"
+msgstr "Ð?Ð³Ð½Ð¾Ñ?Ð¸Ñ?Ð¾Ð²Ð°Ñ?Ñ?"
+
+#: ../src/wireless-security/dynamic-wep.ui.h:1
+#: ../src/wireless-security/wep-key.ui.h:1
+#: ../src/wireless-security/wpa-eap.ui.h:1
+msgid "Authentication:"
+msgstr "Ð?Ñ?Ñ?ÐµÐ½Ñ?Ð¸Ñ?Ð¸ÐºÐ°Ñ?Ð¸Ñ?:"
+
+#: ../src/wireless-security/eap-leap.ui.h:1
+#: ../src/wireless-security/eap-simple.ui.h:1
+#: ../src/wireless-security/leap.ui.h:1
+#: ../src/wireless-security/wpa-psk.ui.h:1
+msgid "Password:"
+msgstr "Ð?Ð°Ñ?Ð¾Ð»Ñ?:"
+
+#: ../src/wireless-security/eap-leap.ui.h:2
+#: ../src/wireless-security/eap-simple.ui.h:2
+#: ../src/wireless-security/eap-tls.ui.h:5
+#: ../src/wireless-security/leap.ui.h:2
+#: ../src/wireless-security/wpa-psk.ui.h:2
+msgid "Show password"
+msgstr "Ð?Ð¾ÐºÐ°Ð·Ð°Ñ?Ñ? Ð¿Ð°Ñ?Ð¾Ð»Ñ?"
+
+#: ../src/wireless-security/eap-leap.ui.h:3
+#: ../src/wireless-security/eap-simple.ui.h:3
+#: ../src/wireless-security/leap.ui.h:3
+msgid "User Name:"
+msgstr "Ð?Ð¼Ñ? Ð¿Ð¾Ð»Ñ?Ð·Ð¾Ð²Ð°Ñ?ÐµÐ»Ñ?:"
+
+#: ../src/wireless-security/eap-peap.ui.h:1
+#: ../src/wireless-security/eap-ttls.ui.h:1
+msgid "Anonymous Identity:"
+msgstr "Anonymous Identity:"
+
+#: ../src/wireless-security/eap-peap.ui.h:2
+#: ../src/wireless-security/eap-tls.ui.h:1
+#: ../src/wireless-security/eap-ttls.ui.h:2
+msgid "CA Certificate:"
+msgstr "Ð¡ÐµÑ?Ñ?Ð¸Ñ?Ð¸ÐºÐ°Ñ? CA:"
+
+#: ../src/wireless-security/eap-peap.ui.h:3
+#: ../src/wireless-security/eap-ttls.ui.h:3
+msgid "Inner Authentication:"
+msgstr "Ð?Ð½Ñ?Ñ?Ñ?ÐµÐ½Ð½Ñ?Ñ? Ð°Ñ?Ñ?ÐµÐ½Ñ?Ð¸Ñ?Ð¸ÐºÐ°Ñ?Ð¸Ñ?:"
+
+#: ../src/wireless-security/eap-peap.ui.h:4
+msgid "PEAP Version:"
+msgstr "Ð?ÐµÑ?Ñ?Ð¸Ñ? PEAP:"
+
+#: ../src/wireless-security/eap-tls.ui.h:2
+msgid "Identity:"
+msgstr "Identity:"
+
+#: ../src/wireless-security/eap-tls.ui.h:3
+msgid "Private Key Password:"
+msgstr "Ð?Ð°Ñ?Ð¾Ð»Ñ? Ð»Ð¸Ñ?Ð½Ð¾Ð³Ð¾ ÐºÐ»Ñ?Ñ?Ð°:"
+
+#: ../src/wireless-security/eap-tls.ui.h:4
+msgid "Private Key:"
+msgstr "Ð?Ð¸Ñ?Ð½Ñ?Ð¹ ÐºÐ»Ñ?Ñ?:"
+
+#: ../src/wireless-security/eap-tls.ui.h:6
+msgid "User Certificate:"
+msgstr "Ð¡ÐµÑ?Ñ?Ð¸Ñ?Ð¸ÐºÐ°Ñ? Ð¿Ð¾Ð»Ñ?Ð·Ð¾Ð²Ð°Ñ?ÐµÐ»Ñ?:"
+
+#: ../src/wireless-security/wep-key.ui.h:2
+msgid "Key:"
+msgstr "Ð?Ð»Ñ?Ñ?:"
+
+#: ../src/wireless-security/wep-key.ui.h:3
+msgid "Show key"
+msgstr "Ð?Ð¾ÐºÐ°Ð·Ð°Ñ?Ñ? ÐºÐ»Ñ?Ñ?"
+
+#: ../src/wireless-security/wep-key.ui.h:4
+msgid "WEP Index:"
+msgstr "Ð?Ð½Ð´ÐµÐºÑ? WEP:"
+
+#: ../src/wireless-security/wpa-psk.ui.h:3
+msgid "Type:"
+msgstr "Ð¢Ð¸Ð¿:"
 
