[gconf] Updated Malayalam Translations

From: Ani Peter <anipeter src gnome org>
To: svn-commits-list gnome org
Cc:
Subject: [gconf] Updated Malayalam Translations
Date: Wed, 26 Aug 2009 09:44:28 +0000 (UTC)
commit e43357f215fbf8ab6c659148055b8ce283a1f6df
Author: Ani <peter ani gmail com>
Date:   Wed Aug 26 15:14:17 2009 +0530

    Updated Malayalam Translations

 po/ml.po |  241 ++++++++++++++++++++++---------------------------------------
 1 files changed, 87 insertions(+), 154 deletions(-)
---
diff --git a/po/ml.po b/po/ml.po
index 32d9431..107848a 100644
--- a/po/ml.po
+++ b/po/ml.po
@@ -1,3 +1,4 @@
+# translation of gconf.master.ml.po to
 # translation of gconf.HEAD.ml.po to
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER.
@@ -6,10 +7,10 @@
 # Ani Peter <apeter redhat com>, 2006, 2007.
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: gconf.HEAD.ml\n"
+"Project-Id-Version: gconf.master.ml\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gconf&component=general\n";
-"POT-Creation-Date: 2009-02-26 12:12+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-03-11 17:40+0530\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-05-06 03:42+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-08-24 12:11+0530\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team:  <en li org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -203,152 +204,146 @@ msgstr "\"%s\" à´²àµ?à´¡àµ? à´?àµ?à´¯àµ?à´¯àµ?à´µà´¾à´¨àµ?â?? à´ªà´°à´¾à´?à´¯à´ª
 msgid "Line %d character %d: %s"
 msgstr "%d à´µà´°à´¿à´¯à´¿à´²àµ?â?? %d à´?à´¨àµ?à´¨ à´?à´?àµ?à´·à´°à´?: %s"
 
-#: ../backends/markup-tree.c:2188
-#, c-format
-msgid "Attribute \"%s\" repeated twice on the same <%s> element"
-msgstr "<%s> à´?à´¨àµ?à´¨ à´?à´¤àµ? à´?à´²à´®àµ?à´¨àµ?â??à´±à´¿à´²àµ?â?? \"%s\" à´?à´?àµ?à´?àµ?à´°à´¿à´¬àµ?à´¯àµ?à´?àµ?à´?àµ? à´°à´£àµ?à´?àµ? à´¤à´µà´£ à´?à´µà´°àµ?â??à´¤àµ?à´¤à´¿à´?àµ?à´?à´¿à´°à´¿à´?àµ?à´?àµ?à´¨àµ?à´¨àµ?."
-
-#: ../backends/markup-tree.c:2205 ../backends/markup-tree.c:2229
+#: ../backends/markup-tree.c:2197 ../backends/markup-tree.c:2218
 #, c-format
 msgid "Attribute \"%s\" is invalid on <%s> element in this context"
 msgstr "à´?à´µà´¿à´?àµ? <%s> à´?à´¨àµ?à´¨ à´?à´²à´®àµ?à´¨àµ?â??à´±à´¿à´²àµ?â?? \"%s\" à´?à´?àµ?à´?àµ?à´°à´¿à´¬àµ?à´¯àµ?à´?àµ?à´?àµ? à´?à´¸à´¾à´§àµ?à´µà´¾à´£àµ?."
 
-#: ../backends/markup-tree.c:2254 ../gconf/gconf-value.c:111
+#: ../backends/markup-tree.c:2243 ../gconf/gconf-value.c:111
 #, c-format
 msgid "Didn't understand `%s' (expected integer)"
 msgstr "`%s' à´®à´¨à´¸àµ?à´¸à´¿à´²à´¾à´?àµ?à´?àµ?à´µà´¾à´¨àµ?â?? à´¸à´¾à´§à´¿à´?àµ?à´?à´¿à´²àµ?à´² (à´?à´¨àµ?â??à´±à´¿à´?à´°àµ?â?? à´ªàµ?à´°à´¤àµ?à´?àµ?à´·à´¿à´?àµ?à´?à´¿à´°àµ?à´¨àµ?à´¨àµ?)"
 
-#: ../backends/markup-tree.c:2261 ../gconf/gconf-value.c:121
+#: ../backends/markup-tree.c:2250 ../gconf/gconf-value.c:121
 #, c-format
 msgid "Integer `%s' is too large or small"
 msgstr "à´?à´¨àµ?â??à´±à´¿à´?à´°àµ?â?? `%s' à´µà´³à´°àµ? à´µà´²àµ?à´¤àµ? à´?àµ?à´±àµ?à´¤àµ? à´?à´£àµ?"
 
-#: ../backends/markup-tree.c:2293 ../gconf/gconf-value.c:186
+#: ../backends/markup-tree.c:2282 ../gconf/gconf-value.c:186
 #, c-format
 msgid "Didn't understand `%s' (expected true or false)"
 msgstr "%s' à´®à´¨à´¸àµ?à´¸à´¿à´²à´¾à´?àµ?à´?àµ?à´µà´¾à´¨àµ?â?? à´¸à´¾à´§à´¿à´?àµ?à´?à´¿à´²àµ?à´² (true à´?à´²àµ?à´²àµ?à´²àµ?â?? false à´ªàµ?à´°à´¤àµ?à´?àµ?à´·à´¿à´?àµ?à´?à´¿à´°àµ?à´¨àµ?à´¨àµ?)"
 
-#: ../backends/markup-tree.c:2317 ../gconf/gconf-value.c:142
+#: ../backends/markup-tree.c:2306 ../gconf/gconf-value.c:142
 #, c-format
 msgid "Didn't understand `%s' (expected real number)"
 msgstr "%s' à´®à´¨à´¸àµ?à´¸à´¿à´²à´¾à´?àµ?à´?àµ?à´µà´¾à´¨àµ?â?? à´¸à´¾à´§à´¿à´?àµ?à´?à´¿à´²àµ?à´² (à´±à´¿à´¯à´²àµ?â?? à´¨à´?à´¬à´°àµ?â?? à´ªàµ?à´°à´¤àµ?à´?àµ?à´·à´¿à´?àµ?à´?à´¿à´°àµ?à´¨àµ?à´¨àµ?)"
 
-#: ../backends/markup-tree.c:2397
+#: ../backends/markup-tree.c:2386
 #, c-format
 msgid "Unknown value \"%s\" for \"%s\" attribute on element <%s>"
 msgstr "<%s> à´?à´¨àµ?à´¨ à´?à´²à´®àµ?à´¨àµ?â??à´±à´¿à´²àµ?â?? \"%s\" à´?à´?àµ?à´?àµ?à´°à´¿à´¬àµ?à´¯àµ?à´?àµ?à´?à´¿à´¨àµ? \"%s\" à´?à´¨àµ?à´¨ à´?à´ªà´°à´¿à´?à´¿à´¤à´®à´¾à´¯ à´®àµ?à´²àµ?à´²àµ?à´¯à´?"
 
-#: ../backends/markup-tree.c:2417 ../backends/markup-tree.c:2457
-#: ../backends/markup-tree.c:2481 ../backends/markup-tree.c:2489
-#: ../backends/markup-tree.c:2544 ../backends/markup-tree.c:2609
-#: ../backends/markup-tree.c:2721 ../backends/markup-tree.c:2789
-#: ../backends/markup-tree.c:2847 ../backends/markup-tree.c:2997
+#: ../backends/markup-tree.c:2406 ../backends/markup-tree.c:2446
+#: ../backends/markup-tree.c:2470 ../backends/markup-tree.c:2478
+#: ../backends/markup-tree.c:2533 ../backends/markup-tree.c:2598
+#: ../backends/markup-tree.c:2710 ../backends/markup-tree.c:2778
+#: ../backends/markup-tree.c:2836 ../backends/markup-tree.c:2986
 #, c-format
 msgid "No \"%s\" attribute on element <%s>"
 msgstr "<%s> à´?à´²à´®àµ?à´¨àµ?â??à´±à´¿à´²àµ?â?? \"%s\" à´?à´?àµ?à´?àµ?à´°à´¿à´¬àµ?à´¯àµ?à´?àµ?à´?àµ? à´?à´²àµ?à´²"
 
-#: ../backends/markup-tree.c:2431
+#: ../backends/markup-tree.c:2420
 #, c-format
 msgid "Invalid ltype \"%s\" on <%s>"
 msgstr "<%s>-à´²àµ?â?? à´?à´¸à´¾à´§àµ?à´µà´¾à´¯ ltype \"%s\""
 
-#: ../backends/markup-tree.c:2511
+#: ../backends/markup-tree.c:2500
 #, c-format
 msgid "Invalid first-element type \"%s\" on <%s>"
 msgstr "<%s>-à´²àµ?â?? à´?à´¸à´¾à´§àµ?à´µà´¾à´¯ à´«à´°àµ?â??à´¸àµ?à´±àµ?à´±àµ? à´?à´²à´®àµ?à´¨àµ?â??à´±àµ? à´?àµ?à´ªàµ?à´ªàµ? \"%s\""
 
-#: ../backends/markup-tree.c:2525
+#: ../backends/markup-tree.c:2514
 #, c-format
 msgid "Invalid cdr_type \"%s\" on <%s>"
 msgstr "<%s>-à´²àµ?â?? à´?à´¸à´¾à´§àµ?à´µà´¾à´¯ cdr_type \"%s\""
 
-#: ../backends/markup-tree.c:2561
+#: ../backends/markup-tree.c:2550
 #, c-format
 msgid "Invalid list_type \"%s\" on <%s>"
 msgstr "<%s>-à´²àµ?â?? à´?à´¸à´¾à´§àµ?à´µà´¾à´¯ list_type \"%s\""
 
-#: ../backends/markup-tree.c:2928
+#: ../backends/markup-tree.c:2917
 msgid "Two <default> elements below a <local_schema>"
 msgstr "<local_schema>-à´¯àµ?à´?àµ? à´?àµ?à´´à´¿à´²àµ?â?? à´°à´£àµ?à´?àµ? <default> à´?à´²à´®àµ?à´¨àµ?â??à´±àµ?à´?à´³àµ?â??"
 
-#: ../backends/markup-tree.c:2943
+#: ../backends/markup-tree.c:2932
 msgid "Two <longdesc> elements below a <local_schema>"
 msgstr "<local_schema>-à´¯àµ?à´?àµ? à´?àµ?à´´à´¿à´²àµ?â?? à´°à´£àµ?à´?àµ? <longdesc> à´?à´²à´®àµ?à´¨àµ?â??à´±àµ?à´?à´³àµ?â??"
 
