Spanish Translations update

["David Martin" <dmartina excite com>]

Another single message...

*8-) David

---

Join Excite! - http://www.excite.com
The most personalized portal on the Web!
--- es-0.po	Fri Aug  2 20:09:16 2002
+++ es-a.po	Fri Aug  2 20:09:32 2002
@@ -1,13 +1,13 @@
 # Spanish locale - Midnight Commander
 # Copyright (C) 1998-2001 Free Software Foundation, Inc.
-# David Martín <dmartina excite es>, 1998-2001.
+# David Martín <dmartina excite com>, 1998-2002.
 # Ismael Olea <olea hispafuentes com>, 2000.
 #
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: 4.5.99\n"
-"POT-Creation-Date: 2002-08-01 16:45-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2002-04-12 23:00+0200\n"
+"Project-Id-Version: 4.5.99a\n"
+"POT-Creation-Date: 2002-08-02 20:09+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2002-08-01 23:00+0200\n"
 "Last-Translator: David Martín <dmartina excite com\n"
 "Language-Team: Spanish <es li org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -63,9 +63,8 @@
 msgstr "Menú de usuario sólo disponible en mcedit invocado desde mc"
 
 #: edit/edit.h:345 edit/edit.h:346
-#, fuzzy
 msgid " Enter file name: "
-msgstr " Línea: "
+msgstr " Teclee el nombre del archivo: "
 
 #: edit/edit.h:349
 msgid "&Dismiss"

--- es_ES-0.po	Fri Aug  2 20:09:23 2002
+++ es_ES-a.po	Fri Aug  2 20:09:38 2002
@@ -1,13 +1,13 @@
 # Spanish locale - Midnight Commander
 # Copyright (C) 1998-2001 Free Software Foundation, Inc.
-# David Martín <dmartina excite es>, 1998-2001.
+# David Martín <dmartina excite com>, 1998-2002.
 # Ismael Olea <olea hispafuentes com>, 2000.
 #
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: 4.5.99\n"
-"POT-Creation-Date: 2002-08-01 16:45-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2002-04-12 23:00+0200\n"
+"Project-Id-Version: 4.5.99a\n"
+"POT-Creation-Date: 2002-08-02 20:09+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2002-08-01 23:00+0200\n"
 "Last-Translator: David Martín <dmartina excite com\n"
 "Language-Team: Spanish <es li org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -63,9 +63,8 @@
 msgstr "Menú de usuario sólo disponible en mcedit invocado desde mc"
 
 #: edit/edit.h:345 edit/edit.h:346
-#, fuzzy
 msgid " Enter file name: "
-msgstr " Línea: "
+msgstr " Teclee el nombre del fichero: "
 
 #: edit/edit.h:349
 msgid "&Dismiss"