[libgnomekbd] Shavian translation

[Thomas James Alexander Thurman <tthurman src gnome org>]

commit bdf28ddaccad7fcd447ef042acee0045a3dc58bb
Author: Thomas Thurman <tthurman Dorothy plexq com>
Date:   Thu Nov 12 10:51:56 2009 +0000

    Shavian translation

 po/LINGUAS    |    1 +
 po/en shaw po |  196 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
 2 files changed, 197 insertions(+), 0 deletions(-)
---
diff --git a/po/LINGUAS b/po/LINGUAS
index 90f8af3..4f5066b 100644
--- a/po/LINGUAS
+++ b/po/LINGUAS
@@ -13,6 +13,7 @@ de
 dz
 el
 en_GB
+en shaw
 es
 et
 eu
diff --git a/po/en shaw po b/po/en shaw po
new file mode 100644
index 0000000..2489a20
--- /dev/null
+++ b/po/en shaw po
@@ -0,0 +1,196 @@
+# Shavian translation for libgnomekbd.
+# Copyright (C) 2009 The Gnome Foundation.
+# Thomas Thurman <tthurman gnome org>, 2009.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: metacity\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"PO-Revision-Date: 2009-11-06 19:17+0200\n"
+"Last-Translator: Thomas Thurman <tthurman gnome org>\n"
+"Language-Team: Shavian <ubuntu-l10n-en-shaw lists launchpad net>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n!=1;\n"
+
+#: ../libgnomekbd/gkbd-indicator-config.c:161
+#, c-format
+msgid "There was an error loading an image: %s"
+msgstr "ð???ð??º ð??¢ð??ªð??? ð??©ð??¯ ð??»ð??¼ ð??¤ð??´ð???ð??¦ð??? ð??©ð??¯ ð??¦ð??¥ð??¦ð??¡: %s"
+
+#: ../libgnomekbd/gkbd-keyboard-config.c:752
+#, c-format
+msgid "layout \"%s\""
+msgid_plural "layouts \"%s\""
+msgstr[0] "ð??¤ð??±ð??¬ð??? \"%s\""
+msgstr[1] "ð??¤ð??±ð??¬ð???ð??? \"%s\""
+
+#: ../libgnomekbd/gkbd-keyboard-config.c:771
+#, c-format
+msgid "option \"%s\""
+msgid_plural "options \"%s\""
+msgstr[0] "ð??ªð???ð???ð??©ð??¯ \"%s\""
+msgstr[1] "ð??ªð???ð???ð??©ð??¯ð??? \"%s\""
+
+#: ../libgnomekbd/gkbd-keyboard-config.c:779
+#, c-format
+msgid "model \"%s\", %s and %s"
+msgstr "ð??¥ð??ªð???ð??©ð??¤ \"%s\", %s ð??¯ %s"
+
+#: ../libgnomekbd/gkbd-keyboard-config.c:780
+msgid "no layout"
+msgstr "ð??¯ð??´ ð??¤ð??±ð??¬ð???"
+
+#: ../libgnomekbd/gkbd-keyboard-config.c:781
+msgid "no options"
+msgstr "ð??¯ð??´ ð??ªð???ð???ð??©ð??¯ð???"
+
+#: ../libgnomekbd/desktop_gnome_peripherals_keyboard_xkb.schemas.in.h:3
+msgid "Default group, assigned on window creation"
+msgstr "ð???ð??¦ð???ð??·ð??¤ð??? ð???ð??®ð??µð???, ð??¨ð???ð???ð??²ð??¯ð??? ð??ªð??¯ ð??¢ð??¦ð??¯ð???ð??´ ð???ð??®ð??°ð??±ð???ð??©ð??¯"
+
+#: ../libgnomekbd/desktop_gnome_peripherals_keyboard_xkb.schemas.in.h:4
+msgid "Keep and manage separate group per window"
+msgstr "ð???ð??°ð??? ð??¯ ð??¥ð??¨ð??¯ð??¦ð??¡ ð???ð??§ð???ð??¼ð??±ð??? ð???ð??®ð??µð??? ð???ð??» ð??¢ð??¦ð??¯ð???ð??´"
+
+#: ../libgnomekbd/desktop_gnome_peripherals_keyboard_xkb.schemas.in.h:5
+msgid "Keyboard Update Handlers"
+msgstr "ð???ð??°ð???ð??ªð??®ð??? ð??³ð???ð???ð??±ð??? ð??£ð??¨ð??¯ð???ð??¤ð??»ð???"