-#: ../backends/markup-tree.c:2950
+#: ../backends/markup-tree.c:2939
 #, c-format
 msgid "Element <%s> is not allowed below <%s>"
 msgstr "<%s>-à´¨àµ?â??à´±àµ? à´?àµ?à´´à´¿à´²àµ?â?? <%s> à´?à´¨àµ?à´¨ à´?à´²à´®àµ?à´¨àµ?â??à´±à´¿à´¨àµ? à´?à´¨àµ?à´µà´¾à´¦à´®à´¿à´²àµ?à´²"
 
-#: ../backends/markup-tree.c:2975 ../backends/markup-tree.c:3080
-#: ../backends/markup-tree.c:3134 ../backends/markup-tree.c:3185
+#: ../backends/markup-tree.c:2964 ../backends/markup-tree.c:3069
+#: ../backends/markup-tree.c:3123 ../backends/markup-tree.c:3174
 #, c-format
 msgid "<%s> provided but current element does not have type %s"
 msgstr "<%s> à´²à´àµ?à´¯à´®à´¾à´£àµ?, à´ªà´?àµ?à´·àµ?, à´¨à´¿à´²à´µà´¿à´²àµ?à´³à´³ à´?à´²à´®àµ?à´¨àµ?â??à´±à´¿à´¨àµ? %s à´?àµ?à´ªàµ?à´ªàµ? à´?à´²àµ?à´²"
 
-#: ../backends/markup-tree.c:3058
+#: ../backends/markup-tree.c:3047
 msgid "Two <car> elements given for same pair"
 msgstr "à´?à´°àµ? à´?àµ?à´¡à´¿à´¯àµ?à´?àµ?à´?àµ? à´°à´£àµ?à´?àµ? <car> à´?à´²à´®àµ?à´¨àµ?â??à´±àµ?à´?à´³àµ?â?? à´?àµ?à´?àµ?à´¤àµ?à´¤à´¿à´°à´¿à´?àµ?à´?àµ?à´¨àµ?à´¨àµ?"
 
-#: ../backends/markup-tree.c:3072
+#: ../backends/markup-tree.c:3061
 msgid "Two <cdr> elements given for same pair"
 msgstr "à´?à´°àµ? à´?àµ?à´¡à´¿à´¯àµ?à´?àµ?à´?àµ? à´°à´£àµ?à´?àµ? <cdr> à´?à´²à´®àµ?à´¨àµ?â??à´±àµ?à´?à´³àµ?â?? à´?àµ?à´?àµ?à´¤àµ?à´¤à´¿à´°à´¿à´?àµ?à´?àµ?à´¨àµ?à´¨àµ?"
 
-#: ../backends/markup-tree.c:3126
+#: ../backends/markup-tree.c:3115
 #, c-format
 msgid "<li> has wrong type %s"
 msgstr "<li>-à´¨àµ? à´?à´³à´³à´¤àµ? %s à´?à´¨àµ?à´¨ à´¤àµ?à´±àµ?à´±à´¾à´¯ à´?àµ?à´ªàµ?à´ªà´¾à´£àµ?"
 
-#: ../backends/markup-tree.c:3157
+#: ../backends/markup-tree.c:3146
 #, c-format
 msgid "<%s> provided but parent <entry> does not have a value"
 msgstr "<%s> à´²à´àµ?à´¯à´®à´¾à´£àµ?, à´ªà´?àµ?à´·àµ? <entry> à´?à´¨àµ?à´¨ à´ªàµ?à´°à´¨àµ?â??à´±à´¿à´¨àµ? à´®àµ?à´²àµ?à´²àµ?à´¯à´? à´?à´²àµ?à´²"
 
-#: ../backends/markup-tree.c:3198 ../backends/markup-tree.c:3221
-#: ../backends/markup-tree.c:3243 ../backends/markup-tree.c:3260
+#: ../backends/markup-tree.c:3187 ../backends/markup-tree.c:3210
+#: ../backends/markup-tree.c:3232 ../backends/markup-tree.c:3249
 #, c-format
 msgid "Element <%s> is not allowed inside current element"
 msgstr "<%s> à´?à´¨àµ?à´¨ à´?à´²à´®àµ?à´¨àµ?â??à´±à´¿à´¨àµ? à´¨à´¿à´²à´µà´¿à´²àµ?à´³à´³ à´?à´²à´®àµ?à´¨àµ?â??à´±à´¿à´¨àµ?â??à´±àµ? à´?à´³à´³à´¿à´²àµ?â?? à´?à´¨àµ?à´µà´¾à´¦à´¨à´®à´¿à´²àµ?à´²"
 
-#: ../backends/markup-tree.c:3292
+#: ../backends/markup-tree.c:3281
 #, c-format
 msgid "Outermost element in menu file must be <gconf> not <%s>"
 msgstr "à´®àµ?à´¨àµ? à´«à´¯à´²à´¿à´¨àµ?â??à´±àµ? à´?à´±àµ?à´±à´µàµ?à´? à´ªàµ?à´±à´¤àµ?à´¤àµ?à´³à´³ à´?à´²à´®àµ?à´¨àµ?â??à´±àµ? <%s>-à´¨àµ? à´ªà´?à´°à´? <gconf> à´?à´¯à´¿à´°à´¿à´?àµ?à´?à´£à´?"
 
-#: ../backends/markup-tree.c:3312 ../backends/markup-tree.c:3334
-#: ../backends/markup-tree.c:3339
+#: ../backends/markup-tree.c:3301 ../backends/markup-tree.c:3323
+#: ../backends/markup-tree.c:3328
 #, c-format
 msgid "Element <%s> is not allowed inside a <%s> element"
 msgstr "à´?à´²à´®àµ?à´¨àµ?â??à´±àµ? <%s> à´?à´°àµ? <%s> à´?à´²à´®àµ?à´¨àµ?â??à´±à´¿à´¨àµ?à´³à´³à´¿à´²àµ?â?? à´?à´¨àµ?à´µà´¦à´¿à´?àµ?à´?àµ?à´¨àµ?à´¨à´¤à´²àµ?à´²"
 
-#: ../backends/markup-tree.c:3483
+#: ../backends/markup-tree.c:3472
 #, c-format
 msgid "No text is allowed inside element <%s>"
 msgstr "<%s> à´?à´²à´®àµ?à´¨àµ?â??à´±à´¿à´¨àµ?à´³à´³à´¿à´²àµ?â?? à´µà´¾à´?à´?à´? à´?à´¨àµ?à´µà´¦à´¿à´?àµ?à´?àµ?à´¨àµ?à´¨à´¤à´²àµ?à´²"
 
-#: ../backends/markup-tree.c:3600 ../backends/markup-tree.c:4366
-#: ../backends/markup-tree.c:4385
+#: ../backends/markup-tree.c:3588 ../backends/markup-tree.c:4354
+#: ../backends/markup-tree.c:4373
 #, c-format
 msgid "Failed to open \"%s\": %s\n"
 msgstr "\"%s\" à´¤àµ?à´±à´?àµ?à´?àµ?à´¨àµ?à´¨à´¤à´¿à´²àµ?â??â?? à´ªà´°à´¾à´?à´¯à´? : %s\n"
 
-#: ../backends/markup-tree.c:3630
+#: ../backends/markup-tree.c:3618
 #, c-format
 msgid "Error reading \"%s\": %s\n"
 msgstr "\"%s\" à´µà´¾à´¯à´¿à´?àµ?à´?àµ?à´¨àµ?à´¨à´¤à´¿à´²àµ?â?? à´ªà´¿à´¶à´?àµ?: %s\n"
 
-#: ../backends/markup-tree.c:4460
+#: ../backends/markup-tree.c:4448
 #, c-format
-#| msgid "Could not remove file %s: %s\n"
 msgid "Could not flush file '%s' to disk: %s"
 msgstr "à´«à´¯à´²àµ?â?? '%s' à´¡à´¿à´¸àµ?à´?à´¿à´²àµ?à´?àµ?à´?àµ?àµ? à´¨àµ?à´?àµ?à´?àµ?à´µà´¾à´¨àµ?â?? à´¸à´¾à´§àµ?à´¯à´®à´¾à´¯à´¿à´²àµ?à´²: %s"
 
-#: ../backends/markup-tree.c:4479
+#: ../backends/markup-tree.c:4467
 #, c-format
 msgid "Error writing file \"%s\": %s"
 msgstr "\"%s\" à´«à´¯à´²àµ?â?? à´?à´´àµ?à´¤àµ?à´¨àµ?à´¨à´¤à´¿à´²àµ?â?? à´ªà´¿à´¶à´?àµ?: %s"
 
-#: ../backends/markup-tree.c:4508
+#: ../backends/markup-tree.c:4496
 #, c-format
 msgid "Failed to move temporary file \"%s\" to final location \"%s\": %s"
 msgstr ""
@@ -580,7 +575,6 @@ msgstr "à´?à´?àµ?à´?à´¨àµ? `%s' à´?à´¨àµ?à´¨àµ?à´°àµ? à´«à´¯à´²à´¿à´²àµ?à´²\n"
 
 #: ../gconf/gconf-backend.c:261
 #, c-format
-#| msgid "Backend `%s' failed return a vtable\n"
 msgid "Backend `%s' failed to return a vtable\n"
 msgstr "à´¬à´¾à´?àµ?à´?àµ?à´¨àµ?â??à´¡àµ? `%s' à´?à´°àµ? vtable à´²à´àµ?à´¯à´®à´¾à´?àµ?à´?àµ?à´¨àµ?à´¨à´¤à´¿à´²àµ?â?? à´ªà´°à´¾à´?à´¯à´ªàµ?à´ªàµ?à´?àµ?à´?àµ?\n"
 
@@ -622,17 +616,17 @@ msgstr "`%s'-à´¨àµ?à´³à´³ à´¬à´¾à´?àµ?à´?àµ?à´¨àµ?â??à´¡àµ? à´?à´?à´?à´? à´²à´
 msgid "Failed to shut down backend"
 msgstr "à´¬à´¾à´?àµ?à´?àµ?à´¨àµ?â??à´¡àµ? à´?à´?à´?àµ?à´?àµ? à´ªàµ?à´?àµ?à´?àµ?à´¨àµ?à´¨à´¤à´¿à´²àµ?â?? à´ªà´°à´¾à´?à´¯à´?"
 
