[anjuta] Remove markup from translatable strings



commit 8c537749f8b7c31eef3ce7bef4a22ad6aa0556cd
Author: Claude Paroz <claude 2xlibre net>
Date:   Fri Jun 12 11:57:05 2009 +0200

    Remove markup from translatable strings
    
    GTKBuilder format allow us to remove markup from translatable strings,
    which is appreciated by translators.
    Also removed translatable property on stock labels.

 plugins/git/anjuta-git.ui |  314 ++++++++++++++++++++++++++++++---------------
 1 files changed, 208 insertions(+), 106 deletions(-)
---
diff --git a/plugins/git/anjuta-git.ui b/plugins/git/anjuta-git.ui
index fb11374..78deadd 100644
--- a/plugins/git/anjuta-git.ui
+++ b/plugins/git/anjuta-git.ui
@@ -78,8 +78,10 @@
                   <object class="GtkLabel" id="label48">
                     <property name="visible">True</property>
                     <property name="events">GDK_POINTER_MOTION_MASK | GDK_POINTER_MOTION_HINT_MASK | GDK_BUTTON_PRESS_MASK | GDK_BUTTON_RELEASE_MASK</property>
-                    <property name="label" translatable="yes">&lt;b&gt;Log Message:&lt;/b&gt;</property>
-                    <property name="use_markup">True</property>
+                    <property name="label" translatable="yes">Log Message:</property>
+                    <attributes>
+                      <attribute name="weight" value="bold"/>
+                    </attributes>
                   </object>
                 </child>
               </object>
@@ -212,8 +214,10 @@
                   <object class="GtkLabel" id="label3">
                     <property name="visible">True</property>
                     <property name="events">GDK_POINTER_MOTION_MASK | GDK_POINTER_MOTION_HINT_MASK | GDK_BUTTON_PRESS_MASK | GDK_BUTTON_RELEASE_MASK</property>
-                    <property name="label" translatable="yes">&lt;b&gt;Options:&lt;/b&gt;</property>
-                    <property name="use_markup">True</property>
+                    <property name="label" translatable="yes">Options:</property>
+                    <attributes>
+                      <attribute name="weight" value="bold"/>
+                    </attributes>
                   </object>
                 </child>
               </object>
@@ -261,8 +265,10 @@
                   <object class="GtkLabel" id="label50">
                     <property name="visible">True</property>
                     <property name="events">GDK_POINTER_MOTION_MASK | GDK_POINTER_MOTION_HINT_MASK | GDK_BUTTON_PRESS_MASK | GDK_BUTTON_RELEASE_MASK</property>
-                    <property name="label" translatable="yes">&lt;b&gt;Select Files to Commit:&lt;/b&gt;</property>
-                    <property name="use_markup">True</property>
+                    <property name="label" translatable="yes">Select Files to Commit:</property>
+                    <attributes>
+                      <attribute name="weight" value="bold"/>
+                    </attributes>
                   </object>
                 </child>
               </object>
@@ -419,8 +425,10 @@
                   <object class="GtkLabel" id="label4">
                     <property name="visible">True</property>
                     <property name="events">GDK_POINTER_MOTION_MASK | GDK_POINTER_MOTION_HINT_MASK | GDK_BUTTON_PRESS_MASK | GDK_BUTTON_RELEASE_MASK</property>
-                    <property name="label" translatable="yes">&lt;b&gt;Select file to add:&lt;/b&gt;</property>
-                    <property name="use_markup">True</property>
+                    <property name="label" translatable="yes">Select file to add:</property>
+                    <attributes>
+                      <attribute name="weight" value="bold"/>
+                    </attributes>
                   </object>
                 </child>
               </object>
@@ -456,8 +464,10 @@
                   <object class="GtkLabel" id="label5">
                     <property name="visible">True</property>
                     <property name="events">GDK_POINTER_MOTION_MASK | GDK_POINTER_MOTION_HINT_MASK | GDK_BUTTON_PRESS_MASK | GDK_BUTTON_RELEASE_MASK</property>
-                    <property name="label" translatable="yes">&lt;b&gt;Options:&lt;/b&gt;</property>
-                    <property name="use_markup">True</property>
+                    <property name="label" translatable="yes">Options:</property>
+                    <attributes>
+                      <attribute name="weight" value="bold"/>
+                    </attributes>
                   </object>
                 </child>
               </object>
@@ -561,8 +571,10 @@
                   <object class="GtkLabel" id="label1">
                     <property name="visible">True</property>
