gtk configure problem on irix

[Simon Josefsson <jas+gtk pdc kth se>]

I'm using GTK+ 1.1.9 on IRIX 6.3. I'm having troubles compiling it.

When doing ./configure I get:

...
checking for __argz_next... no
checking for stpcpy... no
checking for LC_MESSAGES... yes
checking whether NLS is requested... yes
checking for libintl.h... no
checking whether catgets can be used... no
UX:sh (./configure): ERROR: --omit-header: Not found
found xgettext program is not GNU xgettext; ignore it
checking for catalogs to be installed...  de pt
sed: can't read ./intl/po2tbl.sed.in: No such file or directory
checking for gettext... no
checking for gettext in -lintl... no
checking for extra flags to get ANSI library prototypes... none needed
checking for extra flags for POSIX compliance... none needed
...

I'm not sure if I can just ignore that. When doing "make" I get
problems in the po/ directory so it might be related.

$ make
make all-recursive
make[1]: Entering directory `/afs/nada.kth.se/misc/hacks/src/gtk+-1.1.9'
Making all in po
make[2]: Entering directory `/afs/nada.kth.se/misc/hacks/src/gtk+-1.1.9/po'
make[2]: *** No rule to make target `deNONE', needed by `all-yes'.  Stop.
make[2]: Leaving directory `/afs/nada.kth.se/misc/hacks/src/gtk+-1.1.9/po'
make[1]: *** [all-recursive] Error 1
make[1]: Leaving directory `/afs/nada.kth.se/misc/hacks/src/gtk+-1.1.9'
make: *** [all-recursive-am] Error 2

Looking at po/Makefile I find theese interesting lines:

...
POTFILES = \
        ../gtk/gtkfilesel.c \
        ../gtk/gtkcolorsel.c
CATALOGS =  deNONE ptNONE
CATOBJEXT = NONE
INSTOBJEXT = 
...