-#: ../gconf/gconf-client.c:345 ../gconf/gconf-client.c:363
+#: ../gconf/gconf-client.c:346 ../gconf/gconf-client.c:364
 #, c-format
 msgid "GConf Error: %s\n"
 msgstr "GConf à´ªà´¿à´¶à´?àµ?: %s\n"
 
-#: ../gconf/gconf-client.c:913
+#: ../gconf/gconf-client.c:932
 #, c-format
 msgid "GConf warning: failure listing pairs in `%s': %s"
 msgstr "GConf à´®àµ?à´¨àµ?à´¨à´±à´¿à´¯à´¿à´ªàµ?à´ªàµ?: `%s'-à´²àµ?à´³à´³ à´?àµ?à´¡à´¿à´?à´³àµ?â?? à´?àµ?à´°à´®àµ?à´?à´°à´¿à´?àµ?à´?àµ?à´¨àµ?à´¨à´¤à´¿à´²àµ?â?? à´ªà´¿à´¶à´?àµ?: %s"
 
-#: ../gconf/gconf-client.c:1198
+#: ../gconf/gconf-client.c:1234
 #, c-format
 msgid "Expected `%s' got `%s' for key %s"
 msgstr " `%s'-à´¨àµ?â??à´±àµ? à´?à´¾à´µà´¿à´?àµ?à´?àµ?à´µàµ?à´£àµ?à´?à´¿ `%s'-à´¨àµ? %s à´?à´¿à´?àµ?à´?àµ?à´®àµ?à´¨àµ?à´¨àµ? à´ªàµ?à´°à´¤àµ?à´?àµ?à´·à´¿à´?àµ?à´?àµ?à´¨àµ?à´¨àµ?."
@@ -679,9 +673,9 @@ msgid ""
 "listener on gconfd restart, resulting in unreliable notification of "
 "configuration changes."
 msgstr ""
-"à´²à´¿à´¸à´£à´±à´¿à´¨àµ?à´³àµ?à´³ %s (%s) à´²àµ?à´?àµ? à´?àµ?à´°àµ?â??à´?àµ?à´?àµ?à´¨àµ?à´¨à´¤à´¿à´²àµ?â?? à´ªà´°à´¾à´?à´¯à´?; gconfd à´µàµ?à´£àµ?à´?àµ?à´? à´?à´°à´?à´à´¿à´?àµ?à´?à´¾à´²àµ?à´? "
-"à´? à´²à´¿à´¸à´£à´°àµ?â?? à´µàµ?à´£àµ?à´?àµ?à´?àµ?à´?àµ?à´?àµ?à´µà´¾à´¨àµ?â?? à´¸à´¾à´§àµ?à´¯à´®à´²àµ?à´². à´?à´¤àµ?àµ? à´µà´¿à´¶àµ?à´µà´¸à´¨àµ?à´¯à´®à´²àµ?à´²à´¾à´¤àµ?à´¤ à´?àµ?à´°à´®àµ?à´?à´°à´£ à´®à´¾à´±àµ?à´±à´?àµ?à´?à´³àµ?à´?àµ? "
-"à´?à´±à´¿à´¯à´¿à´ªàµ?à´ªàµ?à´?à´³àµ?â??à´?àµ?à´?àµ?àµ? à´?à´¾à´°à´£à´®à´¾à´?àµ?à´¨àµ?à´¨àµ?."
+"à´²à´¿à´¸à´£à´±à´¿à´¨àµ?à´³àµ?à´³ %s (%s) à´²àµ?à´?àµ? à´?àµ?à´°àµ?â??à´?àµ?à´?àµ?à´¨àµ?à´¨à´¤à´¿à´²àµ?â?? à´ªà´°à´¾à´?à´¯à´?; gconfd à´µàµ?à´£àµ?à´?àµ?à´? à´?à´°à´?à´à´¿à´?àµ?à´?à´¾à´²àµ?à´? à´? à´²à´¿à´¸à´£à´°àµ?â?? "
+"à´µàµ?à´£àµ?à´?àµ?à´?àµ?à´?àµ?à´?àµ?à´µà´¾à´¨àµ?â?? à´¸à´¾à´§àµ?à´¯à´®à´²àµ?à´². à´?à´¤àµ?àµ? à´µà´¿à´¶àµ?à´µà´¸à´¨àµ?à´¯à´®à´²àµ?à´²à´¾à´¤àµ?à´¤ à´?àµ?à´°à´®àµ?à´?à´°à´£ à´®à´¾à´±àµ?à´±à´?àµ?à´?à´³àµ?à´?àµ? à´?à´±à´¿à´¯à´¿à´ªàµ?à´ªàµ?à´?à´³àµ?â??à´?àµ?à´?àµ?àµ? "
+"à´?à´¾à´°à´£à´®à´¾à´?àµ?à´¨àµ?à´¨àµ?."
 
 #: ../gconf/gconf-database.c:1154
 #, c-format
@@ -694,8 +688,8 @@ msgid ""
 "Failed to log removal of listener to logfile (most likely harmless, may "
 "result in a notification weirdly reappearing): %s"
 msgstr ""
-"logfile-à´¨àµ?à´³àµ?à´³ à´²à´¿à´¸à´£à´°àµ?â?? à´²àµ?à´?àµ? à´¨àµ?à´?àµ?à´?à´? à´?àµ?à´¯àµ?à´¯àµ?à´¨àµ?à´¨à´¤à´¿à´²àµ?â?? à´ªà´°à´¾à´?à´¯à´? (à´¤àµ?à´±àµ?à´±à´¾à´¯ "
-"à´?à´±à´¿à´¯à´¿à´ªàµ?à´ªàµ?à´?à´³àµ?â??à´?àµ?à´?àµ?àµ? à´?à´¾à´°à´£à´®à´¾à´?àµ?à´¨àµ?à´¨àµ?): %s"
+"logfile-à´¨àµ?à´³àµ?à´³ à´²à´¿à´¸à´£à´°àµ?â?? à´²àµ?à´?àµ? à´¨àµ?à´?àµ?à´?à´? à´?àµ?à´¯àµ?à´¯àµ?à´¨àµ?à´¨à´¤à´¿à´²àµ?â?? à´ªà´°à´¾à´?à´¯à´? (à´¤àµ?à´±àµ?à´±à´¾à´¯ à´?à´±à´¿à´¯à´¿à´ªàµ?à´ªàµ?à´?à´³àµ?â??à´?àµ?à´?àµ?àµ? à´?à´¾à´°à´£à´®à´¾à´?àµ?à´¨àµ?à´¨àµ?): "
+"%s"
 
 #: ../gconf/gconf-database.c:1301 ../gconf/gconf-sources.c:1737
 #, c-format
@@ -954,14 +948,14 @@ msgstr "à´¸à´?àµ?à´µà´®à´¾à´¯ à´¸àµ?à´·à´¨à´¿à´²àµ?â?? à´ªàµ?à´°à´µà´°àµ?â??à´¤
 
 #: ../gconf/gconf-internals.c:2449
 #, c-format
-#| msgid "Failed to set mode on `%s': %s"
 msgid "Failed to get connection to session: %s"
 msgstr "à´¸àµ?à´·à´¨à´¿à´²àµ?à´?àµ?à´?àµ? à´?à´£à´?àµ?à´·à´¨àµ?â?? à´²à´à´¿à´?àµ?à´?àµ?à´¨àµ?à´¨à´¤à´¿à´²àµ?â?? à´ªà´°à´¾à´?à´¯à´?: %s"
 
 #: ../gconf/gconf-internals.c:2468
 #, c-format
-msgid "Could not send message to gconf daemon: %s"
-msgstr "gconf à´¡àµ?à´®à´£à´¿à´²àµ?à´?àµ?à´?àµ?àµ? à´?à´°àµ? à´¸à´¨àµ?à´¦àµ?à´¶à´? à´?à´¯à´¯àµ?à´?àµ?à´?àµ?à´µà´¾à´¨àµ?â?? à´¸à´¾à´§àµ?à´¯à´®à´¾à´¯à´¿à´²àµ?à´²: %s"
+#| msgid "Could not send message to gconf daemon: %s"
+msgid "Could not send message to GConf daemon: %s"
+msgstr "Gconf à´¡àµ?à´®à´£à´¿à´²àµ?à´?àµ?à´?àµ?àµ? à´?à´°àµ? à´¸à´¨àµ?à´¦àµ?à´¶à´? à´?à´¯à´¯àµ?à´?àµ?à´?àµ?à´µà´¾à´¨àµ?â?? à´¸à´¾à´§àµ?à´¯à´®à´¾à´¯à´¿à´²àµ?à´²: %s"
 
 #: ../gconf/gconf-internals.c:2479
 #, c-format
@@ -978,65 +972,60 @@ msgstr "à´¨à´¿à´²à´µà´¿à´²àµ?à´³à´³ gconfd à´?à´¬àµ?à´?à´?àµ?à´?àµ? à´¸àµ?à´?à´?
 msgid "Failed to convert IOR '%s' to an object reference"
 msgstr "IOR '%s'-à´¨àµ? à´?à´°àµ? à´?à´¬àµ?à´?à´?àµ?à´?àµ? à´¸àµ?à´?à´?à´®à´¾à´¯à´¿ à´µàµ?à´°àµ?â??à´¤à´¿à´°à´¿à´?àµ?à´?àµ?à´¨àµ?à´¨à´¤à´¿à´²àµ?â?? à´ªà´°à´¾à´?à´¯à´?"
 
-#: ../gconf/gconf-internals.c:2554
+#: ../gconf/gconf-internals.c:2556
 #, c-format
 msgid "couldn't create directory `%s': %s"
 msgstr "à´¡à´¯à´±à´?àµ?à´?à´±à´¿ `%s' à´¨à´¿à´°àµ?â??à´®àµ?à´®à´¿à´?àµ?à´?àµ?à´µà´¾à´¨àµ?â?? à´¸à´¾à´§à´¿à´?àµ?à´?à´¿à´²àµ?à´²: %s"
 
-#: ../gconf/gconf-internals.c:2611
+#: ../gconf/gconf-internals.c:2613
 #, c-format
 msgid "Can't write to file `%s': %s"
 msgstr "à´«à´¯à´²àµ?â??`%s'-à´²àµ?à´?àµ?à´?àµ? à´?à´´àµ?à´¤àµ?à´µà´¾à´¨àµ?â?? à´¸à´¾à´§àµ?à´¯à´®à´¾à´¯à´¿à´²àµ?à´²: %s"
 
-#: ../gconf/gconf-internals.c:2652
+#: ../gconf/gconf-internals.c:2654
 #, c-format
 msgid "We didn't have the lock on file `%s', but we should have"
 msgstr "à´«à´¯à´²àµ?â?? `%s'-à´²àµ?â?? à´ªàµ?à´?àµ?à´?àµ? à´?à´²àµ?à´², à´ªà´?àµ?à´·àµ? à´?à´µà´¶àµ?à´¯à´®àµ?à´£àµ?à´?àµ?"
 