                     <property name="events">GDK_POINTER_MOTION_MASK | GDK_POINTER_MOTION_HINT_MASK | GDK_BUTTON_PRESS_MASK | GDK_BUTTON_RELEASE_MASK</property>
-                    <property name="label" translatable="yes">&lt;b&gt;Select file to remove:&lt;/b&gt;</property>
-                    <property name="use_markup">True</property>
+                    <property name="label" translatable="yes">Select file to remove:</property>
+                    <attributes>
+                      <attribute name="weight" value="bold"/>
+                    </attributes>
                   </object>
                 </child>
               </object>
@@ -598,8 +610,10 @@
                   <object class="GtkLabel" id="label7">
                     <property name="visible">True</property>
                     <property name="events">GDK_POINTER_MOTION_MASK | GDK_POINTER_MOTION_HINT_MASK | GDK_BUTTON_PRESS_MASK | GDK_BUTTON_RELEASE_MASK</property>
-                    <property name="label" translatable="yes">&lt;b&gt;Options:&lt;/b&gt;</property>
-                    <property name="use_markup">True</property>
+                    <property name="label" translatable="yes">Options:</property>
+                    <attributes>
+                      <attribute name="weight" value="bold"/>
+                    </attributes>
                   </object>
                 </child>
               </object>
@@ -719,8 +733,10 @@
                   <object class="GtkLabel" id="label46">
                     <property name="visible">True</property>
                     <property name="events">GDK_POINTER_MOTION_MASK | GDK_POINTER_MOTION_HINT_MASK | GDK_BUTTON_PRESS_MASK | GDK_BUTTON_RELEASE_MASK</property>
-                    <property name="label" translatable="yes">&lt;b&gt;Select Files to Mark as Resolved:&lt;/b&gt;</property>
-                    <property name="use_markup">True</property>
+                    <property name="label" translatable="yes">Select Files to Mark as Resolved:</property>
+                    <attributes>
+                      <attribute name="weight" value="bold"/>
+                    </attributes>
                   </object>
                 </child>
               </object>
@@ -883,8 +899,10 @@
                   <object class="GtkLabel" id="label1">
                     <property name="visible">True</property>
                     <property name="events">GDK_POINTER_MOTION_MASK | GDK_POINTER_MOTION_HINT_MASK | GDK_BUTTON_PRESS_MASK | GDK_BUTTON_RELEASE_MASK</property>
-                    <property name="label" translatable="yes">&lt;b&gt;Branch:&lt;/b&gt;</property>
-                    <property name="use_markup">True</property>
+                    <property name="label" translatable="yes">Branch:</property>
+                    <attributes>
+                      <attribute name="weight" value="bold"/>
+                    </attributes>
                   </object>
                 </child>
               </object>
@@ -947,8 +965,10 @@
                   <object class="GtkLabel" id="label9">
                     <property name="visible">True</property>
                     <property name="events">GDK_POINTER_MOTION_MASK | GDK_POINTER_MOTION_HINT_MASK | GDK_BUTTON_PRESS_MASK | GDK_BUTTON_RELEASE_MASK</property>
-                    <property name="label" translatable="yes">&lt;b&gt;Options:&lt;/b&gt;</property>
-                    <property name="use_markup">True</property>
+                    <property name="label" translatable="yes">Options:</property>
+                    <attributes>
+                      <attribute name="weight" value="bold"/>
+                    </attributes>
                   </object>
                 </child>
               </object>
@@ -1018,8 +1038,10 @@
                   <object class="GtkLabel" id="label10">
                     <property name="visible">True</property>
                     <property name="events">GDK_POINTER_MOTION_MASK | GDK_POINTER_MOTION_HINT_MASK | GDK_BUTTON_PRESS_MASK | GDK_BUTTON_RELEASE_MASK</property>
-                    <property name="label" translatable="yes">&lt;b&gt;Log message:&lt;/b&gt;</property>
-                    <property name="use_markup">True</property>
+                    <property name="label" translatable="yes">Log message:</property>
+                    <attributes>
+                      <attribute name="weight" value="bold"/>
+                    </attributes>
                   </object>
                 </child>
               </object>
@@ -1118,8 +1140,10 @@
             <child type="label">
               <object class="GtkLabel" id="label11">
                 <property name="visible">True</property>
