[gnome-system-tools] Updated Bulgarian translation

From: Alexander Alexandrov Shopov <al_shopov src gnome org>
To: svn-commits-list gnome org
Cc:
Subject: [gnome-system-tools] Updated Bulgarian translation
Date: Wed, 19 Aug 2009 04:53:57 +0000 (UTC)
commit 76437b93d478e3fb6ba8a096659f563d77b9d31b
Author: Alexander Shopov <ash contact bg>
Date:   Wed Aug 19 07:53:50 2009 +0300

    Updated Bulgarian translation

 po/bg.po |  382 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++------------------------
 1 files changed, 234 insertions(+), 148 deletions(-)
---
diff --git a/po/bg.po b/po/bg.po
index 0c3c896..daac3db 100644
--- a/po/bg.po
+++ b/po/bg.po
@@ -1,17 +1,17 @@
 # Bulgarian translation of gnome-system-tools po-file.
-# Copyright (C) 2004, 2005, 2006, 2007, 2008 Free Software Foundation, Inc.
+# Copyright (C) 2004, 2005, 2006, 2007, 2008, 2009 Free Software Foundation, Inc.
 # This file is distributed under the same conditions as the gnome-system-tools package.
 # Peter "Peshka" Slavov <pslavov i-space org>, 2004.
 # Vladimir "Kaladan" Petkov <vpetkov i-space org>, 2004, 2005.
-# Alexander Shopov <ash contact bg>, 2006, 2007.
+# Alexander Shopov <ash contact bg>, 2006, 2007, 2009.
 # Yavor Doganov <yavor gnu org>, 2008.
 #
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: gnome-system-tools trunk\n"
+"Project-Id-Version: gnome-system-tools master\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-05-07 09:26+0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-05-05 17:49+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-08-19 07:52+0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-08-19 07:52+0300\n"
 "Last-Translator: Yavor Doganov <yavor gnu org>\n"
 "Language-Team: Bulgarian <dict fsa-bg org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -125,119 +125,152 @@ msgstr "Ð?ÐºÑ?Ð¸Ð²Ð¸Ñ?Ð°_Ð½Ðµ Ð½Ð° Ñ?Ð°Ð·Ð¸ Ð²Ñ?Ñ?Ð·ÐºÐ°"
 msgid "Ethernet interface:"
 msgstr "Ð?Ñ?ÐµÐ¶Ð¾Ð² Ð¸Ð½Ñ?ÐµÑ?Ñ?ÐµÐ¹Ñ?:"
 
-#: ../interfaces/network.ui.h:20 ../interfaces/users.ui.h:19
+#: ../interfaces/network.ui.h:20 ../interfaces/users.ui.h:21
 msgid "General"
 msgstr "Ð?Ñ?Ð½Ð¾Ð²Ð½Ð¸"
 
 #: ../interfaces/network.ui.h:21
+msgid "Hexadecimal"
+msgstr "Ñ?ÐµÑ?Ñ?Ð½Ð°Ð´ÐµÑ?ÐµÑ?Ð¸Ñ?Ð½Ð°"
+
+#: ../interfaces/network.ui.h:22
 msgid "Host Alias Properties"
 msgstr "Ð?Ð°Ñ?Ñ?Ñ?Ð¾Ð¹ÐºÐ¸ Ð½Ð° Ð¿Ñ?ÐµÐ²Ð´Ð¾Ð½Ð¸Ð¼Ð¸Ñ?Ðµ Ð½Ð° Ñ?Ð¾Ñ?Ñ?"
 
-#: ../interfaces/network.ui.h:22
+#: ../interfaces/network.ui.h:23
 msgid "Hosts"
 msgstr "Ð¥Ð¾Ñ?Ñ?Ð¾Ð²Ðµ"
 
-#: ../interfaces/network.ui.h:23 ../interfaces/shares.ui.h:14
+#: ../interfaces/network.ui.h:24 ../interfaces/shares.ui.h:14
 msgid "IP address:"
 msgstr "Ð?Ð´Ñ?ÐµÑ? Ð¿Ð¾ IP:"
 
-#: ../interfaces/network.ui.h:24
+#: ../interfaces/network.ui.h:25
 msgid "Interface properties"
 msgstr "Ð?Ð°Ñ?Ñ?Ñ?Ð¾Ð¹ÐºÐ¸ Ð½Ð° Ð¸Ð½Ñ?ÐµÑ?Ñ?ÐµÐ¹Ñ?Ð°"
 
-#: ../interfaces/network.ui.h:25
+#: ../interfaces/network.ui.h:26
 msgid "Location:"
 msgstr "Ð?Ñ?Ñ?Ñ?Ð¾:"
 
-#: ../interfaces/network.ui.h:26
+#: ../interfaces/network.ui.h:27
+msgid "Loud"
+msgstr "Ñ?Ð¸Ð»ÐµÐ½"
+
+#: ../interfaces/network.ui.h:28
+msgid "Low"
+msgstr "Ñ?Ð¸Ñ?"
+
+#: ../interfaces/network.ui.h:29
+msgid "Medium"
+msgstr "Ñ?Ñ?ÐµÐ´ÐµÐ½"
+
+#: ../interfaces/network.ui.h:30
 msgid "Modem"
 msgstr "Ð?Ð¾Ð´ÐµÐ¼"
 
-#: ../interfaces/network.ui.h:27
+#: ../interfaces/network.ui.h:31
 msgid "Network _password:"
 msgstr "_Ð?Ð°Ñ?Ð¾Ð»Ð° Ð·Ð° Ð¼Ñ?ÐµÐ¶Ð°Ñ?Ð°:"
 
-#: ../interfaces/network.ui.h:28
+#: ../interfaces/network.ui.h:32
 msgid "Network name (_ESSID):"
 msgstr "Ð?Ð¼Ðµ Ð½Ð° Ð¼Ñ?ÐµÐ¶Ð°Ñ?Ð° (_ESSID):"
 
-#: ../interfaces/network.ui.h:29
+#: ../interfaces/network.ui.h:33
+msgid "Off"
+msgstr "Ð¸Ð·ÐºÐ»Ñ?Ñ?ÐµÐ½"
+
+#: ../interfaces/network.ui.h:34
 msgid "Options"
 msgstr "Ð?Ð°Ñ?Ñ?Ñ?Ð¾Ð¹ÐºÐ¸"
 
-#: ../interfaces/network.ui.h:30
+#: ../interfaces/network.ui.h:35
 msgid "P_assword"
 msgstr "Ð?_Ð°Ñ?Ð¾Ð»Ð°"
 
-#: ../interfaces/network.ui.h:31
+#: ../interfaces/network.ui.h:36
 msgid "Password _type:"
 msgstr "Ð?Ð¸Ð´ _Ð¿Ð°Ñ?Ð¾Ð»Ð°:"
 
-#: ../interfaces/network.ui.h:32
+#: ../interfaces/network.ui.h:37
+msgid "Plain (ASCII)"
+msgstr "Ð¿Ñ?Ð°Ð² Ñ?ÐµÐºÑ?Ñ?"
+
+#: ../interfaces/network.ui.h:38
+msgid "Pulses"
+msgstr "Ð¸Ð¼Ð¿Ñ?Ð»Ñ?Ð½Ð¾"
+
+#: ../interfaces/network.ui.h:39
 msgid "Save current network configuration as a location"
 msgstr "Ð?Ð°Ð¿Ð°Ð·Ð²Ð°Ð½Ðµ Ð½Ð° Ñ?ÐµÐºÑ?Ñ?Ð°Ñ?Ð° Ð¼Ñ?ÐµÐ¶Ð¾Ð²Ð° ÐºÐ¾Ð½Ñ?Ð¸Ð³Ñ?Ñ?Ð°Ñ?Ð¸Ñ? ÐºÐ°Ñ?Ð¾ Ð¼Ñ?Ñ?Ñ?Ð¾"
 
-#: ../interfaces/network.ui.h:33
+#: ../interfaces/network.ui.h:40
+msgid "Tones"
+msgstr "Ñ?Ð¾Ð½Ð¾Ð²Ð¾"
+
+#: ../interfaces/network.ui.h:41
 msgid "Use the Internet service provider nameservers"
 msgstr "Ð?Ð·Ð¿Ð¾Ð»Ð·Ð²Ð°Ð½Ðµ Ð½Ð° Ñ?Ñ?Ñ?Ð²Ñ?Ñ? Ð·Ð° Ð¸Ð¼ÐµÐ½Ð° Ð¾Ñ? Ð´Ð¾Ñ?Ñ?Ð°Ð²Ñ?Ð¸ÐºÐ° Ð½Ð° Ð?Ð½Ñ?ÐµÑ?Ð½ÐµÑ?"
 