 #: ../src/wireless-security/eap-method-peap.c:229
 #: ../src/wireless-security/eap-method-ttls.c:251
diff --git a/po/sv.po b/po/sv.po
index 09cd7f3..46f5a7f 100644
--- a/po/sv.po
+++ b/po/sv.po
@@ -1,15 +1,16 @@
-# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
-# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
-# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
-# FIRST AUTHOR <EMAIL ADDRESS>, YEAR.
+# Swedish messages for NetworkManagerNetbook.
+# Copyright (C) 2004-2009 Free Software Foundation, Inc.
+# Christian Rose <menthos menthos com>, 2004, 2005, 2006.
+# Daniel Nylander <po danielnylander se>, 2006, 2007, 2008, 2009.
+# Tambet Ingo <tambet novell com>, 2009.
 #
 #, fuzzy
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: network-manager-netbook 0.2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-08-28 16:13+0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-08-28 22:10+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-08-31 12:19+0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-08-31 14:03+0300\n"
 "Last-Translator: Tambet Ingo <tambet novell com>\n"
 "Language-Team: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -99,10 +100,67 @@ msgstr "Ansluten"
 msgid "Advanced"
 msgstr "Avancerat"
 
+#: ../src/network-manager-netbook.ui.h:1
+msgid "<b>3G</b>"
+msgstr ""
+
+#: ../src/network-manager-netbook.ui.h:2
+msgid "<b>Flight mode</b>"
+msgstr ""
+
+#: ../src/network-manager-netbook.ui.h:3
+msgid "<b>WiFi</b>"
+msgstr ""
+
+#: ../src/network-manager-netbook.ui.h:4
+msgid "<b>Wired</b>"
+msgstr ""
+
+#: ../src/network-manager-netbook.ui.h:5
+msgid "<big><b>Add a new connection</b></big>"
+msgstr ""
+
+#: ../src/network-manager-netbook.ui.h:6
+msgid "<big><b>Networks</b></big>"
+msgstr ""
+
+#: ../src/network-manager-netbook.ui.h:7
+msgid "Add a new connection"
+msgstr ""
+
+#: ../src/network-manager-netbook.ui.h:8
+#, fuzzy
+msgid "Hidden network"
+msgstr "Dolt trÃ¥dlÃ¶st nÃ¤tverk"
+
+#: ../src/network-manager-netbook.ui.h:9 ../src/nmn-new-connection.c:206
+msgid "Internal 3G modem and SIM card detected"
+msgstr ""
+
+#: ../src/network-manager-netbook.ui.h:10
+msgid "Return to Networking"
+msgstr ""
+
+#: ../src/network-manager-netbook.ui.h:11
+msgid "Save connection"
+msgstr ""
+
+#: ../src/network-manager-netbook.ui.h:12
+msgid "This will disable all wireless connections"
+msgstr ""
+
 #: ../src/nmn-mobile-providers.c:506
 msgid "Default"
 msgstr "Standard"
 
+#: ../src/nmn-new-connection.c:201
+msgid "3G disabled"
+msgstr ""
+
+#: ../src/nmn-new-connection.c:208
+msgid "No modems detected"
+msgstr ""
+
 #: ../src/wireless-dialog.c:654
 msgid "None"
 msgstr "Ingen"
@@ -141,7 +199,9 @@ msgstr "S_kapa"
 msgid ""
 "Passwords or encryption keys are required to access the wireless network '%"
 "s'."
-msgstr "LÃ¶senord eller krypteringsnycklar krÃ¤vs fÃ¶r att komma Ã¥t det trÃ¥dlÃ¶sa nÃ¤tverket \"%s\"."
+msgstr ""
+"LÃ¶senord eller krypteringsnycklar krÃ¤vs fÃ¶r att komma Ã¥t det trÃ¥dlÃ¶sa "
+"nÃ¤tverket \"%s\"."
 