-                <property name="label" translatable="yes">&lt;b&gt;Branch to switch to:&lt;/b&gt;</property>
-                <property name="use_markup">True</property>
+                <property name="label" translatable="yes">Branch to switch to:</property>
+                    <attributes>
+                      <attribute name="weight" value="bold"/>
+                    </attributes>
               </object>
             </child>
           </object>
@@ -1205,8 +1229,10 @@
             <child type="label">
               <object class="GtkLabel" id="label1">
                 <property name="visible">True</property>
-                <property name="label" translatable="yes">&lt;b&gt;Branch name:&lt;/b&gt;</property>
-                <property name="use_markup">True</property>
+                <property name="label" translatable="yes">Branch name:</property>
+                <attributes>
+                  <attribute name="weight" value="bold"/>
+                </attributes>
               </object>
             </child>
           </object>
@@ -1284,8 +1310,10 @@
             <child type="label">
               <object class="GtkLabel" id="label20">
                 <property name="visible">True</property>
-                <property name="label" translatable="yes">&lt;b&gt;Revision:&lt;/b&gt;</property>
-                <property name="use_markup">True</property>
+                <property name="label" translatable="yes">Revision:</property>
+                <attributes>
+                  <attribute name="weight" value="bold"/>
+                </attributes>
               </object>
             </child>
           </object>
@@ -1317,8 +1345,10 @@
             <child type="label">
               <object class="GtkLabel" id="label13">
                 <property name="visible">True</property>
-                <property name="label" translatable="yes">&lt;b&gt;Options:&lt;/b&gt;</property>
-                <property name="use_markup">True</property>
+                <property name="label" translatable="yes">Options:</property>
+                <attributes>
+                  <attribute name="weight" value="bold"/>
+                </attributes>
               </object>
             </child>
           </object>
@@ -1410,8 +1440,10 @@
             <child type="label">
               <object class="GtkLabel" id="label1">
                 <property name="visible">True</property>
-                <property name="label" translatable="yes">&lt;b&gt;Branch to delete:&lt;/b&gt;</property>
-                <property name="use_markup">True</property>
+                <property name="label" translatable="yes">Branch to delete:</property>
+                <attributes>
+                  <attribute name="weight" value="bold"/>
+                </attributes>
               </object>
             </child>
           </object>
@@ -1443,8 +1475,10 @@
             <child type="label">
               <object class="GtkLabel" id="label15">
                 <property name="visible">True</property>
-                <property name="label" translatable="yes">&lt;b&gt;Options:&lt;/b&gt;</property>
-                <property name="use_markup">True</property>
+                <property name="label" translatable="yes">Options:</property>
+                <attributes>
+                  <attribute name="weight" value="bold"/>
+                </attributes>
               </object>
             </child>
           </object>
@@ -1555,8 +1589,10 @@
                   <object class="GtkLabel" id="label16">
                     <property name="visible">True</property>
                     <property name="events">GDK_POINTER_MOTION_MASK | GDK_POINTER_MOTION_HINT_MASK | GDK_BUTTON_PRESS_MASK | GDK_BUTTON_RELEASE_MASK</property>
-                    <property name="label" translatable="yes">&lt;b&gt;Select Files to Unstage:&lt;/b&gt;</property>
-                    <property name="use_markup">True</property>
+                    <property name="label" translatable="yes">Select Files to Unstage:</property>
+                    <attributes>
+                      <attribute name="weight" value="bold"/>
+                    </attributes>
                   </object>
                 </child>
               </object>
@@ -1728,8 +1764,10 @@
                   <object class="GtkLabel" id="label17">
                     <property name="visible">True</property>
                     <property name="events">GDK_POINTER_MOTION_MASK | GDK_POINTER_MOTION_HINT_MASK | GDK_BUTTON_PRESS_MASK | GDK_BUTTON_RELEASE_MASK</property>
-                    <property name="label" translatable="yes">&lt;b&gt;Select Files to Check Out:&lt;/b&gt;</property>
-                    <property name="use_markup">True</property>
