Re: [GnomeMeeting-list] Re:Name Change?
- From: PUYDT Julien <julien puydt laposte net>
- To: GnomeMeeting mailing list <gnomemeeting-list gnome org>
- Subject: Re: [GnomeMeeting-list] Re:Name Change?
- Date: Wed, 26 May 2004 20:08:49 +0200
On mer, 2004-05-26 at 19:14, Alexis Moreau wrote:
> Word by word, it is : "Discussion gratuite",
No. The english word "free" can be translated in two ways: "gratuit" or
"libre". The first means "inexpensive", the second is tied to the idea
of liberty. So the translation you gave for "free" isn't the right one.
A correct translation of "free speech" is "liberté d'expression".
Snark on #gnomemeeting
[
Date Prev][
Date Next] [
Thread Prev][
Thread Next]
[
Thread Index]
[
Date Index]
[
Author Index]
