[gparted] Change field labels to sentence capitalization (#583885)

[Curtis Gedak <gedakc src gnome org>]

commit a960d280d8f32f13ab3027aa569ea07d318b4266
Author: Curtis Gedak <gedakc gmail com>
Date:   Sun Oct 18 13:25:35 2009 -0600

    Change field labels to sentence capitalization (#583885)
    
    This change done to align with the GNOME Human Interface Guidelines.
    http://library.gnome.org/devel/hig-book/stable/design-text-labels.html.en

 src/Dialog_Base_Partition.cc |   10 +++++-----
 src/Dialog_Partition_Info.cc |   10 +++++-----
 src/Dialog_Partition_New.cc  |    2 +-
 3 files changed, 11 insertions(+), 11 deletions(-)
---
diff --git a/src/Dialog_Base_Partition.cc b/src/Dialog_Base_Partition.cc
index 95acd84..1c001a3 100644
--- a/src/Dialog_Base_Partition.cc
+++ b/src/Dialog_Base_Partition.cc
@@ -53,7 +53,7 @@ Dialog_Base_Partition::Dialog_Base_Partition()
 	
 	//add spinbutton_before
 	table_resize .attach(
-		* Utils::mk_label( static_cast<Glib::ustring>( _( "Free Space Preceding (MiB):") ) + " \t" ),
+		* Utils::mk_label( static_cast<Glib::ustring>( _( "Free space preceding (MiB):") ) + " \t" ),
 		0, 1, 0, 1,
 		Gtk::SHRINK );
 		
@@ -62,14 +62,14 @@ Dialog_Base_Partition::Dialog_Base_Partition()
 	table_resize.attach( spinbutton_before, 1, 2, 0, 1, Gtk::FILL );
 	
 	//add spinbutton_size
-	table_resize.attach( * Utils::mk_label( _( "New Size (MiB):" ) ), 0, 1, 1, 2 );
+	table_resize.attach( * Utils::mk_label( _( "New size (MiB):" ) ), 0, 1, 1, 2 );
 
 	spinbutton_size .set_numeric( true );
 	spinbutton_size .set_increments( 1, 100 );
 	table_resize.attach( spinbutton_size, 1, 2, 1, 2, Gtk::FILL );
 	
 	//add spinbutton_after
-	table_resize.attach( * Utils::mk_label( _( "Free Space Following (MiB):") ), 0, 1, 2, 3 ) ;
+	table_resize.attach( * Utils::mk_label( _( "Free space following (MiB):") ), 0, 1, 2, 3 ) ;
 	
 	spinbutton_after .set_numeric( true );
 	spinbutton_after .set_increments( 1, 100 );
@@ -187,8 +187,8 @@ void Dialog_Base_Partition::Set_Confirm_Button( CONFIRMBUTTON button_type )
 
 void Dialog_Base_Partition::Set_MinMax_Text( Sector min, Sector max )
 {
-	str_temp = String::ucompose( _("Minimum Size: %1 MiB"), min ) + "\t\t" ;
-	str_temp += String::ucompose( _("Maximum Size: %1 MiB"), max ) ;
+	str_temp = String::ucompose( _("Minimum size: %1 MiB"), min ) + "\t\t" ;
+	str_temp += String::ucompose( _("Maximum size: %1 MiB"), max ) ;
 	label_minmax .set_text( str_temp ) ; 
 }
 
diff --git a/src/Dialog_Partition_Info.cc b/src/Dialog_Partition_Info.cc
index e027569..6fb6fef 100644
--- a/src/Dialog_Partition_Info.cc
+++ b/src/Dialog_Partition_Info.cc
@@ -1,4 +1,4 @@
-/* Copyright (C) 2004, 2005, 2006, 2007, 2008 Bart Hakvoort
+/* Copyright (C) 2004, 2005, 2006, 2007, 2008, 2009 Bart Hakvoort
  *
  *  This program is free software; you can redistribute it and/or modify
  *  it under the terms of the GNU General Public License as published by
@@ -148,7 +148,7 @@ void Dialog_Partition_Info::Display_Info()
 	this ->get_vbox() ->pack_start( *table, Gtk::PACK_SHRINK ) ;
 	
 	//filesystem
-	table ->attach( * Utils::mk_label( "<b>" + Glib::ustring( _("File System:") ) + "</b>" ),
+	table ->attach( * Utils::mk_label( "<b>" + Glib::ustring( _("File system:") ) + "</b>" ),
 			0, 1,
 			top, bottom,
 			Gtk::FILL ) ;
@@ -289,7 +289,7 @@ void Dialog_Partition_Info::Display_Info()
 	table ->attach( * Utils::mk_label( "" ), 1, 2, top++, bottom++, Gtk::FILL ) ;
 	
 	//first sector
-	table ->attach( * Utils::mk_label( "<b>" + Glib::ustring( _("First Sector:") ) + "</b>" ),
+	table ->attach( * Utils::mk_label( "<b>" + Glib::ustring( _("First sector:") ) + "</b>" ),
 			0, 1,
 			top, bottom,
 			Gtk::FILL ) ;
@@ -299,7 +299,7 @@ void Dialog_Partition_Info::Display_Info()
 			Gtk::FILL ) ;
 	
 	//last sector
-	table ->attach( * Utils::mk_label( "<b>" + Glib::ustring( _("Last Sector:") ) + "</b>" ),
+	table ->attach( * Utils::mk_label( "<b>" + Glib::ustring( _("Last sector:") ) + "</b>" ),
 			0, 1,
 			top, bottom,
 			Gtk::FILL ) ;
@@ -309,7 +309,7 @@ void Dialog_Partition_Info::Display_Info()
 			Gtk::FILL ) ; 
 	
 	//total sectors
-	table ->attach( * Utils::mk_label( "<b>" + Glib::ustring( _("Total Sectors:") ) + "</b>" ),
+	table ->attach( * Utils::mk_label( "<b>" + Glib::ustring( _("Total sectors:") ) + "</b>" ),
 			0, 1,
 			top, bottom,
 			Gtk::FILL ) ;
diff --git a/src/Dialog_Partition_New.cc b/src/Dialog_Partition_New.cc
index 7990081..4b00adc 100644
--- a/src/Dialog_Partition_New.cc
+++ b/src/Dialog_Partition_New.cc
@@ -108,7 +108,7 @@ void Dialog_Partition_New::Set_Data( const Partition & partition,
 	table_create .attach( optionmenu_type, 1, 2, 0, 1, Gtk::FILL );
 	
 	//file systems to choose from 
-	table_create .attach( * Utils::mk_label( static_cast<Glib::ustring>( _("File System:") ) + "\t" ),
+	table_create .attach( * Utils::mk_label( static_cast<Glib::ustring>( _("File system:") ) + "\t" ),
 			     0, 1, 1, 2,
 			     Gtk::FILL );