+                    <property name="label" translatable="yes">Select Files to Check Out:</property>
+                    <attributes>
+                      <attribute name="weight" value="bold"/>
+                    </attributes>
                   </object>
                 </child>
               </object>
@@ -1963,8 +2001,10 @@
             <child type="label">
               <object class="GtkLabel" id="label3">
                 <property name="visible">True</property>
-                <property name="label" translatable="yes">&lt;b&gt;View the Log for File/Folder:&lt;/b&gt;</property>
-                <property name="use_markup">True</property>
+                <property name="label" translatable="yes">View the Log for File/Folder:</property>
+                <attributes>
+                  <attribute name="weight" value="bold"/>
+                </attributes>
               </object>
             </child>
           </object>
@@ -2005,8 +2045,10 @@
             <child type="label">
               <object class="GtkLabel" id="label21">
                 <property name="visible">True</property>
-                <property name="label" translatable="yes">&lt;b&gt;Branch:&lt;/b&gt;</property>
-                <property name="use_markup">True</property>
+                <property name="label" translatable="yes">Branch:</property>
+                <attributes>
+                  <attribute name="weight" value="bold"/>
+                </attributes>
               </object>
             </child>
           </object>
@@ -2272,8 +2314,10 @@
             <child type="label">
               <object class="GtkLabel" id="label29">
                 <property name="visible">True</property>
-                <property name="label" translatable="yes">&lt;b&gt;Filters&lt;/b&gt;</property>
-                <property name="use_markup">True</property>
+                <property name="label" translatable="yes">Filters</property>
+                <attributes>
+                  <attribute name="weight" value="bold"/>
+                </attributes>
               </object>
             </child>
           </object>
@@ -2317,8 +2361,10 @@
                 <child type="label">
                   <object class="GtkLabel" id="label22">
                     <property name="visible">True</property>
-                    <property name="label" translatable="yes">&lt;b&gt;Changes:&lt;/b&gt;</property>
-                    <property name="use_markup">True</property>
+                    <property name="label" translatable="yes">Changes:</property>
+                    <attributes>
+                      <attribute name="weight" value="bold"/>
+                    </attributes>
                   </object>
                 </child>
               </object>
@@ -2356,8 +2402,10 @@
                 <child type="label">
                   <object class="GtkLabel" id="label23">
                     <property name="visible">True</property>
-                    <property name="label" translatable="yes">&lt;b&gt;Log Message:&lt;/b&gt;</property>
-                    <property name="use_markup">True</property>
+                    <property name="label" translatable="yes">Log Message:</property>
+                    <attributes>
+                      <attribute name="weight" value="bold"/>
+                    </attributes>
                   </object>
                 </child>
               </object>
@@ -2404,8 +2452,10 @@
             <child type="label">
               <object class="GtkLabel" id="label24">
                 <property name="visible">True</property>
-                <property name="label" translatable="yes">&lt;b&gt;Tag name:&lt;/b&gt;</property>
-                <property name="use_markup">True</property>
+                <property name="label" translatable="yes">Tag name:</property>
+                <attributes>
+                  <attribute name="weight" value="bold"/>
+                </attributes>
               </object>
             </child>
           </object>
@@ -2483,8 +2533,10 @@
             <child type="label">
               <object class="GtkLabel" id="label25">
                 <property name="visible">True</property>
-                <property name="label" translatable="yes">&lt;b&gt;Revision:&lt;/b&gt;</property>
-                <property name="use_markup">True</property>
+                <property name="label" translatable="yes">Revision:</property>
+                <attributes>
+                  <attribute name="weight" value="bold"/>
+                </attributes>
               </object>
             </child>
           </object>
@@ -2567,8 +2619,10 @@
             <child type="label">
               <object class="GtkLabel" id="label26">