+
+#: ../libgnomekbd/desktop_gnome_peripherals_keyboard_xkb.schemas.in.h:6
+msgid "Keyboard layout"
+msgstr "ð???ð??°ð???ð??ªð??®ð??? ð??¤ð??±ð??¬ð???"
+
+#: ../libgnomekbd/desktop_gnome_peripherals_keyboard_xkb.schemas.in.h:7
+msgid "Keyboard model"
+msgstr "ð???ð??°ð???ð??ªð??®ð??? ð??¥ð??ªð???ð??©ð??¤"
+
+#: ../libgnomekbd/desktop_gnome_peripherals_keyboard_xkb.schemas.in.h:8
+msgid "Keyboard options"
+msgstr "ð???ð??°ð???ð??ªð??®ð??? ð??ªð???ð???ð??©ð??¯ð???"
+
+#: ../libgnomekbd/desktop_gnome_peripherals_keyboard_xkb.schemas.in.h:9
+msgid "Load exotic, rarely used layouts and options"
+msgstr "ð??¤ð??´ð??? ð??¦ð???ð???ð??­ð???ð??¦ð???, ð??®ð??ºð??¤ð??¦ ð??¿ð???ð??? ð??¤ð??±ð??¬ð???ð??? ð??¯ ð??ªð???ð???ð??©ð??¯ð???"
+
+#: ../libgnomekbd/desktop_gnome_peripherals_keyboard_xkb.schemas.in.h:10
+msgid "Load extra configuration items"
+msgstr "ð??¤ð??´ð??? ð??§ð???ð???ð???ð??®ð??© ð???ð??©ð??¯ð???ð??¦ð???ð???ð??¼ð??±ð???ð??©ð??¯ ð??²ð???ð??©ð??¥ð???"
+
+#: ../libgnomekbd/desktop_gnome_peripherals_keyboard_xkb.schemas.in.h:11
+msgid "Save/restore indicators together with layout groups"
+msgstr "ð???ð??±ð???/ð??®ð??©ð???ð???ð??¹ ð??¦ð??¯ð???ð??¦ð???ð??±ð???ð??¼ð??? ð???ð??«ð???ð??§ð???ð??¼ ð??¢ð??¦ð??? ð??¤ð??±ð??¬ð??? ð???ð??®ð??µð???ð???"
+
+#: ../libgnomekbd/desktop_gnome_peripherals_keyboard_xkb.schemas.in.h:12
+msgid "Secondary groups"
+msgstr "ð???ð??§ð???ð??ªð??¯ð???ð??¼ð??¦ ð???ð??®ð??µð???ð???"
+
+#: ../libgnomekbd/desktop_gnome_peripherals_keyboard_xkb.schemas.in.h:13
+msgid "Show flags in the applet"
+msgstr "ð???ð??´ ð???ð??¤ð??¨ð???ð??? ð??¦ð??¯ ð??? ð??¨ð???ð??¤ð??©ð???"
+
+#: ../libgnomekbd/desktop_gnome_peripherals_keyboard_xkb.schemas.in.h:14
+msgid "Show flags in the applet to indicate the current layout"
+msgstr "ð???ð??´ ð???ð??¤ð??¨ð???ð??? ð??¦ð??¯ ð??? ð??¨ð???ð??¤ð??©ð??? ð??? ð??¦ð??¯ð???ð??¦ð???ð??±ð??? ð??? ð???ð??³ð??®ð??©ð??¯ð??? ð??¤ð??±ð??¬ð???"
