[gnome-disk-utility] Fix a number of string issues
- From: Matthias Clasen <matthiasc src gnome org>
- To: svn-commits-list gnome org
- Cc:
- Subject: [gnome-disk-utility] Fix a number of string issues
- Date: Mon, 5 Oct 2009 16:18:10 +0000 (UTC)
commit 75fb2ee269564d0e4084154971127860737eac8a
Author: Matthias Clasen <mclasen redhat com>
Date: Mon Oct 5 12:14:52 2009 -0400
Fix a number of string issues
Use 'irrevocably' instead of the non-word 'irrecovably', and use
'occurred' instead of 'occured'. See bug 588161.
src/gdu-gtk/gdu-ata-smart-dialog.c | 8 ++++----
.../gdu-section-create-partition-table.c | 4 ++--
src/palimpsest/gdu-section-linux-md-drive.c | 2 +-
src/palimpsest/gdu-section-partition.c | 16 ++++++++--------
src/palimpsest/gdu-section-unrecognized.c | 8 ++++----
5 files changed, 19 insertions(+), 19 deletions(-)
---
diff --git a/src/gdu-gtk/gdu-ata-smart-dialog.c b/src/gdu-gtk/gdu-ata-smart-dialog.c
index d1f64c3..3dd6698 100644
--- a/src/gdu-gtk/gdu-ata-smart-dialog.c
+++ b/src/gdu-gtk/gdu-ata-smart-dialog.c
@@ -177,7 +177,7 @@ static const SmartDetails smart_details[] = {
*/
N_("Reallocated Sector Count"),
N_("Count of remapped sectors. "
- "When the hard drive finds a read/write/verification error, it mark the sector "
+ "When the hard drive finds a read/write/verification error, it marks the sector "
"as \"reallocated\" and transfers data to a special reserved area (spare area)")
},
{
@@ -202,7 +202,7 @@ static const SmartDetails smart_details[] = {
* or the next string for a longer explanation.
*/
N_("Seek Timer Performance"),
- N_("Average efficiency of operatings while positioning")
+ N_("Average efficiency of operations while positioning")
},
{
"power-on-hours",
@@ -469,7 +469,7 @@ static const SmartDetails smart_details[] = {
* or the next string for a longer explanation.
*/
N_("Load Friction"),
- N_("Load on drive cause by friction in mechanical parts of the store")
+ N_("Load on drive caused by friction in mechanical parts of the store")
},
{
"load-cycle-count-2",
@@ -2599,7 +2599,7 @@ update_dialog (GduAtaSmartDialog *dialog)
break;
case SK_SMART_SELF_TEST_EXECUTION_STATUS_FATAL:
/* Translators: Shown in the "Self-tests" item in the status table */
- self_text = _("Last self-test not completed (a fatal error might have occured)");
+ self_text = _("Last self-test not completed (a fatal error might have occurred)");
break;
case SK_SMART_SELF_TEST_EXECUTION_STATUS_ERROR_ELECTRICAL:
/* Translators: Shown in the "Self-tests" item in the status table */
diff --git a/src/palimpsest/gdu-section-create-partition-table.c b/src/palimpsest/gdu-section-create-partition-table.c
index d79360b..41f6328 100644
--- a/src/palimpsest/gdu-section-create-partition-table.c
+++ b/src/palimpsest/gdu-section-create-partition-table.c
@@ -85,12 +85,12 @@ on_create_part_table_clicked (GtkButton *button, gpointer user_data)
primary = g_strconcat ("<b><big>", _("Are you sure you want to format the disk, deleting existing data ?"), "</big></b>", NULL);
if (gdu_device_is_removable (device)) {
- secondary = g_strdup_printf (_("All data on the media in \"%s\" will be irrecovably erased. "
+ secondary = g_strdup_printf (_("All data on the media in \"%s\" will be irrevocably erased. "
"Make sure important data is backed up. "
"This action cannot be undone."),
drive_name);
} else {
- secondary = g_strdup_printf (_("All data on the drive \"%s\" will be irrecovably erased. "
+ secondary = g_strdup_printf (_("All data on the drive \"%s\" will be irrevocably erased. "
"Make sure important data is backed up. "
"This action cannot be undone."),
drive_name);
diff --git a/src/palimpsest/gdu-section-linux-md-drive.c b/src/palimpsest/gdu-section-linux-md-drive.c
index c3f6941..1036a72 100644
--- a/src/palimpsest/gdu-section-linux-md-drive.c
+++ b/src/palimpsest/gdu-section-linux-md-drive.c
@@ -398,7 +398,7 @@ on_detach_clicked (GtkButton *button,
primary = g_strconcat ("<b><big>", _("Are you sure you want to remove the component from the array ?"), "</big></b>", NULL);
secondary = g_strdup_printf (_("The data on component \"%s\" of the RAID Array \"%s\" will be "
- "irrecovably erased and the RAID Array might be degraded. "
+ "irrevocably erased and the RAID Array might be degraded. "
"Make sure important data is backed up. "
"This action cannot be undone."),
component_name,
diff --git a/src/palimpsest/gdu-section-partition.c b/src/palimpsest/gdu-section-partition.c
index f545bde..c3618cf 100644
--- a/src/palimpsest/gdu-section-partition.c
+++ b/src/palimpsest/gdu-section-partition.c
@@ -116,7 +116,7 @@ on_delete_partition_clicked (GtkButton *button,
if (msdos_type == 0x05 || msdos_type == 0x0f || msdos_type == 0x85) {
secondary = g_strdup_printf (_("All data on partition %d with name \"%s\" on the media in \"%s\" "