                 <property name="visible">True</property>
-                <property name="label" translatable="yes">&lt;b&gt;Options:&lt;/b&gt;</property>
-                <property name="use_markup">True</property>
+                <property name="label" translatable="yes">Options:</property>
+                <attributes>
+                  <attribute name="weight" value="bold"/>
+                </attributes>
               </object>
             </child>
           </object>
@@ -2702,8 +2756,10 @@
             <child type="label">
               <object class="GtkLabel" id="label27">
                 <property name="visible">True</property>
-                <property name="label" translatable="yes">&lt;b&gt;Reset to:&lt;/b&gt;</property>
-                <property name="use_markup">True</property>
+                <property name="label" translatable="yes">Reset to:</property>
+                <attributes>
+                  <attribute name="weight" value="bold"/>
+                </attributes>
               </object>
             </child>
           </object>
@@ -2775,8 +2831,10 @@
             <child type="label">
               <object class="GtkLabel" id="label28">
                 <property name="visible">True</property>
-                <property name="label" translatable="yes">&lt;b&gt;Mode:&lt;/b&gt;</property>
-                <property name="use_markup">True</property>
+                <property name="label" translatable="yes">Mode:</property>
+                <attributes>
+                  <attribute name="weight" value="bold"/>
+                </attributes>
               </object>
             </child>
           </object>
@@ -2872,8 +2930,10 @@
                   <object class="GtkLabel" id="label35">
                     <property name="visible">True</property>
                     <property name="events">GDK_POINTER_MOTION_MASK | GDK_POINTER_MOTION_HINT_MASK | GDK_BUTTON_PRESS_MASK | GDK_BUTTON_RELEASE_MASK</property>
-                    <property name="label" translatable="yes">&lt;b&gt;Commit to revert:&lt;/b&gt;</property>
-                    <property name="use_markup">True</property>
+                    <property name="label" translatable="yes">Commit to revert:</property>
+                    <attributes>
+                      <attribute name="weight" value="bold"/>
+                    </attributes>
                   </object>
                 </child>
               </object>
@@ -2909,8 +2969,10 @@
                   <object class="GtkLabel" id="label36">
                     <property name="visible">True</property>
                     <property name="events">GDK_POINTER_MOTION_MASK | GDK_POINTER_MOTION_HINT_MASK | GDK_BUTTON_PRESS_MASK | GDK_BUTTON_RELEASE_MASK</property>
-                    <property name="label" translatable="yes">&lt;b&gt;Options:&lt;/b&gt;</property>
-                    <property name="use_markup">True</property>
+                    <property name="label" translatable="yes">Options:</property>
+                    <attributes>
+                      <attribute name="weight" value="bold"/>
+                    </attributes>
                   </object>
                 </child>
               </object>
@@ -3033,8 +3095,10 @@
             <child type="label">
               <object class="GtkLabel" id="label39">
                 <property name="visible">True</property>
-                <property name="label" translatable="yes">&lt;b&gt;Remote branch to rebase from:&lt;/b&gt;</property>
-                <property name="use_markup">True</property>
+                <property name="label" translatable="yes">Remote branch to rebase from:</property>
+                <attributes>
+                  <attribute name="weight" value="bold"/>
+                </attributes>
               </object>
             </child>
           </object>
@@ -3164,8 +3228,10 @@
             <child type="label">
               <object class="GtkLabel" id="label40">
                 <property name="visible">True</property>
-                <property name="label" translatable="yes">&lt;b&gt;Bad revision:&lt;/b&gt;</property>
-                <property name="use_markup">True</property>
+                <property name="label" translatable="yes">Bad revision:</property>
+                <attributes>
+                  <attribute name="weight" value="bold"/>
+                </attributes>
               </object>
             </child>
           </object>
@@ -3196,8 +3262,10 @@
             <child type="label">
               <object class="GtkLabel" id="label41">
                 <property name="visible">True</property>
-                <property name="label" translatable="yes">&lt;b&gt;Good revision:&lt;/b&gt;</property>
