Missing labels with national chars in some widgets

[Rafał Kleger-Rudomin <ip011 osi gda pl>]

Hello!

I've noticed following problem with all gtk apps:

Labels containing any national character are not displayed
by some widgets (eg there are missing entries in menu 
and in checkboxes) while some other widgets display national
strings properly (e.g label created by 'gtk_frame_new("label")',
month names and weekday names in calendar widget - these are OK)


Some people I know reported this problem too, some
others have not encountered this.

I tested gtkrc settings a bit: I put different sizes of fonts
to check which font is used. I've found that always the first (latin1) 
one is used (nevertheless all chars are displayed properly in widgets I
mentioned):

style  "gtk-default-iso-8859-2" {
       fontset = "-*-helvetica-medium-r-normal--18-*-*-*-*-*-iso8859-1,\
                  -*-helvetica-medium-r-normal--12-*-*-*-*-*-iso8859-2"
}
class "GtkWidget" style "gtk-default-iso-8859-2"



Do you have any suggestions what could cause the problem or how to track
it down?

Thanks
Rafal

#stuff
gtk+-1.2.6
XFree86-3.3.5
glibc-2.1.2

#locale
LANG=pl_PL
LC_CTYPE="pl_PL"
LC_NUMERIC="pl_PL"
LC_TIME="pl_PL"
LC_COLLATE="pl_PL"
LC_MONETARY="pl_PL"
LC_MESSAGES="pl_PL"
LC_ALL=


Rafał Kleger-Rudomin (klakier@osi.gda.pl)