-#: ../gconf/gconf-internals.c:2675
+#: ../gconf/gconf-internals.c:2677
 #, c-format
 msgid "Failed to link '%s' to '%s': %s"
 msgstr "'%s'-à´¨àµ? '%s'-à´²àµ?à´?àµ?à´?àµ? à´¬à´¨àµ?à´§à´¿à´ªàµ?à´ªà´¿à´?àµ?à´?àµ?à´¨àµ?à´¨à´¤à´¿à´²àµ?â?? à´ªà´°à´¾à´?à´¯à´?: %s"
 
-#: ../gconf/gconf-internals.c:2687
+#: ../gconf/gconf-internals.c:2689
 #, c-format
 msgid "Failed to remove lock file `%s': %s"
 msgstr "à´²àµ?à´?àµ?à´?àµ? à´«à´¯à´²àµ?â?? `%s' à´¨àµ?à´?àµ?à´?à´? à´?àµ?à´¯àµ?à´¯àµ?à´¨àµ?à´¨à´¤à´¿à´²àµ?â?? à´ªà´°à´¾à´?à´¯à´?: %s"
 
-#: ../gconf/gconf-internals.c:2710
+#: ../gconf/gconf-internals.c:2712
 #, c-format
 msgid "Failed to clean up file '%s': %s"
 msgstr "à´«à´¯à´²àµ?â?? '%s' à´µàµ?à´?à´¿à´ªàµ?à´ªà´¾à´?àµ?à´?àµ?à´µà´¨àµ?à´¨à´¤à´¿à´²àµ?â?? à´ªà´°à´¾à´?à´¯à´?: %s"
 
-#: ../gconf/gconf-internals.c:2726
+#: ../gconf/gconf-internals.c:2728
 #, c-format
 msgid "Failed to remove lock directory `%s': %s"
 msgstr "à´²àµ?à´?àµ?à´?àµ? à´¡à´¯à´±à´?àµ?à´?à´±à´¿ `%s' à´¨àµ?à´?àµ?à´?à´? à´?àµ?à´¯àµ?à´¯àµ?à´¨àµ?à´¨à´¤à´¿à´²àµ?â?? à´ªà´°à´¾à´?à´¯à´?: %s"
 
-#: ../gconf/gconf-internals.c:2864
+#: ../gconf/gconf-internals.c:2866
 #, c-format
 msgid "Server ping error: %s"
 msgstr "à´¸à´°àµ?â??à´µà´°àµ?â?? à´ªà´¿à´?àµ? à´ªà´¿à´¶à´?àµ?: %s"
 
-#: ../gconf/gconf-internals.c:2883
+#: ../gconf/gconf-internals.c:2885
 #, c-format
-#| msgid ""
-#| "Failed to contact configuration server; some possible causes are that you "
-#| "need to enable TCP/IP networking for ORBit, or you have stale NFS locks "
-#| "due to a system crash. See http://www.gnome.org/projects/gconf/ for "
-#| "information. (Details - %s)"
 msgid ""
 "Failed to contact configuration server; some possible causes are that you "
 "need to enable TCP/IP networking for ORBit, or you have stale NFS locks due "
 "to a system crash. See http://projects.gnome.org/gconf/ for information. "
 "(Details - %s)"
 msgstr ""
-"à´?àµ?à´°à´®àµ?à´?à´°à´£à´? à´¸à´°àµ?â??à´µà´±à´¿à´²àµ?à´?àµ?à´?àµ? à´¬à´¨àµ?à´§à´ªàµ?à´ªàµ?à´?àµ?à´¤àµ?à´¤à´¤à´¿à´²àµ?â?? à´ªà´°à´¾à´?à´¯à´?; à´?à´¾à´°à´£à´?àµ?à´?à´³àµ?â?? à´?à´µà´¯à´¾à´?à´¾à´?: "
-"ORBit-à´¨àµ?à´³à´³ TCP/IP à´¨àµ?à´±àµ?à´±àµ?â??à´µà´°àµ?â??à´?àµ?à´?à´¿à´?àµ? à´¸à´?àµ?à´?à´¾à´?àµ?à´?àµ?à´£àµ?à´?à´¤àµ?à´£àµ?à´?àµ?, à´?à´²àµ?à´²àµ?à´?àµ?à´?à´¿à´²àµ?â??, à´¸à´¿à´¸àµ?à´±àµ?à´±à´¤àµ?à´¤à´¿à´²àµ?à´³à´³ à´¤à´?à´°à´¾à´°àµ?â?? "
-"à´?à´¾à´°à´£à´? à´¨à´¿à´?àµ?à´?à´³àµ?à´?àµ? NFS à´ªàµ?à´?àµ?à´?àµ?à´?à´³àµ?â?? à´ªà´´à´¯à´¤à´¾à´¯à´¤à´¾à´µà´¾. à´?àµ?à´?àµ?à´¤à´²àµ?â?? à´µà´¿à´µà´°à´?àµ?à´?à´³àµ?â??à´?àµ?à´?à´¾à´¯à´¿ http://projects.gnome.org/gconf/ à´?à´¾à´£àµ?à´?. "
+"à´?àµ?à´°à´®àµ?à´?à´°à´£à´? à´¸à´°àµ?â??à´µà´±à´¿à´²àµ?à´?àµ?à´?àµ? à´¬à´¨àµ?à´§à´ªàµ?à´ªàµ?à´?àµ?à´¤àµ?à´¤à´¤à´¿à´²àµ?â?? à´ªà´°à´¾à´?à´¯à´?; à´?à´¾à´°à´£à´?àµ?à´?à´³àµ?â?? à´?à´µà´¯à´¾à´?à´¾à´?: ORBit-à´¨àµ?à´³à´³ TCP/IP "
+"à´¨àµ?à´±àµ?à´±àµ?â??à´µà´°àµ?â??à´?àµ?à´?à´¿à´?àµ? à´¸à´?àµ?à´?à´¾à´?àµ?à´?àµ?à´£àµ?à´?à´¤àµ?à´£àµ?à´?àµ?, à´?à´²àµ?à´²àµ?à´?àµ?à´?à´¿à´²àµ?â??, à´¸à´¿à´¸àµ?à´±àµ?à´±à´¤àµ?à´¤à´¿à´²àµ?à´³à´³ à´¤à´?à´°à´¾à´°àµ?â?? à´?à´¾à´°à´£à´? à´¨à´¿à´?àµ?à´?à´³àµ?à´?àµ? NFS à´ªàµ?à´?àµ?à´?àµ?à´?à´³àµ?â?? "
+"à´ªà´´à´¯à´¤à´¾à´¯à´¤à´¾à´µà´¾. à´?àµ?à´?àµ?à´¤à´²àµ?â?? à´µà´¿à´µà´°à´?àµ?à´?à´³àµ?â??à´?àµ?à´?à´¾à´¯à´¿ http://projects.gnome.org/gconf/ à´?à´¾à´£àµ?à´?. "
 "(à´µà´¿à´¶à´¦à´µà´¿à´µà´°à´? - %s)"
 
-#: ../gconf/gconf-internals.c:2884
+#: ../gconf/gconf-internals.c:2886
 msgid "none"
 msgstr "à´?à´¨àµ?à´¨àµ?à´®à´¿à´²àµ?à´²"
 
@@ -1188,15 +1177,12 @@ msgstr ""
 
 #: ../gconf/gconf-sources.c:427
 #, c-format
-#| msgid ""
-#| "Resolved address \"%s\" to a partially writable config source at position "
-#| "%d"
 msgid ""
 "Resolved address \"%s\" to a partially writable configuration source at "
 "position %d"
 msgstr ""
-"\"%s\" à´µà´¿à´²à´¾à´¸à´? à´?à´°àµ? à´à´¾à´?à´¿à´?à´®à´¾à´¯ à´?à´´àµ?à´¤àµ?à´µà´¾à´¨àµ?â?? à´¸à´¾à´§àµ?à´¯à´®à´¾à´?àµ?à´¨àµ?à´¨ %d à´¸àµ?à´¥à´¾à´¨à´¤àµ?à´¤àµ?à´³à´³ "
-"à´?àµ?à´°à´®àµ?à´?à´°à´£ à´?à´±à´µà´¿à´?à´¤àµ?à´¤à´¿à´²àµ?à´?àµ?à´?àµ? à´²à´àµ?à´¯à´®à´¾à´¯à´¿à´°à´¿à´?àµ?à´?àµ?à´¨àµ?à´¨àµ?"
+"\"%s\" à´µà´¿à´²à´¾à´¸à´? à´?à´°àµ? à´à´¾à´?à´¿à´?à´®à´¾à´¯ à´?à´´àµ?à´¤àµ?à´µà´¾à´¨àµ?â?? à´¸à´¾à´§àµ?à´¯à´®à´¾à´?àµ?à´¨àµ?à´¨ %d à´¸àµ?à´¥à´¾à´¨à´¤àµ?à´¤àµ?à´³à´³ à´?àµ?à´°à´®àµ?à´?à´°à´£ à´?à´±à´µà´¿à´?à´¤àµ?à´¤à´¿à´²àµ?à´?àµ?à´?àµ? "
+"à´²à´àµ?à´¯à´®à´¾à´¯à´¿à´°à´¿à´?àµ?à´?àµ?à´¨àµ?à´¨àµ?"
 
 #: ../gconf/gconf-sources.c:436
 msgid ""
@@ -1338,23 +1324,19 @@ msgid "Adding client to server's list failed, CORBA error: %s"
 msgstr "à´¸à´°àµ?â??à´µà´±à´¿à´¨àµ?â??à´±àµ? à´²à´¿à´¸àµ?à´±àµ?à´±à´¿à´²àµ?à´?àµ?à´?àµ? à´?àµ?à´³àµ?à´¨àµ?â??à´±àµ? à´?àµ?à´°àµ?â??à´?àµ?à´?àµ?à´¨àµ?à´¨à´¤à´¿à´²àµ?â?? à´ªà´¿à´¶à´?àµ?, CORBA-à´¯à´¿à´²àµ?à´³à´³ à´ªà´¿à´¶à´?àµ?: %s"
 
 #: ../gconf/gconf.c:2623
-#| msgid "Must begin with a slash (/)"
 msgid "Must begin with a slash '/'"
 msgstr "à´?à´°àµ? à´¸àµ?à´²à´¾à´·à´¿à´²àµ?â?? '/' à´?à´°à´?à´à´¿à´?àµ?à´?àµ?à´£àµ?à´?à´¤à´¾à´£àµ?àµ?"
 