-                <property name="use_markup">True</property>
+                <property name="label" translatable="yes">Good revision:</property>
+                <attributes>
+                  <attribute name="weight" value="bold"/>
+                </attributes>
               </object>
             </child>
           </object>
@@ -3310,8 +3378,10 @@
                   <object class="GtkLabel" id="label42">
                     <property name="visible">True</property>
                     <property name="events">GDK_POINTER_MOTION_MASK | GDK_POINTER_MOTION_HINT_MASK | GDK_BUTTON_PRESS_MASK | GDK_BUTTON_RELEASE_MASK</property>
-                    <property name="label" translatable="yes">&lt;b&gt;Select Files to Ignore:&lt;/b&gt;</property>
-                    <property name="use_markup">True</property>
+                    <property name="label" translatable="yes">Select Files to Ignore:</property>
+                    <attributes>
+                      <attribute name="weight" value="bold"/>
+                    </attributes>
                   </object>
                 </child>
               </object>
@@ -3459,8 +3529,10 @@
             <child type="label">
               <object class="GtkLabel" id="label43">
                 <property name="visible">True</property>
-                <property name="label" translatable="yes">&lt;b&gt;Branch name:&lt;/b&gt;</property>
-                <property name="use_markup">True</property>
+                <property name="label" translatable="yes">Branch name:</property>
+                <attributes>
+                  <attribute name="weight" value="bold"/>
+                </attributes>
               </object>
             </child>
           </object>
@@ -3490,8 +3562,10 @@
             <child type="label">
               <object class="GtkLabel" id="label44">
                 <property name="visible">True</property>
-                <property name="label" translatable="yes">&lt;b&gt;URL:&lt;/b&gt;</property>
-                <property name="use_markup">True</property>
+                <property name="label" translatable="yes">URL:</property>
+                <attributes>
+                  <attribute name="weight" value="bold"/>
+                </attributes>
               </object>
             </child>
           </object>
@@ -3523,8 +3597,10 @@
             <child type="label">
               <object class="GtkLabel" id="label45">
                 <property name="visible">True</property>
-                <property name="label" translatable="yes">&lt;b&gt;Options:&lt;/b&gt;</property>
-                <property name="use_markup">True</property>
+                <property name="label" translatable="yes">Options:</property>
+                <attributes>
+                  <attribute name="weight" value="bold"/>
+                </attributes>
               </object>
             </child>
           </object>
@@ -3616,8 +3692,10 @@
             <child type="label">
               <object class="GtkLabel" id="label47">
                 <property name="visible">True</property>
-                <property name="label" translatable="yes">&lt;b&gt;Remote to delete:&lt;/b&gt;</property>
-                <property name="use_markup">True</property>
+                <property name="label" translatable="yes">Remote to delete:</property>
+                <attributes>
+                  <attribute name="weight" value="bold"/>
+                </attributes>
               </object>
             </child>
           </object>
@@ -3739,8 +3817,10 @@
                 <child type="label">
                   <object class="GtkLabel" id="label49">
                     <property name="visible">True</property>
-                    <property name="label" translatable="yes">&lt;b&gt;Generate patches relative to:&lt;/b&gt;</property>
-                    <property name="use_markup">True</property>
+                    <property name="label" translatable="yes">Generate patches relative to:</property>
+                    <attributes>
+                      <attribute name="weight" value="bold"/>
+                    </attributes>
                   </object>
                 </child>
               </object>
@@ -3775,8 +3855,10 @@
                   <object class="GtkLabel" id="label51">
                     <property name="visible">True</property>
                     <property name="events">GDK_POINTER_MOTION_MASK | GDK_POINTER_MOTION_HINT_MASK | GDK_BUTTON_PRESS_MASK | GDK_BUTTON_RELEASE_MASK</property>
-                    <property name="label" translatable="yes">&lt;b&gt;Folder to create patches in:&lt;/b&gt;</property>
-                    <property name="use_markup">True</property>