 #: ../src/wireless-dialog.c:871
 msgid "Wireless Network Authentication Required"
@@ -175,7 +235,141 @@ msgstr "Dolt trÃ¥dlÃ¶st nÃ¤tverk"
 msgid ""
 "Enter the name and security details of the hidden wireless network you wish "
 "to connect to."
-msgstr "Ange namn och sÃ¤kerhetsuppgifter fÃ¶r det dolda trÃ¥dlÃ¶sa nÃ¤tverket som du vill ansluta till."
+msgstr ""
+"Ange namn och sÃ¤kerhetsuppgifter fÃ¶r det dolda trÃ¥dlÃ¶sa nÃ¤tverket som du "
+"vill ansluta till."
+
+#: ../src/wireless-security.ui.h:1
+#, fuzzy
+msgid "C_onnect"
+msgstr "Anslut"
+
+#: ../src/wireless-security.ui.h:2
+#, fuzzy
+msgid "Connection:"
+msgstr "Anslut"
+
+#: ../src/wireless-security.ui.h:3
+#, fuzzy
+msgid "Other Wireless Network..."
+msgstr "Skapa nytt trÃ¥dlÃ¶st nÃ¤tverk"
+
+#: ../src/wireless-security.ui.h:4
+msgid "Wireless _adapter:"
+msgstr "TrÃ¥dlÃ¶s _nÃ¤tverksadapter:"
+
+#: ../src/wireless-security.ui.h:5
+msgid "_Network Name:"
+msgstr "_NÃ¤tverksnamn:"
+
+#: ../src/wireless-security.ui.h:6
+msgid "_Wireless Security:"
+msgstr "_TrÃ¥dlÃ¶s sÃ¤kerhet:"
+
+#: ../src/wireless-security/ca-nag-dialog.ui.h:1
+msgid ""
+"<span weight=\"bold\" size=\"larger\">No Certificate Authority certificate "
+"chosen</span>\n"
+"\n"
+"Not using a Certificate Authority (CA) certificate can result in connections "
+"to insecure, rogue wireless networks.  Would you like to choose a "
+"Certificate Authority certificate?"
+msgstr ""
+"<span weight=\"bold\" size=\"larger\">Inget Certificate Authority-certifikat har valts</span>\n"
+"\n"
+"Att inte anvÃ¤nda ett Certificate Authority-certifikat (CA) kan resultera i anslutningar till osÃ¤kra och missledande trÃ¥dlÃ¶sa nÃ¤tverk.  Vill du vÃ¤lja ett Certificate Authority-certifikat?"
+
+#: ../src/wireless-security/ca-nag-dialog.ui.h:4
+#, fuzzy
+msgid "Choose CA Certificate"
+msgstr "VÃ¤lj ditt personliga certifikat..."
+
+#: ../src/wireless-security/ca-nag-dialog.ui.h:5
+msgid "Don't warn me again"
+msgstr "Varna mig inte igen"
+
+#: ../src/wireless-security/ca-nag-dialog.ui.h:6
+msgid "Ignore"
+msgstr "Ignorera"
+
+#: ../src/wireless-security/dynamic-wep.ui.h:1
+#: ../src/wireless-security/wep-key.ui.h:1
+#: ../src/wireless-security/wpa-eap.ui.h:1
+msgid "Authentication:"
+msgstr "Autentisering:"
+
+#: ../src/wireless-security/eap-leap.ui.h:1
+#: ../src/wireless-security/eap-simple.ui.h:1
+#: ../src/wireless-security/leap.ui.h:1
+#: ../src/wireless-security/wpa-psk.ui.h:1
+msgid "Password:"
+msgstr "LÃ¶senord:"
+
+#: ../src/wireless-security/eap-leap.ui.h:2
+#: ../src/wireless-security/eap-simple.ui.h:2
+#: ../src/wireless-security/eap-tls.ui.h:5
+#: ../src/wireless-security/leap.ui.h:2
+#: ../src/wireless-security/wpa-psk.ui.h:2
+msgid "Show password"
+msgstr "Visa lÃ¶senord"
+
+#: ../src/wireless-security/eap-leap.ui.h:3
+#: ../src/wireless-security/eap-simple.ui.h:3
+#: ../src/wireless-security/leap.ui.h:3
+msgid "User Name:"
+msgstr "AnvÃ¤ndarnamn:"
+
+#: ../src/wireless-security/eap-peap.ui.h:1
+#: ../src/wireless-security/eap-ttls.ui.h:1
+msgid "Anonymous Identity:"
+msgstr "Anonym identitet:"
+
+#: ../src/wireless-security/eap-peap.ui.h:2
+#: ../src/wireless-security/eap-tls.ui.h:1
+#: ../src/wireless-security/eap-ttls.ui.h:2
+msgid "CA Certificate:"
+msgstr "CA-certifikat:"
+
+#: ../src/wireless-security/eap-peap.ui.h:3
+#: ../src/wireless-security/eap-ttls.ui.h:3
+msgid "Inner Authentication:"
+msgstr "Inre autentisering:"
+
+#: ../src/wireless-security/eap-peap.ui.h:4
+msgid "PEAP Version:"
+msgstr "PEAP version:"
+
+#: ../src/wireless-security/eap-tls.ui.h:2
+msgid "Identity:"
+msgstr "Identitet:"
+
+#: ../src/wireless-security/eap-tls.ui.h:3
+msgid "Private Key Password:"
+msgstr "LÃ¶senord fÃ¶r privat nyckel:"
+
+#: ../src/wireless-security/eap-tls.ui.h:4
+msgid "Private Key:"
+msgstr "Privat nyckel:"
+
+#: ../src/wireless-security/eap-tls.ui.h:6
+msgid "User Certificate:"
+msgstr "AnvÃ¤ndarcertifikat:"
+
+#: ../src/wireless-security/wep-key.ui.h:2
+msgid "Key:"
+msgstr "Nyckel:"
+
+#: ../src/wireless-security/wep-key.ui.h:3
+msgid "Show key"
+msgstr "Visa nyckel"
+
+#: ../src/wireless-security/wep-key.ui.h:4
+msgid "WEP Index:"
+msgstr "WEP-index:"
+
+#: ../src/wireless-security/wpa-psk.ui.h:3
+msgid "Type:"
+msgstr "Typ:"
 
