Re: zh_TW.Big5.po: illegal control sequence

[Pavel Roskin <proski gnu org>]

Hello, Martin!

> > >From what I can see you have consistently replaced double backslashes with
> > the single ones in the Chinese text (but not in the language-neutral
> > constructs like `\\1').
>
> This is necessary for gettext (GNU gettext) 0.10.37 at
> least. Otherwise, you get errors like

That's very unfortunate if we cannot find a solution that would work with
both 0.10.35 and 0.10.37. It's one more restriction on the build system
for CVS users.

> invalid control sequence

I'd rather be invalid with 0.10.37 than illegal with 0.10.35 <grin>

-- 
Regards,
Pavel Roskin