Re: [gtk-list] Re: Croatian translations

[Drazen Kacar <dave srce hr>]

On Sun, Feb 28, 1999 at 02:47:31PM +0100, Hrvoje Niksic wrote:
> Hrvoje Niksic <hniksic@srce.hr> writes:
> 
> > Ali tu nema prijevoda.  Da nisi poslao staru verziju fajla?
> 
> Uh, how I love the `Reply-To' header "kindly" provided by the list
> server.  Anyway, what I said was:
> 
>     But there is no translation here.  Have you perchance sent an old
>     version of the file?

Will those translations work out of the box if it's only a .po file?
Croatian needs ISO 8859-2, and GTK will by default use ISO 8859-1
code page. Is there a way to set Latin 2 as default code page?
Besides, there is a font problem. If I'm not mistaken, GTK uses
Helvetica as default font. I work on Solaris and Solaris doesn't
provide Latin 2 Helvetica. I don't know about other Unixes, but
I suspect there will be the same problem on a number of them.

Solaris has Latin 2Arial, which is a reasonable replacement for
Helvetica, but I don't know if there is a way to tell GTK to use it.
It would be a piece of cake if GTK used X resources, but since it
doesn't, how does one set this kind of things?

-- 
 .-.   .-.    Life is a sexually transmitted disease.
(_  \ /  _)
     |        dave@srce.hr
     |        dave@fly.cc.fer.hr