 #: ../src/wireless-security/eap-method-peap.c:229
 #: ../src/wireless-security/eap-method-ttls.c:251
diff --git a/po/zh_CN.po b/po/zh_CN.po
index 06a0b6b..0a78d5f 100644
--- a/po/zh_CN.po
+++ b/po/zh_CN.po
@@ -1,15 +1,17 @@
-# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
-# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
-# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
-# FIRST AUTHOR <EMAIL ADDRESS>, YEAR.
+# Simplified Chinese translation to network-manager-netbook.
+# Copyright (C) Free Software Foundation, Inc.
+# This file is distributed under the same license as the network-manager-netbook package.
+# Funda Wang <fundawang linux net cn>, 2004.
+# Wei Mingzhi <whistler openoffice org>, 2009.
+# Tambet Ingo <tambet novell com>, 2009.
 #
 #, fuzzy
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: network-manager-netbook 0.2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-08-28 16:49+0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-08-28 22:10+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-08-31 12:19+0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-08-31 14:06+0300\n"
 "Last-Translator: Tambet Ingo <tambet novell com>\n"
 "Language-Team: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -99,10 +101,67 @@ msgstr ""
 msgid "Advanced"
 msgstr "é«?çº§"
 
+#: ../src/network-manager-netbook.ui.h:1
+msgid "<b>3G</b>"
+msgstr ""
+
+#: ../src/network-manager-netbook.ui.h:2
+msgid "<b>Flight mode</b>"
+msgstr ""
+
+#: ../src/network-manager-netbook.ui.h:3
+msgid "<b>WiFi</b>"
+msgstr ""
+
+#: ../src/network-manager-netbook.ui.h:4
+msgid "<b>Wired</b>"
+msgstr ""
+
+#: ../src/network-manager-netbook.ui.h:5
+msgid "<big><b>Add a new connection</b></big>"
+msgstr ""
+
+#: ../src/network-manager-netbook.ui.h:6
+msgid "<big><b>Networks</b></big>"
+msgstr ""
+
+#: ../src/network-manager-netbook.ui.h:7
+msgid "Add a new connection"
+msgstr ""
+
+#: ../src/network-manager-netbook.ui.h:8
+#, fuzzy
+msgid "Hidden network"
+msgstr "é??è??ç??æ? çº¿ç½?ç»?"
+
+#: ../src/network-manager-netbook.ui.h:9 ../src/nmn-new-connection.c:206
+msgid "Internal 3G modem and SIM card detected"
+msgstr ""
+
+#: ../src/network-manager-netbook.ui.h:10
+msgid "Return to Networking"
+msgstr ""
+
+#: ../src/network-manager-netbook.ui.h:11
+msgid "Save connection"
+msgstr ""
+
+#: ../src/network-manager-netbook.ui.h:12
+msgid "This will disable all wireless connections"
+msgstr ""
+
 #: ../src/nmn-mobile-providers.c:506
 msgid "Default"
 msgstr "é»?è®¤"
 
+#: ../src/nmn-new-connection.c:201
+msgid "3G disabled"
+msgstr ""
+
+#: ../src/nmn-new-connection.c:208
+msgid "No modems detected"
+msgstr ""
+
 #: ../src/wireless-dialog.c:654
 msgid "None"
 msgstr "æ? "
@@ -177,6 +236,138 @@ msgid ""
 "to connect to."
 msgstr "è¾?å?¥æ?¨æ?³è¿?æ?¥å?°ç??é??è??æ? çº¿ç½?ç»?ç??å??ç§°å??å®?å?¨æ?§è¯¦ç»?ä¿¡æ?¯ã??"
 