+
+#: ../libgnomekbd/desktop_gnome_peripherals_keyboard_xkb.schemas.in.h:15
+msgid "Show layout names instead of group names"
+msgstr "ð???ð??´ ð??¤ð??±ð??¬ð??? ð??¯ð??±ð??¥ð??? ð??¦ð??¯ð???ð???ð??§ð??? ð??? ð???ð??®ð??µð??? ð??¯ð??±ð??¥ð???"
+
+#: ../libgnomekbd/desktop_gnome_peripherals_keyboard_xkb.schemas.in.h:18
+msgid "The Keyboard Preview, X offset"
+msgstr "ð??? ð???ð??°ð???ð??ªð??®ð??? ð???ð??®ð??°ð???ð??¿, ð??§ð???ð??? ð??ªð???ð???ð??§ð???"
+
+#: ../libgnomekbd/desktop_gnome_peripherals_keyboard_xkb.schemas.in.h:19
+msgid "The Keyboard Preview, Y offset"
+msgstr "ð??? ð???ð??°ð???ð??ªð??®ð??? ð???ð??®ð??°ð???ð??¿, ð??¢ð??² ð??ªð???ð???ð??§ð???"
+
+#: ../libgnomekbd/desktop_gnome_peripherals_keyboard_xkb.schemas.in.h:20
+msgid "The Keyboard Preview, height"
+msgstr "ð??? ð???ð??°ð???ð??ªð??®ð??? ð???ð??®ð??°ð???ð??¿, ð??£ð??²ð???"
+
+#: ../libgnomekbd/desktop_gnome_peripherals_keyboard_xkb.schemas.in.h:21
+msgid "The Keyboard Preview, width"
+msgstr "ð??? ð???ð??°ð???ð??ªð??®ð??? ð???ð??®ð??°ð???ð??¿, ð??¢ð??¦ð???ð???"
+
+#: ../libgnomekbd/desktop_gnome_peripherals_keyboard_xkb.schemas.in.h:22
+msgid "The list of enabled Keyboard Indicator plugins"
+msgstr "ð??? ð??¤ð??¦ð???ð??? ð??? ð??¦ð??¯ð??±ð???ð??©ð??¤ð??? ð???ð??°ð???ð??ªð??®ð??? ð??¦ð??¯ð???ð??¦ð???ð??±ð???ð??¼ ð???ð??¤ð??³ð???ð??¦ð??¯ð???"
+
+#: ../libgnomekbd/desktop_gnome_peripherals_keyboard_xkb.schemas.in.h:23
+msgid "keyboard layout"
+msgstr "ð???ð??°ð???ð??ªð??®ð??? ð??¤ð??±ð??¬ð???"
+
+#: ../libgnomekbd/desktop_gnome_peripherals_keyboard_xkb.schemas.in.h:24
+msgid "keyboard model"
+msgstr "ð???ð??°ð???ð??ªð??®ð??? ð??¥ð??ªð???ð??©ð??¤"
+
+#: ../capplet/gkbd-indicator-plugins.ui.h:1
+msgid "Activate more plugins"
+msgstr "ð??¨ð???ð???ð??¦ð???ð??±ð??? ð??¥ð??¹ ð???ð??¤ð??³ð???ð??¦ð??¯ð???"
+
+#: ../capplet/gkbd-indicator-plugins.ui.h:2
+msgid "Active _plugins:"
+msgstr "ð??¨ð???ð???ð??¦ð??? _ð???ð??¤ð??³ð???ð??¦ð??¯ð???:"
+
+#: ../capplet/gkbd-indicator-plugins.ui.h:3
+msgid "Close the dialog"
+msgstr "ð???ð??¤ð??´ð??? ð??? ð???ð??²ð??©ð??¤ð??ªð???"
