Should they all be in ~/.config or ~/.gnome2, though? Probably worth
updating the wiki page...
Yeah, eventually. Banshee-1 is still in development, and it hasn't seen a truly proper release yet. The appropriate alpha pages show the current locations for all banshee-1 data: http://banshee-project.org/Releases/0.98.3.