 #: ../gconf/gconf.c:2645
-#| msgid "Can't have two slashes (/) in a row"
 msgid "Can't have two slashes '/' in a row"
 msgstr "à´?à´°àµ? à´¨à´¿à´°à´¯à´¿à´²àµ?â?? à´°à´£àµ?à´?àµ? à´¸àµ?à´²à´¾à´·àµ?à´?à´³à´¿à´²àµ?â?? '/' à´?àµ?à´?àµ?à´¤à´²àµ?â?? à´ªà´¾à´?à´¿à´²àµ?à´²"
 
 #: ../gconf/gconf.c:2647
-#| msgid "Can't have a period (.) right after a slash (/)"
 msgid "Can't have a period '.' right after a slash '/'"
 msgstr "à´¸àµ?à´²à´¾à´·àµ? '/' à´?à´´à´¿à´?àµ?à´?àµ? à´?à´?à´¨àµ?â?? à´¤à´¨àµ?à´¨àµ? à´?à´°àµ? à´ªàµ?à´°à´¿à´¯à´¡àµ? à´ªà´¾à´?à´¿à´²àµ?à´² '.'"
 
 #: ../gconf/gconf.c:2667
 #, c-format
-#| msgid "'\\%o' is not an ASCII character, so isn't allowed in key names"
 msgid "'\\%o' is not an ASCII character and thus isn't allowed in key names"
 msgstr "'\\%o' à´?à´°àµ? ASCII à´?à´?àµ?à´·à´°à´? à´?à´²àµ?à´², à´?à´¤à´¿à´¨à´¾à´²àµ?â?? à´?à´¤àµ?àµ? à´?àµ? à´¨à´¾à´®à´?àµ?à´?à´³à´¿à´²àµ?â?? à´?à´¨àµ?à´µà´¦à´¿à´?àµ?à´?à´¿à´²àµ?à´²"
 
@@ -1364,13 +1346,11 @@ msgid "`%c' is an invalid character in key/directory names"
 msgstr "à´?àµ?/à´¡à´¯à´±à´?àµ?à´?à´±à´¿ à´¨à´¾à´®à´?àµ?à´?à´³à´¿à´²àµ?â?? `%c' à´?à´°àµ? à´?à´¸à´¾à´§àµ?à´µà´¾à´¯ à´?à´?àµ?à´·à´°à´®à´¾à´£àµ?"
 
 #: ../gconf/gconf.c:2691
-#| msgid "Key/directory may not end with a slash (/)"
 msgid "Key/directory may not end with a slash '/'"
 msgstr "à´?àµ?/à´¡à´¯à´±à´?àµ?à´?à´±à´¿ à´?à´°àµ? à´¸àµ?à´²à´¾à´·à´¿à´²àµ?â?? '/' à´?à´µà´¸à´¾à´¨à´¿à´?àµ?à´?à´¾à´±à´¿à´²àµ?à´²"
 
 #: ../gconf/gconf.c:3062
 #, c-format
-#| msgid "Failure shutting down config server: %s"
 msgid "Failure shutting down configuration server: %s"
 msgstr "à´?àµ?à´°à´®àµ?à´?à´°à´£ à´¸à´°àµ?â??à´µà´°àµ?â?? à´?à´?à´?àµ?à´?àµ? à´ªàµ?à´?àµ?à´?àµ?à´¨àµ?à´¨à´¤à´¿à´²àµ?â?? à´ªà´°à´¾à´?à´¯à´?: %s"
 
@@ -1418,40 +1398,31 @@ msgstr ""
 
 #: ../gconf/gconfd.c:360
 #, c-format
-#| msgid ""
-#| "No configuration files found, trying to use the default config source `%s'"
 msgid ""
 "No configuration files found. Trying to use the default configuration source "
 "`%s'"
 msgstr ""
-"à´?àµ?à´°à´®àµ?à´?à´°à´£ à´«à´¯à´²àµ?à´?à´³àµ?â?? à´²à´àµ?à´¯à´®à´²àµ?à´², à´?à´¤à´¿à´¨à´¾à´²àµ?â?? à´¸àµ?à´µà´¤à´µàµ?à´¯àµ?à´³àµ?à´³ à´?àµ?à´°à´®àµ?à´?à´°à´£ à´?à´±à´µà´¿à´?à´®à´¾à´¯ `%s' "
-"à´?à´ªà´¯àµ?à´?à´¿à´?àµ?à´?àµ?à´µà´¾à´¨àµ?â?? à´¶àµ?à´°à´®à´¿à´?àµ?à´?àµ?à´¨àµ?à´¨àµ?"
+"à´?àµ?à´°à´®àµ?à´?à´°à´£ à´«à´¯à´²àµ?à´?à´³àµ?â?? à´²à´àµ?à´¯à´®à´²àµ?à´², à´?à´¤à´¿à´¨à´¾à´²àµ?â?? à´¸àµ?à´µà´¤à´µàµ?à´¯àµ?à´³àµ?à´³ à´?àµ?à´°à´®àµ?à´?à´°à´£ à´?à´±à´µà´¿à´?à´®à´¾à´¯ `%s' à´?à´ªà´¯àµ?à´?à´¿à´?àµ?à´?àµ?à´µà´¾à´¨àµ?â?? "
+"à´¶àµ?à´°à´®à´¿à´?àµ?à´?àµ?à´¨àµ?à´¨àµ?"
 
 #. We want to stay alive but do nothing, because otherwise every
 #. request would result in another failed gconfd being spawned.
 #.
 #: ../gconf/gconfd.c:368
 #, c-format
-#| msgid ""
-#| "No configuration sources in the source path, configuration won't be "
-#| "saved; edit %s%s"
 msgid ""
 "No configuration sources in the source path. Configuration won't be saved; "
 "edit %s%s"
 msgstr ""
-"à´?à´±à´µà´¿à´?à´¤àµ?à´¤à´¿à´¨àµ?à´±àµ? à´ªà´¾à´¥à´¿à´²àµ?â?? à´?àµ?à´°à´®àµ?à´?à´°à´£ à´?à´±à´µà´¿à´?à´?àµ?à´?à´³àµ?â?? à´²à´àµ?à´¯à´®à´²àµ?à´². à´?àµ?à´°à´®àµ?à´?à´°à´£à´? à´¸à´?à´°à´?àµ?à´·à´¿à´?àµ?à´?àµ?à´¨àµ?à´¨à´¤à´²àµ?à´²; "
-"%s%s à´?à´¿à´?àµ?à´?à´ªàµ?à´ªàµ?à´?àµ?à´¤àµ?à´¤àµ?à´?"
+"à´?à´±à´µà´¿à´?à´¤àµ?à´¤à´¿à´¨àµ?à´±àµ? à´ªà´¾à´¥à´¿à´²àµ?â?? à´?àµ?à´°à´®àµ?à´?à´°à´£ à´?à´±à´µà´¿à´?à´?àµ?à´?à´³àµ?â?? à´²à´àµ?à´¯à´®à´²àµ?à´². à´?àµ?à´°à´®àµ?à´?à´°à´£à´? à´¸à´?à´°à´?àµ?à´·à´¿à´?àµ?à´?àµ?à´¨àµ?à´¨à´¤à´²àµ?à´²; %s%s "
+"à´?à´¿à´?àµ?à´?à´ªàµ?à´ªàµ?à´?àµ?à´¤àµ?à´¤àµ?à´?"
 
 #: ../gconf/gconfd.c:381
 #, c-format
-#| msgid "Error loading some config sources: %s"
 msgid "Error loading some configuration sources: %s"
 msgstr "à´?à´¿à´² à´?àµ?à´°à´®àµ?à´?à´°à´£ à´?à´±à´µà´¿à´?à´? à´²à´àµ?à´¯à´®à´¾à´?àµ?à´?àµ?à´¨àµ?à´¨à´¤à´¿à´²àµ?â?? à´ªà´¿à´¶à´?àµ?: %s"
 
 #: ../gconf/gconfd.c:393
-#| msgid ""
-#| "No config source addresses successfully resolved, can't load or store "
-#| "config data"
 msgid ""
 "No configuration source addresses successfully resolved. Can't load or store "
 "configuration data"
@@ -1460,31 +1431,25 @@ msgstr ""
 "à´¸à´?à´°à´?àµ?à´·à´¿à´?àµ?à´?àµ?à´µà´¾à´¨àµ? à´²à´àµ?à´¯à´®à´¾à´?àµ?à´?àµ?à´µà´¾à´¨àµ? à´¸à´¾à´§àµ?à´¯à´®à´²àµ?à´²"
 
 #: ../gconf/gconfd.c:410
-#| msgid ""
-#| "No writable config sources successfully resolved, may not be able to save "
-#| "some configuration changes"
 msgid ""
 "No writable configuration sources successfully resolved. May be unable to "
 "save some configuration changes"
 msgstr ""
-"à´?à´°àµ? à´±àµ?à´±àµ?à´±à´¬à´¿à´³àµ?â?? à´?àµ?à´°à´®àµ?à´?à´°à´£ à´?à´±à´µà´¿à´?à´?àµ?à´?à´³àµ?à´? à´µà´¿à´?à´¯à´?à´°à´®à´¾à´¯à´¿ à´²à´àµ?à´¯à´®à´¾à´¯à´¿à´?àµ?à´?à´¿à´²àµ?à´². à´?à´°àµ? à´ªà´?àµ?à´·àµ?, "
-"à´?àµ?à´°à´®àµ?à´?à´°à´£à´¤àµ?à´¤à´¿à´²àµ?â?? à´µà´°àµ?à´¤àµ?à´¤à´¿à´¯ à´?à´¿à´² à´®à´¾à´±àµ?à´±à´?àµ?à´?à´³àµ?â?? à´¸à´?à´°à´?àµ?à´·à´¿à´?àµ?à´?àµ?à´µà´¾à´¨àµ?â?? à´¸à´¾à´§àµ?à´¯à´®à´¾à´?à´¿à´²àµ?à´²."
+"à´?à´°àµ? à´±àµ?à´±àµ?à´±à´¬à´¿à´³àµ?â?? à´?àµ?à´°à´®àµ?à´?à´°à´£ à´?à´±à´µà´¿à´?à´?àµ?à´?à´³àµ?à´? à´µà´¿à´?à´¯à´?à´°à´®à´¾à´¯à´¿ à´²à´àµ?à´¯à´®à´¾à´¯à´¿à´?àµ?à´?à´¿à´²àµ?à´². à´?à´°àµ? à´ªà´?àµ?à´·àµ?, à´?àµ?à´°à´®àµ?à´?à´°à´£à´¤àµ?à´¤à´¿à´²àµ?â?? "
+"à´µà´°àµ?à´¤àµ?à´¤à´¿à´¯ à´?à´¿à´² à´®à´¾à´±àµ?à´±à´?àµ?à´?à´³àµ?â?? à´¸à´?à´°à´?àµ?à´·à´¿à´?àµ?à´?àµ?à´µà´¾à´¨àµ?â?? à´¸à´¾à´§àµ?à´¯à´®à´¾à´?à´¿à´²àµ?à´²."
 