+#: ../src/wireless-security.ui.h:1
+#, fuzzy
+msgid "C_onnect"
+msgstr "è¿?æ?¥"
+
+#: ../src/wireless-security.ui.h:2
+#, fuzzy
+msgid "Connection:"
+msgstr "è¿?æ?¥"
+
+#: ../src/wireless-security.ui.h:3
+#, fuzzy
+msgid "Other Wireless Network..."
+msgstr "å??å»ºæ?°ç??æ? çº¿ç½?ç»?"
+
+#: ../src/wireless-security.ui.h:4
+msgid "Wireless _adapter:"
+msgstr "æ? çº¿é??é??å?¨(_A)ï¼?"
+
+#: ../src/wireless-security.ui.h:5
+msgid "_Network Name:"
+msgstr "ç½?ç»?å??ç§°(_N):"
+
+#: ../src/wireless-security.ui.h:6
+msgid "_Wireless Security:"
+msgstr "æ? çº¿å®?å?¨æ?§(_W):"
+
+#: ../src/wireless-security/ca-nag-dialog.ui.h:1
+msgid ""
+"<span weight=\"bold\" size=\"larger\">No Certificate Authority certificate "
+"chosen</span>\n"
+"\n"
+"Not using a Certificate Authority (CA) certificate can result in connections "
+"to insecure, rogue wireless networks.  Would you like to choose a "
+"Certificate Authority certificate?"
+msgstr ""
+"<span weight=\"bold\" size=\"larger\">æ?ªé??å®?è®¤è¯?ä¸å¿?è¯?ä¹¦</span>\n"
+"\n"
+"ä¸?ä½¿ç?¨è®¤è¯?ä¸å¿? (CA) è¯?ä¹¦å?¯è?½å¯¼è?´è¿?æ?¥å?°ä¸?å®?å?¨ç??ã??æ¨¡ç³?ç??æ? çº¿ç½?ç»?ã??è¦?é??æ?©ä¸?ä¸ªè®¤è¯?ä¸å¿?è¯?ä¹¦å???"
+
+#: ../src/wireless-security/ca-nag-dialog.ui.h:4
+#, fuzzy
+msgid "Choose CA Certificate"
+msgstr "é??æ?©æ?¨ç??ä¸ªäººè¯?ä¹¦..."
+
+#: ../src/wireless-security/ca-nag-dialog.ui.h:5
+msgid "Don't warn me again"
+msgstr "ä»¥å??ä¸?å??è¦å??"
+
+#: ../src/wireless-security/ca-nag-dialog.ui.h:6
+msgid "Ignore"
+msgstr "å¿½ç?¥"
+
+#: ../src/wireless-security/dynamic-wep.ui.h:1
+#: ../src/wireless-security/wep-key.ui.h:1
+#: ../src/wireless-security/wpa-eap.ui.h:1
+msgid "Authentication:"
+msgstr "è®¤è¯?:"
+
+#: ../src/wireless-security/eap-leap.ui.h:1
+#: ../src/wireless-security/eap-simple.ui.h:1
+#: ../src/wireless-security/leap.ui.h:1
+#: ../src/wireless-security/wpa-psk.ui.h:1
+msgid "Password:"
+msgstr "å¯?ç ?:"
+
+#: ../src/wireless-security/eap-leap.ui.h:2
+#: ../src/wireless-security/eap-simple.ui.h:2
+#: ../src/wireless-security/eap-tls.ui.h:5
+#: ../src/wireless-security/leap.ui.h:2
+#: ../src/wireless-security/wpa-psk.ui.h:2
+msgid "Show password"
+msgstr "æ?¾ç¤ºå¯?ç ?"
+
+#: ../src/wireless-security/eap-leap.ui.h:3
+#: ../src/wireless-security/eap-simple.ui.h:3
+#: ../src/wireless-security/leap.ui.h:3
+msgid "User Name:"
+msgstr "ç?¨æ?·å??ï¼?"
+
+#: ../src/wireless-security/eap-peap.ui.h:1
+#: ../src/wireless-security/eap-ttls.ui.h:1
+msgid "Anonymous Identity:"
+msgstr "å?¿å??èº«ä»½:"
+
+#: ../src/wireless-security/eap-peap.ui.h:2
+#: ../src/wireless-security/eap-tls.ui.h:1
+#: ../src/wireless-security/eap-ttls.ui.h:2
+msgid "CA Certificate:"
+msgstr "CA è¯?ä¹¦:"
+
+#: ../src/wireless-security/eap-peap.ui.h:3
+#: ../src/wireless-security/eap-ttls.ui.h:3
+msgid "Inner Authentication:"
+msgstr "å??é?¨è®¤è¯?:"
+
+#: ../src/wireless-security/eap-peap.ui.h:4
+msgid "PEAP Version:"
+msgstr "PEAP ç??æ?¬:"
+
+#: ../src/wireless-security/eap-tls.ui.h:2
+msgid "Identity:"
+msgstr "èº«ä»½:"
+
+#: ../src/wireless-security/eap-tls.ui.h:3
+msgid "Private Key Password:"
+msgstr "ç§?é?¥å¯?ç ?:"
+
+#: ../src/wireless-security/eap-tls.ui.h:4
+msgid "Private Key:"
+msgstr "ç§?é?¥:"
+
+#: ../src/wireless-security/eap-tls.ui.h:6
+msgid "User Certificate:"
+msgstr "ç?¨æ?·è¯?ä¹¦:"
+
+#: ../src/wireless-security/wep-key.ui.h:2
+msgid "Key:"
+msgstr "å¯?é?¥:"
+
+#: ../src/wireless-security/wep-key.ui.h:3
+msgid "Show key"
+msgstr "æ?¾ç¤ºå¯?é?¥"
+
+#: ../src/wireless-security/wep-key.ui.h:4
+msgid "WEP Index:"
+msgstr "WEP ç´¢å¼?:"
+
+#: ../src/wireless-security/wpa-psk.ui.h:3
+msgid "Type:"
+msgstr "ç±»å??ï¼?"
+
 #: ../src/wireless-security/eap-method-peap.c:229
 #: ../src/wireless-security/eap-method-ttls.c:251
 msgid "MSCHAPv2"
diff --git a/po/zh_TW.po b/po/zh_TW.po
index 053bd7d..61326ff 100644
--- a/po/zh_TW.po
+++ b/po/zh_TW.po
@@ -1,15 +1,16 @@
-# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
-# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
-# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
-# FIRST AUTHOR <EMAIL ADDRESS>, YEAR.
+# Traditional Chinese translation of Network Manager.
+# Copyright (C) 2005 Free Software Foundation, Inc.
+# Woodman Tuen <wmtuen gmail com>, 2005.
+# Hialan Liu <hialan liu gmail com>, 2008.
+# Tambet Ingo <tambet novell com>, 2009.
 #
 #, fuzzy
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: network-manager-netbook 0.2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-08-28 16:49+0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-08-28 22:10+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-08-31 12:19+0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-08-31 14:10+0300\n"
 "Last-Translator: Tambet Ingo <tambet novell com>\n"
 "Language-Team: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -99,10 +100,67 @@ msgstr ""
 msgid "Advanced"
 msgstr "é?²é??"
 
