[PATCH] change "Filesystem" by "File System"

[Sebastien Bacher <seb128 debian org>]

Hi,

>From http://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=304956 
'"filesystem" tree label should be "file system"'


As pointed on the bug the HIG says:

"file system
...
Note: 

Spell as two words, do not use filesystem"

The patch attached to the mail corrects that for nautilus.


Cheers,

Sebastien Bacher

* looking for gnome arch ubuntu com/nautilus--MAIN--0--patch-10227 to compare with
* comparing to gnome arch ubuntu com/nautilus--MAIN--0--patch-10227: .... done.

* modified files

--- orig/libnautilus-private/apps_nautilus_preferences.schemas.in
+++ mod/libnautilus-private/apps_nautilus_preferences.schemas.in
@@ -97,7 +97,7 @@
            in the file's icon.
            If set to "always" then always show previews, 
            even if the folder is on a remote server.
-           If set to "local_only" then only show previews for local filesystems.
+           If set to "local_only" then only show previews for local file systems.
            If set to "never" then never bother to read preview data.
          </long>
       </locale>
@@ -115,7 +115,7 @@
            Speed tradeoff for when to show the number of items in a 
            folder. If set to "always" then always show item counts, 
            even if the folder is on a remote server. 
-           If set to "local_only" then only show counts for local filesystems.
+           If set to "local_only" then only show counts for local file systems.
            If set to "never" then never bother to compute item counts.
          </long>
       </locale>
@@ -182,7 +182,7 @@
            Speed tradeoff for when to show an image file as a thumbnail.
            If set to "always" then always thumbnail, 
            even if the folder is on a remote server.
-           If set to "local_only" then only show thumbnails for local filesystems.
+           If set to "local_only" then only show thumbnails for local file systems.
            If set to "never" then never bother to thumbnail images,
            just use a generic icon.
          </long>
@@ -237,7 +237,7 @@
            over a files icon.
            If set to "always" then always plays the sound, 
            even if the file is on a remote server.
-           If set to "local_only" then only plays previews on local filesystems.
+           If set to "local_only" then only plays previews on local file systems.
            If set to "never" then it never previews sound.
          </long>
       </locale>


--- orig/nautilus.desktop.in
+++ mod/nautilus.desktop.in
@@ -1,7 +1,7 @@
 [Desktop Entry]
 Encoding=UTF-8
 _Name=File Browser
-_Comment=Browse the filesystem with the file manager
+_Comment=Browse the file system with the file manager
 TryExec=nautilus
 Exec=nautilus --no-desktop --browser %U
 Icon=file-manager


--- orig/src/file-manager/fm-tree-view.c
+++ mod/src/file-manager/fm-tree-view.c
@@ -1242,7 +1242,7 @@
 	home_uri = gnome_vfs_get_uri_from_local_path (g_get_home_dir ());
 	fm_tree_model_add_root_uri (view->details->child_model, home_uri, _("Home Folder"), "gnome-home", NULL);
 	g_free (home_uri);
-	fm_tree_model_add_root_uri (view->details->child_model, "file:///", _("Filesystem"), "gnome-fs-directory", NULL);
+	fm_tree_model_add_root_uri (view->details->child_model, "file:///", _("File System"), "gnome-fs-directory", NULL);
 #ifdef NOT_YET_USABLE
 	fm_tree_model_add_root_uri (view->details->child_model, "network:///", _("Network Neighbourhood"), "gnome-fs-network", NULL);
 #endif


--- orig/src/nautilus-places-sidebar.c
+++ mod/src/nautilus-places-sidebar.c
@@ -167,7 +167,7 @@
 	
  	mount_uri = "file:///"; // No need to strdup
 	last_iter = add_place (sidebar->store, PLACES_BUILT_IN,
-			       _("Filesystem"), "gnome-fs-blockdev", mount_uri);
+			       _("File System"), "gnome-fs-blockdev", mount_uri);
 	if (strcmp (location, mount_uri) == 0) {
 		gtk_tree_selection_select_iter (selection, &last_iter);
 	}