live.gnome.org broken for some languages

["Christian Rose" <menthos gnome org>]

A friend of mine who is Danish noted that http://live.gnome.org/ has
been broken since the last upgrade wrt some languages.

The problem is that MoinMoin is translated into some languages, like
Danish. MoinMoin respects the HTTP-Accept-Language header and serves
live.gnome.org MoinMoin content in Danish. So far so good.

However, it also serves a translated default MoinMoin front page
instead of the customized live.gnome.org front page. So as a
consequence, if you go to live.gnome.org using a browser set to prefer
Danish, you will be presented with a Danish "Welcome to MoinMoin"
page, which of course is utterly useless if you want to browse the
live.gnome.org wiki.

So this is very much a show stopper for anyone using a browser set to
prefer a language which MoinMoin happens to be translated into, but
for which no translated live.gnome.org content exist.

Is this a known problem?


Christian