[HIG] [Bug 70122] Changed - Contractions of language confusing

Please do not reply to this email- if you want to comment on the bug, go to the
URL shown below and enter your comments there.


Changed by tigert ximian com 

--- shadow/70122	Thu Jan 31 00:57:05 2002
+++ shadow/70122.tmp.29238	Wed Feb  6 01:47:10 2002
@@ -32,6 +32,13 @@
 ------- Additional Comments From mjs noisehavoc org  2002-01-31 00:57 -------
 I think that, generally, "Don't" is preferrable to "Do not". To a fluent 
 English speaker, "Do not" will sound slightly stilted and 
 unnatural in many contexts. I think people who have trouble with 
 English should use the appropriate localizations instead.
+------- Additional Comments From tigert ximian com  2002-02-06 01:47 -------
+It probably is also a matter of wording. I am a non-native english
+speaker, and I find the buttons confusing too:
+"Save And Quit", "Don't Save and Quit" "Cancel"

[Date Prev][Date Next]   [Thread Prev][Thread Next]   [Thread Index] [Date Index] [Author Index]