[gnome-disk-utility] Fixed blank space before interrogation marks in the translation.

[Leonardo Ferreira Fontenelle <leonardof src gnome org>]

commit 6725cbe5f90000acf63cfb2ae5cb109973baded4
Author: Leonardo Ferreira Fontenelle <leonardof gnome org>
Date:   Sun Aug 2 02:41:01 2009 -0300

    Fixed blank space before interrogation marks in the translation.

 po/pt_BR.po |    4 ++--
 1 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)
---
diff --git a/po/pt_BR.po b/po/pt_BR.po
index 77c7f33..db9234e 100644
--- a/po/pt_BR.po
+++ b/po/pt_BR.po
@@ -2598,7 +2598,7 @@ msgstr "Erro ao remover componente"
 #. confirmation dialog
 #: ../src/palimpsest/gdu-section-linux-md-drive.c:398
 msgid "Are you sure you want to remove the component from the array ?"
-msgstr "Você tem certeza de que deseja remover o componente da matriz ?"
+msgstr "Você tem certeza de que deseja remover o componente da matriz?"
 
 #: ../src/palimpsest/gdu-section-linux-md-drive.c:400
 #, c-format
@@ -3049,7 +3049,7 @@ msgid ""
 "Are you sure you want to create a new file system, deleting existing data ?"
 msgstr ""
 "Você tem certeza de que deseja criar um novo sistema de arquivos, excluindo os"
-"dados existentes ?"
+"dados existentes?"
 
 #: ../src/palimpsest/gdu-section-unrecognized.c:235
 #: ../src/palimpsest/gdu-shell.c:1497