+
+#: ../capplet/gkbd-indicator-plugins.ui.h:4
+msgid "Configure the selected plugin"
+msgstr "ð???ð??©ð??¯ð???ð??¦ð???ð???ð??¼ ð??? ð???ð??©ð??¤ð??§ð???ð???ð??©ð??? ð???ð??¤ð??³ð???ð??¦ð??¯"
+
+#: ../capplet/gkbd-indicator-plugins.ui.h:5
+msgid "Deactivate selected plugin"
+msgstr "ð???ð??°ð??¨ð???ð???ð??¦ð???ð??±ð??? ð???ð??©ð??¤ð??§ð???ð???ð??©ð??? ð???ð??¤ð??³ð???ð??¦ð??¯"
+
+#: ../capplet/gkbd-indicator-plugins.ui.h:6
+msgid "Decrease the plugin priority"
+msgstr "ð???ð??¦ð???ð??®ð??°ð??? ð??? ð???ð??¤ð??³ð???ð??¦ð??¯ ð???ð??®ð??²ð??ªð??®ð??¦ð???ð??¦"
+
+#: ../capplet/gkbd-indicator-plugins.ui.h:7
+msgid "Increase the plugin priority"
+msgstr "ð??¦ð??¯ð???ð??®ð??°ð??? ð??? ð???ð??¤ð??³ð???ð??¦ð??¯ ð???ð??®ð??²ð??ªð??®ð??¦ð???ð??¦"
+
+#: ../capplet/gkbd-indicator-plugins.ui.h:8
+msgid "Keyboard Indicator Plugins"
+msgstr "ð???ð??°ð???ð??ªð??®ð??? ð??¦ð??¯ð???ð??¦ð???ð??±ð???ð??¼ ð???ð??¤ð??³ð???ð??¦ð??¯ð???"
+
+#: ../capplet/gkbd-indicator-plugins.ui.h:9
+msgid "The list of active plugins"
+msgstr "ð??? ð??¤ð??¦ð???ð??? ð??? ð??¨ð???ð???ð??¦ð??? ð???ð??¤ð??³ð???ð??¦ð??¯ð???"
+
+#: ../capplet/gkbd-indicator-plugins_add.ui.h:1
+msgid "Add Plugin"
+msgstr "ð??¨ð??? ð???ð??¤ð??³ð???ð??¦ð??¯"
+
+#: ../capplet/gkbd-indicator-plugins_add.ui.h:2
+msgid "_Available plugins:"
+msgstr "_ð??©ð???ð??±ð??¤ð??©ð???ð??©ð??¤ ð???ð??¤ð??³ð???ð??¦ð??¯ð???:"
+
+#: ../capplet/gkbd-indicator-plugins-capplet.c:118
+#: ../capplet/gkbd-indicator-plugins-add.c:106
+msgid "No description."
+msgstr "ð??¯ð??´ ð???ð??¦ð???ð???ð??®ð??¦ð???ð???ð??©ð??¯."
+
+#: ../capplet/gkbd-indicator-plugins-capplet.c:256
+msgid "Unable to open help file"
+msgstr "ð??³ð??¯ð??±ð???ð??©ð??¤ ð??? ð??´ð???ð??©ð??¯ ð??£ð??§ð??¤ð??? ð???ð??²ð??¤"
+
+#: ../capplet/gkbd-indicator-plugins-capplet.desktop.in.in.h:1
+msgid "Enable/disable installed plugins"
+msgstr "ð??¦ð??¯ð??±ð???ð??©ð??¤/ð???ð??¦ð???ð??±ð???ð??©ð??¤ ð??¦ð??¯ð???ð???ð??·ð??¤ð??? ð???ð??¤ð??³ð???ð??¦ð??¯ð???"
+
+#: ../capplet/gkbd-indicator-plugins-capplet.desktop.in.in.h:2
+msgid "Keyboard Indicator plugins"
+msgstr "ð???ð??°ð???ð??ªð??®ð??? ð??¦ð??¯ð???ð??¦ð???ð??±ð???ð??¼ ð???ð??¤ð??³ð???ð??¦ð??¯ð???"
+
+#: ../test/gkbd-indicator-test.c:57
+#, c-format
+msgid "Keyboard Indicator Test (%s)"
+msgstr "ð???ð??°ð???ð??ªð??®ð??? ð??¦ð??¯ð???ð??¦ð???ð??±ð???ð??¼ ð???ð??§ð???ð??? (%s)"
+
+#: ../test/gkbd-indicator-test.c:66
+msgid "Indicator:"
+msgstr "ð??¦ð??¯ð???ð??¦ð???ð??±ð???ð??¼:"