[guadec-list] Printed Program - dictionary

["Sara Khalatbari" <saracomput gmail com>]

Hi all

Here's the list I've gathered.

Tell us if it's OK &t Josep will start the Spanish/Catalan translation.

Sara

I
You
He
She
It
We
You
They

Numbers

zero = cero
one = uno
two = dos
three = tres
four = cuatro
five = cinco
six = seis
seven = siete
eight = ocho
nine = nueve
ten = diez



Days of week
Monday = lunes
Tuesday = martes
Wednesday = miércoles
Thursday = jueves
Friday = viernes
Saturday = s?bado
Sunday = domingo


WH

What =
When =
Where =
Who =
Whose =
Which =
How =
How much =


Yes = S?
No = No
Thank you = Gracias
Thank you very much = Muchas gracias
You're welcome = De nada
Please = Por favor
Excuse me = Disc?lpeme
Hello = Hola
Goodbye = Adi?s
So long = Hasta luego
Good morning = Buenos d?as
Good afternoon = Buenas tardes
Good evening = Buenas noches
Good night = Buenas noches



Go
Come
Eat
Sleep
Suitcase
Want
Walk


Getting Around
Are there any vacancies for tonight? = ?Tiene habitaciones para esta noche?
Where is ...? = ?D?nde est? ...?
How much is the fare? = ?Cu?nto cuesta el boleto (billete)?
One ticket to ..., please. = Un boleto (billete) para ..., por favor.
Where are you going? = ?Hacia d?nde vas?
Where do you live? = ?D?nde vive usted?
How can I get to...? = 
Where can I find...?


Consul =
Embassy = 
Passport = el pasaporte
Visa = 


Information = 
Internet cafe = 

First name =
Name =
Last name =

Schedule/ timetable =

Airline
Airport = el aeropuerto
Airplane =
Aisle =
Arrival = la llegada
Baggage calim/return = 
Departure = la salida
Lauggage/Baggage =
Number = 
Passenger = 
Ticket = el boleto, el billete
Seat =
Steward =
Suitcase
Window

Bank = 
Banknote =
Check =
Credit card = 
Currency = 
Deposit =
Exchange / exchange office (money)
Fax =
Money =
Money order =
Visa card =

BookStore =
Book = 
Magazine =
Map =
Catalouge = 
Schedual = 

Bus = el autob?s
Bus stop =
Connection =
Get off =
Seat =
Station =
Ticket = 


Accomodation = 
Are there any vacancies for tonight? = ?Tiene habitaciones para esta noche?
Bar =
Bathroom =
Bed =
Bed-and-breakast =
Bill =
Cashier
Club =
Disco =
Doctor =
Double room =
Elevator =
Hostel, youth hostel =
Inn =
Ladies =
No vacancies = No hay lugares. No tenemos cuartos. No hay habitaciones.
Pharmacy =
Reception =
Reservation = la reserva, la reservaci?n
Room = el cuarto
Single room =
Shower =
Swimming pool =
Toilet =


Places =
Antique store =
Bakery =
Bar =
Coffee bar =
Confectionary =
Garage =
Grocery =
Hospital =
Movie theater =
Pharmacy =
Police =
Post office =
Pub =
Restaurant =
Restrooms =
School =
Store =
Supermareket =
Taxi =
Theatre =
Travel Agancy =
Wine house =


Telephones =
Area code =
Busy =
Call =
Cell (cellular)/ mobile phone =
Dial =
Dialling tone =
Extention =
Local call
Long distance =
Number =
Pay/public phone = 
Phone card = 

Train station = la estaci?n del tren
All abroad =
Arrivals =
Connection =
Departures =
Luggage =
Platform (train) =
Station (train)
Ticket =
Train = el tren

Transportation = 
Bus station = la estaci?n de autobuses
Car/auto =
Parking = el estacionamiento, el aparcamiento
Subway, Underground = el metro
Subway station, Underground station = la estaci?n del metro
Parking = el estacionamiento, el aparcamiento
Travel

I love you = Te amo