-#: ../interfaces/network.ui.h:34
+#: ../interfaces/network.ui.h:42
 msgid "_Autodetect"
 msgstr "_Ð?Ð²Ñ?Ð¾Ð¼Ð°Ñ?Ð¸Ñ?Ð½Ð¾ Ð·Ð°Ñ?Ð¸Ñ?Ð°Ð½Ðµ"
 
-#: ../interfaces/network.ui.h:35
+#: ../interfaces/network.ui.h:43
 msgid "_Dial prefix:"
 msgstr "_Ð?Ñ?ÐµÑ?Ð¸ÐºÑ? Ð½Ð° Ð½Ð°Ð±Ð¸Ñ?Ð°Ð½ÐµÑ?Ð¾:"
 
-#: ../interfaces/network.ui.h:36
+#: ../interfaces/network.ui.h:44
 msgid "_Dial type:"
 msgstr "Ð?Ð¸Ð´ _Ð½Ð°Ð±Ð¸Ñ?Ð°Ð½Ðµ:"
 
-#: ../interfaces/network.ui.h:37
+#: ../interfaces/network.ui.h:45
 msgid "_Gateway address:"
 msgstr "Ð?Ð´Ñ?ÐµÑ? Ð½Ð° _Ñ?Ð»Ñ?Ð·Ð°:"
 
-#: ../interfaces/network.ui.h:38
+#: ../interfaces/network.ui.h:46
 msgid "_Host name:"
 msgstr "Ð?Ð¼Ðµ Ð½Ð° _Ñ?Ð¾Ñ?Ñ?:"
 
-#: ../interfaces/network.ui.h:39
+#: ../interfaces/network.ui.h:47
 msgid "_IP address:"
 msgstr "Ð?Ð´Ñ?ÐµÑ? Ð¿Ð¾ _IP:"
 
-#: ../interfaces/network.ui.h:40
+#: ../interfaces/network.ui.h:48
 msgid "_Local IP:"
 msgstr "_Ð?Ð¾ÐºÐ°Ð»ÐµÐ½ IP:"
 
-#: ../interfaces/network.ui.h:41
+#: ../interfaces/network.ui.h:49
 msgid "_Modem port:"
 msgstr "Ð?Ð¾Ñ?Ñ? Ð½Ð° _Ð¼Ð¾Ð´ÐµÐ¼Ð°:"
 
-#: ../interfaces/network.ui.h:42
+#: ../interfaces/network.ui.h:50
 msgid "_Phone number:"
 msgstr "Ð¢ÐµÐ»Ðµ_Ñ?Ð¾Ð½ÐµÐ½ Ð½Ð¾Ð¼ÐµÑ?:"
 
-#: ../interfaces/network.ui.h:43
+#: ../interfaces/network.ui.h:51
 msgid "_Remote IP:"
 msgstr "_Ð?Ñ?Ð´Ð°Ð»ÐµÑ?ÐµÐ½ IP:"
 
-#: ../interfaces/network.ui.h:44
+#: ../interfaces/network.ui.h:52
 msgid "_Retry if the connection breaks or fails to start"
 msgstr "Ð?Ð¾Ð²Ñ?Ð¾Ñ?ÐµÐ½ Ð¾Ð¿Ð¸Ñ?, Ð°ÐºÐ¾ Ð²Ñ?Ñ?Ð·ÐºÐ°Ñ?Ð° _Ð½Ðµ Ñ?Ðµ Ð¾Ñ?Ñ?Ñ?ÐµÑ?Ñ?Ð²Ð¸ Ð¸Ð»Ð¸ Ñ?Ðµ Ñ?Ð°Ð·Ð¿Ð°Ð´Ð½Ðµ"
 
-#: ../interfaces/network.ui.h:45
+#: ../interfaces/network.ui.h:53
 msgid "_Set modem as default route to internet"
 msgstr "Ð?Ð°_Ñ?Ñ?Ñ?Ð¾Ð¹Ð²Ð°Ð½Ðµ Ð¼Ð¾Ð´ÐµÐ¼Ð° ÐºÐ°Ñ?Ð¾ Ñ?Ñ?Ð°Ð½Ð´Ð°Ñ?Ñ?Ð½Ð° Ð²Ñ?Ñ?Ð·ÐºÐ° ÐºÑ?Ð¼ Ð?Ð½Ñ?ÐµÑ?Ð½ÐµÑ?"
 
-#: ../interfaces/network.ui.h:46
+#: ../interfaces/network.ui.h:54
 msgid "_Subnet mask:"
 msgstr "Ð?Ð°_Ñ?ÐºÐ° Ð½Ð° Ð¼Ñ?ÐµÐ¶Ð°Ñ?Ð°:"
 
-#: ../interfaces/network.ui.h:47 ../interfaces/users.ui.h:55
+#: ../interfaces/network.ui.h:55 ../interfaces/users.ui.h:58
 msgid "_Username:"
 msgstr "Ð?Ð¾Ñ?Ñ?ÐµÐ±Ð¸Ñ?ÐµÐ»Ñ?ÐºÐ¾ _Ð¸Ð¼Ðµ:"
 
-#: ../interfaces/network.ui.h:48
+#. TRANSLATORS: Volume as in loudness
+#: ../interfaces/network.ui.h:57
 msgid "_Volume:"
 msgstr "Ð¡Ð¸Ð»Ð° Ð½Ð° _Ð·Ð²Ñ?ÐºÐ°:"
 
@@ -319,31 +352,35 @@ msgid "Read only"
 msgstr "Ð¡Ð°Ð¼Ð¾ Ð·Ð° Ñ?ÐµÑ?ÐµÐ½Ðµ"
 
 #: ../interfaces/shares.ui.h:19
+msgid "Share"
+msgstr "Ð¡Ð¿Ð¾Ð´ÐµÐ»Ñ?Ð½Ðµ"
+
+#: ../interfaces/shares.ui.h:20
 msgid "Share through:"
 msgstr "Ð¡Ð¿Ð¾Ð´ÐµÐ»Ñ?Ð½Ðµ Ñ?Ñ?ÐµÐ·:"
 
-#: ../interfaces/shares.ui.h:20 ../src/shares/shares.desktop.in.in.h:2
+#: ../interfaces/shares.ui.h:21 ../src/shares/shares.desktop.in.in.h:2
 #: ../src/shares/shares-tool.c:239
 msgid "Shared Folders"
 msgstr "Ð¡Ð¿Ð¾Ð´ÐµÐ»ÐµÐ½Ð¸ Ð¿Ð°Ð¿ÐºÐ¸"
 
-#: ../interfaces/shares.ui.h:21
+#: ../interfaces/shares.ui.h:22
 msgid "This computer is a _WINS server"
 msgstr "Ð¢Ð¾Ð·Ð¸ ÐºÐ¾Ð¼Ð¿Ñ?Ñ?Ñ?Ñ? Ðµ _Ñ?Ñ?Ñ?Ð²Ñ?Ñ? Ð·Ð° WINS"
 
-#: ../interfaces/shares.ui.h:22
+#: ../interfaces/shares.ui.h:23
 msgid "Users"
 msgstr "Ð?Ð¾Ñ?Ñ?ÐµÐ±Ð¸Ñ?ÐµÐ»Ð¸"
 
-#: ../interfaces/shares.ui.h:23
+#: ../interfaces/shares.ui.h:24
 msgid "WINS _server:"
 msgstr "_Ð¡Ñ?Ñ?Ð²Ñ?Ñ? Ð·Ð° WINS:"
 
-#: ../interfaces/shares.ui.h:24
+#: ../interfaces/shares.ui.h:25
 msgid "_Path:"
 msgstr "_Ð?Ñ?Ñ?:"
 
-#: ../interfaces/shares.ui.h:25
+#: ../interfaces/shares.ui.h:26
 msgid "_Read only"
 msgstr "_Ð¡Ð°Ð¼Ð¾ Ð·Ð° Ñ?ÐµÑ?ÐµÐ½Ðµ"
 
@@ -418,41 +455,45 @@ msgid "<span weight=\"bold\">Basic Settings</span>"
 msgstr "<span weight=\"bold\">Ð?Ñ?Ð½Ð¾Ð²Ð½Ð¸ Ð½Ð°Ñ?Ñ?Ñ?Ð¾Ð¹ÐºÐ¸</span>"
 
 #: ../interfaces/users.ui.h:4
-msgid "<span weight=\"bold\">Contact Information</span>"
-msgstr "<span weight=\"bold\">Ð?Ð½Ñ?Ð¾Ñ?Ð¼Ð°Ñ?Ð¸Ñ? Ð·Ð° ÐºÐ¾Ð½Ñ?Ð°ÐºÑ?</span>"
-
-#: ../interfaces/users.ui.h:5
 msgid "<span weight=\"bold\">Group Members</span>"
 msgstr "<span weight=\"bold\">Ð§Ð»ÐµÐ½Ð¾Ð²Ðµ Ð½Ð° Ð³Ñ?Ñ?Ð¿Ð°Ñ?Ð°</span>"
 
-#: ../interfaces/users.ui.h:6
+#: ../interfaces/users.ui.h:5
 msgid "<span weight=\"bold\">Optional Settings</span>"
 msgstr "<span weight=\"bold\">Ð?Ð¾Ð¿Ñ?Ð»Ð½Ð¸Ñ?ÐµÐ»Ð½Ð¸ Ð½Ð°Ñ?Ñ?Ñ?Ð¾Ð¹ÐºÐ¸</span>"
 
-#: ../interfaces/users.ui.h:7
+#: ../interfaces/users.ui.h:6
 msgid "<span weight=\"bold\">Password Settings</span>"
 msgstr "<span weight=\"bold\">Ð?Ð°Ñ?Ñ?Ñ?Ð¾Ð¹ÐºÐ¸ Ð·Ð° Ð¿Ð°Ñ?Ð¾Ð»Ð°Ñ?Ð°</span>"
 
-#: ../interfaces/users.ui.h:8
+#: ../interfaces/users.ui.h:7
 msgid "<span weight=\"bold\">Password</span>"
 msgstr "<span weight=\"bold\">Ð?Ð°Ñ?Ð¾Ð»Ð°</span>"
 
-#: ../interfaces/users.ui.h:9
+#: ../interfaces/users.ui.h:8
 msgid "<span weight=\"bold\">Profile Settings</span>"
 msgstr "<span weight=\"bold\">Ð?Ð°Ñ?Ñ?Ñ?Ð¾Ð¹ÐºÐ¸ Ð·Ð° Ð¿Ñ?Ð¾Ñ?Ð¸Ð»Ð°</span>"
 
-#: ../interfaces/users.ui.h:10
+#: ../interfaces/users.ui.h:9
 msgid "<span weight=\"bold\">System Defaults</span>"
 msgstr "<span weight=\"bold\">Ð?Ð°Ñ?Ñ?Ñ?Ð¾Ð¹ÐºÐ¸ Ð¿Ð¾ Ð¿Ð¾Ð´Ñ?Ð°Ð·Ð±Ð¸Ñ?Ð°Ð½Ðµ</span>"
 
-#: ../interfaces/users.ui.h:11
+#: ../interfaces/users.ui.h:10
 msgid "Account"
 msgstr "Ð?Ð¾Ñ?Ñ?ÐµÐ±Ð¸Ñ?ÐµÐ»"
 
-#: ../interfaces/users.ui.h:12
+#: ../interfaces/users.ui.h:11
 msgid "Advanced"
 msgstr "Ð?Ð¾Ð¿Ñ?Ð»Ð½Ð¸Ñ?ÐµÐ»Ð½Ð¸"
 