+#: ../src/network-manager-netbook.ui.h:1
+msgid "<b>3G</b>"
+msgstr ""
+
+#: ../src/network-manager-netbook.ui.h:2
+msgid "<b>Flight mode</b>"
+msgstr ""
+
+#: ../src/network-manager-netbook.ui.h:3
+msgid "<b>WiFi</b>"
+msgstr ""
+
+#: ../src/network-manager-netbook.ui.h:4
+msgid "<b>Wired</b>"
+msgstr ""
+
+#: ../src/network-manager-netbook.ui.h:5
+msgid "<big><b>Add a new connection</b></big>"
+msgstr ""
+
+#: ../src/network-manager-netbook.ui.h:6
+msgid "<big><b>Networks</b></big>"
+msgstr ""
+
+#: ../src/network-manager-netbook.ui.h:7
+msgid "Add a new connection"
+msgstr ""
+
+#: ../src/network-manager-netbook.ui.h:8
+#, fuzzy
+msgid "Hidden network"
+msgstr "é?±è??ç??ç?¡ç·?ç¶²è·¯"
+
+#: ../src/network-manager-netbook.ui.h:9 ../src/nmn-new-connection.c:206
+msgid "Internal 3G modem and SIM card detected"
+msgstr ""
+
+#: ../src/network-manager-netbook.ui.h:10
+msgid "Return to Networking"
+msgstr ""
+
+#: ../src/network-manager-netbook.ui.h:11
+msgid "Save connection"
+msgstr ""
+
+#: ../src/network-manager-netbook.ui.h:12
+msgid "This will disable all wireless connections"
+msgstr ""
+
 #: ../src/nmn-mobile-providers.c:506
 msgid "Default"
 msgstr "é ?è¨"
 