 #: ../gconf/gconfd.c:591
 #, c-format
-#| msgid "Could not lock temporary file '%s': %s"
 msgid "Could not connect to session bus: %s"
 msgstr "à´¸àµ?à´·à´¨àµ?â?? à´¬à´¸à´¿à´²àµ?à´?àµ?à´?àµ? à´?à´£à´?àµ?à´?àµ? à´?àµ?à´¯àµ?à´¯àµ?à´µà´¾à´¨àµ?â?? à´¸à´¾à´§à´¿à´?àµ?à´?à´¿à´²àµ?à´²: %s"
 
 #: ../gconf/gconfd.c:613
 #, c-format
-#| msgid "Failed to get lock for daemon, exiting: %s"
 msgid "Failed to get bus name for daemon, exiting: %s"
 msgstr "à´¡àµ?à´®à´£à´¿à´¨àµ?à´³àµ?à´³ à´¬à´¸àµ? à´¨à´¾à´®à´? à´²à´àµ?à´¯à´®à´¾à´?àµ?à´?àµ?à´¨àµ?à´¨à´¤à´¿à´²àµ?â?? à´ªà´°à´¾à´?à´¯à´?, à´ªàµ?à´±à´¤àµ?à´¤àµ? à´?à´?à´?àµ?à´?àµ?à´¨àµ?à´¨àµ?: %s"
 
 #: ../gconf/gconfd.c:694
 #, c-format
-#| msgid "Could not lock temporary file '%s': %s"
 msgid "Could not connect to system bus: %s"
 msgstr "à´¸à´¿à´¸àµ?à´±àµ?à´±à´? à´¬à´¸à´¿à´²àµ?à´?àµ?à´?àµ? à´?à´£à´?àµ?à´?àµ? à´?àµ?à´¯àµ?à´¯àµ?à´µà´¾à´¨àµ?â?? à´¸à´¾à´§àµ?à´¯à´®à´¾à´¯à´¿à´²àµ?à´²: %s"
 
@@ -1559,7 +1524,6 @@ msgstr "à´¸à´?à´°à´?àµ?à´·à´¿à´?àµ?à´? à´¨à´¿à´²à´µà´¾à´°à´¤àµ?à´¤à´¿à´¨àµ?â??
 
 #: ../gconf/gconfd.c:1704
 #, c-format
-#| msgid "Could not write saved state file '%s' fd: %d: %s"
 msgid "Could not flush saved state file '%s' to disk: %s"
 msgstr "à´¸à´?à´°à´?àµ?à´·à´¿à´?àµ?à´? à´?à´µà´¸àµ?à´¥ à´«à´¯à´²àµ?â?? '%s' à´¡à´¿à´¸àµ?à´?à´¿à´²àµ?à´?àµ?à´?àµ? à´¨àµ?à´?àµ?à´?àµ?à´µà´¾à´¨àµ?â?? à´¸à´¾à´§àµ?à´¯à´®à´¾à´¯à´¿à´²àµ?à´²: %s"
 
@@ -1575,7 +1539,6 @@ msgstr "à´ªà´´à´¯ à´?à´µà´¸àµ?à´¥ à´«à´¯à´²àµ?â?? '%s' à´®à´¾à´±àµ?à´±àµ?à´µà´¾
 
 #: ../gconf/gconfd.c:1735
 #, c-format
-#| msgid "Failed to move new save state file into place: %s"
 msgid "Failed to move new saved state file into place: %s"
 msgstr "à´¸à´?à´°à´?àµ?à´·à´¿à´?àµ?à´? à´ªàµ?à´¤à´¿à´¯ à´?à´µà´¸àµ?à´¥ à´«à´¯à´²àµ?â?? à´¸àµ?à´¥à´¾à´¨à´¤àµ?à´¤àµ?à´?àµ?à´?àµ? à´®à´¾à´±àµ?à´±àµ?à´¨àµ?à´¨à´¤à´¿à´²àµ?â?? à´ªà´°à´¾à´?à´¯à´?: %s"
 
@@ -1607,8 +1570,8 @@ msgid ""
 "Failed to log addition of listener to gconfd logfile; won't be able to re-"
 "add the listener if gconfd exits or shuts down (%s)"
 msgstr ""
-"gconfd logfile-à´¨àµ?à´³àµ?à´³ à´²à´¿à´¸à´£à´±à´¿à´¨àµ?à´³àµ?à´³ à´²àµ?à´?àµ? à´?àµ?à´°àµ?â??à´?àµ?à´?àµ?à´¨àµ?à´¨à´¤à´¿à´²àµ?â?? à´ªà´°à´¾à´?à´¯à´?; gconfd à´ªàµ?à´±à´¤àµ?à´¤àµ?àµ? "
-"à´?à´?à´¨àµ?à´¨à´¾à´²àµ?à´? à´?à´¤àµ?àµ? à´µàµ?à´£àµ?à´?àµ?à´? à´?àµ?à´°àµ?â??à´?àµ?à´?àµ?à´µà´¾à´¨àµ?â?? à´¸à´¾à´§àµ?à´¯à´®à´²àµ?à´² (%s)"
+"gconfd logfile-à´¨àµ?à´³àµ?à´³ à´²à´¿à´¸à´£à´±à´¿à´¨àµ?à´³àµ?à´³ à´²àµ?à´?àµ? à´?àµ?à´°àµ?â??à´?àµ?à´?àµ?à´¨àµ?à´¨à´¤à´¿à´²àµ?â?? à´ªà´°à´¾à´?à´¯à´?; gconfd à´ªàµ?à´±à´¤àµ?à´¤àµ?àµ? à´?à´?à´¨àµ?à´¨à´¾à´²àµ?à´? à´?à´¤àµ?àµ? "
+"à´µàµ?à´£àµ?à´?àµ?à´? à´?àµ?à´°àµ?â??à´?àµ?à´?àµ?à´µà´¾à´¨àµ?â?? à´¸à´¾à´§àµ?à´¯à´®à´²àµ?à´² (%s)"
 
 #: ../gconf/gconfd.c:2433
 #, c-format
@@ -1616,8 +1579,8 @@ msgid ""
 "Failed to log removal of listener to gconfd logfile; might erroneously re-"
 "add the listener if gconfd exits or shuts down (%s)"
 msgstr ""
-"gconfd logfile-à´¨àµ?à´³àµ?à´³ à´²à´¿à´¸à´£à´±à´¿à´¨àµ?à´³àµ?à´³ à´²àµ?à´?àµ? à´¨àµ?à´?àµ?à´?à´? à´?àµ?à´¯àµ?à´¯àµ?à´¨àµ?à´¨à´¤à´¿à´²àµ?â?? à´ªà´°à´¾à´?à´¯à´?; gconfd à´ªàµ?à´±à´¤àµ?à´¤àµ?àµ? "
-"à´?à´?à´¨àµ?à´¨à´¾à´²àµ?à´? à´?à´¤àµ?àµ? à´µàµ?à´£àµ?à´?àµ?à´? à´?àµ?à´°àµ?â??à´?àµ?à´?àµ?à´µà´¾à´¨àµ?â?? à´¸à´¾à´§àµ?à´¯à´®à´²àµ?à´² (%s)"
+"gconfd logfile-à´¨àµ?à´³àµ?à´³ à´²à´¿à´¸à´£à´±à´¿à´¨àµ?à´³àµ?à´³ à´²àµ?à´?àµ? à´¨àµ?à´?àµ?à´?à´? à´?àµ?à´¯àµ?à´¯àµ?à´¨àµ?à´¨à´¤à´¿à´²àµ?â?? à´ªà´°à´¾à´?à´¯à´?; gconfd à´ªàµ?à´±à´¤àµ?à´¤àµ?àµ? à´?à´?à´¨àµ?à´¨à´¾à´²àµ?à´? "
+"à´?à´¤àµ?àµ? à´µàµ?à´£àµ?à´?àµ?à´? à´?àµ?à´°àµ?â??à´?àµ?à´?àµ?à´µà´¾à´¨àµ?â?? à´¸à´¾à´§àµ?à´¯à´®à´²àµ?à´² (%s)"
 
 #: ../gconf/gconfd.c:2456 ../gconf/gconfd.c:2630
 #, c-format
@@ -1736,15 +1699,10 @@ msgid "Return 0 if gconfd is running, 2 if not."
 msgstr "gconfd à´ªàµ?à´°à´µà´°àµ?â??à´¤àµ?à´¤à´¨à´¤àµ?à´¤à´¿à´²à´¾à´£àµ?à´?àµ?à´?à´¿à´²àµ?â?? 0 à´¨à´²àµ?â??à´?àµ?à´? , à´?à´²àµ?à´²àµ?à´?àµ?à´?à´¿à´²àµ?â?? 2."
 
 #: ../gconf/gconftool.c:286
-#| msgid ""
-#| "Launch the config server (gconfd). (Normally happens automatically when "
-#| "needed.)"
 msgid ""
 "Launch the configuration server (gconfd). (Normally happens automatically "
 "when needed.)"
-msgstr ""
-"à´?àµ?à´°à´®àµ?à´?à´°à´£ à´¸à´°àµ?â??à´µà´°àµ?â?? (gconfd) à´¤àµ?à´±à´?àµ?à´?àµ?à´?. (à´¸à´¾à´§à´¾à´°à´£ à´?à´µà´¶àµ?à´¯à´®àµ?à´³à´³à´ªàµ?à´ªàµ?à´³àµ?â?? "
-"à´¸àµ?à´µà´¯à´®à´¾à´¯à´¿ à´¸à´?à´à´µà´¿à´?àµ?à´?àµ?à´¨àµ?à´¨àµ?.)"
+msgstr "à´?àµ?à´°à´®àµ?à´?à´°à´£ à´¸à´°àµ?â??à´µà´°àµ?â?? (gconfd) à´¤àµ?à´±à´?àµ?à´?àµ?à´?. (à´¸à´¾à´§à´¾à´°à´£ à´?à´µà´¶àµ?à´¯à´®àµ?à´³à´³à´ªàµ?à´ªàµ?à´³àµ?â?? à´¸àµ?à´µà´¯à´®à´¾à´¯à´¿ à´¸à´?à´à´µà´¿à´?àµ?à´?àµ?à´¨àµ?à´¨àµ?.)"
 