+#: ../interfaces/users.ui.h:12
+msgid ""
+"Allow this user to open a local session without entering his password. The "
+"password will still be required to perform administrative tasks."
+msgstr ""
+"Ð?Ð¾Ð·Ð²Ð¾Ð»Ñ?Ð²Ð°Ð½Ðµ Ð½Ð° Ð¿Ð¾Ñ?Ñ?ÐµÐ±Ð¸Ñ?ÐµÐ»Ñ? Ð´Ð° Ð¾Ñ?Ð²Ð¾Ñ?Ð¸ Ð»Ð¾ÐºÐ°Ð»Ð½Ð° Ñ?ÐµÑ?Ð¸Ñ?, Ð±ÐµÐ· Ð´Ð° Ð²Ñ?Ð²ÐµÐ¶Ð´Ð° Ð¿Ð°Ñ?Ð¾Ð»Ð°. "
+"Ð?Ð°Ñ?Ð¾Ð»Ð° Ñ?Ðµ Ðµ Ð½ÐµÐ¾Ð±Ñ?Ð¾Ð´Ð¸Ð¼Ð° Ð·Ð° Ð°Ð´Ð¼Ð¸Ð½Ð¸Ñ?Ñ?Ñ?Ð°Ñ?Ð¸Ð²Ð½Ð¸Ñ?Ðµ Ð·Ð°Ð´Ð°Ñ?Ð¸."
+
 #: ../interfaces/users.ui.h:13
 msgid "Assign a random password by default"
 msgstr "Ð?Ð°Ð´Ð°Ð²Ð°Ð½Ðµ Ð½Ð° Ñ?Ð»Ñ?Ñ?Ð°Ð¹Ð½Ð° Ð¿Ð°Ñ?Ð¾Ð»Ð° Ð¿Ð¾ Ð¿Ð¾Ð´Ñ?Ð°Ð·Ð±Ð¸Ñ?Ð°Ð½Ðµ"
@@ -466,161 +507,173 @@ msgid "Con_firmation:"
 msgstr "Ð?Ð¾Ñ?Ð²_Ñ?Ñ?Ð¶Ð´ÐµÐ½Ð¸Ðµ:"
 
 #: ../interfaces/users.ui.h:16
+msgid "Contact Information"
+msgstr "Ð?Ð°Ð½Ð½Ð¸ Ð·Ð° ÐºÐ¾Ð½Ñ?Ð°ÐºÑ?"
+
+#: ../interfaces/users.ui.h:17
 msgid "Days between warning and password expiration:"
 msgstr "Ð?Ð½Ð¸ Ð¼ÐµÐ¶Ð´Ñ? Ð¿Ñ?ÐµÐ´Ñ?Ð¿Ñ?ÐµÐ¶Ð´ÐµÐ½Ð¸ÐµÑ?Ð¾ Ð¸ Ð¸Ð·Ñ?Ð¸Ñ?Ð°Ð½ÐµÑ?Ð¾ Ð½Ð° Ð¿Ð°Ñ?Ð¾Ð»Ð°Ñ?Ð°"
 
-#: ../interfaces/users.ui.h:17
+#: ../interfaces/users.ui.h:18
 msgid "Default _group:"
 msgstr "_Ð?Ñ?Ñ?Ð¿Ð° Ð¿Ð¾ Ð¿Ð¾Ð´Ñ?Ð°Ð·Ð±Ð¸Ñ?Ð°Ð½Ðµ:"
 
-#: ../interfaces/users.ui.h:18
+#: ../interfaces/users.ui.h:19
 msgid "Default _shell:"
 msgstr "_Ð?Ð±Ð²Ð¸Ð²ÐºÐ° Ð¿Ð¾ Ð¿Ð¾Ð´Ñ?Ð°Ð·Ð±Ð¸Ñ?Ð°Ð½Ðµ:"
 
 #: ../interfaces/users.ui.h:20
+msgid "Don't ask for password on _login"
+msgstr "_Ð?ÐµÐ· Ð¿Ð°Ñ?Ð¾Ð»Ð° Ð¿Ñ?Ð¸ Ð²Ð»Ð¸Ð·Ð°Ð½Ðµ"
+
+#: ../interfaces/users.ui.h:22
 msgid "Generate _random password"
 msgstr "Ð?ÐµÐ½ÐµÑ?Ð¸Ñ?Ð°Ð½Ðµ Ð½Ð° Ñ?Ð»Ñ?Ñ?Ð°_Ð¹Ð½Ð° Ð¿Ð°Ñ?Ð¾Ð»Ð°"
 
-#: ../interfaces/users.ui.h:21
+#: ../interfaces/users.ui.h:23
 msgid "Group _ID:"
 msgstr "_Ð?Ð´ÐµÐ½Ñ?Ð¸Ñ?Ð¸ÐºÐ°Ñ?Ð¾Ñ? Ð½Ð° Ð³Ñ?Ñ?Ð¿Ð°Ñ?Ð°:"
 
-#: ../interfaces/users.ui.h:22
+#: ../interfaces/users.ui.h:24
 msgid "Group _name:"
 msgstr "Ð?_Ð¼Ðµ Ð½Ð° Ð³Ñ?Ñ?Ð¿Ð°Ñ?Ð°:"
 
-#: ../interfaces/users.ui.h:23
+#: ../interfaces/users.ui.h:25
 msgid "Group properties"
 msgstr "Ð?Ð°Ñ?Ñ?Ñ?Ð¾Ð¹ÐºÐ¸ Ð½Ð° Ð³Ñ?Ñ?Ð¿Ð°Ñ?Ð°"
 
-#: ../interfaces/users.ui.h:24
+#: ../interfaces/users.ui.h:26
 msgid "Groups settings"
 msgstr "Ð?Ð°Ñ?Ñ?Ñ?Ð¾Ð¹ÐºÐ¸ Ð½Ð° Ð³Ñ?Ñ?Ð¿Ð¸Ñ?Ðµ"
 
-#: ../interfaces/users.ui.h:25
+#: ../interfaces/users.ui.h:27
 msgid "Ma_ximum days a password may be used:"
 msgstr "_Ð?Ð°ÐºÑ?Ð¸Ð¼Ñ?Ð¼ Ð´Ð½Ð¸ Ð·Ð° Ð¸Ð·Ð¿Ð¾Ð»Ð·Ð²Ð°Ð½Ðµ Ð½Ð° Ð¿Ð°Ñ?Ð¾Ð»Ð°Ñ?Ð°:"
 
-#: ../interfaces/users.ui.h:26
+#: ../interfaces/users.ui.h:28
+msgid "Maximum GID:"
+msgstr "Ð?Ð°ÐºÑ?. Ð¸Ð´-Ñ? Ð½Ð° Ð³Ñ?Ñ?Ð¿Ð°:"
+
+#: ../interfaces/users.ui.h:29
 msgid "Maximum UID:"
-msgstr "Ð?Ð°ÐºÑ?Ð¸Ð¼Ð°Ð»ÐµÐ½ Ð¿Ð¾Ñ?Ñ?ÐµÐ±Ð¸Ñ?ÐµÐ»Ñ?ÐºÐ¸ Ð¸Ð´ÐµÐ½Ñ?Ð¸Ñ?Ð¸ÐºÐ°Ñ?Ð¾Ñ?:"
+msgstr "Ð?Ð°ÐºÑ?. Ð¸Ð´-Ñ? Ð½Ð° Ð¿Ð¾Ñ?Ñ?ÐµÐ±Ð¸Ñ?ÐµÐ»:"
 
-#: ../interfaces/users.ui.h:27
+#: ../interfaces/users.ui.h:30
 msgid "Mi_nimum days between password changes:"
 msgstr "_Ð?Ð°Ð¹-Ð¼Ð°Ð»Ñ?Ðº Ð±Ñ?Ð¾Ð¹ Ð´Ð½Ð¸ Ð¼ÐµÐ¶Ð´Ñ? Ð¿Ñ?Ð¾Ð¼ÐµÐ½Ð¸ Ð½Ð° Ð¿Ð°Ñ?Ð¾Ð»Ð°Ñ?Ð°:"
 
-#: ../interfaces/users.ui.h:28
+#: ../interfaces/users.ui.h:31
 msgid "Minimum GID:"
-msgstr "Ð?Ð¸Ð½Ð¸Ð¼Ð°Ð»ÐµÐ½ Ð³Ñ?Ñ?Ð¿Ð¾Ð² Ð¸Ð´ÐµÐ½Ñ?Ð¸Ñ?Ð¸ÐºÐ°Ñ?Ð¾Ñ?:"
+msgstr "Ð?Ð¸Ð½. Ð¸Ð´-Ñ? Ð½Ð° Ð³Ñ?Ñ?Ð¿Ð°:"
 
-#: ../interfaces/users.ui.h:29
+#: ../interfaces/users.ui.h:32
 msgid "Minimum UID:"
-msgstr "Ð?Ð¸Ð½Ð¸Ð¼Ð°Ð»ÐµÐ½ Ð¿Ð¾Ñ?Ñ?ÐµÐ±Ð¸Ñ?ÐµÐ»Ñ?ÐºÐ¸ Ð¸Ð´ÐµÐ½Ñ?Ð¸Ñ?Ð¸ÐºÐ°Ñ?Ð¾Ñ?:"
+msgstr "Ð?Ð¸Ð½. Ð¸Ð´-Ñ? Ð½Ð° Ð¿Ð¾Ñ?Ñ?ÐµÐ±Ð¸Ñ?ÐµÐ»:"
 
-#: ../interfaces/users.ui.h:30
+#: ../interfaces/users.ui.h:33
 msgid "Minimum days allowed between password changes:"
 msgstr "Ð?Ð°Ð¹-Ð¼Ð°Ð»Ñ?Ðº Ð±Ñ?Ð¾Ð¹ Ð´Ð½Ð¸ Ð¼ÐµÐ¶Ð´Ñ? Ð¿Ñ?Ð¾Ð¼ÐµÐ½Ð¸ Ð½Ð° Ð¿Ð°Ñ?Ð¾Ð»Ð°Ñ?Ð°:"
 