"and all partitions contained in this extended partition "
- "will be irrecovably erased.\n\n"
+ "will be irrevocably erased.\n\n"
"Make sure important data is backed up. "
"This action cannot be undone."),
gdu_device_partition_get_number (device),
@@ -125,7 +125,7 @@ on_delete_partition_clicked (GtkButton *button,
}
else {
secondary = g_strdup_printf (_("All data on partition %d with name \"%s\" on the media in \"%s\" will be "
- "irrecovably erased.\n\n"
+ "irrevocably erased.\n\n"
"Make sure important data is backed up. "
"This action cannot be undone."),
gdu_device_partition_get_number (device),
@@ -136,7 +136,7 @@ on_delete_partition_clicked (GtkButton *button,
if (msdos_type == 0x05 || msdos_type == 0x0f || msdos_type == 0x85) {
secondary = g_strdup_printf (_("All data on partition %d on the media in \"%s\" "
"and all partitions contained in this extended partition "
- "will be irrecovably erased.\n\n"
+ "will be irrevocably erased.\n\n"
"Make sure important data is backed up. "
"This action cannot be undone."),
gdu_device_partition_get_number (device),
@@ -144,7 +144,7 @@ on_delete_partition_clicked (GtkButton *button,
}
else {
secondary = g_strdup_printf (_("All data on partition %d on the media in \"%s\" "
- "will be irrecovably erased.\n\n"
+ "will be irrevocably erased.\n\n"
"Make sure important data is backed up. "
"This action cannot be undone."),
gdu_device_partition_get_number (device),
@@ -156,7 +156,7 @@ on_delete_partition_clicked (GtkButton *button,
if (msdos_type == 0x05 || msdos_type == 0x0f || msdos_type == 0x85) {
secondary = g_strdup_printf (_("All data on partition %d with name \"%s\" of \"%s\" "
"and all partitions contained in this extended partition "
- "will be irrecovably erased.\n\n"
+ "will be irrevocably erased.\n\n"
"Make sure important data is backed up. "
"This action cannot be undone."),
gdu_device_partition_get_number (device),
@@ -165,7 +165,7 @@ on_delete_partition_clicked (GtkButton *button,
}
else {
secondary = g_strdup_printf (_("All data on partition %d with name \"%s\" of \"%s\" will be "
- "irrecovably erased.\n\n"
+ "irrevocably erased.\n\n"
"Make sure important data is backed up. "
"This action cannot be undone."),
gdu_device_partition_get_number (device),
@@ -176,7 +176,7 @@ on_delete_partition_clicked (GtkButton *button,
if (msdos_type == 0x05 || msdos_type == 0x0f || msdos_type == 0x85) {
secondary = g_strdup_printf (_("All data on partition %d of \"%s\" "
"and all partitions contained in this extended partition "
- "will be irrecovably erased.\n\n"
+ "will be irrevocably erased.\n\n"
"Make sure important data is backed up. "
"This action cannot be undone."),
gdu_device_partition_get_number (device),
@@ -184,7 +184,7 @@ on_delete_partition_clicked (GtkButton *button,
}
else {
secondary = g_strdup_printf (_("All data on partition %d of \"%s\" will be "
- "irrecovably erased.\n\n"
+ "irrevocably erased.\n\n"
"Make sure important data is backed up. "
"This action cannot be undone."),
gdu_device_partition_get_number (device),
diff --git a/src/palimpsest/gdu-section-unrecognized.c b/src/palimpsest/gdu-section-unrecognized.c
index 4a8b509..6fbe593 100644
--- a/src/palimpsest/gdu-section-unrecognized.c
+++ b/src/palimpsest/gdu-section-unrecognized.c
@@ -233,14 +233,14 @@ on_erase_clicked (GtkButton *button,
if (gdu_device_is_partition (device)) {
if (gdu_device_is_removable (toplevel_device)) {
secondary = g_strdup_printf (_("All data on partition %d on the media in \"%s\" will be "
- "irrecovably erased. "
+ "irrevocably erased. "
"Make sure important data is backed up. "
"This action cannot be undone."),
gdu_device_partition_get_number (device),
drive_name);
} else {
secondary = g_strdup_printf (_("All data on partition %d of \"%s\" will be "
- "irrecovably erased. "
+ "irrevocably erased. "
"Make sure important data is backed up. "
"This action cannot be undone."),
gdu_device_partition_get_number (device),
@@ -248,12 +248,12 @@ on_erase_clicked (GtkButton *button,
}
} else {
if (gdu_device_is_removable (toplevel_device)) {
- secondary = g_strdup_printf (_("All data on the media in \"%s\" will be irrecovably erased. "
+ secondary = g_strdup_printf (_("All data on the media in \"%s\" will be irrevocably erased. "
"Make sure important data is backed up. "
"This action cannot be undone."),
drive_name);
} else {
- secondary = g_strdup_printf (_("All data on the drive \"%s\" will be irrecovably erased. "
+ secondary = g_strdup_printf (_("All data on the drive \"%s\" will be irrevocably erased. "
"Make sure important data is backed up. "
"This action cannot be undone."),
drive_name);
[
Date Prev][
Date Next] [
Thread Prev][
Thread Next]
[
Thread Index]
[
Date Index]
[
Author Index]