+                    <property name="label" translatable="yes">Folder to create patches in:</property>
+                    <attributes>
+                      <attribute name="weight" value="bold"/>
+                    </attributes>
                   </object>
                 </child>
               </object>
@@ -3812,8 +3894,10 @@
                   <object class="GtkLabel" id="label52">
                     <property name="visible">True</property>
                     <property name="events">GDK_POINTER_MOTION_MASK | GDK_POINTER_MOTION_HINT_MASK | GDK_BUTTON_PRESS_MASK | GDK_BUTTON_RELEASE_MASK</property>
-                    <property name="label" translatable="yes">&lt;b&gt;Options:&lt;/b&gt;</property>
-                    <property name="use_markup">True</property>
+                    <property name="label" translatable="yes">Options:</property>
+                    <attributes>
+                      <attribute name="weight" value="bold"/>
+                    </attributes>
                   </object>
                 </child>
               </object>
@@ -3940,8 +4024,10 @@
                   <object class="GtkLabel" id="label53">
                     <property name="visible">True</property>
                     <property name="events">GDK_POINTER_MOTION_MASK | GDK_POINTER_MOTION_HINT_MASK | GDK_BUTTON_PRESS_MASK | GDK_BUTTON_RELEASE_MASK</property>
-                    <property name="label" translatable="yes">&lt;b&gt;Repository to pull from:&lt;/b&gt;</property>
-                    <property name="use_markup">True</property>
+                    <property name="label" translatable="yes">Repository to pull from:</property>
+                    <attributes>
+                      <attribute name="weight" value="bold"/>
+                    </attributes>
                   </object>
                 </child>
               </object>
@@ -4065,8 +4151,10 @@
                   <object class="GtkLabel" id="label54">
                     <property name="visible">True</property>
                     <property name="events">GDK_POINTER_MOTION_MASK | GDK_POINTER_MOTION_HINT_MASK | GDK_BUTTON_PRESS_MASK | GDK_BUTTON_RELEASE_MASK</property>
-                    <property name="label" translatable="yes">&lt;b&gt;Options:&lt;/b&gt;</property>
-                    <property name="use_markup">True</property>
+                    <property name="label" translatable="yes">Options:</property>
+                    <attributes>
+                      <attribute name="weight" value="bold"/>
+                    </attributes>
                   </object>
                 </child>
               </object>
@@ -4192,8 +4280,10 @@
                   <object class="GtkLabel" id="label55">
                     <property name="visible">True</property>
                     <property name="events">GDK_POINTER_MOTION_MASK | GDK_POINTER_MOTION_HINT_MASK | GDK_BUTTON_PRESS_MASK | GDK_BUTTON_RELEASE_MASK</property>
-                    <property name="label" translatable="yes">&lt;b&gt;Repository to push to:&lt;/b&gt;</property>
-                    <property name="use_markup">True</property>
+                    <property name="label" translatable="yes">Repository to push to:</property>
+                    <attributes>
+                      <attribute name="weight" value="bold"/>
+                    </attributes>
                   </object>
                 </child>
               </object>
@@ -4256,8 +4346,10 @@
                 <child type="label">
                   <object class="GtkLabel" id="label1">
                     <property name="visible">True</property>
-                    <property name="label" translatable="yes">&lt;b&gt;Branches&lt;/b&gt;</property>
-                    <property name="use_markup">True</property>
+                    <property name="label" translatable="yes">Branches</property>
+                    <attributes>
+                      <attribute name="weight" value="bold"/>
+                    </attributes>
                   </object>
                 </child>
               </object>
@@ -4312,8 +4404,10 @@
                   <object class="GtkLabel" id="label56">
                     <property name="visible">True</property>
                     <property name="events">GDK_POINTER_MOTION_MASK | GDK_POINTER_MOTION_HINT_MASK | GDK_BUTTON_PRESS_MASK | GDK_BUTTON_RELEASE_MASK</property>
-                    <property name="label" translatable="yes">&lt;b&gt;Options:&lt;/b&gt;</property>
-                    <property name="use_markup">True</property>
+                    <property name="label" translatable="yes">Options:</property>
+                    <attributes>
+                      <attribute name="weight" value="bold"/>