-#: ../interfaces/users.ui.h:31
+#: ../interfaces/users.ui.h:34
 msgid "Number of days that a password may be used:"
 msgstr "Ð?Ñ?Ð¾Ð¹ Ð´Ð½Ð¸, Ð² ÐºÐ¾Ð¸Ñ?Ð¾ Ð¼Ð¾Ð¶Ðµ Ð´Ð° Ñ?Ðµ Ð¸Ð·Ð¿Ð¾Ð»Ð·Ð²Ð° Ð¿Ð°Ñ?Ð¾Ð»Ð°Ñ?Ð°:"
 
-#: ../interfaces/users.ui.h:32
+#: ../interfaces/users.ui.h:35
 msgid "O_ffice location:"
 msgstr "Ð?Ñ?Ñ?Ñ?Ð¾ Ð½Ð° Ð¾_Ñ?Ð¸Ñ?Ð°:"
 
-#: ../interfaces/users.ui.h:33
+#: ../interfaces/users.ui.h:36
 msgid "Password set to: "
 msgstr "Ð?Ð°Ð´Ð°Ð²Ð°Ð½Ðµ Ð½Ð° Ð¿Ð°Ñ?Ð¾Ð»Ð°Ñ?Ð° Ð´Ð° Ðµ:"
 
-#: ../interfaces/users.ui.h:34
+#: ../interfaces/users.ui.h:37
 msgid "Privileges"
 msgstr "Ð?Ñ?Ð¸Ð²Ð¸Ð»ÐµÐ³Ð¸Ð¸"
 
-#: ../interfaces/users.ui.h:35
+#: ../interfaces/users.ui.h:38
 msgid "Profile _name:"
 msgstr "Ð?Ð¼Ðµ _Ð½Ð° Ð¿Ñ?Ð¾Ñ?Ð¸Ð»Ð°:"
 
-#: ../interfaces/users.ui.h:36
+#: ../interfaces/users.ui.h:39
 msgid "Set password b_y hand"
 msgstr "_Ð Ñ?Ñ?Ð½Ð° Ð½Ð°Ñ?Ñ?Ñ?Ð¾Ð¹ÐºÐ° Ð½Ð° Ð¿Ð°Ñ?Ð¾Ð»Ð°Ñ?Ð°"
 
-#: ../interfaces/users.ui.h:37
+#: ../interfaces/users.ui.h:40
 msgid "User ID:"
 msgstr "Ð?Ð´ÐµÐ½Ñ?Ð¸Ñ?Ð¸ÐºÐ°Ñ?Ð¾Ñ? Ð½Ð° Ð¿Ð¾Ñ?Ñ?ÐµÐ±Ð¸Ñ?ÐµÐ»Ñ?:"
 
-#: ../interfaces/users.ui.h:38
+#: ../interfaces/users.ui.h:41
 msgid "User Privileges"
 msgstr "Ð?Ñ?Ð¸Ð²Ð¸Ð»ÐµÐ³Ð¸Ð¸ Ð½Ð° Ð¿Ð¾Ñ?Ñ?ÐµÐ±Ð¸Ñ?ÐµÐ»Ð¸Ñ?Ðµ"
 
-#: ../interfaces/users.ui.h:39
+#: ../interfaces/users.ui.h:42
 msgid "User _password:"
 msgstr "_Ð?Ð°Ñ?Ð¾Ð»Ð° Ð½Ð° Ð¿Ð¾Ñ?Ñ?ÐµÐ±Ð¸Ñ?ÐµÐ»Ñ?:"
 
-#: ../interfaces/users.ui.h:40
+#: ../interfaces/users.ui.h:43
 msgid "User profiles"
 msgstr "Ð?Ñ?Ð¾Ñ?Ð¸Ð»Ð¸ Ð½Ð° Ð¿Ð¾Ñ?Ñ?ÐµÐ±Ð¸Ñ?ÐµÐ»Ð¸Ñ?Ðµ"
 
-#: ../interfaces/users.ui.h:41
+#: ../interfaces/users.ui.h:44
 msgid "_Add Group"
 msgstr "Ð?Ð¾Ð±Ð°Ð²Ñ?Ð½Ðµ Ð½Ð° _Ð³Ñ?Ñ?Ð¿Ð°"
 
-#: ../interfaces/users.ui.h:42
+#: ../interfaces/users.ui.h:45
 msgid "_Add Profile"
 msgstr "Ð?Ð¾Ð±Ð°Ð²Ñ?Ð½Ðµ Ð½Ð° Ð¿Ñ?Ð¾_Ñ?Ð¸Ð»"
 
-#: ../interfaces/users.ui.h:43
+#: ../interfaces/users.ui.h:46
 msgid "_Add User"
 msgstr "Ð?Ð¾Ð±Ð°Ð²Ñ?Ð½Ðµ Ð½Ð° _Ð¿Ð¾Ñ?Ñ?ÐµÐ±Ð¸Ñ?ÐµÐ»"
 
-#: ../interfaces/users.ui.h:44
+#: ../interfaces/users.ui.h:47
 msgid "_Comments"
 msgstr "_Ð?Ð¾Ð¼ÐµÐ½Ñ?Ð°Ñ?Ð¸"
 
-#: ../interfaces/users.ui.h:45
+#: ../interfaces/users.ui.h:48
 msgid "_Days between warning and password expiration:"
 msgstr "_Ð?Ð½Ð¸ Ð¼ÐµÐ¶Ð´Ñ? Ð¿Ñ?ÐµÐ´Ñ?Ð¿Ñ?ÐµÐ¶Ð´ÐµÐ½Ð¸ÐµÑ?Ð¾ Ð¸ Ð¸Ð·Ñ?Ð¸Ñ?Ð°Ð½ÐµÑ?Ð¾ Ð½Ð° Ð¿Ð°Ñ?Ð¾Ð»Ð°Ñ?Ð°:"
 
-#: ../interfaces/users.ui.h:46 ../src/network/address-list.c:77
+#: ../interfaces/users.ui.h:49 ../src/network/address-list.c:77
 #: ../src/network/hosts.c:33 ../src/shares/table.c:40 ../src/users/table.c:40
 msgid "_Delete"
 msgstr "_Ð?Ð·Ñ?Ñ?Ð¸Ð²Ð°Ð½Ðµ"
 
-#: ../interfaces/users.ui.h:47
+#: ../interfaces/users.ui.h:50
 msgid "_Generate"
 msgstr "_Ð?ÐµÐ½ÐµÑ?Ð¸Ñ?Ð°Ð½Ðµ"
 
 # Ð?Ñ?Ð±Ð»Ð¸Ñ?Ð° Ñ?Ðµ Ñ? Ð±Ñ?Ñ?Ð¾Ð½Ð° â??_Ð?Ð¾Ð±Ñ?Ðµâ??.
-#: ../interfaces/users.ui.h:48
+#: ../interfaces/users.ui.h:51
 msgid "_Home directory:"
 msgstr "Ð?Ð¾_Ð¼Ð°Ñ?Ð½Ð° Ð¿Ð°Ð¿ÐºÐ°:"
 
-#: ../interfaces/users.ui.h:49
+#: ../interfaces/users.ui.h:52
 msgid "_Home phone:"
 msgstr "Ð?Ð¾_Ð¼Ð°Ñ?ÐµÐ½ Ñ?ÐµÐ»ÐµÑ?Ð¾Ð½:"
 
-#: ../interfaces/users.ui.h:50
+#: ../interfaces/users.ui.h:53
 msgid "_Main group:"
 msgstr "_Ð?Ð»Ð°Ð²Ð½Ð° Ð³Ñ?Ñ?Ð¿Ð°:"
 
-#: ../interfaces/users.ui.h:51
+#: ../interfaces/users.ui.h:54
 msgid "_Manage Groups"
 msgstr "_Ð£Ð¿Ñ?Ð°Ð²Ð»ÐµÐ½Ð¸Ðµ Ð½Ð° Ð³Ñ?Ñ?Ð¿Ð¸Ñ?Ðµ"
 
-#: ../interfaces/users.ui.h:52
+#: ../interfaces/users.ui.h:55
 msgid "_Profile:"
 msgstr "_Ð?Ñ?Ð¾Ñ?Ð¸Ð»:"
 
-#: ../interfaces/users.ui.h:53
+#: ../interfaces/users.ui.h:56
 msgid "_Real name:"
 msgstr "Ð?Ñ?_Ñ?Ð¸Ð½Ñ?ÐºÐ¾ Ð¸Ð¼Ðµ:"
 
 # Ð?Ñ?Ð±Ð»Ð¸Ñ?Ð° Ñ?Ðµ Ñ? Ð±Ñ?Ñ?Ð¾Ð½Ð° â??_Ð?Ñ?ÐºÐ°Ð·Ð²Ð°Ð½Ðµâ??.
-#: ../interfaces/users.ui.h:54
+#: ../interfaces/users.ui.h:57
 msgid "_Shell:"
 msgstr "Ð?_Ð±Ð²Ð¸Ð²ÐºÐ°:"
 
-#: ../interfaces/users.ui.h:56
+#: ../interfaces/users.ui.h:59
 msgid "_Work phone:"
 msgstr "_Ð¡Ð»Ñ?Ð¶ÐµÐ±ÐµÐ½ Ñ?ÐµÐ»ÐµÑ?Ð¾Ð½:"
 
@@ -663,31 +716,31 @@ msgstr "Ð?ÐµÑ?Ñ?Ð¿ÐµÑ? Ð¿Ñ?Ð¸ Ñ?Ð´Ð¾Ñ?Ñ?Ð¾Ð²ÐµÑ?Ñ?Ð²Ð°Ð½ÐµÑ?Ð¾"
 msgid "An unexpected error has occurred."
 msgstr "Ð?Ñ?Ð·Ð½Ð¸ÐºÐ½Ð° Ð½ÐµÐ¾Ñ?Ð°ÐºÐ²Ð°Ð½Ð° Ð³Ñ?ÐµÑ?ÐºÐ°."
 
