[anjuta] Updated Greek translation

[Simos Xenitellis <simos src gnome org>]

commit 1caea43d074e6ab768d467cf1a0d6ef5fafb39c1
Author: Marios Zindilis <m zindilis major org>
Date:   Sat Oct 17 17:05:24 2009 +0300

    Updated Greek translation

 po/el.po |   16 ++++++----------
 1 files changed, 6 insertions(+), 10 deletions(-)
---
diff --git a/po/el.po b/po/el.po
index 3c2f88e..752650c 100644
--- a/po/el.po
+++ b/po/el.po
@@ -1,9 +1,7 @@
-# translation of anjuta.HEAD.po to Greek
-# Greek translation for anjuta.
-# Copyright (C) 2001 Free Software Foundation.
+# Greek translation of Anjuta Documentation.
+# Copyright (C) 2001-2009 Free Software Foundation, Inc.
 #
 # simos (25Mar08): Reviewed first 1000 messages of translation
-#
 # Simos Xenitellis <simos hellug gr>, 2001.
 # Velonis Petros <velonis freemail gr>, 2004.
 # Socrates Vavilis <s_vavilis yahoo fr>,2005.
@@ -14,8 +12,9 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: anjuta.HEAD\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-05-13 21:44+0100\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?";
+"product=anjuta&component=core application\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-05-15 02:27+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-03-02 01:41+0100\n"
 "Last-Translator: Jennie Petoumenou <epetoumenou gmail com>\n"
 "Language-Team: Greek <team gnome gr>\n"
@@ -23,9 +22,6 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms:  nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Lokalize 0.2\n"
-"X-Poedit-Language: Greek\n"
-"X-Poedit-Country: GREECE\n"
 
 #: ../anjuta.desktop.in.in.h:1
 msgid "Anjuta IDE"
@@ -2084,7 +2080,7 @@ msgstr "Î?Ï?αμμέÏ?"
 #. This is the list of local variables.
 #: ../plugins/debug-manager/locals.c:107
 msgid "Locals"
-msgstr "ΤοÏ?ικά"
+msgstr "ΤοÏ?ικέÏ?"
 
 #: ../plugins/debug-manager/plugin.c:312
 msgid "Debugger Log"