 #: ../gconf/gconftool.c:301
 msgid ""
@@ -1815,44 +1773,34 @@ msgid "SOURCE"
 msgstr "SOURCE"
 
 #: ../gconf/gconftool.c:388
-#| msgid ""
-#| "Access the config database directly, bypassing server. Requires that "
-#| "gconfd is not running."
 msgid ""
 "Bypass server, and access the configuration database directly. Requires that "
 "gconfd is not running."
 msgstr ""
-"à´¸à´°àµ?â??à´µà´±à´¿à´²àµ?â??à´?àµ?à´?à´¿ à´?à´²àµ?à´²à´¾à´¤àµ? à´¨àµ?à´°à´¿à´?àµ?à´?àµ? à´?àµ?à´°à´®àµ?à´?à´°à´£ à´¡àµ?à´±àµ?à´±à´¾ à´¶àµ?à´?à´°à´? à´²à´àµ?à´¯à´®à´¾à´?àµ?à´?àµ?à´?. gconfd "
-"à´ªàµ?à´°à´µà´°àµ?â??à´¤àµ?à´¤à´¿à´²à´¾à´?àµ?à´µà´¾à´¨àµ?â?? à´ªà´¾à´?à´¿à´²àµ?à´²."
+"à´¸à´°àµ?â??à´µà´±à´¿à´²àµ?â??à´?àµ?à´?à´¿ à´?à´²àµ?à´²à´¾à´¤àµ? à´¨àµ?à´°à´¿à´?àµ?à´?àµ? à´?àµ?à´°à´®àµ?à´?à´°à´£ à´¡àµ?à´±àµ?à´±à´¾ à´¶àµ?à´?à´°à´? à´²à´àµ?à´¯à´®à´¾à´?àµ?à´?àµ?à´?. gconfd à´ªàµ?à´°à´µà´°àµ?â??à´¤àµ?à´¤à´¿à´²à´¾à´?àµ?à´µà´¾à´¨àµ?â?? "
+"à´ªà´¾à´?à´¿à´²àµ?à´²."
 
 #: ../gconf/gconftool.c:397
-#| msgid ""
-#| "Properly installs schema files on the command line into the database. "
-#| "GCONF_CONFIG_SOURCE environment variable should be set to a non-default "
-#| "config source or set to the empty string to use the default."
 msgid ""
 "Properly installs schema files on the command line into the database. "
 "Specify a custom configuration source in the GCONF_CONFIG_SOURCE environment "
 "variable, or set set the variable to an empty string to use the default "
 "configuration source."
 msgstr ""
-"à´?à´®à´¾à´¨àµ?â??à´¡àµ? à´²àµ?à´¨à´¿à´²àµ?â?? à´¡àµ?à´±àµ?à´±à´¾ à´¶àµ?à´?à´°à´¤àµ?à´¤à´¿à´²àµ?â?? à´¨à´¿à´¨àµ?à´¨àµ?à´? à´?àµ?à´¤àµ?à´¯à´®à´¾à´¯à´¿ à´¸àµ?à´?àµ?à´®à´¾ à´«à´¯à´²àµ?à´?à´³àµ?â?? à´?à´®àµ?à´ªàµ?à´¯àµ?à´?àµ?à´?à´±à´¿à´²àµ?â?? "
-"à´?à´¨àµ?â??à´¸àµ?à´±àµ?à´±àµ?à´³àµ?â?? à´?àµ?à´¯àµ?à´¯àµ?à´¨àµ?à´¨àµ?. à´¸àµ?à´µà´¤à´µàµ?à´¯àµ?à´³àµ?à´³ à´?à´°àµ? à´?àµ?à´°à´®àµ?à´?à´°à´£ à´?à´±à´µà´¿à´?à´¤àµ?à´¤à´¿à´²àµ?à´?àµ?à´?àµ? GCONF_CONFIG_SOURCE "
-"à´?à´¨àµ?â??à´µà´¿à´±àµ?à´£àµ?â??à´®àµ?à´¨àµ?à´±àµ? à´µàµ?à´°à´¿à´¯à´¬à´¿à´³àµ?â?? à´¸à´?àµ?à´?à´®à´¾à´?àµ?à´?àµ?à´?à´¯àµ? à´¶àµ?à´¨àµ?à´¯à´®à´¾à´¯ à´¸àµ?à´?àµ?à´°à´¿à´?àµ? à´¸àµ?à´µà´¤à´µàµ? à´?à´ªà´¯àµ?à´?à´¿à´?àµ?à´?àµ?à´¨àµ?à´¨à´¤à´¿à´¨àµ?àµ? à´?àµ?à´°à´®àµ?à´?à´°à´¿à´?àµ?à´?àµ?à´?à´¯àµ? à´?àµ?à´¯àµ?à´¯àµ?à´?."
+"à´?à´®à´¾à´¨àµ?â??à´¡àµ? à´²àµ?à´¨à´¿à´²àµ?â?? à´¡àµ?à´±àµ?à´±à´¾ à´¶àµ?à´?à´°à´¤àµ?à´¤à´¿à´²àµ?â?? à´¨à´¿à´¨àµ?à´¨àµ?à´? à´?àµ?à´¤àµ?à´¯à´®à´¾à´¯à´¿ à´¸àµ?à´?àµ?à´®à´¾ à´«à´¯à´²àµ?à´?à´³àµ?â?? à´?à´®àµ?à´ªàµ?à´¯àµ?à´?àµ?à´?à´±à´¿à´²àµ?â?? à´?à´¨àµ?â??à´¸àµ?à´±àµ?à´±àµ?à´³àµ?â?? "
+"à´?àµ?à´¯àµ?à´¯àµ?à´¨àµ?à´¨àµ?. à´¸àµ?à´µà´¤à´µàµ?à´¯àµ?à´³àµ?à´³ à´?à´°àµ? à´?àµ?à´°à´®àµ?à´?à´°à´£ à´?à´±à´µà´¿à´?à´¤àµ?à´¤à´¿à´²àµ?à´?àµ?à´?àµ? GCONF_CONFIG_SOURCE à´?à´¨àµ?â??à´µà´¿à´±àµ?à´£àµ?â??à´®àµ?à´¨àµ?à´±àµ? "
+"à´µàµ?à´°à´¿à´¯à´¬à´¿à´³àµ?â?? à´¸à´?àµ?à´?à´®à´¾à´?àµ?à´?àµ?à´?à´¯àµ? à´¶àµ?à´¨àµ?à´¯à´®à´¾à´¯ à´¸àµ?à´?àµ?à´°à´¿à´?àµ? à´¸àµ?à´µà´¤à´µàµ? à´?à´ªà´¯àµ?à´?à´¿à´?àµ?à´?àµ?à´¨àµ?à´¨à´¤à´¿à´¨àµ?àµ? à´?àµ?à´°à´®àµ?à´?à´°à´¿à´?àµ?à´?àµ?à´?à´¯àµ? à´?àµ?à´¯àµ?à´¯àµ?à´?."
 
 #: ../gconf/gconftool.c:406
-#| msgid ""
-#| "Properly uninstalls schema files on the command line from the database. "
-#| "GCONF_CONFIG_SOURCE environment variable should be set to a non-default "
-#| "config source or set to the empty string to use the default."
 msgid ""
 "Properly uninstalls schema files on the command line from the database. "
 "GCONF_CONFIG_SOURCE environment variable should be set to a non-default "
 "configuration source or set to the empty string to use the default."
 msgstr ""
-"à´?à´®à´¾à´¨àµ?â??à´¡àµ? à´²àµ?à´¨à´¿à´²àµ?â?? à´¡àµ?à´±àµ?à´±à´¾ à´¶àµ?à´?à´°à´¤àµ?à´¤à´¿à´²àµ?â?? à´¨à´¿à´¨àµ?à´¨àµ?à´? à´?àµ?à´¤àµ?à´¯à´®à´¾à´¯à´¿ à´¸àµ?à´?àµ?à´®à´¾ à´«à´¯à´²àµ?à´?à´³àµ?à´?àµ? à´?àµ?à´°à´®àµ?à´?à´°à´£à´? "
-"à´?à´®àµ?à´ªàµ?à´¯àµ?à´?àµ?à´?à´±à´¿à´²àµ?â?? à´¨à´¿à´¨àµ?à´¨àµ?à´? à´¨àµ?à´?àµ?à´?à´? à´?àµ?à´¯àµ?à´¯àµ?à´¨àµ?à´¨àµ?. à´¸àµ?à´µà´¤à´µàµ?à´¯à´²àµ?à´²à´¾à´¤àµ?à´¤à´¤àµ?àµ? à´?à´°àµ? à´?àµ?à´°à´®àµ?à´?à´°à´£ à´?à´±à´µà´¿à´?à´¤àµ?à´¤à´¿à´²àµ?à´?àµ?à´?àµ? GCONF_CONFIG_SOURCE à´?à´¨àµ?â??à´µà´¿à´±àµ?à´£àµ?â??à´®àµ?à´¨àµ?à´±àµ? à´µàµ?à´°à´¿à´¯à´¬à´¿à´³àµ?â?? à´¸à´?àµ?à´?à´®à´¾à´?àµ?à´?àµ?à´?à´¯àµ? à´¶àµ?à´¨àµ?à´¯à´®à´¾à´¯ à´¸àµ?à´?àµ?à´°à´¿à´?àµ? "
-"à´¸àµ?à´µà´¤à´µàµ? à´?à´ªà´¯àµ?à´?à´¿à´?àµ?à´?àµ?à´¨àµ?à´¨à´¤à´¿à´¨àµ?àµ? à´?àµ?à´°à´®àµ?à´?à´°à´¿à´?àµ?à´?àµ?à´?à´¯àµ? à´?àµ?à´¯àµ?à´¯àµ?à´?."
+"à´?à´®à´¾à´¨àµ?â??à´¡àµ? à´²àµ?à´¨à´¿à´²àµ?â?? à´¡àµ?à´±àµ?à´±à´¾ à´¶àµ?à´?à´°à´¤àµ?à´¤à´¿à´²àµ?â?? à´¨à´¿à´¨àµ?à´¨àµ?à´? à´?àµ?à´¤àµ?à´¯à´®à´¾à´¯à´¿ à´¸àµ?à´?àµ?à´®à´¾ à´«à´¯à´²àµ?à´?à´³àµ?à´?àµ? à´?àµ?à´°à´®àµ?à´?à´°à´£à´? à´?à´®àµ?à´ªàµ?à´¯àµ?à´?àµ?à´?à´±à´¿à´²àµ?â?? "
+"à´¨à´¿à´¨àµ?à´¨àµ?à´? à´¨àµ?à´?àµ?à´?à´? à´?àµ?à´¯àµ?à´¯àµ?à´¨àµ?à´¨àµ?. à´¸àµ?à´µà´¤à´µàµ?à´¯à´²àµ?à´²à´¾à´¤àµ?à´¤à´¤àµ?àµ? à´?à´°àµ? à´?àµ?à´°à´®àµ?à´?à´°à´£ à´?à´±à´µà´¿à´?à´¤àµ?à´¤à´¿à´²àµ?à´?àµ?à´?àµ? GCONF_CONFIG_SOURCE "
+"à´?à´¨àµ?â??à´µà´¿à´±àµ?à´£àµ?â??à´®àµ?à´¨àµ?à´±àµ? à´µàµ?à´°à´¿à´¯à´¬à´¿à´³àµ?â?? à´¸à´?àµ?à´?à´®à´¾à´?àµ?à´?àµ?à´?à´¯àµ? à´¶àµ?à´¨àµ?à´¯à´®à´¾à´¯ à´¸àµ?à´?àµ?à´°à´¿à´?àµ? à´¸àµ?à´µà´¤à´µàµ? à´?à´ªà´¯àµ?à´?à´¿à´?àµ?à´?àµ?à´¨àµ?à´¨à´¤à´¿à´¨àµ?àµ? "
+"à´?àµ?à´°à´®àµ?à´?à´°à´¿à´?àµ?à´?àµ?à´?à´¯àµ? à´?àµ?à´¯àµ?à´¯àµ?à´?."
 