-#: ../src/common/gst-tool.c:185
+#: ../src/common/gst-tool.c:179
 msgid "The configuration could not be loaded"
 msgstr "Ð?Ð°Ñ?Ñ?Ñ?Ð¾Ð¹ÐºÐ¸Ñ?Ðµ Ð½Ðµ Ð¼Ð¾Ð³Ð°Ñ? Ð´Ð° Ð±Ñ?Ð´Ð°Ñ? Ð·Ð°Ñ?ÐµÐ´ÐµÐ½Ð¸"
 
-#: ../src/common/gst-tool.c:186
+#: ../src/common/gst-tool.c:180
 msgid "You are not allowed to access the system configuration."
 msgstr "Ð?Ñ?Ð¼Ð°Ñ?Ðµ Ð¿Ñ?Ð°Ð²Ð° Ð·Ð° Ð´Ð¾Ñ?Ñ?Ñ?Ð¿ Ð´Ð¾ Ñ?Ð¸Ñ?Ñ?ÐµÐ¼Ð½Ð¸Ñ?Ðµ Ð½Ð°Ñ?Ñ?Ñ?Ð¾Ð¹ÐºÐ¸."
 
-#: ../src/common/gst-tool.c:188
+#: ../src/common/gst-tool.c:182
 msgid "The configuration could not be saved"
 msgstr "Ð?ÐµÑ?Ñ?Ð¿ÐµÑ? Ð¿Ñ?Ð¸ Ð·Ð°Ð¿Ð°Ð·Ð²Ð°Ð½ÐµÑ?Ð¾ Ð½Ð° Ð½Ð°Ñ?Ñ?Ñ?Ð¾Ð¹ÐºÐ¸Ñ?Ðµ"
 
-#: ../src/common/gst-tool.c:189
+#: ../src/common/gst-tool.c:183
 msgid "You are not allowed to modify the system configuration."
 msgstr "Ð?Ñ?Ð¼Ð°Ñ?Ðµ Ð¿Ñ?Ð°Ð²Ð° Ð´Ð° Ð¿Ñ?Ð¾Ð¼ÐµÐ½Ñ?Ñ?Ðµ Ñ?Ð¸Ñ?Ñ?ÐµÐ¼Ð½Ð¸Ñ?Ðµ Ð½Ð°Ñ?Ñ?Ñ?Ð¾Ð¹ÐºÐ¸."
 
-#: ../src/common/gst-tool.c:418
+#: ../src/common/gst-tool.c:412
 msgid "Could not display help"
 msgstr "Ð?Ð¾Ð¼Ð¾Ñ?Ñ?Ð° Ð½Ðµ Ð¼Ð¾Ð¶Ðµ Ð´Ð° Ð±Ñ?Ð´Ðµ Ð¿Ð¾ÐºÐ°Ð·Ð°Ð½Ð°"
 
-#: ../src/common/gst-tool.c:596
+#: ../src/common/gst-tool.c:590
 msgid "The system configuration has potentially changed."
 msgstr "Ð?Ð°Ñ?Ñ?Ñ?Ð¾Ð¹ÐºÐ¸Ñ?Ðµ Ð½Ð° Ñ?Ð¸Ñ?Ñ?ÐµÐ¼Ð°Ñ?Ð° Ð±Ñ?Ñ?Ð° Ð½Ð°Ð¹-Ð²ÐµÑ?Ð¾Ñ?Ñ?Ð½Ð¾ Ð¿Ñ?Ð¾Ð¼ÐµÐ½ÐµÐ½Ð¸."
 
-#: ../src/common/gst-tool.c:598
+#: ../src/common/gst-tool.c:592
 msgid "Update content? This will lose any modification in course."
 msgstr "Ð?Ñ?ÐºÐ°Ñ?Ðµ Ð»Ð¸ Ð´Ð° Ð³Ð¸ Ð¾Ð±Ð½Ð¾Ð²Ð¸Ñ?Ðµ? Ð¢Ð¾Ð²Ð° Ñ?Ðµ Ð´Ð¾Ð²ÐµÐ´Ðµ Ð´Ð¾ Ð·Ð°Ð³Ñ?Ð±Ð° Ð½Ð° Ð¿Ñ?Ð¾Ð¼ÐµÐ½Ð¸Ñ?Ðµ Ð²Ð¸."
 
@@ -1348,6 +1401,11 @@ msgstr "Ð?Ð°Ð±Ð»Ñ?Ð´ÐµÐ½Ð¸Ðµ Ð½Ð° Ñ?Ð°Ñ?Ð´Ñ?ÐµÑ?Ð°"
 msgid "System monitor"
 msgstr "Ð?Ð°Ð±Ð»Ñ?Ð´ÐµÐ½Ð¸Ðµ Ð½Ð° Ñ?Ð¸Ñ?Ñ?ÐµÐ¼Ð°Ñ?Ð°"
 
+#. GST_ROLE_SYSTEM_MONITORING
+#: ../src/services/service.c:104
+msgid "Virtual Machine management"
+msgstr "Ð£Ð¿Ñ?Ð°Ð²Ð»ÐµÐ½Ð¸Ðµ Ð½Ð° Ð²Ð¸Ñ?Ñ?Ñ?Ð°Ð»Ð½Ð¸Ñ?Ðµ Ð¼Ð°Ñ?Ð¸Ð½Ð¸"
+
 #: ../src/services/services.desktop.in.in.h:1
 msgid "Configure which services will be run when the system starts"
 msgstr "Ð?Ð°Ñ?Ñ?Ñ?Ð¾Ð¹ÐºÐ° Ð½Ð° Ñ?Ñ?Ð»Ñ?Ð³Ð¸Ñ?Ðµ, ÐºÐ¾Ð¸Ñ?Ð¾ Ñ?Ðµ Ñ?Ðµ Ñ?Ñ?Ð°Ñ?Ñ?Ð¸Ñ?Ð°Ñ? Ñ?Ñ?Ñ? Ñ?Ð¸Ñ?Ñ?ÐµÐ¼Ð°Ñ?Ð°"
@@ -1451,6 +1509,15 @@ msgstr "Ð?Ñ?ÐµÐ¶Ð¸ Ð½Ð° Windows (SMB)"
 msgid "Unix networks (NFS)"
 msgstr "Ð?Ñ?ÐµÐ¶Ð¸ Ð½Ð° Unix (NFS)"
 
+#: ../src/shares/share-settings.c:462
+#, c-format
+msgid "Settings for folder '%s'"
+msgstr "Ð?Ð°Ñ?Ñ?Ñ?Ð¾Ð¹ÐºÐ¸ Ð½Ð° Ð¿Ð°Ð¿ÐºÐ°Ñ?Ð° â??%sâ??"
+
+#: ../src/shares/share-settings.c:469
+msgid "Share Folder"
+msgstr "Ð¡Ð¿Ð¾Ð´ÐµÐ»Ñ?Ð½Ðµ Ð½Ð° Ð¿Ð°Ð¿ÐºÐ°"
+
 #: ../src/shares/shares-tool.c:155
 msgid "Sharing services are not installed"
 msgstr "Ð£Ñ?Ð»Ñ?Ð³Ð¸Ñ?Ðµ Ð·Ð° Ñ?Ð¿Ð¾Ð´ÐµÐ»Ñ?Ð½Ðµ Ð½Ðµ Ñ?Ð° Ð¸Ð½Ñ?Ñ?Ð°Ð»Ð¸Ñ?Ð°Ð½Ð¸"
@@ -1510,8 +1577,8 @@ msgid "Administrator group can not be deleted"
 msgstr "Ð?Ñ?Ñ?Ð¿Ð°Ñ?Ð° Ð½Ð° Ð°Ð´Ð¼Ð¸Ð½Ð¸Ñ?Ñ?Ñ?Ð°Ñ?Ð¾Ñ?Ð¸Ñ?Ðµ Ð½Ðµ Ð¼Ð¾Ð¶Ðµ Ð´Ð° Ð±Ñ?Ð´Ðµ Ð¸Ð·Ñ?Ñ?Ð¸Ñ?Ð°"
 
 #: ../src/users/group-settings.c:55 ../src/users/group-settings.c:279
-#: ../src/users/group-settings.c:303 ../src/users/user-settings.c:60
-#: ../src/users/user-settings.c:550
+#: ../src/users/group-settings.c:303 ../src/users/user-settings.c:61
+#: ../src/users/user-settings.c:619
 msgid "This would leave the system unusable."
 msgstr "Ð¢Ð¾Ð²Ð° Ñ?Ðµ Ð½Ð°Ð¿Ñ?Ð°Ð²Ð¸ Ñ?Ð¸Ñ?Ñ?ÐµÐ¼Ð°Ñ?Ð° Ð½ÐµÐ¸Ð·Ð¿Ð¾Ð»Ð·Ð²Ð°ÐµÐ¼Ð°."
 
@@ -1523,8 +1590,8 @@ msgstr "Ð¡Ð¸Ð³Ñ?Ñ?Ð½Ð¸ Ð»Ð¸ Ñ?Ñ?Ðµ, Ñ?Ðµ Ð¸Ñ?ÐºÐ°Ñ?Ðµ Ð´Ð° Ð¸Ð·Ñ?Ñ?Ð¸ÐµÑ?Ðµ Ð³Ñ?
 #: ../src/users/group-settings.c:71
 msgid "This may leave files with invalid group ID in the filesystem."
 msgstr ""
-"Ð¢Ð¾Ð²Ð° Ð¼Ð¾Ð¶Ðµ Ð´Ð° Ð¾Ñ?Ñ?Ð°Ð²Ð¸ Ñ?Ð°Ð¹Ð»Ð¾Ð²Ðµ Ñ? Ð½ÐµÐ²Ð°Ð»Ð¸Ð´ÐµÐ½ Ð¸Ð´ÐµÐ½Ñ?Ð¸Ñ?Ð¸ÐºÐ°Ñ?Ð¾Ñ? Ð½Ð° Ð³Ñ?Ñ?Ð¿Ð° Ð²Ñ?Ð² Ñ?Ð°Ð¹Ð»Ð¾Ð²Ð°Ñ?Ð° "
-"Ñ?Ð¸Ñ?Ñ?ÐµÐ¼Ð°."
+"Ð¢Ð¾Ð²Ð° Ð¼Ð¾Ð¶Ðµ Ð´Ð° Ð¾Ñ?Ñ?Ð°Ð²Ð¸ Ñ?Ð°Ð¹Ð»Ð¾Ð²Ðµ Ñ? Ð½ÐµÐ¿Ñ?Ð°Ð²Ð¸Ð»ÐµÐ½ Ð¸Ð´ÐµÐ½Ñ?Ð¸Ñ?Ð¸ÐºÐ°Ñ?Ð¾Ñ? Ð½Ð° Ð³Ñ?Ñ?Ð¿Ð° Ð²Ñ?Ð² "
+"Ñ?Ð°Ð¹Ð»Ð¾Ð²Ð°Ñ?Ð° Ñ?Ð¸Ñ?Ñ?ÐµÐ¼Ð°."
 
