String Freeze Break Request for Evolution

[Rodney Dawes <dobey novell com>]

Hi,

The attached patch fixes duplicate mnemonics in the context menu of the
Evolution mail component. Unfortunately though, this breaks string
freeze, and therefore requires your approval.

Thanks.

-- dobey

Index: mail/em-folder-view.c
===================================================================
RCS file: /cvs/gnome/evolution/mail/em-folder-view.c,v
retrieving revision 1.129
diff -u -p -r1.129 em-folder-view.c
--- mail/em-folder-view.c	7 Aug 2005 21:18:18 -0000	1.129
+++ mail/em-folder-view.c	10 Aug 2005 17:29:51 -0000
@@ -1048,12 +1048,12 @@ static EPopupItem emfv_popup_items[] = {
 	{ E_POPUP_BAR, "40.emfv", NULL, NULL, NULL, NULL },
 	{ E_POPUP_ITEM, "40.emfv.00", N_("_Delete"), emfv_popup_delete, NULL, "stock_delete", EM_POPUP_SELECT_DELETE|EM_FOLDER_VIEW_SELECT_LISTONLY },
 	{ E_POPUP_ITEM, "40.emfv.01", N_("U_ndelete"), emfv_popup_undelete, NULL, "stock_undelete", EM_POPUP_SELECT_UNDELETE|EM_FOLDER_VIEW_SELECT_LISTONLY },
-	{ E_POPUP_ITEM, "40.emfv.02", N_("Mo_ve to Folder..."), emfv_popup_move, NULL, "stock_mail-move", EM_POPUP_SELECT_MANY|EM_FOLDER_VIEW_SELECT_LISTONLY },
+	{ E_POPUP_ITEM, "40.emfv.02", N_("_Move to Folder..."), emfv_popup_move, NULL, "stock_mail-move", EM_POPUP_SELECT_MANY|EM_FOLDER_VIEW_SELECT_LISTONLY },
 	{ E_POPUP_ITEM, "40.emfv.03", N_("_Copy to Folder..."), emfv_popup_copy, NULL, "stock_mail-copy", EM_POPUP_SELECT_MANY|EM_FOLDER_VIEW_SELECT_LISTONLY },
 
 	{ E_POPUP_BAR, "50.emfv", NULL, NULL, NULL, NULL },
 	{ E_POPUP_ITEM, "50.emfv.00", N_("Mar_k as Read"), emfv_popup_mark_read, NULL, "stock_mail-open", EM_POPUP_SELECT_MARK_READ|EM_FOLDER_VIEW_SELECT_LISTONLY },
-	{ E_POPUP_ITEM, "50.emfv.01", N_("Mark as U_nread"), emfv_popup_mark_unread, NULL, "stock_mail-unread", EM_POPUP_SELECT_MARK_UNREAD|EM_FOLDER_VIEW_SELECT_LISTONLY },
+	{ E_POPUP_ITEM, "50.emfv.01", N_("Mark as _Unread"), emfv_popup_mark_unread, NULL, "stock_mail-unread", EM_POPUP_SELECT_MARK_UNREAD|EM_FOLDER_VIEW_SELECT_LISTONLY },
 	{ E_POPUP_ITEM, "50.emfv.02", N_("Mark as _Important"), emfv_popup_mark_important, NULL, "stock_mail-priority-high", EM_POPUP_SELECT_MARK_IMPORTANT|EM_FOLDER_VIEW_SELECT_LISTONLY },
 	{ E_POPUP_ITEM, "50.emfv.03", N_("_Mark as Unimportant"), emfv_popup_mark_unimportant, NULL, NULL, EM_POPUP_SELECT_MARK_UNIMPORTANT|EM_FOLDER_VIEW_SELECT_LISTONLY },
 	{ E_POPUP_ITEM, "50.emfv.04", N_("Mark as _Junk"), emfv_popup_mark_junk, NULL, "stock_spam", EM_POPUP_SELECT_MANY|EM_FOLDER_VIEW_SELECT_LISTONLY },