+#: ../src/nmn-new-connection.c:201
+msgid "3G disabled"
+msgstr ""
+
+#: ../src/nmn-new-connection.c:208
+msgid "No modems detected"
+msgstr ""
+
 #: ../src/wireless-dialog.c:654
 msgid "None"
 msgstr "ç?¡"
@@ -177,6 +235,138 @@ msgid ""
 "to connect to."
 msgstr "è¼¸å?¥æ?¨è¦?é?£æ?¥ç??é?±è??ç?¡ç·?ç¶²è·¯ç??å??ç¨±è??å®?å?¨æ?§è©³ç´°è³?æ??ã??"
 
+#: ../src/wireless-security.ui.h:1
+#, fuzzy
+msgid "C_onnect"
+msgstr "é?£ç·?:"
+
+#: ../src/wireless-security.ui.h:2
+#, fuzzy
+msgid "Connection:"
+msgstr "é?£ç·?:"
+
+#: ../src/wireless-security.ui.h:3
+#, fuzzy
+msgid "Other Wireless Network..."
+msgstr "å»ºç«?æ?°ç??ç?¡ç·?ç¶²è·¯"
+
+#: ../src/wireless-security.ui.h:4
+msgid "Wireless _adapter:"
+msgstr "ç?¡ç·?ç¶²çµ¡å?¡(_A)ï¼?"
+
+#: ../src/wireless-security.ui.h:5
+msgid "_Network Name:"
+msgstr "ç¶²è·¯å??ç¨±(_N)ï¼?"
+
+#: ../src/wireless-security.ui.h:6
+msgid "_Wireless Security:"
+msgstr "ç?¡ç·?ç¶²è·¯é?²è·(_W):"
+
+#: ../src/wireless-security/ca-nag-dialog.ui.h:1
+msgid ""
+"<span weight=\"bold\" size=\"larger\">No Certificate Authority certificate "
+"chosen</span>\n"
+"\n"
+"Not using a Certificate Authority (CA) certificate can result in connections "
+"to insecure, rogue wireless networks.  Would you like to choose a "
+"Certificate Authority certificate?"
+msgstr ""
+"<span weight=\"bold\" size=\"larger\">æ?ªé?¸æ??ä»»ä½?æ??è?æ??æ¬?å?®ä½?(CA)æ??è?</span>\n"
+"\n"
+"ä¸?ä½¿ç?¨æ??è?ä¸å¿? (CA) ç??æ??è?æ??é? æ??é?£ç·?ä¸?å®?å?¨ã??æµ?æ°?ç?¡ç·?ç¶²è·¯(å?¯è?½è¢«ç«?å??ã??å?«è?½ä¹?æ??)ã??æ?¯å?¦è¦?é?¸æ??ä¸?å??æ??è?ä¸å¿?ç??æ??è?ï¼?"
+
+#: ../src/wireless-security/ca-nag-dialog.ui.h:4
+#, fuzzy
+msgid "Choose CA Certificate"
+msgstr "é?¸æ??æ?¨ç??å??äººæ??è?..."
+
+#: ../src/wireless-security/ca-nag-dialog.ui.h:5
+msgid "Don't warn me again"
+msgstr "ä¸?è¦?å??æ??é??æ??"
+
+#: ../src/wireless-security/ca-nag-dialog.ui.h:6
+msgid "Ignore"
+msgstr "å¿½ç?¥"
+
+#: ../src/wireless-security/dynamic-wep.ui.h:1
+#: ../src/wireless-security/wep-key.ui.h:1
+#: ../src/wireless-security/wpa-eap.ui.h:1
+msgid "Authentication:"
+msgstr "é©?è?ï¼?"
+
+#: ../src/wireless-security/eap-leap.ui.h:1
+#: ../src/wireless-security/eap-simple.ui.h:1
+#: ../src/wireless-security/leap.ui.h:1
+#: ../src/wireless-security/wpa-psk.ui.h:1
+msgid "Password:"
+msgstr "å¯?ç¢¼ï¼?"
+
+#: ../src/wireless-security/eap-leap.ui.h:2
+#: ../src/wireless-security/eap-simple.ui.h:2
+#: ../src/wireless-security/eap-tls.ui.h:5
+#: ../src/wireless-security/leap.ui.h:2
+#: ../src/wireless-security/wpa-psk.ui.h:2
+msgid "Show password"
+msgstr "é¡¯ç¤ºå¯?ç¢¼"
+
+#: ../src/wireless-security/eap-leap.ui.h:3
+#: ../src/wireless-security/eap-simple.ui.h:3
+#: ../src/wireless-security/leap.ui.h:3
+msgid "User Name:"
+msgstr "ä½¿ç?¨è??å??ç¨±ï¼?"
+
+#: ../src/wireless-security/eap-peap.ui.h:1
+#: ../src/wireless-security/eap-ttls.ui.h:1
+msgid "Anonymous Identity:"
+msgstr "å?¿å??è?å?¥ï¼?"
+
+#: ../src/wireless-security/eap-peap.ui.h:2
+#: ../src/wireless-security/eap-tls.ui.h:1
+#: ../src/wireless-security/eap-ttls.ui.h:2
+msgid "CA Certificate:"
+msgstr "CA æ??è?ï¼?"
+
+#: ../src/wireless-security/eap-peap.ui.h:3
+#: ../src/wireless-security/eap-ttls.ui.h:3
+msgid "Inner Authentication:"
+msgstr "å?§é?¨é©?è?:"
+
+#: ../src/wireless-security/eap-peap.ui.h:4
+msgid "PEAP Version:"
+msgstr "PEAP ç??æ?¬ï¼?"
+
+#: ../src/wireless-security/eap-tls.ui.h:2
+msgid "Identity:"
+msgstr "è?å?¥ï¼?"
+
+#: ../src/wireless-security/eap-tls.ui.h:3
+msgid "Private Key Password:"
+msgstr "ç§?å¯?é??é?°å¯?ç¢¼ï¼?"
+
+#: ../src/wireless-security/eap-tls.ui.h:4
+msgid "Private Key:"
+msgstr "ç§?å¯?é??é?°ï¼?"
+
+#: ../src/wireless-security/eap-tls.ui.h:6
+msgid "User Certificate:"
+msgstr "ä½¿ç?¨è??æ??è?ï¼?"
+
+#: ../src/wireless-security/wep-key.ui.h:2
+msgid "Key:"
+msgstr "é??é?°ï¼?"
+
+#: ../src/wireless-security/wep-key.ui.h:3
+msgid "Show key"
+msgstr "é¡¯ç¤ºé??é?°"
+
+#: ../src/wireless-security/wep-key.ui.h:4
+msgid "WEP Index:"
+msgstr "WEP ç´¢å¼?:"
+
+#: ../src/wireless-security/wpa-psk.ui.h:3
+msgid "Type:"
+msgstr "é¡?å??ï¼?"
+
 #: ../src/wireless-security/eap-method-peap.c:229
 #: ../src/wireless-security/eap-method-ttls.c:251
 msgid "MSCHAPv2"
diff --git a/src/nmn-new-connection.c b/src/nmn-new-connection.c
index 46425d0..0c3944d 100644
--- a/src/nmn-new-connection.c
+++ b/src/nmn-new-connection.c
@@ -1,6 +1,7 @@
 /* -*- Mode: C; tab-width: 4; indent-tabs-mode: nil; c-basic-offset: 4 -*- */
 
