I also think it would be wise to come up with a slogan of sorts.
Seeing as how the next version will be released on Windows, I think
it's fair to keep iTunes in our mind: loads of folks use iTunes but
are increasingly dissatisfied with the bloat. I don't think a
Miro-style "why we're better than ____" is necessary, but let's keep
the competition in mind when choose what to emphasis about Banshee.
Especially with the upcoming performance enhancements, a focus on
small and fast would be good.
"Works with your iPod and your free OS"?
"Sync your iPod but don't sink your computer"? ;)