Re: String addition to gnome-terminal

[Josep Puigdemont <josep puigdemont gmail com>]

On 17/02/06, Danilo Šegan <danilo gnome org> wrote:
> Yesterday at 20:33, Guilherme de S. Pastore wrote:
>
> > I'd like to ask permission to add three strings to gnome-terminal.
> > Together they form the licensing terms of the application, the usual
> > GPLv2+ text in the about box.
> >
> > This is a rather simple change, and most of the text could be copied
> > from e.g. nautilus. Furthermore, if it isn't translated in time, it's
> > hidden enough not to pose any risk to our reputation. =)
>
> I'd rather you add them as untranslatable strings for the time being,
> and mark them as translatable in 2.16 cycle.

This is like allowing to break string freeze and not giving
translators the chance to fix it...
I think the decision should either be to leave the string out, or to
officially break string freeze.

/Josep