no text output on win32

[claude pomalo free fr]

hello

i am try to build a linux app on win32 with gtk2

i have made some change and build it without problem.

the app run without error but i have no text drawing.
the following function draw text. it work fine on linux.

void	draw_layout_text1(int x, int y, char *text, int fsmall)
{
  GdkRectangle update_rect;
  PangoLayout *pango_layout;
  PangoLayoutLine *pango_line;

  GtkStyle *style;
  PangoFontDescription *font;

  //	y -= is_windows;		    /* fix incompatibility in Win GTK */
  update_rect.x = x * field_element_size;
  update_rect.y = y * field_element_size;
  if(fsmall)
    pango_layout = pango_layout_new(small_label_context);
  else
    pango_layout = pango_layout_new(normal_label_context);
  pango_layout_set_text(pango_layout,
			text,
			-1);
  pango_line = pango_layout_get_line(pango_layout,
				     0);
  gdk_gc_set_foreground(field_GC,
			&(color_table[color_black]));
#if defined(__unix__)
  pango_x_render_layout_line(x_display,
			     gdk_x11_drawable_get_xid(GDK_DRAWABLE(field_pixmap)),
			     gdk_x11_gc_get_xgc(field_GC),
			     pango_line,
			     x * field_element_size,
			     (y+1) * field_element_size);
#endif
#if defined(__WIN32__)
 
pango_win32_render_layout_line(gdk_win32_drawable_get_handle(GDK_DRAWABLE(field_pixmap)),
								  pango_line,
								  x * field_element_size,
								  (y+1) * field_element_size);
#endif

  if(updating_all)
    return;

  //  update_rect.width = gdk_string_width(font, text);
  //  update_rect.height = gdk_string_height(font, text);
  gtk_widget_draw(field, &update_rect);
}

void	draw_link(int x0, int y0, int x1, int y1, int color)
{
  int	hx;
  int	hy;

  x0 = x0 * field_element_size;
  y0 = y0 * field_element_size;
  x1 = x1 * field_element_size;
  y1 = y1 * field_element_size;

  gdk_gc_set_foreground(field_GC,
			&(color_table[color]));
  hx = field_element_size / 2;
  hy = field_element_size / 2;
  gdk_draw_line(field_pixmap,
		field_GC,
		x0 + hx,
		y0 + hy,
		x1 + hx,
		y1 + hy);
}


ca anyone help me

many thanks
claude