 #: ../src/users/group-settings.c:167
 msgid "New group"
@@ -1549,24 +1616,24 @@ msgstr "Ð?Ð¼ÐµÑ?Ð¾ Ð½Ð° Ð³Ñ?Ñ?Ð¿Ð°Ñ?Ð° Ð½Ð° Ð°Ð´Ð¼Ð¸Ð½Ð¸Ñ?Ñ?Ñ?Ð°Ñ?Ð¾Ñ?Ð° Ð½Ðµ Ñ?
 
 #: ../src/users/group-settings.c:281
 msgid "Group name has invalid characters"
-msgstr "Ð? Ð¸Ð¼ÐµÑ?Ð¾ Ð½Ð° Ð³Ñ?Ñ?Ð¿Ð°Ñ?Ð° Ð¸Ð¼Ð° Ð½ÐµÐ²Ð°Ð»Ð¸Ð´Ð½Ð¸ Ñ?Ð¸Ð¼Ð²Ð¾Ð»Ð¸"
+msgstr "Ð? Ð¸Ð¼ÐµÑ?Ð¾ Ð½Ð° Ð³Ñ?Ñ?Ð¿Ð°Ñ?Ð° Ð¸Ð¼Ð° Ð½ÐµÐ¿Ñ?Ð°Ð²Ð¸Ð»Ð½Ð¸ Ð·Ð½Ð°Ñ?Ð¸"
 
 #: ../src/users/group-settings.c:282
 msgid ""
 "Please set a valid group name consisting of a lower case letter followed by "
 "lower case letters and numbers."
 msgstr ""
-"Ð?Ð°Ð´Ð°Ð¹Ñ?Ðµ Ð²Ð°Ð»Ð¸Ð´Ð½Ð¾ Ð¸Ð¼Ðµ Ð·Ð° Ð³Ñ?Ñ?Ð¿Ð°Ñ?Ð°, ÐºÐ¾ÐµÑ?Ð¾ Ðµ Ð¾Ñ? Ð¼Ð°Ð»ÐºÐ¸ Ð±Ñ?ÐºÐ²Ð¸ Ñ?Ð»ÐµÐ´Ð²Ð°Ð½Ð¾ Ð¾Ñ? Ð¼Ð°Ð»ÐºÐ¸ "
-"Ð±Ñ?ÐºÐ²Ð¸ Ð¸ Ñ?Ð¸Ñ?Ñ?Ð¸."
+"Ð?Ð°Ð´Ð°Ð¹Ñ?Ðµ Ð¸Ð¼Ðµ Ð·Ð° Ð³Ñ?Ñ?Ð¿Ð°Ñ?Ð°, ÐºÐ¾ÐµÑ?Ð¾ Ðµ Ð¾Ñ? Ð¼Ð°Ð»ÐºÐ¸ Ð±Ñ?ÐºÐ²Ð¸ Ñ?Ð»ÐµÐ´Ð²Ð°Ð½Ð¾ Ð¾Ñ? Ð¼Ð°Ð»ÐºÐ¸ Ð±Ñ?ÐºÐ²Ð¸ Ð¸ "
+"Ñ?Ð¸Ñ?Ñ?Ð¸."
 
-#: ../src/users/group-settings.c:286
+#: ../src/users/group-settings.c:286 ../src/users/user-settings.c:552
 #, c-format
 msgid "Group \"%s\" already exists"
 msgstr "Ð?Ñ?Ñ?Ð¿Ð°Ñ?Ð° â??%sâ?? Ð²ÐµÑ?Ðµ Ñ?Ñ?Ñ?ÐµÑ?Ñ?Ð²Ñ?Ð²Ð°"
 
-#: ../src/users/group-settings.c:287 ../src/users/user-settings.c:484
-msgid "Please select a different user name."
-msgstr "Ð?Ð·Ð±ÐµÑ?ÐµÑ?Ðµ Ñ?Ð°Ð·Ð»Ð¸Ñ?Ð½Ð¾ Ð¿Ð¾Ñ?Ñ?ÐµÐ±Ð¸Ñ?ÐµÐ»Ñ?ÐºÐ¾ Ð¸Ð¼Ðµ."
+#: ../src/users/group-settings.c:287
+msgid "Please choose a different group name."
+msgstr "Ð?Ð·Ð±ÐµÑ?ÐµÑ?Ðµ Ñ?Ð°Ð·Ð»Ð¸Ñ?Ð½Ð¾ Ð¸Ð¼Ðµ Ð½Ð° Ð³Ñ?Ñ?Ð¿Ð°."
 
 #: ../src/users/group-settings.c:302
 msgid "Group ID of the Administrator account should not be modified"
@@ -1587,41 +1654,57 @@ msgstr "Ð?Ð´Ð¼Ð¸Ð½Ð¸Ñ?Ñ?Ñ?Ð°Ñ?Ð¸Ñ? Ð½Ð° Ñ?Ð¸Ñ?Ñ?ÐµÐ¼Ð°Ñ?Ð°"
 
 #: ../src/users/privileges-table.c:51
 msgid "Use audio devices"
-msgstr "Ð?Ð·Ð¿Ð¾Ð»Ð·Ð²Ð°Ð½Ðµ Ð½Ð° Ð°Ñ?Ð´Ð¸Ð¾ Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?Ð¾Ð¹Ñ?Ñ?Ð²Ð°"
+msgstr "Ð?Ð¾Ð»Ð·Ð²Ð°Ð½Ðµ Ð½Ð° Ð°Ñ?Ð´Ð¸Ð¾ Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?Ð¾Ð¹Ñ?Ñ?Ð²Ð°"
 
 #: ../src/users/privileges-table.c:52
 msgid "Use CD-ROM drives"
-msgstr "Ð?Ð·Ð¿Ð¾Ð»Ð·Ð²Ð°Ð½Ðµ Ð½Ð° Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?Ð¾Ð¹Ñ?Ñ?Ð²Ð° CD-ROM"
+msgstr "Ð?Ð¾Ð»Ð·Ð²Ð°Ð½Ðµ Ð½Ð° CD-ROM"
 
 #: ../src/users/privileges-table.c:53
-msgid "Use modems"
-msgstr "Ð?Ð·Ð¿Ð¾Ð»Ð·Ð²Ð°Ð½Ðµ Ð½Ð° Ð¼Ð¾Ð´ÐµÐ¼Ð¸"
+msgid "Burn CDs / DVDs"
+msgstr "Ð?Ð°Ð¿Ð¸Ñ? Ð½Ð° CD/DVD"
 
 #: ../src/users/privileges-table.c:54
+msgid "Use modems"
+msgstr "Ð?Ð¾Ð»Ð·Ð²Ð°Ð½Ðµ Ð½Ð° Ð¼Ð¾Ð´ÐµÐ¼Ð¸"
+
+#: ../src/users/privileges-table.c:55
 msgid "Connect to Internet using a modem"
 msgstr "Ð¡Ð²Ñ?Ñ?Ð·Ð²Ð°Ð½Ðµ ÐºÑ?Ð¼ Ð?Ð½Ñ?ÐµÑ?Ð½ÐµÑ? Ð¿Ñ?ÐµÐ· Ð¼Ð¾Ð´ÐµÐ¼"
 
-#: ../src/users/privileges-table.c:55
+#: ../src/users/privileges-table.c:56
 msgid "Send and receive faxes"
 msgstr "Ð?Ð·Ð¿Ñ?Ð°Ñ?Ð°Ð½Ðµ Ð¸ Ð¿Ð¾Ð»Ñ?Ñ?Ð°Ð²Ð°Ð½Ðµ Ð½Ð° Ñ?Ð°ÐºÑ?Ð¾Ð²Ðµ"
 
-#: ../src/users/privileges-table.c:56
+#: ../src/users/privileges-table.c:57
 msgid "Use floppy drives"
-msgstr "Ð?Ð·Ð¿Ð¾Ð»Ð·Ð²Ð°Ð½Ðµ Ð½Ð° Ñ?Ð»Ð¾Ð¿Ð¸Ð´Ð¸Ñ?ÐºÐ¾Ð²Ð¸ Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?Ð¾Ð¹Ñ?Ñ?Ð²Ð°"
+msgstr "Ð?Ð¾Ð»Ð·Ð²Ð°Ð½Ðµ Ð½Ð° Ñ?Ð»Ð¾Ð¿Ð¸Ð´Ð¸Ñ?ÐºÐ¾Ð²Ð¸ Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?Ð¾Ð¹Ñ?Ñ?Ð²Ð°"
 
-#: ../src/users/privileges-table.c:57
+#: ../src/users/privileges-table.c:58
 msgid "Access external storage devices automatically"
 msgstr "Ð?Ð²Ñ?Ð¾Ð¼Ð°Ñ?Ð¸Ñ?ÐµÐ½ Ð´Ð¾Ñ?Ñ?Ñ?Ð¿ Ð´Ð¾ Ð²Ñ?Ð½Ñ?Ð½Ð¸ Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?Ð¾Ð¹Ñ?Ñ?Ð²Ð° Ð·Ð° Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?Ð°Ð½ÐµÐ½Ð¸Ðµ"
 
