[gnome-applets] Updated Tamil Translations

[Felix I <ifelix src gnome org>]

commit 220ee74c69fa1201edce0f5964bbba10606c1dbb
Author: ifelix <ifelix redhat com>
Date:   Tue Aug 25 17:15:41 2009 +0530

    Updated Tamil Translations

 po/ta.po |  101 ++++++++++++++++----------------------------------------------
 1 files changed, 26 insertions(+), 75 deletions(-)
---
diff --git a/po/ta.po b/po/ta.po
index 5b0219d..eeb09ae 100644
--- a/po/ta.po
+++ b/po/ta.po
@@ -1,3 +1,4 @@
+# translation of gnome-applets.master.ta.po to Tamil
 # translation of gnome-applets.gnome-2-26.ta.po to
 # translation of ta.po to
 # Translation of gnome-applets.
@@ -12,17 +13,17 @@
 # I. Felix <ifelix redhat com>, 2008, 2009.
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: gnome-applets.gnome-2-26.ta\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-07-29 08:17+0530\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-07-29 08:18+0530\n"
-"Last-Translator: Dr.T.Vasudevan <agnihot3 gmail com>\n"
-"Language-Team: Tamil <Ubuntu-l10n-tam lists ubuntu com>\n"
+"Project-Id-Version: gnome-applets.master.ta\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gnome-applets&component=general\n";
+"POT-Creation-Date: 2009-08-25 09:22+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-08-25 16:25+0530\n"
+"Last-Translator: I. Felix <ifelix redhat com>\n"
+"Language-Team: Tamil <fedora-trans-ta redhat com>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Lokalize 0.3\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\\n"
+"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\\n\n"
 "\n"
 "\n"
 "\n"
@@ -2212,34 +2213,34 @@ msgstr "�ர� ����ள�ய� ����� பதி���வ
 msgid "Cannot get schema for %s: %s"
 msgstr "�ந�த �ம�ப�ப� ��ணர �யலவில�ல�: %s: %s"
 
-#: ../mini-commander/src/mc-install-default-macros.c:108
+#: ../mini-commander/src/mc-install-default-macros.c:111
 #, c-format
 msgid "Cannot set schema for %s: %s"
 msgstr "�ந�த �ம�ப�ப� �ம���� �யலவில�ல�:%s: %s"
 
-#: ../mini-commander/src/mc-install-default-macros.c:114
+#: ../mini-commander/src/mc-install-default-macros.c:117
 #, c-format
 msgid "Set default list value for %s\n"
 msgstr "��ற��ான ம�ன�னிர�ப�ப� ப���ியலின� மதிப�ப��ள� �ம� %s\n"
 
-#: ../mini-commander/src/mc-install-default-macros.c:126
+#: ../mini-commander/src/mc-install-default-macros.c:129
 #, c-format
 msgid "GCONF_DISABLE_MAKEFILE_SCHEMA_INSTALL is set, not installing schemas\n"
 msgstr ""
 "GCONF_DISABLE_MAKEFILE_SCHEMA_INSTALL �ம����ப� ப���� வி���த�, schemas � "
 "நிற�வவில�ல�\n"
 
-#: ../mini-commander/src/mc-install-default-macros.c:134
+#: ../mini-commander/src/mc-install-default-macros.c:137
 #, c-format
 msgid "Must set the GCONF_CONFIG_SOURCE environment variable\n"
 msgstr "GCONF_CONFIG_SOURCE ��ழல� மாறிய� த�ர�வ� ��ய� \n"
 
-#: ../mini-commander/src/mc-install-default-macros.c:151
+#: ../mini-commander/src/mc-install-default-macros.c:154
 #, c-format
 msgid "Failed to access configuration source(s): %s\n"
 msgstr "�ள�ளம�ப�ப� ம�ல����ள� ��யல�ப��த�த�வதில� த�ல�வி�� �ண��த�: %s\n"
 
-#: ../mini-commander/src/mc-install-default-macros.c:166
+#: ../mini-commander/src/mc-install-default-macros.c:169
 #, c-format
 msgid "Error syncing config data: %s"
 msgstr "�த�தி�� �ள�ளம�த� தரவில� பிழ�:%s"
@@ -3509,7 +3510,7 @@ msgid "Trash"
 msgstr "��ப�ப�"
 
