[Shotwell] translation updates

Sun Dec 27 14:50:57 UTC 2009

Am 27.12.2009 14:46, schrieb Ingo Lütkebohle:
> please find attached a few (mostly minor) changes to the German
> translation as a patch against the 0.4-branch. The only real error was
> in the date formatting for the item summary, the rest are small changes
> like moved mnemonics.

A few more updates attached. These are genuine errors caused by 
misinterpretation of the context in which these strings appear.

Cheers, Ingo
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: post-0.4.1.patch
Type: text/x-patch
Size: 3293 bytes
Desc: not available
URL: <https://mail.gnome.org/archives/shotwell-list/attachments/20091227/723608d3/attachment.bin>