[Planner Dev] Planner User Guide Spanish Translation v1.5.2

[Jordán Arribas Aranda <jordan arribas eresmas net>]

Hello Kurt

 

In your web page, now I have seen some mistakes, so correct them (the text in red colour)

and when you can update the Spanish CVS version

 

Good bye.

Jordan Arribas Aranda

 

 

 

---

http://www.maute.us/planner/userguide/es/index.html

 

There are some words with a wrong Spanish character: "ń", the correct character is "ñ"

In HTML "ñ" is &ntilde;

---

http://www.maute.us/planner/userguide/es/ar01s02.html

 

In the text:

 

Para comenzar Planner desde la línea de comandos, escribir el siguiente comando, entonces presionar Return:

mrproject planner
de momento el comando no tiene argumentos o parámetros de entrada.

---

http://www.maute.us/planner/userguide/es/ar01s03.html

 

In the text:

Utilización

• Open and Save Projects  Abrir y guardar proyectos

• Project Properties Propiedades de los proyectos

• Calendars Calendarios

• Tasks Tareas

• Resources Recursos

• Print Imprimir

• Export to HTML  Exportar a HTML

In the source code, Figure 17, bad link:

<img src="" alt="Propiedades de la tarea">
<img src="" alt="Propiedades de la tarea">

There are some words with a wrong Spanish character: "ń", the correct character is "ñ"

---

http://www.maute.us/planner/userguide/es/ar01s04.html

All links to codefactory, better to planner

---

http://www.maute.us/planner/userguide/es/apa.html

All texto to mrproject, better to planner (but that isn't important)

There are some words with a wrong Spanish character: "ń", the correct character is "ñ"

---