-#: ../src/users/privileges-table.c:58
+#: ../src/users/privileges-table.c:59
+msgid "Access /proc filesystem"
+msgstr "Ð?Ð¾Ñ?Ñ?Ñ?Ð¿ Ð´Ð¾ Ñ?Ð°Ð¹Ð»Ð¾Ð²Ð°Ñ?Ð° Ñ?Ð¸Ñ?Ñ?ÐµÐ¼Ð° /proc"
+
+#: ../src/users/privileges-table.c:60
 msgid "Use scanners"
 msgstr "Ð?Ð¾Ð»Ð·Ð²Ð°Ð½Ðµ Ð½Ð° Ñ?ÐºÐµÐ½ÐµÑ?Ð¸"
 
-#: ../src/users/privileges-table.c:59
+#: ../src/users/privileges-table.c:61
 msgid "Use tape drives"
 msgstr "Ð?Ð¾Ð»Ð·Ð²Ð°Ð½Ðµ Ð½Ð° Ð»ÐµÐ½Ñ?Ð¾Ð²Ð¸ Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?Ð¾Ð¹Ñ?Ñ?Ð²Ð°"
 
-#: ../src/users/privileges-table.c:60
+#: ../src/users/privileges-table.c:62
+msgid "Use USB devices"
+msgstr "Ð?Ð¾Ð»Ð·Ð²Ð°Ð½Ðµ Ð½Ð° Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?Ð¾Ð¹Ñ?Ñ?Ð²Ð° Ð·Ð° USB"
+
+#: ../src/users/privileges-table.c:63
+msgid "Use video devices"
+msgstr "Ð?Ð¾Ð»Ð·Ð²Ð°Ð½Ðµ Ð½Ð° Ð²Ð¸Ð´ÐµÐ¾ Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?Ð¾Ð¹Ñ?Ñ?Ð²Ð°"
+
+#: ../src/users/privileges-table.c:64
 msgid "Be able to get administrator privileges"
 msgstr "Ð?Ð° Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑ?Ðµ Ð´Ð° Ð¿Ñ?Ð¸Ð´Ð¾Ð±Ð¸ÐµÑ?Ðµ Ð¿Ñ?Ð°Ð²Ð° Ð½Ð° Ð°Ð´Ð¼Ð¸Ð½Ð¸Ñ?Ñ?Ñ?Ð°Ñ?Ð¾Ñ?"
 
@@ -1633,16 +1716,16 @@ msgstr "Ð?Ð¾Ð±Ð°Ð²Ñ?Ð½Ðµ Ð¸Ð»Ð¸ Ð¿Ñ?ÐµÐ¼Ð°Ñ?Ð²Ð°Ð½Ðµ Ð½Ð° Ð¿Ð¾Ñ?Ñ?ÐµÐ±Ð¸Ñ?ÐµÐ»Ð¸
 msgid "Users and Groups"
 msgstr "Ð?Ð¾Ñ?Ñ?ÐµÐ±Ð¸Ñ?ÐµÐ»Ð¸ Ð¸ Ð³Ñ?Ñ?Ð¿Ð¸"
 
-#: ../src/users/user-settings.c:57
+#: ../src/users/user-settings.c:58
 msgid "Administrator account cannot be deleted"
 msgstr "Ð?Ð¾Ñ?Ñ?ÐµÐ±Ð¸Ñ?ÐµÐ»Ñ?Ñ? Ð½Ð° Ð°Ð´Ð¼Ð¸Ð½Ð¸Ñ?Ñ?Ñ?Ð°Ñ?Ð¾Ñ?Ð° Ð½Ðµ Ð¼Ð¾Ð¶Ðµ Ð´Ð° Ð±Ñ?Ð´Ðµ Ð¸Ð·Ñ?Ñ?Ð¸Ñ?"
 
-#: ../src/users/user-settings.c:71
+#: ../src/users/user-settings.c:72
 #, c-format
 msgid "Are you sure you want to delete account \"%s\"?"
 msgstr "Ð¡Ð¸Ð³Ñ?Ñ?Ð½Ð¸ Ð»Ð¸ Ñ?Ñ?Ðµ, Ñ?Ðµ Ð¸Ñ?ÐºÐ°Ñ?Ðµ Ð´Ð° Ð¸Ð·Ñ?Ñ?Ð¸ÐµÑ?Ðµ Ð¿Ð¾Ñ?Ñ?ÐµÐ±Ð¸Ñ?ÐµÐ»Ñ? â??%sâ???"
 
-#: ../src/users/user-settings.c:74
+#: ../src/users/user-settings.c:75
 msgid ""
 "This will disable this user's access to the system without deleting the "
 "user's home directory."
@@ -1650,57 +1733,60 @@ msgstr ""
 "Ð¢Ð¾Ð²Ð° Ñ?Ðµ Ð¿Ñ?ÐµÐºÑ?Ð°Ñ?Ð¸ Ð´Ð¾Ñ?Ñ?Ñ?Ð¿Ð° Ð½Ð° Ñ?Ð¾Ð·Ð¸ Ð¿Ð¾Ñ?Ñ?ÐµÐ±Ð¸Ñ?ÐµÐ» Ð´Ð¾ Ñ?Ð¸Ñ?Ñ?ÐµÐ¼Ð°Ñ?Ð°, Ð½Ð¾ Ð½ÐµÐ³Ð¾Ð²Ð°Ñ?Ð° "
 "Ð´Ð¾Ð¼Ð°Ñ?Ð½Ð° Ð¿Ð°Ð¿ÐºÐ° Ð½Ñ?Ð¼Ð° Ð´Ð° Ð±Ñ?Ð´Ðµ Ð¸Ð·Ñ?Ñ?Ð¸Ñ?Ð°."
 
-#: ../src/users/user-settings.c:84
+#: ../src/users/user-settings.c:85
 msgid "This user is currently using this computer"
 msgstr "Ð¢Ð¾Ð·Ð¸ Ð¿Ð¾Ñ?Ñ?ÐµÐ±Ð¸Ñ?ÐµÐ» Ð² Ð¼Ð¾Ð¼ÐµÐ½Ñ?Ð° Ð¸Ð·Ð¿Ð¾Ð»Ð·Ð²Ð° Ñ?Ð¾Ð·Ð¸ ÐºÐ¾Ð¼Ð¿Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?"
 
-#: ../src/users/user-settings.c:324
+#: ../src/users/user-settings.c:385
 msgid "New user account"
 msgstr "Ð?Ð¾Ð² Ð¿Ð¾Ñ?Ñ?ÐµÐ±Ð¸Ñ?ÐµÐ»"
 
-#: ../src/users/user-settings.c:342
+#: ../src/users/user-settings.c:403
 #, c-format
 msgid "Account '%s' Properties"
 msgstr "Ð?Ð°Ñ?Ñ?Ñ?Ð¾Ð¹ÐºÐ¸ Ð½Ð° Ð¿Ð¾Ñ?Ñ?ÐµÐ±Ð¸Ñ?ÐµÐ»Ñ? â??%sâ??"
 
-#: ../src/users/user-settings.c:475
+#: ../src/users/user-settings.c:541
 msgid "User name is empty"
 msgstr "Ð?Ð¼ÐµÑ?Ð¾ Ð½Ð° Ð¿Ð¾Ñ?Ñ?ÐµÐ±Ð¸Ñ?ÐµÐ»Ñ? Ðµ Ð¿Ñ?Ð°Ð·Ð½Ð¾"
 
-#: ../src/users/user-settings.c:476
+#: ../src/users/user-settings.c:542
 msgid "A user name must be specified."
 msgstr "Ð¢Ñ?Ñ?Ð±Ð²Ð° Ð´Ð° Ð·Ð°Ð´Ð°Ð´ÐµÑ?Ðµ Ð¸Ð¼Ðµ Ð½Ð° Ð¿Ð¾Ñ?Ñ?ÐµÐ±Ð¸Ñ?ÐµÐ»Ñ?."
 
-#: ../src/users/user-settings.c:478
+#: ../src/users/user-settings.c:544
 msgid "User name has invalid characters"
-msgstr "Ð?Ð¾Ñ?Ñ?ÐµÐ±Ð¸Ñ?ÐµÐ»Ñ?ÐºÐ¾Ñ?Ð¾ Ð¸Ð¼Ðµ Ñ?Ñ?Ð´Ñ?Ñ?Ð¶Ð° Ð½ÐµÐ²Ð°Ð»Ð¸Ð´Ð½Ð¸ Ð·Ð½Ð°Ñ?Ð¸"
+msgstr "Ð?Ð¼ÐµÑ?Ð¾ Ð½Ð° Ð¿Ð¾Ñ?Ñ?ÐµÐ±Ð¸Ñ?ÐµÐ»Ñ? Ñ?Ñ?Ð´Ñ?Ñ?Ð¶Ð° Ð½ÐµÐ¿Ñ?Ð°Ð²Ð¸Ð»Ð½Ð¸ Ð·Ð½Ð°Ñ?Ð¸"
 
-#: ../src/users/user-settings.c:479
+#: ../src/users/user-settings.c:545
 msgid ""
 "Please set a valid user name consisting of a lower case letter followed by "
 "lower case letters and numbers."
-msgstr ""
-"Ð?Ð°Ð´Ð°Ð¹Ñ?Ðµ Ð²Ð°Ð»Ð¸Ð´Ð½Ð¾ Ð¸Ð¼Ðµ, ÐºÐ¾ÐµÑ?Ð¾ Ðµ Ð¾Ñ? Ð¼Ð°Ð»ÐºÐ¸ Ð±Ñ?ÐºÐ²Ð¸ Ñ?Ð»ÐµÐ´Ð²Ð°Ð½Ð¾ Ð¾Ñ? Ð¼Ð°Ð»ÐºÐ¸ Ð±Ñ?ÐºÐ²Ð¸ Ð¸ Ñ?Ð¸Ñ?Ñ?Ð¸."
+msgstr "Ð?Ð°Ð´Ð°Ð¹Ñ?Ðµ Ð¸Ð¼Ðµ, ÐºÐ¾ÐµÑ?Ð¾ Ðµ Ð¾Ñ? Ð¼Ð°Ð»ÐºÐ¸ Ð±Ñ?ÐºÐ²Ð¸ Ñ?Ð»ÐµÐ´Ð²Ð°Ð½Ð¾ Ð¾Ñ? Ð¼Ð°Ð»ÐºÐ¸ Ð±Ñ?ÐºÐ²Ð¸ Ð¸ Ñ?Ð¸Ñ?Ñ?Ð¸."
 
