[gtk-doc] Updated Spanish translation

[Jorge Gonzalez Gonzalez <jorgegonz src gnome org>]

commit fad3b5ec017003d2af901cc33b885b9e67025f10
Author: Jorge Gonzalez <jorgegonz svn gnome org>
Date:   Tue Jun 30 20:35:58 2009 +0200

    Updated Spanish translation

 help/manual/es/es.po |   11 ++++++++---
 1 files changed, 8 insertions(+), 3 deletions(-)
---
diff --git a/help/manual/es/es.po b/help/manual/es/es.po
index 20efd9b..9730c05 100644
--- a/help/manual/es/es.po
+++ b/help/manual/es/es.po
@@ -4,8 +4,8 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gtk-doc-help.master\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-06-26 18:14+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-06-30 18:53+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-06-30 16:53+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-06-30 20:26+0200\n"
 "Last-Translator: Jorge González <jorgegonz svn gnome org>\n"
 "Language-Team: Español <gnome-es-list gnome org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -1196,8 +1196,13 @@ msgid "Filling the extra files"
 msgstr "Rellenar campos adicionales"
 
 #: C/gtk-doc-manual.xml:1107(para)
+#| msgid ""
+#| "There are a couple of extra file, that need to be maintained along with "
+#| "the inline source code comments: <filename>&lt;package&gt;.types</"
+#| "filename>, <filename>&lt;package&gt;-docs.sgml</filename>, <filename>&lt;"
+#| "package&gt;-sections.txt</filename>."
 msgid ""
-"There are a couple of extra file, that need to be maintained along with the "
+"There are a couple of extra files, that need to be maintained along with the "
 "inline source code comments: <filename>&lt;package&gt;.types</filename>, "
 "<filename>&lt;package&gt;-docs.sgml</filename>, <filename>&lt;package&gt;-"
 "sections.txt</filename>."