 #include <arpa/inet.h>
+#include <glib/gi18n.h>
 #include <NetworkManager.h>
 #include <nm-gsm-device.h>
 #include <nm-cdma-device.h>
@@ -197,14 +198,14 @@ mobile_status_update (NmnNewConnection *connection)
 
     if (!nmn_nm_data_modems_get_active (priv->nm_data)) {
         found = FALSE;
-        gtk_label_set_text (GTK_LABEL (priv->mobile_label), "3G disabled");
+        gtk_label_set_text (GTK_LABEL (priv->mobile_label), _("3G disabled"));
     } else {
         found = mobile_have_device (connection, &type);
 
         if (found)
-            gtk_label_set_text (GTK_LABEL (priv->mobile_label), "Internal 3G modem and SIM card detected");
+            gtk_label_set_text (GTK_LABEL (priv->mobile_label), _("Internal 3G modem and SIM card detected"));
         else
-            gtk_label_set_text (GTK_LABEL (priv->mobile_label), "No modems detected");
+            gtk_label_set_text (GTK_LABEL (priv->mobile_label), _("No modems detected"));
     }
 
     gtk_widget_set_sensitive (priv->mobile_list, found);
[Date Prev][Date Next] [Thread Prev][Thread Next] [Thread Index] [Date Index] [Author Index]