 #: ../trashapplet/GNOME_Panel_TrashApplet.xml.h:2
-#: ../trashapplet/src/trash-empty.c:346
+#: ../trashapplet/src/trash-empty.c:351
 msgid "_Empty Trash"
 msgstr "_� ��ப�ப�ய� �ாலியா����"
 
@@ -3561,23 +3562,24 @@ msgstr "�ில �ர�ப�ப�ி�ள� ��ப�ப����
 msgid "Trash Applet"
 msgstr "��ப�ப�த�த����ி ��ற�நிரல�"
 
-#. Translators, the G_GSIZE_FORMAT is necessary because
-#. * of poor definitions in the standard for printf. Think of it
-#. * as %d.
-#: ../trashapplet/src/trash-empty.c:79
-msgid "Removing item %"
-msgstr "%s �ர�ப�ப�ி ந����ப�ப���ிறத�"
+#. Translators: the %s in this string should be read as %d.
+#: ../trashapplet/src/trash-empty.c:81
+#, c-format
+#| msgid "Removing item %"
+msgid "Removing item %s of %s"
+msgstr "%s�ல� %s �ர�ப�ப�ி ந����ப�ப���ிறத�"
 
 #. Translators: %s is a file name
-#: ../trashapplet/src/trash-empty.c:102, c-format
+#: ../trashapplet/src/trash-empty.c:107
+#, c-format
 msgid "Removing: %s"
 msgstr "ந������ிறத�: %s"
 
-#: ../trashapplet/src/trash-empty.c:325
+#: ../trashapplet/src/trash-empty.c:330
 msgid "Empty all of the items from the trash?"
 msgstr "��ப�ப�யில� �ர�ந�த� �ன�த�த� �ர�ப�ப�ி�ள�ய�ம� �ாலி ��ய�ய வ�ண���மா?"
 
-#: ../trashapplet/src/trash-empty.c:332
+#: ../trashapplet/src/trash-empty.c:337
 msgid ""
 "If you choose to empty the trash, all items in it will be permanently lost. "
 "Please note that you can also delete them separately."
@@ -3593,54 +3595,3 @@ msgstr "��ப�ப�ய� வ�ற�ம�யா�����ிற
 msgid "From:"
 msgstr "��மிர�ந�த�:"
 
-#~ msgid "<b>Appearance</b>"
-#~ msgstr "<b>த�ற�றம�</b>"
-
-#~ msgid "    "
-#~ msgstr "    "
-
-#~ msgid "*"
-#~ msgstr "*"
-
-#~ msgid "<b>Colors</b>"
-#~ msgstr "<b>நிற���ள�</b>"
-
-#~ msgid "<b>Size</b>"
-#~ msgstr "<b>�ளவ�:</b>"
-
-#~ msgid "<span weight=\"bold\" size=\"larger\">Root password required</span>"
-#~ msgstr ""
-#~ "<span weight=\"bold\" size=\"larger\">ர��� ��வ�����ல� த�வ�ப�ப���ிறத�</span>"
-
-#~ msgid ""
-#~ "<b>Delete all sticky notes?</b>\n"
-#~ "\n"
-#~ "This cannot be undone."
-#~ msgstr ""
-#~ "<b>�����ம� ��றிப�ப��ள� ந���� வ�ண���மா?</b>\n"
-#~ "\n"
-#~ "This cannot be undone."
-
-#~ msgid ""
-#~ "<b>Delete this sticky note?</b>\n"
-#~ "\n"
-#~ "This cannot be undone."
-#~ msgstr ""
-#~ "<b>�ந�த �����ம� ��றிப�ப��ள� ந���� வ�ண���மா?</b>\n"
-#~ "\n"
-#~ "This cannot be undone."
-
-#~ msgid "<b>Properties</b>"
-#~ msgstr "<b>தன�ம��ள�</b>"
-
-#~ msgid "_Delete Note..."
-#~ msgstr "��றிப�ப� �ழி (_D)..."
-
-#~ msgid "_Lock Note"
-#~ msgstr "��றிப�ப� ப����� (_L)"
-
-#~ msgid "<b>From:</b>"
-#~ msgstr "<b>�ன�ப�ப�னர�:</b>"
-
-#~ msgid "<big><b>Emptying the Trash</b></big>"
-#~ msgstr "<big><b>��ப�ப�ய� வ�ற�ம�யா�����ிறத�</b></big>"