-#: ../src/users/user-settings.c:483
+#: ../src/users/user-settings.c:549
 #, c-format
 msgid "User name \"%s\" already exists"
 msgstr "Ð?Ð¾Ñ?Ñ?ÐµÐ±Ð¸Ñ?ÐµÐ»Ñ?Ñ? â??%sâ?? Ð²ÐµÑ?Ðµ Ñ?Ñ?Ñ?ÐµÑ?Ñ?Ð²Ñ?Ð²Ð°"
 
-#: ../src/users/user-settings.c:509
+#: ../src/users/user-settings.c:550 ../src/users/user-settings.c:553
+msgid "Please choose a different user name."
+msgstr "Ð?Ð·Ð±ÐµÑ?ÐµÑ?Ðµ Ñ?Ð°Ð·Ð»Ð¸Ñ?Ð½Ð¾ Ð¸Ð¼Ðµ Ð½Ð° Ð¿Ð¾Ñ?Ñ?ÐµÐ±Ð¸Ñ?ÐµÐ»."
+
+#: ../src/users/user-settings.c:578
 #, c-format
 msgid "Invalid character \"%c\" in comment"
-msgstr "Ð?ÐµÐ²Ð°Ð»Ð¸Ð´ÐµÐ½ Ð·Ð½Ð°Ðº â??%câ?? Ð² ÐºÐ¾Ð¼ÐµÐ½Ñ?Ð°Ñ?Ð°"
+msgstr "Ð?ÐµÐ¿Ñ?Ð°Ð²Ð¸Ð»ÐµÐ½ Ð·Ð½Ð°Ðº â??%câ?? Ð² ÐºÐ¾Ð¼ÐµÐ½Ñ?Ð°Ñ?Ð°"
 
-#: ../src/users/user-settings.c:510
+#: ../src/users/user-settings.c:579
 msgid "Check that this character is not used."
 msgstr "Ð?Ñ?Ð¾Ð²ÐµÑ?ÐµÑ?Ðµ Ð´Ð°Ð»Ð¸ Ñ?Ð¾Ð·Ð¸ Ð·Ð½Ð°Ðº Ñ?Ðµ Ð¸Ð·Ð¿Ð¾Ð»Ð·Ð²Ð°."
 
-#: ../src/users/user-settings.c:528
+#: ../src/users/user-settings.c:597
 msgid "Incomplete path in home directory"
 msgstr "Ð?Ñ?Ñ?Ñ?Ñ? Ð·Ð° Ð´Ð¾Ð¼Ð°Ñ?Ð½Ð° Ð¿Ð°Ð¿ÐºÐ° Ð½Ðµ Ðµ Ð¿Ñ?Ð»ÐµÐ½"
 
-#: ../src/users/user-settings.c:529
+#: ../src/users/user-settings.c:598
 msgid ""
 "Please enter full path for home directory\n"
 "<span size=\"smaller\">i.e.: /home/john</span>."
@@ -1708,23 +1794,23 @@ msgstr ""
 "Ð?Ñ?Ð²ÐµÐ´ÐµÑ?Ðµ Ð¿Ñ?Ð»Ð½Ð¸Ñ? Ð¿Ñ?Ñ? Ð´Ð¾ Ð´Ð¾Ð¼Ð°Ñ?Ð½Ð°Ñ?Ð° Ð¿Ð°Ð¿ÐºÐ°\n"
 "<span size=\"smaller\">Ð½Ð°Ð¿Ñ?Ð¸Ð¼ÐµÑ?: /home/ivancho</span>."
 
-#: ../src/users/user-settings.c:532
+#: ../src/users/user-settings.c:601
 msgid "Home directory already exists"
 msgstr "Ð?Ð¾Ð¼Ð°Ñ?Ð½Ð°Ñ?Ð° Ð¿Ð°Ð¿ÐºÐ° Ð²ÐµÑ?Ðµ Ñ?Ñ?Ñ?ÐµÑ?Ñ?Ð²Ñ?Ð²Ð°"
 
-#: ../src/users/user-settings.c:533
+#: ../src/users/user-settings.c:602
 msgid "Please enter a different home directory path."
 msgstr "Ð?Ñ?Ð²ÐµÐ´ÐµÑ?Ðµ Ð´Ñ?Ñ?Ð³ Ð¿Ñ?Ñ? Ð·Ð° Ð´Ð¾Ð¼Ð°Ñ?Ð½Ð°Ñ?Ð° Ð¿Ð°Ð¿ÐºÐ°."
 
-#: ../src/users/user-settings.c:549
+#: ../src/users/user-settings.c:618
 msgid "Administrator account's user ID should not be modified"
 msgstr "Ð?Ð´ÐµÐ½Ñ?Ð¸Ñ?Ð¸ÐºÐ°Ñ?Ð¾Ñ?Ñ?Ñ? Ð½Ð° Ð°Ð´Ð¼Ð¸Ð½Ð¸Ñ?Ñ?Ñ?Ð°Ñ?Ð¾Ñ?Ð° (root) Ð½Ðµ Ñ?Ñ?Ñ?Ð±Ð²Ð° Ð´Ð° Ñ?Ðµ Ð¿Ñ?Ð¾Ð¼ÐµÐ½Ñ?"
 
-#: ../src/users/user-settings.c:564
+#: ../src/users/user-settings.c:633
 msgid "Incomplete path in shell"
 msgstr "Ð?ÐµÐ¿Ñ?Ð»ÐµÐ½ Ð¿Ñ?Ñ? Ð² Ð¾Ð±Ð²Ð¸Ð²ÐºÐ°Ñ?Ð°"
 
-#: ../src/users/user-settings.c:565
+#: ../src/users/user-settings.c:634
 msgid ""
 "Please enter full path for shell\n"
 "<span size=\"smaller\">i.e.: /bin/bash</span>."
@@ -1732,11 +1818,11 @@ msgstr ""
 "Ð?Ñ?Ð²ÐµÐ´ÐµÑ?Ðµ Ð¿Ñ?Ð»Ð½Ð¸Ñ? Ð¿Ñ?Ñ? Ð·Ð° Ð¾Ð±Ð²Ð¸Ð²ÐºÐ°Ñ?Ð°.\n"
 "<span size=\"smaller\">Ð½Ð°Ð¿Ñ?Ð¸Ð¼ÐµÑ?: /bin/bash</span>."
 
-#: ../src/users/user-settings.c:598
+#: ../src/users/user-settings.c:667
 msgid "Password is too short"
 msgstr "Ð?Ð°Ñ?Ð¾Ð»Ð°Ñ?Ð° Ðµ Ð¿Ñ?ÐµÐºÐ°Ð»ÐµÐ½Ð¾ ÐºÑ?Ð°Ñ?ÐºÐ°"
 
-#: ../src/users/user-settings.c:599
+#: ../src/users/user-settings.c:668
 msgid ""
 "User passwords must be longer than 6 characters and preferably formed by "
 "numbers, letters and special characters."
@@ -1744,11 +1830,11 @@ msgstr ""
 "Ð?Ð°Ñ?Ð¾Ð»Ð°Ñ?Ð° Ð½Ð° Ð¿Ð¾Ñ?Ñ?ÐµÐ±Ð¸Ñ?ÐµÐ»Ñ? Ñ?Ñ?Ñ?Ð±Ð²Ð° Ð´Ð° Ðµ Ð¿Ð¾Ð²ÐµÑ?Ðµ Ð¾Ñ? 6 Ð·Ð½Ð°ÐºÐ° Ð¸ Ð·Ð° Ð¿Ñ?ÐµÐ´Ð¿Ð¾Ñ?Ð¸Ñ?Ð°Ð½Ðµ Ð´Ð° "
 "Ñ?Ñ?Ð´Ñ?Ñ?Ð¶Ð° Ñ?Ð¸Ñ?Ñ?Ð¸, Ð±Ñ?ÐºÐ²Ð¸ Ð¸ Ñ?Ð¿ÐµÑ?Ð¸Ð°Ð»Ð½Ð¸ Ð·Ð½Ð°Ñ?Ð¸."
 
-#: ../src/users/user-settings.c:602
+#: ../src/users/user-settings.c:671
 msgid "Password confirmation is not correct"
 msgstr "Ð?ÐµÐ²Ñ?Ñ?Ð½Ð¾ Ð¿Ð¾Ñ?Ð²Ñ?Ñ?Ð¶Ð´Ð°Ð²Ð°Ð½Ðµ Ð½Ð° Ð¿Ð°Ñ?Ð¾Ð»Ð°Ñ?Ð°"
 
-#: ../src/users/user-settings.c:603
+#: ../src/users/user-settings.c:672
 msgid "Check that you have provided the same password in both text fields."
 msgstr "Ð?Ñ?Ð¾Ð²ÐµÑ?ÐµÑ?Ðµ Ð´Ð°Ð»Ð¸ Ñ?Ñ?Ðµ Ð²Ñ?Ð²ÐµÐ»Ð¸ ÐµÐ´Ð½Ð° Ð¸ Ñ?Ñ?Ñ?Ð° Ð¿Ð°Ñ?Ð¾Ð»Ð° Ð² Ð´Ð²ÐµÑ?Ðµ Ñ?ÐµÐºÑ?Ñ?Ð¾Ð²Ð¸ Ð¿Ð¾Ð»ÐµÑ?Ð°."
 
@@ -1760,7 +1846,7 @@ msgstr "Ð?Ð¼Ðµ"
 msgid "Login name"
 msgstr "Ð?Ð¼Ðµ Ð½Ð° Ð¿Ð¾Ñ?Ñ?ÐµÐ±Ð¸Ñ?ÐµÐ»Ñ?"
 
-#: ../src/users/users-table.c:76
+#: ../src/users/users-table.c:77
 msgid "Home directory"
 msgstr "Ð?Ð¾Ð¼Ð°Ñ?Ð½Ð° Ð¿Ð°Ð¿ÐºÐ°"
[Date Prev][Date Next] [Thread Prev][Thread Next] [Thread Index] [Date Index] [Author Index]