 #: ../gconf/gconftool.c:421
 msgid ""
@@ -2000,7 +1948,6 @@ msgstr "à´?à´¤àµ? à´¤à´°à´? à´?à´¨àµ?à´¨àµ? à´²à´àµ?à´¯à´®à´¾à´?àµ?à´?à´¿ à´?
 
 #: ../gconf/gconftool.c:682
 #, c-format
-#| msgid "Can't get and set/unset simultaneously\n"
 msgid "Can't toggle and get/set/unset simultaneously\n"
 msgstr "à´?àµ?à´?àµ?à´?à´¿à´³àµ?â??, get/set/unset à´?à´¨àµ?à´¨à´¿à´µ à´?à´°àµ? à´¸à´®à´¯à´¤àµ?à´¤àµ?àµ? à´?àµ?à´¯àµ?à´¯àµ?à´µà´¾à´¨àµ?â?? à´¸à´¾à´§àµ?à´¯à´®à´²àµ?à´²\n"
 
@@ -2060,15 +2007,10 @@ msgstr "%s à´?à´ªà´¾à´§à´¿ à´¸àµ?à´µà´¯à´®à´¾à´¯à´¿ à´?à´ªà´¯àµ?à´?à´¿à´?àµ?à´?
 
 #: ../gconf/gconftool.c:853
 #, c-format
-#| msgid ""
-#| "You must specify a config source with --config-source when using --"
-#| "direct\n"
 msgid ""
 "You must specify a configuration source with --config-source when using --"
 "direct\n"
-msgstr ""
-"--direct à´?à´ªà´¯àµ?à´?à´¿à´?àµ?à´?àµ?à´®àµ?à´ªàµ?à´³àµ?â?? --config-source-à´¨àµ?à´ªàµ?à´ªà´? à´?à´°àµ? à´?àµ?à´°à´®àµ?à´?à´°à´£ à´?à´±à´µà´¿à´?à´? "
-"à´ªà´±à´¯àµ?à´£àµ?à´?à´¤àµ?à´£àµ?à´?àµ?\n"
+msgstr "--direct à´?à´ªà´¯àµ?à´?à´¿à´?àµ?à´?àµ?à´®àµ?à´ªàµ?à´³àµ?â?? --config-source-à´¨àµ?à´ªàµ?à´ªà´? à´?à´°àµ? à´?àµ?à´°à´®àµ?à´?à´°à´£ à´?à´±à´µà´¿à´?à´? à´ªà´±à´¯àµ?à´£àµ?à´?à´¤àµ?à´£àµ?à´?àµ?\n"
 
 #: ../gconf/gconftool.c:859
 #, c-format
@@ -2126,13 +2068,11 @@ msgstr "à´¤à´¿à´°à´¯àµ?à´£àµ?à´? à´?àµ? à´®à´¾à´¤àµ?à´? à´?à´¤àµ?à´¨àµ?à´¨àµ? 
 
 #: ../gconf/gconftool.c:1457
 #, c-format
-#| msgid "Must specify a key pattern to search for.\n"
 msgid "Must specify a PCRE regex to search for.\n"
 msgstr "à´¤àµ?à´°à´¯àµ?à´£àµ?à´? à´?à´°àµ? PCRE regex à´?à´¤àµ?à´¨àµ?à´¨àµ? à´µàµ?à´¯à´?àµ?à´¤à´®à´¾à´?àµ?à´?àµ?à´£àµ?à´?à´¤àµ?à´£àµ?à´?àµ?.\n"
 
 #: ../gconf/gconftool.c:1464
 #, c-format
-#| msgid "Error listing dirs: %s\n"
 msgid "Error compiling regex: %s\n"
 msgstr "regex à´?à´?à´ªàµ?à´²àµ?â?? à´?àµ?à´¯àµ?à´¯àµ?à´¨àµ?à´¨à´¤à´¿à´²àµ?â?? à´ªà´¿à´¶à´?àµ?: %s\n"
 
@@ -2143,7 +2083,6 @@ msgstr "à´¡à´?à´ªàµ? à´?àµ?à´¯àµ?à´¯àµ?à´¨àµ?à´¨à´¤à´¿à´¨à´¾à´¯à´¿ à´?à´¨àµ?à´¨
 
 #: ../gconf/gconftool.c:1874
 #, c-format
-#| msgid "Failed to spawn the config server (gconfd): %s\n"
 msgid "Failed to spawn the configuration server (gconfd): %s\n"
 msgstr "à´?àµ?à´°à´®àµ?à´?à´°à´£ à´¸à´°àµ?â??à´µà´°àµ?â?? (gconfd) à´²à´àµ?à´¯à´®à´¾à´?àµ?à´?àµ?à´¨àµ?à´¨à´¤à´¿à´²àµ?â?? à´ªà´°à´¾à´?à´¯à´ªàµ?à´ªàµ?à´?àµ?à´?àµ?: %s\n"
 
@@ -2259,19 +2198,16 @@ msgstr "à´¸à´¿à´¨àµ?â??à´?àµ? à´?àµ?à´¯àµ?à´¯àµ?à´¨àµ?à´¨à´¤à´¿à´²àµ?â?? à´ªà´¿
 
 #: ../gconf/gconftool.c:2163
 #, c-format
-#| msgid "Must specify one or more keys to unset.\n"
 msgid "Must specify one or more keys as arguments\n"
 msgstr "à´?à´°àµ?â??à´?àµ?à´¯àµ?à´®àµ?à´¨àµ?à´±àµ?à´?à´³à´¾à´¯à´¿ à´?à´¨àµ?à´¨àµ? à´?à´¤à´¿à´²à´§à´¿à´?à´®àµ? à´?àµ? à´ªà´±à´¯àµ?à´£àµ?à´?à´¤àµ?à´£àµ?à´?àµ?\n"
 
 #: ../gconf/gconftool.c:2179
 #, c-format
-#| msgid "No value to set for key: `%s'\n"
 msgid "No value found for key %s\n"
 msgstr "à´?àµ? %s-à´¨àµ?à´³àµ?à´³ à´®àµ?à´²àµ?à´²àµ?à´¯à´? à´²à´àµ?à´¯à´®à´¾à´¯à´¿à´²àµ?à´²\n"
 
 #: ../gconf/gconftool.c:2185
 #, c-format
-#| msgid "WARNING: Failed to parse boolean value `%s'\n"
 msgid "Not a boolean value: %s\n"
 msgstr "à´?à´°àµ? à´¬àµ?à´³à´¿à´¯à´¨àµ?â?? à´®àµ?à´²àµ?à´²àµ?à´¯à´? à´?à´²àµ?à´²: %s\n"
 
@@ -2580,7 +2516,6 @@ msgstr "à´?àµ?à´±à´?àµ?à´?à´¤àµ? à´?à´°àµ? <locale> entry à´?à´?àµ?à´?à´¿à´²àµ?
 
 #: ../gconf/gconftool.c:3853
 #, c-format
-#| msgid "WARNING: failed to install schema `%s' locale `%s': %s\n"
 msgid "WARNING: failed to install schema `%s', locale `%s': %s\n"
 msgstr "à´®àµ?à´¨àµ?à´¨à´±à´¿à´¯à´¿à´ªàµ?à´ªàµ?: à´¸àµ?à´?àµ?à´®à´¾ `%s' à´²àµ?à´?àµ?à´?àµ?à´¯à´¿à´²àµ?â?? `%s' à´?à´¨àµ?â??à´¸àµ?à´±àµ?à´±àµ?à´³àµ?â?? à´?àµ?à´¯àµ?à´¯àµ?à´¨àµ?à´¨à´¤à´¿à´²àµ?â?? à´ªà´°à´¾à´?à´¯à´?: %s\n"
 
@@ -2591,7 +2526,6 @@ msgstr "`%s' à´²àµ?à´?àµ?à´?àµ?à´¯à´¿à´²à´¿à´¨àµ? à´?à´¨àµ?â??à´¸àµ?à´±àµ?à´±àµ?
 
 #: ../gconf/gconftool.c:3871
 #, c-format
-#| msgid "WARNING: failed to uninstall schema `%s' locale `%s': %s\n"
 msgid "WARNING: failed to uninstall schema `%s', locale `%s': %s\n"
 msgstr "à´®àµ?à´¨àµ?à´¨à´±à´¿à´¯à´¿à´ªàµ?à´ªàµ?: à´¸àµ?à´?àµ?à´®à´¾ `%s' à´²àµ?à´?àµ?à´?àµ?à´¯àµ?à´²àµ?â?? `%s'-à´¨àµ?à´±àµ? à´?àµ?à´°à´®àµ?à´?à´°à´£à´? à´?à´ªàµ?à´?àµ?à´·à´¿à´?àµ?à´?àµ?à´¨àµ?à´¨à´¤à´¿à´²àµ?â?? à´ªà´°à´¾à´?à´¯à´?: %s\n"
 
@@ -2637,7 +2571,6 @@ msgstr "à´®àµ?à´¨àµ?à´¨à´±à´¿à´¯à´¿à´ªàµ?à´ªàµ?: <%s>-à´¨àµ? à´¤à´¾à´´àµ?à´¯àµ?
 
 #: ../gconf/gconftool.c:4057
 #, c-format
-#| msgid "Error syncing config data: %s"
 msgid "Error syncing configuration data: %s"
 msgstr "à´?àµ?à´°à´®àµ?à´?à´°à´£ à´¡àµ?à´±àµ?à´±à´¾ à´¸à´¿à´¨àµ?â??à´?àµ? à´?àµ?à´¯àµ?à´¯àµ?à´¨àµ?à´¨à´¤à´¿à´²àµ?â?? à´ªà´¿à´¶à´?àµ?: %s"
[Date Prev][Date Next] [Thread Prev][Thread Next] [Thread Index] [Date Index] [Author Index]