+                    </attributes>
                   </object>
                 </child>
               </object>
@@ -4412,8 +4506,10 @@
                 <child type="label">
                   <object class="GtkLabel" id="label57">
                     <property name="visible">True</property>
-                    <property name="label" translatable="yes">&lt;b&gt;Mailbox file containing patches:&lt;/b&gt;</property>
-                    <property name="use_markup">True</property>
+                    <property name="label" translatable="yes">Mailbox file containing patches:</property>
+                    <attributes>
+                      <attribute name="weight" value="bold"/>
+                    </attributes>
                   </object>
                 </child>
               </object>
@@ -4446,8 +4542,10 @@
                 <child type="label">
                   <object class="GtkLabel" id="label58">
                     <property name="visible">True</property>
-                    <property name="label" translatable="yes">&lt;b&gt;Options&lt;/b&gt;</property>
-                    <property name="use_markup">True</property>
+                    <property name="label" translatable="yes">Options</property>
+                    <attributes>
+                      <attribute name="weight" value="bold"/>
+                    </attributes>
                   </object>
                 </child>
               </object>
@@ -4468,7 +4566,7 @@
             <property name="layout_style">end</property>
             <child>
               <object class="GtkButton" id="button34">
-                <property name="label" translatable="yes">gtk-cancel</property>
+                <property name="label">gtk-cancel</property>
                 <property name="visible">True</property>
                 <property name="can_focus">True</property>
                 <property name="receives_default">True</property>
@@ -4482,7 +4580,7 @@
             </child>
             <child>
               <object class="GtkButton" id="button35">
-                <property name="label" translatable="yes">gtk-ok</property>
+                <property name="label">gtk-ok</property>
                 <property name="visible">True</property>
                 <property name="can_focus">True</property>
                 <property name="receives_default">True</property>
@@ -4545,8 +4643,10 @@
                 <child type="label">
                   <object class="GtkLabel" id="label1">
                     <property name="visible">True</property>
-                    <property name="label" translatable="yes">&lt;b&gt;Commit to Cherry Pick:&lt;/b&gt;</property>
-                    <property name="use_markup">True</property>
+                    <property name="label" translatable="yes">Commit to Cherry Pick:</property>
+                    <attributes>
+                      <attribute name="weight" value="bold"/>
+                    </attributes>
                   </object>
                 </child>
               </object>
@@ -4618,8 +4718,10 @@
                 <child type="label">
                   <object class="GtkLabel" id="label2">
                     <property name="visible">True</property>
-                    <property name="label" translatable="yes">&lt;b&gt;Options:&lt;/b&gt;</property>
-                    <property name="use_markup">True</property>
+                    <property name="label" translatable="yes">Options:</property>
+                    <attributes>
+                      <attribute name="weight" value="bold"/>
+                    </attributes>
                   </object>
                 </child>
               </object>
@@ -4638,7 +4740,7 @@
             <property name="layout_style">end</property>
             <child>
               <object class="GtkButton" id="button1">
-                <property name="label" translatable="yes">gtk-cancel</property>
+                <property name="label">gtk-cancel</property>
                 <property name="visible">True</property>
                 <property name="can_focus">True</property>
                 <property name="receives_default">True</property>
@@ -4652,7 +4754,7 @@
             </child>
             <child>
               <object class="GtkButton" id="button2">
-                <property name="label" translatable="yes">gtk-ok</property>
+                <property name="label">gtk-ok</property>
                 <property name="visible">True</property>
                 <property name="can_focus">True</property>
                 <property name="receives_default">True</property>



[Date Prev][Date Next]   [Thread Prev][Thread Next]   [Thread Index] [Date Index] [Author Index]